英语美文赏析:宽容之心
- 格式:docx
- 大小:38.38 KB
- 文档页数:2
精选英语短文带翻译-宽容之心It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others. I suppose thereason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others. We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them. For all I knowwe are right to do this; they are part of us and we must accept the good and bad in ourselves together.让人奇怪的是,和别人的过错比起来,我们自身的过错往往不是那样的可恶。
我想,其原因应该是我们知晓一切导致自己犯错的情况,所以能够设法谅解自己的错误,而别人的错误却不能谅解。
我们对自己的缺点不甚注重,即便是深陷困境而不得不正视它们的时候,我们也会很容易就宽恕自己。
据我所知,我们这样做是准确的。
缺点是我们自身的一部分,我们必须接纳自己的好和坏。
But when we come to judge others, it is not by ourselvesas we really are that we judge hem, but by an image that we have formed of ourselves from which we have left outeverything that offends our vanity or would discredit us inthe eyes of the world. To take a trivial stance: howscornful we are when we catch someone out telling a lie; but who can say that he has ever told not one, but a hundred?但是当我们评判别人的时候,情况就不同了。
Tolerance is a virtue that is highly valued in society.It represents the ability to accept and embrace differences in opinions,behaviors,and beliefs without prejudice or judgment.A tolerant heart is one that is open and understanding,capable of forgiving and overlooking the faults and shortcomings of others.The importance of tolerance cannot be overstated.It is the foundation of harmonious relationships and peaceful coexistence.When we practice tolerance,we create an environment where everyone feels respected and valued.This,in turn,fosters a sense of unity and cooperation among individuals and groups.Tolerance also promotes personal growth and development.By accepting others perspectives,we broaden our own understanding of the world and gain new insights.It encourages us to be more openminded and less rigid in our thinking.Moreover,tolerance helps us to develop empathy and compassion,which are essential qualities for building strong relationships and contributing positively to society.However,tolerance does not mean condoning or ignoring wrongdoing.It is about finding a balance between respecting others and upholding our own values and principles.We should be tolerant of differences,but also stand firm against actions that harm or undermine the wellbeing of others.To cultivate a tolerant heart,we must first recognize and accept our own imperfections. This selfawareness allows us to be more understanding and forgiving of others mistakes. We should also strive to be wellinformed and open to learning about different cultures, beliefs,and ways of life.This broadens our horizons and helps us appreciate the diversity of human experiences.In conclusion,a tolerant heart is a key to building a more inclusive and harmonious world. By embracing differences and respecting others,we can create a society where everyone has the opportunity to thrive and contribute to the common good.Let us all strive to be more tolerant and spread this virtue in our daily lives.。
Tolerance is a virtue that allows us to embrace the diversity of human nature and the complexity of life.It is the capacity to accept and respect others,even when their beliefs, behaviors,or lifestyles differ from our own.In an increasingly interconnected world,the importance of tolerance cannot be overstated.Firstly,tolerance fosters understanding and empathy.When we are open to different perspectives,we are more likely to listen to others and appreciate their experiences.This can lead to deeper connections and a greater sense of community.For example,in a multicultural society,tolerance helps individuals from various backgrounds to coexist peacefully and learn from one another.Secondly,tolerance encourages personal growth and selfimprovement.By exposing ourselves to different ideas and cultures,we can broaden our horizons and challenge our own biases and preconceptions.This can lead to a more openminded and wellrounded individual who is better equipped to navigate the complexities of the modern world.Thirdly,tolerance is essential for social harmony and stability.In a diverse society, conflicts and misunderstandings are inevitable.However,when people practice tolerance, they are more likely to resolve disputes peacefully and work together towards common goals.This can lead to a more cohesive and prosperous society.To cultivate tolerance,we can start by being more aware of our own prejudices and biases.We should also make an effort to learn about different cultures and perspectives, whether through reading,travel,or engaging in meaningful conversations with people from different walks of life.Moreover,we should practice empathy and try to put ourselves in other peoples shoes. This can help us to better understand their experiences and motivations,and to respond with kindness and compassion.In conclusion,tolerance is a vital quality that can enrich our lives and contribute to a more harmonious world.By embracing diversity and respecting others,we can create a society that is more inclusive,tolerant,and open to new ideas and experiences.Let us all strive to be more tolerant and embrace the beauty of our differences.。
Tolerance is a virtue that allows us to embrace a wide range of perspectives and experiences.It is the ability to accept and respect the differences that make each individual unique.In our increasingly diverse and interconnected world,cultivating a heart of tolerance is more important than ever.Firstly,tolerance fosters understanding and empathy.When we are open to different viewpoints,we can better appreciate the experiences and emotions of others.This can lead to deeper connections and stronger relationships,both personally and professionally.Secondly,tolerance promotes creativity and innovation.By welcoming diverse ideas and approaches,we can find new solutions to problems and create more inclusive environments.This can drive progress and lead to more sustainable and equitable outcomes.Thirdly,tolerance encourages personal growth and selfimprovement.When we challenge our own biases and preconceptions,we can learn from others and expand our own horizons.This can help us become more wellrounded,compassionate,and effective individuals.However,cultivating a heart of tolerance is not always easy.It requires selfawareness, humility,and a willingness to listen and learn.We must be open to change and willing to question our own beliefs and assumptions.To practice tolerance,we can start by actively seeking out diverse perspectives and experiences.This might involve reading books,attending cultural events,or engaging in conversations with people from different backgrounds.We can also practice empathy by putting ourselves in others shoes and trying to understand their feelings and motivations. Furthermore,we can work on developing our emotional intelligence and communication skills.This can help us navigate difficult conversations and find common ground with others,even when we disagree.In conclusion,a heart of tolerance is a powerful tool for building bridges between people and creating a more harmonious world.By embracing diversity and respecting differences,we can unlock new possibilities and achieve greater heights together.Let us strive to cultivate this essential quality and make our world a more inclusive and compassionate place for all.。
Tolerance is a virtue that is often praised in society.It is the ability to accept and respect the differences,opinions,and beliefs of others without prejudice or judgment.In this essay,I will explore the importance of having a tolerant heart and how it can lead to a more harmonious and compassionate world.Firstly,tolerance fosters understanding and empathy among people.When we are open to different perspectives,we are more likely to listen to others and try to see the world from their point of view.This can help us to better understand their experiences and emotions, leading to a deeper connection and mutual respect.Secondly,a tolerant heart promotes peace and harmony in our communities.Conflicts and disputes often arise from a lack of understanding or unwillingness to accept others differences.By practicing tolerance,we can reduce the likelihood of such conflicts and create a more peaceful environment where everyone feels valued and respected. Thirdly,tolerance encourages personal growth and development.When we embrace diversity and learn from others,we expand our horizons and gain new insights into life. This can help us to grow as individuals,become more openminded,and appreciate the richness of human experiences.Moreover,a tolerant heart can inspire others to be more compassionate and accepting. When we demonstrate tolerance in our actions and attitudes,we set an example for others to follow.This can create a ripple effect,encouraging more people to practice tolerance and contribute to a more inclusive society.However,it is important to note that tolerance does not mean accepting everything without question or allowing harmful behaviors to go unchecked.Tolerance should be balanced with wisdom and discernment,ensuring that we uphold our values and principles while respecting others.In conclusion,having a tolerant heart is essential for building a more understanding, harmonious,and compassionate world.It encourages personal growth,fosters empathy, and promotes peace.By practicing tolerance,we can create a society where everyone feels respected and valued,leading to a better future for all.。
Tolerance is a virtue that allows us to embrace the vastness of human experience and diversity.It is the capacity to accept and respect the differences in opinions,beliefs,and behaviors that make our world a rich and colorful tapestry.In our daily lives,we encounter people from various backgrounds and with different perspectives.Tolerance enables us to appreciate these differences instead of viewing them as threats or obstacles.It fosters understanding and cooperation among individuals, promoting a sense of unity and harmony.Tolerance also plays a crucial role in personal growth and development.When we are open to new ideas and experiences,we expand our horizons and gain a deeper understanding of the world around us.This openness to diversity can lead to greater creativity,innovation,and problemsolving skills.Moreover,tolerance is essential for building strong relationships.By being accepting and understanding of others flaws and shortcomings,we can create an environment of trust and mutual respect.This,in turn,strengthens the bonds between people and helps to resolve conflicts in a peaceful and constructive manner.However,tolerance does not mean condoning or ignoring wrongdoings.It is about recognizing the inherent worth and dignity of every individual,even when their actions may be misguided or hurtful.By practicing tolerance,we can encourage positive change and growth in others while maintaining our own integrity and values.In conclusion,a heart of tolerance is a treasure that enriches our lives and the world around us.It is a testament to our humanity and our ability to embrace the vastness of human experience.By cultivating tolerance,we can create a more inclusive, compassionate,and harmonious society for all.。
Tolerance is a virtue that allows us to embrace the diversity of human nature and the complexities of life.It is the capacity to accept and understand others,even when their views or actions differ from our own.In this essay,I will explore the importance of having a tolerant heart and how it can lead to a more harmonious and peaceful society.Firstly,tolerance fosters understanding and empathy.When we are open to different perspectives,we are more likely to listen to others and try to see the world through their eyes.This can lead to a deeper appreciation of the unique experiences and challenges that each individual faces.By practicing tolerance,we can break down barriers and build bridges between people of different cultures,religions,and backgrounds.Secondly,a tolerant heart promotes personal growth and selfimprovement.When we encounter opinions or behaviors that challenge our own beliefs,it can be an opportunity to reflect on our values and consider alternative viewpoints.This process of selfexamination can lead to greater selfawareness and a more openminded approach to life.Moreover,embracing tolerance can help us develop resilience and adaptability,as we learn to navigate the complexities of a diverse and everchanging world.Thirdly,tolerance is essential for social harmony and cohesion.In a society where people hold a wide range of beliefs and values,it is crucial to create an environment where everyone feels respected and valued.By practicing tolerance,we can reduce conflicts and promote a sense of unity and cooperation among different groups.This,in turn,can lead to a more inclusive and supportive community where everyone has the opportunity to thrive.However,it is important to note that tolerance does not mean accepting or condoning harmful or unjust actions.It is about finding a balance between respecting individual differences and upholding moral and ethical standards.We must be vigilant in distinguishing between genuine diversity of thought and harmful ideologies that can cause harm to others.In conclusion,having a tolerant heart is a vital aspect of personal development and social progress.It enables us to appreciate the richness of human experiences,fosters empathy and understanding,and contributes to a more harmonious and inclusive society.By cultivating tolerance,we can create a world where differences are celebrated,and everyone has the chance to live in peace and respect.。
Tolerance is a virtue that is often celebrated in various cultures and societies.It is the ability to accept and respect the differences in opinions,beliefs,and behaviors of others without judgment or prejudice.This essay will explore the importance of cultivating a tolerant heart and how it can lead to a broader vision and aspirations.Firstly,a tolerant heart fosters an environment of understanding and acceptance.When we are open to different perspectives,we are better equipped to empathize with others and appreciate the diversity that exists in the world.This can lead to stronger relationships and a more harmonious society.Secondly,tolerance encourages personal growth and development.By exposing ourselves to different ideas and experiences,we can broaden our horizons and challenge our own beliefs and assumptions.This can lead to a more wellrounded and openminded individual who is better able to adapt to change and navigate the complexities of life.Moreover,a tolerant heart can inspire broader aspirations.When we are accepting of others,we are more likely to be inspired by their unique qualities and achievements.This can motivate us to pursue our own goals and dreams with greater determination and passion.However,it is important to note that tolerance does not mean accepting everything without question.It is still necessary to maintain our own values and principles while respecting the rights and beliefs of others.Striking a balance between tolerance and discernment is key to fostering a healthy and progressive society.In conclusion,cultivating a tolerant heart is essential for personal growth and the betterment of society as a whole.It allows us to embrace diversity,challenge our own beliefs,and inspire broader aspirations.By practicing tolerance,we can create a more inclusive and harmonious world for all.。
Tolerance is a virtue that has been extolled by philosophers and thinkers throughout history.It is the ability to accept and embrace differences in opinions,beliefs,and behaviors without judgment or prejudice.In this essay,I will explore the importance of cultivating a tolerant heart and how it can lead to a more harmonious and understanding society.Firstly,tolerance fosters an environment of openmindedness and respect.When individuals are tolerant,they are more likely to listen to and consider the perspectives of others,even if they disagree.This can lead to more productive conversations and a greater understanding of different viewpoints.For example,in a classroom setting,if students are encouraged to be tolerant of their peers opinions,they can engage in meaningful debates and learn from each others insights.Secondly,tolerance promotes personal growth and selfimprovement.When we expose ourselves to different ideas and cultures,we are challenged to question our own beliefs and assumptions.This can lead to a deeper understanding of ourselves and the world around us.For instance,traveling to a foreign country and experiencing a different way of life can broaden our horizons and help us appreciate the diversity of human experiences.Thirdly,tolerance can help to reduce conflict and promote peace.In a world where people hold diverse beliefs and values,misunderstandings and disagreements are inevitable.However,if we approach these differences with tolerance and empathy,we can find common ground and work towards resolving conflicts in a peaceful manner.For example,diplomatic negotiations between countries with opposing political ideologies can be more successful if both parties are willing to listen and compromise. Moreover,tolerance encourages creativity and innovation.When people are free to express their unique ideas and perspectives without fear of judgment,they are more likely to think outside the box and come up with innovative solutions to problems.In a workplace,for example,a culture of tolerance can lead to a more creative and productive team,as employees feel comfortable sharing their ideas and collaborating on projects. However,it is important to note that tolerance does not mean accepting everything without question.There are certain behaviors and beliefs that are harmful and cannot be tolerated,such as discrimination,violence,and hate speech.Tolerance should be exercised with discernment and a commitment to upholding the values of justice and equality.In conclusion,cultivating a tolerant heart is essential for personal growth,social harmony,and the advancement of society as a whole.By embracing differences and approaching others with an open mind,we can create a more inclusive and understanding world.It is our responsibility as global citizens to practice tolerance and encourage others to do the same.。
Tolerance is a virtue that is highly valued in many cultures and societies.It is the ability to accept and respect the opinions,beliefs,and behaviors of others,even when they differ from our own.In this essay,I will discuss the importance of tolerance and how it can contribute to a more harmonious and peaceful world.Firstly,tolerance promotes understanding and acceptance among people.When we are tolerant,we are open to different perspectives and ideas.This openness allows us to learn from others and gain a deeper understanding of their experiences and viewpoints.By appreciating the diversity of thought,we can bridge the gap between different cultures and communities,fostering a sense of unity and belonging.Secondly,tolerance encourages empathy and compassion.When we practice tolerance, we put ourselves in other peoples shoes and try to understand their feelings and emotions. This empathy helps us to be more compassionate and supportive,especially towards those who may be different or marginalized.Tolerance enables us to see the humanity in everyone,regardless of their background or beliefs.Thirdly,tolerance is essential for social harmony and stability.In a diverse society, conflicts and disagreements are inevitable.However,if we approach these differences with tolerance,we can find common ground and work towards resolving conflicts peacefully.Tolerance helps to reduce prejudice and discrimination,creating a more inclusive and equitable society where everyone has the opportunity to thrive. Moreover,tolerance is crucial for personal growth and development.When we are open to different ideas and experiences,we expand our horizons and challenge our own beliefs and assumptions.This process of selfreflection and growth can lead to greater selfawareness and maturity,making us more adaptable and resilient in the face of change. Lastly,tolerance is a cornerstone of democracy and freedom.In a democratic society, people have the right to express their opinions and beliefs freely.Tolerance ensures that these rights are respected and protected,allowing for the free exchange of ideas and the flourishing of creativity and innovation.In conclusion,tolerance is a vital quality that can bring about positive change in our lives and the world around us.By embracing tolerance,we can foster a more understanding, compassionate,and harmonious society where everyone can coexist peacefully and thrive. Let us all strive to cultivate a heart of tolerance and embrace the beauty of diversity.。
英语美文赏析:宽容之心
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others. I suppose the reason is that we know all the circumstances that have occasioned them and so manage to excuse in ourselves what we cannot excuse in others. We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them. For all I know we are right to do this; they are part of us and we must accept the good and bad in ourselves together.
让人奇怪的是,和别人的过错比起来,我们自身的过错往往不是那样的可恶。
我认为,其原因应该是我们知晓一切导致自己犯错的情况,所以能够设法谅解自己的错误,而别人的错误却不能谅解。
我们对自己的缺点不甚注重,即便是深陷困境而不得不正视它们的时候,我们也会很容易就宽恕自己。
据我所知,我们这样做是准确的。
缺点是我们自身的一部分,我们必须接纳自己的好和坏。
But when we come to judge others, it is not by ourselves as we really are that we judge hem, but by an image that we have formed of ourselves from which we have left out everything that offends our vanity or would discredit us in the eyes of the world. To take a trivial stance: how scornful we are when we catch someone out telling a lie; but who can say that he has ever told not one, but a hundred?
但是当我们评判别人的时候,情况就不同了。
我们不是通过真实的自我来评判别人,而是用一种自我形象来评判,这种自我形象完全摒弃了在任何世人眼中会伤害到自己的虚荣或者体面的东西。
举一个小例
子来说:当觉察到别人说谎时,我们是多么地蔑视他啊!但是,谁能
够说自从未说过谎?可能还不止一百次呢。
There is not much to choose between men. They are all a hotchpotch of greatness and tininess, of virtue and vice, of nobility and baseness. Some have more strength of character,
or more opportunity, and so in one direction or another give their instincts freer play, but initially they are the same. For my part, I do not think I am any better or any worse than most people, but I know that if I set down every action in my life and every thought that has crossed my mind, the world would consider me a monster of depravity. The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others. It is well also if they enable us to look upon our fellows, even the most
eminent and respectable, with humor, and if they lead us to take ourselves not too seriously.
人和人之间没什么大的差别。
他们皆是伟大与渺小,善良与*,高尚
与低俗的混合体。
有的人性格比较坚毅,机会也比较多,因而这个或
那个方面,能够更自由地发挥自己的禀赋,但是人类的潜能却都是相
同的。
至于我自己,我认为自己并不比绝大部分人更好或者更差,但
是我知道,假如我记下我生命中每一次举动和每一个掠过我脑海的想
法的话,世界就会将我视为一个*的怪物。
每个人都会有这样的怪念头,这样的理解理应能够启发我们宽容自己,也宽容他人。
同时,假如所
以我们得以用幽默的态度看待他人,即使是天下秀最令人尊敬的人,
而且假如我们也所以不把自己看得过于重要,那是很有裨益的。