考研英语二翻译高分技巧

考研英语翻译答题技巧大全考研英语翻译答题技巧大全考研英语翻译答题技巧都有哪些？2023年考研英语翻译题有哪些答题解题思路？下面就让我给大家带来考研英语翻译答题技巧，盼望大家喜爱！考研英语翻译答题技巧考研英语翻译是广阔考生英语复习中的一个难点，其实英译汉的重点在于阅读理解，适用于阅读理解的许多部分均适用于英译汉的复习与解答。

英译汉是把一种语言承载的信息用另一种语言表达出来。

要充分、精确、快速地传达原文信息，译者首先要理解原文。

假如理解不精确，好的翻译就无从谈起。

从近年来的讨论生入学试题来看，划线的部分一般来说句子结构都比较简单。

假如不弄清晰他的语法结构，很难正确地理解原文的要求。

在分析划线部分句子的结构时，我们要留意首先把句子的主语、谓语和宾语找出来，这样句子的主干结构也就清晰了。

下面我们以_年英译汉第46题为例说明句子结构的分析方法：but (46) he believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.解析：这是一个复合句，句子的主干为he believes，that后引导宾语从句，宾语从句的主干是difficulty may have had the compensating advantage。

of引导介词短语修饰advantage。

不定式结构to think long and intently about every sentence和to detect errors 是him的宾语补足语。

这样通过具体的分析，在弄清句子的详细结构之后，再动笔翻译就简洁多了。

英语二翻译技巧一,顺序翻译:如果说要翻译的长句在语法结构上的顺序和汉语语法的结构前后一致时,就可以将原文按次序翻译转化为汉语直接翻译出来,这种方式相对简单。

二,倒序翻译:在很多时候,英语语法的表述习惯和中文的语法习惯是不尽相同的,甚至是完全相反,这个时候就该分析好句子结构成分,从句子的后面开始翻译,提取出句子后面的定语、状语等修饰部分,在具体翻译时候按照中文语法习惯将其置于前边合适的位置,使其在语法表述上更符合中文习惯,同时做到语义通顺,不失文采。

三,拆句翻译:关于哪些很长但又句子结构部很复杂的句子来进行翻译,一次性将他们直接翻译出来有困难,这时我们完全考研合计将一整句合理的划分拆开,使其分为假设干个相对独立的小语句,翻译时候对这些小而简单的句子依次翻译,之后再以合适的连接词将他们串接起来,从来完成的完成句子的翻译工作。

四,结构重组翻译:也有很多的翻译句子,语法句式结构等完全没有一点的中文习惯,这个时候就更得分析好句子结构,然后按照自己的表述习惯,将句子结构打乱,再按符合翻译的要求进行句子结构重组,组合出新的句子以准确的表达出所要表达的含义。

五,综合翻译:事实上,关于一个考验英语中出现的语句,要对塔进行准确的翻译,一般仅靠某一种单纯的翻译方法是很难翻译准确的,这时候就必须要将自己已经掌握的各种方法灵活运用起来,合理的将各种方法综合利用,以便将英语原文准确的翻译出来。

2考研英语二新题型技巧考试嘛，最重要的是怎么拿到最高分。

首先分析一下，如果想的满分的话。

没有技巧，好好读文章才干保证不错。

那我们的重点是尽可能的高分。

一般有几个分数，6分，4分，2分，0分。

我今天讲的是如何快速拿6分或者8分。

拿到题，一定要先看选项。

快速选出你肯定的2个标题，一定要非常肯定，一般英语二的这部分一定会有确定的两个答案的，比较简单。

文章开头和结尾都提到，中间是一些例子什么的或者引申部分，扫过就行。

用时1分钟然后看一下剩下3段中出现的核心观点是否在选项中有同义替换而且其他几个选项显然不对，一般这个选项肯定是正确选项。

考研英语翻译题解题技巧分享考研英语中，翻译题一直是让众多考生感到棘手的部分。

然而，只要掌握了正确的解题技巧，翻译题也并非难以攻克。

下面就为大家分享一些实用的考研英语翻译题解题技巧。

一、理解原文是关键在着手翻译之前，首先要确保对原文有准确、透彻的理解。

这包括词汇、语法结构以及上下文的逻辑关系。

1、词汇积累考研英语翻译中常常会出现一些生僻词汇或者熟词僻义。

因此，平时要注重词汇的积累，不仅要记住常见词汇的常见释义，还要了解其在不同语境中的特殊含义。

遇到不认识的单词，可以通过词根词缀、上下文猜测词义。

2、语法分析对句子的语法结构进行准确分析是理解原文的重要步骤。

要分清句子的主谓宾、定状补等成分，明确各种从句的类型和作用。

特别要注意一些复杂的长难句，可能会包含多个从句、非谓语动词等结构。

3、上下文关联不能孤立地看待要翻译的句子，要结合上下文来理解其含义。

有时候，某个单词或短语的具体意思需要根据前后文的语境来确定。

二、翻译技巧的运用1、顺译法如果原文的语序符合汉语的表达习惯，就可以按照原文的顺序进行翻译。

这种方法比较简单直接，能够保持原文的逻辑和语气。

例如：“The book which I bought yesterday is very interesting” 可以直接翻译为“我昨天买的那本书非常有趣。

”2、逆译法当原文的语序与汉语不同时，需要对语序进行调整，将后置的成分前置。

比如：“There are many people who are interested in this topic” 应翻译为“有很多人对这个话题感兴趣。

”3、分译法对于较长、较复杂的句子，可以将其拆分成几个短句进行翻译，使译文更加清晰易懂。

例如：“The professor, who is famous for his research in this field, gave a wonderful lecture yesterday” 可以分译为“这位教授在这个领域的研究很有名，他昨天做了一场精彩的讲座。

考研英语二做题技巧
1. 阅读理解题技巧：
- 先读问题，然后再阅读文章，确定问题的类型和要求。

- 注意文章的首尾段，了解文章整体结构和主题。

- 使用划线、圈出关键句子的方法，帮助理解文章，准确找出答案。

- 注意文章中的转折词、关联词等线索词，帮助理解文章的逻辑关系。

- 注意词汇、句式和逻辑关系的理解，确保答案的准确性。

2. 完形填空题技巧：
- 先通读全文，了解文章的主旨和篇章结构。

- 注意上下文的语境和逻辑关系，帮助理解词义和句意。

- 学会根据搭配和语法规则排除错误选项。

- 注意选项和文章的词汇和句式搭配情况，选择和文章内容相符的选项。

3. 翻译题技巧：
- 理解原文的含义和结构，掌握原文的核心思想。

- 注意词语之间的搭配和语法结构，使用准确的翻译方法和表达方式。

- 注意句子的语序和语法规则，避免翻译出现错误。

- 保持语言表达的简洁和准确，避免冗长和拗口的翻译。

4. 写作题技巧：
- 阅读题目要求，确定写作的主题和要求。

- 使用逻辑和观点的衔接词语，使文章的结构清晰和连贯。

- 注意篇章的整体结构和段落间的过渡关系。

- 使用适当的词汇和句式，提高文章的表达准确性。

- 注意语法和拼写错误，确保文章的语言质量。

考研英语翻译技巧总结考研英语的翻译题是考察考生翻译能力的重要一环。

以下是一些考研英语翻译题的技巧总结，希望能对考生有所帮助。

1.理解原文的意思：在翻译之前，首先要充分理解原文的意思。

仔细阅读原文，找出关键词和核心句子，确保自己完全理解原文所要表达的意思。

2.合理使用词典和翻译工具：在翻译过程中，遇到不熟悉的单词或短语，可以查阅词典或翻译工具来获取准确的翻译。

然而，要注意使用这些工具时的适度，不要过度依赖，否则可能会导致译文不准确或不自然。

3.抓住句子结构：英语和中文的句子结构不同，所以在翻译时要特别关注句子结构的转换。

尽量保持句子结构的一致性，使译文更容易理解和接受。

4.捕捉语境：翻译不仅仅是将单词和短语逐个翻译，更要考虑句子的语境和文化背景。

在翻译过程中，要注意抓住上下文信息，以确保译文符合原文的意思和用法。

5.适当运用转换策略：翻译时可以运用一些转换策略来更好地表达原文的意思。

比如，当遇到英文中的被动语态时，可以尝试使用主动语态来翻译；当遇到比喻、隐喻或口语表达时，可以根据语境选择相应的翻译方式。

6.翻译时要注重细节：细节的处理能影响到译文的质量。

在翻译过程中，要注意单词的拼写、语法的正确性，以及标点符号和大小写的使用等。

同时，要注意使用合适的格式和排版，使译文整洁、规范。

7.多练习，提高翻译能力：翻译是一项需要不断练习和积累的技能。

通过大量的练习，可以提升翻译的准确性和流畅度。

可以选择一些翻译练习题，或者从新闻、故事等文本中选择一段进行翻译，然后与原文进行对比，找出差距并改进。

总而言之，考研英语翻译题的核心是理解原文的意思并准确表达出来。

通过合理使用词典和翻译工具，抓住句子结构和语境，运用转换策略，注重细节，多做练习，可以提高翻译的准确性和流畅度。

希望以上技巧能对考生在考研英语翻译题上有所帮助。

考研英语翻译提高得分率的策略(三篇)考研英语翻译提高得分率的策略 1第一：快速多遍攻单词单词犹如盖房子的基石，其重要性众所周知。

要想取得英语高分，单词是必须克服的第一关。

我们往往从单词书开始背，但是切不可像“温水煮青蛙”，越背越慢。

一定要严格规定每天的记忆数量，例如：《考研英语速记指南》300页的单词书，每天20页，15天一个周期，一个月过两遍。

肯定有些记住了，有些没记住，这很正常。

在第二个月的时间里，你就可以总结和背诵易忘的难词。

遇到不会的词汇，把它抄在一个本子上，每天背诵，这样日积月累我们可以逐个的掌握不容易记住的词汇。

当然，大家还可以利用一些记单词的软件，例如有道词典生词记忆功能，当你搜索生词的意思时，有道会提醒你把生词加入生词库，然后每天定点复习。

这个功能对于我们攻克生词非常有好处。

其实考研要求的词汇量并不是那么大(5560)，而且有些核心词汇会反复出现，只要我们可以掌握一定量的生词，就可以游刃自如地做阅读及其他题型了。

第二：掌握长难句分析方法考研英语试卷当中会出现多篇阅读文章，而其特点又是长那句居多，只有看懂长句的意思，才能做出准确的判断。

而看懂的前提就是掌握考研重点的语法知识点，比如：各种从句类型，倒装，省略，非谓语结构，__主格形式等。

如果能清楚的划分出句子的各个成分，并且了解每一种成分的作用和处理方法，我们就能对句意有一个准确的理解。

第三：精析阅读真题“得阅读者得天下”，考研的江湖上一直流传这样一句话，绝非虚言。

所以在基础复习阶段必须要打好阅读的基础，精析阅读真题。

老师建议做到以下几点：拿到一篇阅读真题，先自己读一遍，读的过程中标记出生词及不理解的句子，然后做题对答案，搞清楚每个题，为什么对，为什么错。

接下来就是解析真题：查出生词词义。

对长难句进行分析，理顺每句话的意思。

要做到文章中没有生词，没有难句。

以上便是三月份基础阶段考研英语复习的重点，老师已经给出了具体的建议和实施办法，希望同学们真正的紧张起来，全身心的投入复习。

如何搞定考研英语翻译
第一，必须完全掌握语法分析原则，做到对原句进行精确的拆分，语法体系不完善的同学应该牢记并不断用真题巩固原句拆分的六个黄金分割标志点，能够快速、准确定位连词、引导词、介词、分词、单词和重要意群标点符号，以在最短时间内完成长句意群解拆并明确句子主干。

第二，按大纲要求和课堂讲解掌握重点出现的词汇，特别是多义词和熟词生义现象的高频词的词义选择。

在考试前熟练把握词缀分析、上下文提示、中文习惯搭配、同近词义替换四大选词原则，并能够在遇到生词时能够多元化思维综合应用上述技巧。

单词量的积累在冲刺阶段应该做到有的放矢，参照大纲检索薄弱词汇后尽快逐个攻破，万不可继续匀速轮背，这将会极大影响有限复习时间的投入产出比。

第三，对于意群的整体翻译必须掌握重要语法得分点的翻译规律和技巧，最为主要的是定语和定语从句，以及定语从句中限制性定语从句和非限制性定语从句的位置处理、分词和介词短语作后置定语的翻译、状语的翻译定位和顺序、名词性从句(主、宾、表)的
翻译为重中之重!被动语态、虚拟语气和倒装结构的翻译为关键得分点，需要将真题的相应部分完全吃透。

同时，能够正确处理否定结构、并列结构的译文句式选择，达到做题的时候每走一步心中都有相应技巧作为理论支持。

第四，在最后的译文组合过程中注意指代结构、强调结构和there be句型在汉语中的独特变化，并且利用汉语习惯和论文语境统一译文的风格并按需要增加汉语中的范畴和概念词汇并删除冗余的表达，做到汉语论述文语境中的通达和准确。

考研英语翻译提分的技巧加强英语成绩的技巧译成汉语的主动句1、一般被动句的主语是无生命的主语，翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。

When rust is formed, a chemical change has taken place.当锈形成的时候，就发生了化学变化。

2、主语宾语颠倒位置一般英语中当动作主体的词前加上by时或由介词短语构成时，那么在译文中by后边的动作主体词或该介词短语中的名次就要充当主语，宾语则是原文中的主语。

Heat and light can be given off by this chemical change.这种化学反应能够释放出光和热。

3、增加主语一些被动句在译为主动句时要增加一些主语，比如我们、人们、大家等等。

This issue has not been solved.人们还未解决这一问题。

成汉语中的无主句汉语无主句较多，也是我们的思维方式和说话表达习惯等因素有关。

很多情况下，我们和处于同一背景生长环境下的人聊天，都不需要说主语，但是对方大多数情况下，都能理解你的意思。

Policies have been made to protect our environment.已经制定了政策来保护环境。

提升英语成绩的小方法时间状语的翻译1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。

He came in while I was watching TV.我在看电视的时候他进来了。

They burst into tears suddenly when they heard the sad news.他们听到这个悲惨的消息之后突然大哭起来。

2、有的时间状语从句引导词除了表示时间以外，还会附带条件性，所以在翻译的时候要译出条件关系。

We cant take any action until our project is well-prepared.只有我们的项目做好充分的准备，我们才能采取行动。

考研英语二翻译题技巧考研英语二翻译题技巧英语和汉语是两种截然不同的语言，语法结构和逻辑思维习惯都不太一样，同学们需要分析句子的语法和逻辑结构。

找到句子主干和修饰语，弄清修饰语与主干是什么修饰关系。

最后，根据单词和逻辑关系，重新组合成汉语译文。

接下来告诉你英语二翻译题技巧。

一.增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。

这种方式多半用在汉译英里。

汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。

英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。

英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。

因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。

英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。

因此，在汉译英时常常需要增补连词。

英语句子离不开介词和冠词。

另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。

总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。

二.省译法这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。

增译法的例句反之即可。

三.转换法指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。

具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。

在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。

考研英语翻译技巧1.理解原文在进行翻译之前，首先要理解原文的内容。

仔细阅读原文，理解其中的逻辑结构和上下文语境。

对于一些难以理解的词汇或词组，可以通过查阅字典或者参考其他资料来解释。

只有全面理解原文，才能准确传达原文的意思。

2.保持原意的准确性在翻译过程中，要保持对原文意思的准确传达。

不要随意加入自己的理解或意见，也不要刻意改变原文的意思。

相反，应该力求用简洁、准确的语言来传达原文的含义。

可以参考其他版本的译文或者原文的注释，了解不同的解释方式，但最终的译文应该是自己的理解和表达。

3.理解句子结构和语法准确理解句子结构和语法对于翻译是非常重要的。

只有理解了句子的结构和语法，才能准确地翻译句子的意思。

英语句子的结构和语法与中文有所不同，因此要仔细分析句子的主谓宾关系、修饰成分等。

对于一些结构复杂的句子，可以先将其拆解成简单的句子来理解。

同时，要注意句子中的时态、语气等语法要素，以准确传达原文的意义。

4.在翻译中运用常见的翻译技巧5.练习翻译技巧翻译技巧需要通过不断的练习来提高。

可以选择一些简单的文章或句子来进行翻译练习，以提高翻译的准确度和流畅度。

同时，也可以参考一些翻译范例或者优秀的译文，学习其中的表达方式和技巧。

通过持续的练习和学习，翻译技巧会逐步提高。

最后，需要指出的是，翻译技巧只是提高翻译水平的工具，更重要的是通过广泛阅读和学习，提高对语言和文化的理解。

只有真正理解了语言和文化，才能做到准确、易读、自然的翻译。

因此，在备考考研英语翻译这一部分时，除了提高翻译技巧外，还要注重广泛阅读和积累词汇、语法知识等，以提高对英语的理解水平。

考研英语翻译复习英译汉的技巧考研英语翻译复习英译汉的技巧翻译过程中包括两个阶段：正确理解和充分表达，理解是表达的前提，而表达是理解的目的和结果，二者缺一不可。

店铺为大家精心准备了考研翻译复习英译汉的秘诀，欢迎大家前来阅读。

考研英语翻译复习英译汉的方法1、切记不可急躁，一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境;2、在着重理解划线部分时，首先要在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思;其次要分析清楚句子结构，理出句群，找出各分句之间的关系;3、可考虑先打一份翻译草稿，再根据文章意义和汉语结构进行调整。

由于英语中一词多义的现象十分普遍，且英汉词典中给出的汉语解释未必全面，未必与英文的意思完全对等，这就给我们带来两方面的问题：其一，我们需要根据该多义词在其语言环境中的词类、搭配关系甚至是单复数形式来确定其基本意思;其二，在"忠实"的原则下，如果词典上的释义显得不"通顺"，那么为了"忠实"与"通顺"的统一，我们必须立足于原意，对其加以适当的引申。

选择词义的时候，要根据词在句中的词类及上下文的搭配关系来确定。

英译汉中常考短语和句型：1、not that…but that… 不是……而是2、can not…too… 再……也不过分3、other than 除了，不同于4、It is reported / asserted / believed / considered / said /supposed that… 据报道/据宣称/据说/据假设5、nothing less than 完全是，不亚于……6、anything but 根本不，决不7、nothing but 只有，不过……而已8、all but 除了9、but for 如果没有……10、but that+从句要不是11、only to+动词结果是，不料12、not so much…as… 与其说……不如说13、not so much as 甚至不……14、not nearly/far from 不近/远15、by no means (同义短语还有：in no way，in no case, in no respects, at no time, on no account, under no circumstance) 决不16、to say nothing of/ still less(常用于否定句后) 更不必说17、let alone 更不用提18、no more…than… 同……一样不……19、no more than 只只，仅是20、more…than…21、more than 超出22、no less…than 多达…;足足有…之多23、no less than 没有比…更少;至少与…一样24、apart from 分离25、no choice but 别无选择，只有……考研英语作文实例详谈写作思路和要点我们结合一道非常具有代表性的真题来说一下。

快速提升考研英语(二)成绩的方法与技巧快速提升考研英语(二)成绩的方法与技巧作为考研英语的重要组成部分之一，英语二的备考必不可少。

英语二的考试难度偏高，需要充分准备和大量的练习。

以下是一些方法与技巧，希望对大家有所帮助，提升英语二的成绩。

一、认真复习常用的考研英语二词汇首先，要想在考试中取得好成绩，必须掌握一定的词汇量。

因此认真复习常用的考研英语二词汇是非常重要的。

建议大家先通过背单词软件，例如朗文词典APP、扇贝单词APP等，背诵核心词汇量，并通过不断地积累和复习加强记忆。

二、加强阅读理解练习考研英语二阅读理解是一道必考题目，也是考生们最为头疼的问题。

加强阅读理解的练习可以提高阅读水平和逻辑思维能力。

在练习过程中，要注意提高阅读速度和保持对文章的整体理解，力求在规定时间内读完文章且做出正确的答案。

三、了解常见作文类型及写作技巧如果想要在考试中获得高分，作文也是非常重要的一个环节。

考研英语二作文有四种类型：作文题、论述文、翻译文、写作文。

在备考时需要特别注意针对不同类型的作文寻找不同的写作技巧，并进行不断练习，提高写作水准。

对于考研英语二作文的初稿写作，要注重文字清晰、简洁的原则。

同时，要注意行文表达方式的多样性，例如运用排比、反问、比喻等修辞手法来增强文章的艺术感染力。

对于作文的结尾，同样要注意总结文章思想内涵，再用一个恰当而生动的例子来予以展示。

四、听力练习提高听力水平英语二的听力部分也是比较困难的一道题目。

建议在练习时，先认真阅读题目要求和问题描述，多听练习英语听力材料，注意语音语调，加强对英语不同口音的听力辨识力，以及提高听力理解能力，找到解题的技巧和方法。

五、正确认识考研英语二考试最后，要正确认识考研英语二考试的本质。

英语二的考试是对考生们英语水平的一个综合测试。

因此，考生们需要在备考时，注重技巧性和实践性的结合，纠正自己平时的学习习惯，多练习、多模仿高分作文，提高自己的写作水平和口语表达能力。

考研英语翻译解题技巧引言考研英语翻译是考研英语中的重要部分，涉及到的内容较为广泛，包括词义理解、句子翻译、篇章翻译等。

掌握翻译解题技巧，可以在考试中提高解题效率，进而获得更好的成绩。

本文将介绍一些常用的考研英语翻译解题技巧，希望能对考生们有所帮助。

技巧一：注重词义理解在考研英语翻译解题中，词义理解是非常重要的一环。

要注重从上下文中推测词义，而不是仅凭个人的直觉理解。

可以通过以下方法来提高词义理解的准确性：•上下文推断：通过查看相邻句子或段落，推断出不确定词语的具体含义。

上下文常常能为我们提供足够的线索来理解词义。

•结合词缀、词根：许多英语单词由词缀和词根构成，了解一些常见的词缀和词根能够帮助我们快速理解单词的含义。

•使用词典：在实际考试中，如果遇到完全不熟悉的单词，可以尝试使用词典来查找其含义。

但要注意不要浪费太多时间在单词的查找上。

技巧二：掌握句子翻译技巧句子翻译是考研英语翻译解题中的重要环节。

以下是一些句子翻译的技巧，希望能对考生们有所帮助：•主谓一致：在句子翻译中，要保证主谓的一致性，即主语和谓语在时态、人称和数上要保持一致。

•使用平衡结构：在翻译长难句时，可以尝试使用平衡结构来保持句子的平衡和连贯性。

•注意语序变换：英语和汉语的语序并不完全一致，因此在翻译句子时，要注意语序的变换。

有时需要将句子结构调整为汉语的习惯语序。

技巧三：理解篇章逻辑篇章翻译是考研英语翻译解题中的一项较为困难的任务。

以下是一些理解篇章逻辑的技巧，希望能对考生们有所帮助：•寻找篇章结构：在翻译篇章时，要首先理解篇章的结构和组织方式，找到篇章中的重点和主旨，从而更好地进行翻译。

•注意篇章的逻辑关系：在翻译篇章时，要注意篇章中的逻辑关系，包括因果关系、并列关系、转折关系等。

通过理解这些逻辑关系，可以更准确地翻译篇章。

•综合运用词义猜测和句子翻译技巧：在理解篇章时，可以运用之前介绍的词义猜测和句子翻译技巧，辅助理解篇章的意思。

考研英语翻译答题技巧1. 重译法(Repetition)在翻译中，有时为了忠实于原文，不得不重复某些词语，否则就不能忠实表达原文的意思。

重译法有如下三大作用：一是为了明确；二是为了强调；三是为了生动。

We have advocated the principle of peaceful coexistence, which is now growing more and more popular among the nationsof Asia and Africa.译文：我们倡导和平共处的原则，这项原则在广大亚非国家越来越受欢迎。

英语原文中有词的重复，译成汉语时可以保持同样的词的重复。

Work while you work, play while you play.译文：该工作时就工作，该玩时就玩。

Blood must atone for blood.译文：血债要用血来还。

Year after year and century after century the moon goes through its cycle.译文：一年又一年，一个世纪又一个世纪，月亮盈亏变化，周而复始。

此外，英语对仗句的前后两部分中往往有词的重复，译成汉语时对仗句可以保持同样的重复。

Eye for eye, tooth for tooth.以眼还眼，以牙还牙。

Out of sight, out of mind.眼不见，心不烦。

英语原文中有词的重复，译成汉语时有时可以用同义词重复之。

No pains, no gains.译文：不劳无获。

2. 增译法(Amplification)为了使译文忠实地表达原文的意思与风格并使译文合乎表达习惯，必须增加一些词语。

A new kind aircraft-small, cheap, pilotless -is attracting increasing attention.译文：一种新型的飞机正越来越引起人们的注意——这种飞机体积不大，价钱便宜，无人驾驶。

已考上的学长教你怎么复习考研英语二翻译?考研英语二和英语一有所不同，英语一翻译部分是在一篇长文章中划出五个长难句，要求翻译成汉语，难度较高。

而英语二翻译部分为一短文，句子多数较短，难度较低。

对于翻译部分，建议用真题来复习，因为翻译部分为英译汉模式，所以在做其他题型时，要注意积累词汇和语法，练习翻译，总结英汉转换的规律和技巧。

那么具体应该如何复习呢？下面以真题《考研圣经》为例，讲讲如何用一本真题攻克考研英语二翻译。

一、词砖---大纲单词超细注解，词汇一步到位《考研圣经》真正能立足基础，对真题文章中的词汇和语法知识全面解读。

把真题中出现的重点词汇进行了全面系统地注解，包括词性、常见词义，熟词辟义、例句、派生词、近义词、反义词、常用词组等。

这样做的目的就是为了帮助基础薄弱的考生迅速扩大词汇量，并节约反复查阅字典的时间。

只要对真题中的词汇有了较好的掌握，做翻译部分就可以得心应手，不会有不认识单词而无从下笔的窘境。

记忆词汇可以说是复习翻译题的第一步，重要程度可想而知。

二、句梁---文章逐词逐句精解，语法全面掌握《考研圣经》对真题中文章进行了逐句精解，翻译句意讲解语法，对于典型长难句，《考研圣经》采用“图表解析+文字说明”的方法，简洁直观地展现了长难句的层次结构，详尽清晰地解说了相关语法知识，以帮助考生迅速有效地突破语法这一考研英语复习的难点。

通过系统性的学习，考生可以很快掌握基础性的语法，打好基础。

对于翻译短文也有很大的帮助。

三、架构---翻译要点逐一点拨，技巧快速提升《考研圣经》对翻译部分也作了细致的技巧点拨，不仅将短文句子逐句翻译并讲解句式结构。

还对翻译要点做了总结和概括，帮助考生了解英语汉语转换思路，掌握英译汉的正确方法,得出更好更准确的汉语译文。

确保考生能够快速提升技巧，拿到满意的成绩。

下面系统推荐一下98%人都在用的考研英语二复习书：一、词汇1.《非常词汇》适合人群：英语一和英语二通用推荐理由:800个句子浓缩所有大纲单词，通过句子记单词，让你不再由A背到Z，背单词不再那么枯燥，记忆量大大变小了。

英语翻译怎么拿高分？看这里！摘要：翻译是除过写作之外最后一道题，主要考查的是各位考研er理解所给语言材料并将其译成汉语的能力。

分值不高，然而想要拿到高分却并不容易。

帮帮为大家整理了有关考研英语翻译知识点、解题方法，供各位宝宝们参考！考研英译汉的标准，一是忠于原文，二是通顺。

所谓忠于原文，就是说译文要准确地表达原文的内容和观点，不得随意增补，不能遗漏，不能加入自己的立场观点。

当然，忠于原文并不是要逐字逐句地机械地翻译。

过分拘泥于原文反而经常造成译文的生涩难懂。

通顺，则是指译文语言合乎汉语的规范和语言习惯，不要有语病、错别字，力求做到明白晓畅。

要求译文准确、完整、通顺。

要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。

●相关重要知识点一、理解英语原文，拆分语法结构由于英语语言具有形合的特点，也就是说，英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的像葡萄藤一样的结构。

如果搞不清楚句子的语法结构，考生是很难做出正确的翻译的。

因此在翻译句子之前，必须先通读全句，一边读一边拆分句子的语法结构，这是正式动笔翻译之前的一项重要准备工作。

怎么拆分呢？具体来讲，考生可以寻找下面一些信号词来对英语句子进行拆分，进而更加有效地理解英语原文。

1、基本原则：把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。

2、连词：如and，or，but，yet，for等并列连词连接着并列句；还有连接状语从句的连接词，如：when，as，since，until，before，after，where，because，since，thought，although，so that等等；它们是考生要寻找的第一大拆分点。

3、关系词：如连接名词性从句的who，whom，whose，what，which，whatever，whichever等关系代词和when，where，how，why等关系副词；还有连接定语从句的关系代词，如who，which，that，whom，whose等等；它们是第二大拆分点。

考研英语二技巧
考研英语二的技巧主要有以下几个方面：
1.阅读理解：
•定位关键信息和细节：先读题干，再根据关键词定位到原文，寻找答案。

•注意转折词：例如“but”、“however”，后面往往跟重要信息。

•理解作者观点和态度：注意文中的形容词、副词和动词，这些往往透露作者的态度。

2.完形填空：
•宏观上通读全文：理解文章主题和结构，再逐句分析。

•微观上注意逻辑关系和语义搭配：选项的词义、用法、固定搭配都需要关注。

3.翻译：
•理解原文意思：确保理解了原文的内容和逻辑。

•选词和表达准确：用词要符合语境，表达要流畅自然。

•注意句子结构：长句可以拆分成短句，短句可以合并成长句。

4.写作：
•审题清晰：明确写作的主题和要求。

•结构清晰：开头介绍、正文论述、结尾总结。

•语言准确：避免语法错误和拼写错误。

•丰富表达：使用多种句型和词汇，增加文章的表现力。

5.词汇和语法：这是基础，需要平时积累。

可以通过阅读、写作
来提高词汇量和语感。

6.模拟题练习：多做模拟题，熟悉题型和考试流程，找到自己的
弱点，针对性地加强练习。

7.保持积极心态：考试压力可能会影响发挥，保持乐观、积极的
心态很重要。