光通信网络 英文教案 第2部分

Modern Communication Optoelectronics Course Design - English Version, 5th EditionIntroductionModern communication has grown significantly over the years with advancements in technology. Communication technologies such as fiber optics, wireless communication, and infrared communication have made the world a global village. This course design is designed for students that are interested in modern communication optoelectronics that require a strong foundation in physics and mathematics.The m of this course is to provide students with a deep understanding of the principles of modern communication optoelectronics, and to enable them to apply these principles to real-world scenarios effectively. Students that complete this course will gn practical experience in designing, analyzing, and implementing modern communication systems.Course OutlineChapter 1 - Introduction•Background and development of modern communication optoelectronics•Principles and applications of optoelectronics Chapter 2 - Fundamentals of Optical Fibers and Waveguides•Optical fiber types and structures•Optical waveguides•Optical modes•Single-mode and multimode fibers•Fiber attenuation and dispersionChapter 3 - Light Sources and Detectors•Optical sources•LED, laser, and semiconductor lasers•Photoelectric detectors•Light detectors characteristics, sensitivity, and bandwidth Chapter 4 - Optical Transmitters and Receivers•Optical transmitters•Optical receivers•Signal-to-noise ratio•Data transmission systemChapter 5 - Optical Amplifiers and Components•Optical amplifiers•Erbium-doped fiber amplifiers•Optical splitters and couplersChapter 6 - Optical Communication Systems•Optical communication system components•Wavelength-division multiplexing•Optical code-division multiple access•Optical networksChapter 7 - Optical Fiber Sensing and Metrology•Fiber optic sensors•Intensity, phase, and polarization sensors•Distributed and quasi-distributed sensors•Fiber optic metrologyCourse Goals•Understand the principles and applications of modern communication optoelectronics•Design, analyze, and implement modern communication systems•Gn practical experience in the use of optical fibers and waveguides, light sources, and detectors, optical amplifiers andcommunication systems•Understand the latest developments in optical sensing and metrologyCourse FormatThis course will be delivered as a combination of lectures,practical assignments, and laboratory sessions. The lectures will cover the theoretical aspects of modern communication optoelectronics, and students will undertake practical assignments to apply the theory toreal-world scenarios.The laboratory sessions will provide students with hands-on experience of using optical fibers, waveguides, and other optoelectronic components. In these sessions, students will be required to design, build, and test communication systems and sensors.AssessmentThe course assessment will be made up of the following components:•Class attendance and participation: 10%•Assignments: 30%•Laboratory reports: 30%•Final exam: 30%ConclusionThis course provides students with a solid foundation in modern communication optoelectronics, and prepares them for a career in the field of communication engineering. With the growing importance of communication technologies, the demand for professionals with expertise in this field is increasing. This course equips students with the skills and knowledge to meet these demands and become successful communication engineers.。

网络通信专业英语教案
一、教学目标
1. 掌握网络通信专业的基本词汇和专业术语。

2. 学会运用英语进行网络通信相关的日常对话和交流。

3. 培养学生阅读和理解网络通信专业文献的能力。

二、教学内容
1. 网络通信基础知识
- 网络通信的定义和基本原理
- 网络通信的组成和网络拓扑结构
- 网络协议和标准
2. 网络通信技术
- TCP/IP协议族
- 数据传输与网络安全
- 无线通信技术
3. 网络通信应用
- 互联网和移动互联网的发展
- 网络通信与智能设备的关系
- 人工智能和大数据在网络通信中的应用
三、教学方法
1. 课堂教学结合案例分析，让学生通过实际案例了解网络通信应用和技术。

2. 小组讨论，促进学生之间的互动和思维碰撞，提高学生的研究兴趣和思维能力。

3. 制定小组项目，要求学生在实践中应用所学知识，提升实践能力和问题解决能力。

四、教学评估
1. 课堂测验：检查学生对网络通信基础知识的掌握程度。

2. 小组项目评估：评价学生在实践中的表现和能力。

3. 期末考试：综合评估学生对网络通信专业英语的掌握情况。

五、教学资源
1. 教材：网络通信专业英语教程
2. 多媒体设备：计算机、投影仪等
3. 图书馆和网络资源：用于学生自主研究和扩展知识的资料
六、教学进度安排
七、参考资料。

外文文献阅读及翻译译文及原稿译文题目以太网无源光网络原稿题目 Passive optical network based on Ethernet 姓名吴腾学号 31202130班级通信1204以太网无源光网络格伦·克雷默北京邮电大学出版社2007以太网无源光网络（Ethernet Passive Optical Network ， EPON）是一种新型的光纤接入网技术，它采用点到多点结构、无源光纤传输，在以太网之上提供多种业务。

它在物理层采用了PON技术，在链路层使用以太网协议，利用PON的拓扑结构实现了以太网的接入。

因此，它综合了PON 技术和以太网技术的优点：低成本；高带宽；扩展性强，灵活快速的服务重组；与现有以太网的兼容性；方便的管理等等。

由于EPON的众多优点，它越来越受到人们的青睐，即将成为宽带接入网一种最有效的通信方法。

为了保证EPON网络能够稳定、高效、准确的运行，为EPON提供一个有效的网络管理系统显得尤为重要。

在网络管理领域，随着基于TCP/IP体系的网络管理技术的不断发展，SNMP已经成为事实上的标准。

基于SNMP的EPON网络管理系统是指采用SNMP管理协议框架，对EPONSNMP的介绍SNMP（简单网络管理协议）是一种基于TCP/IP的网络管理协议，它使用UDP作为传输层协议，能管理支持代理进程的网络设备。

SNMP主要包括SMI（管理信息结构）、MIB（管理信息库）和SNMP协议几部分。

SMI 给出了管理对象定义的一般框架。

MIB是设备所维护的全部被管理对象的结构集合。

SNMP协议包括SNMP操作、SNMP信息的格式以及如何在应用程序和设备SNMP采用代理/管理站模型进行网络管理。

SNMP有5种消息类型，分别为Get-Request、Get-Response、Get-Next-Request、Set-Request和Trap。

代理和管理站之间通过这几种消息报文进行相互通信，以获取网络设备的各种信息，从而控制网络设备的正常运行。

A business survives and thrives on information: information within the organization and information changed with suppliers, customers,and regulators. Moreover, the information needs to be consistent, accessible, and at the right location. We consider information in four forms-voice, data, image, and video-and the implications of distributed requirements.The term voice communications refers primarily to telephone related communications. By far the most common form of communication in any organization and for most personnel is direct telephone conversation. The telephone has been a basic tool of business for decades. Telephone communications has recently been enhanced by a variety of computer-based services, including voice mail and computerized telephone exchange systems. V oice mail provides the ability to send, forward , and reply to voice messages nonsimultaneously , and it has become a cost-efficient tool even for many midsize organizations. It provides saving on answering machines and services as well as more responsive service to customers and suppliers. Advances have also been made in computerized telephone exchange systems, including in-house digital private branch exchanges(PBX) and Centrex systems provided by the local telephone company. These new systems provide a host of features, including call forwarding, call waiting, least-cost routing of long-distance calls, and a variety of accounting and auditing features.The term data communications is sometimes used to refer to virtually any form of information transfer other than voice. It is sometimes convenient to limit this term to information in the form of text(such as reports, memos, and other documents) and numerical data(such as accounting files). The rapid changes in technology have created fresh challenges for management in making effective use of data communications. We will briefly outline the changes in technology in transmission, networks, and communications software that present the manager with new powerful business tools but also the necessity of making choices among complex alternatives. 商业在信息上生存和繁荣；机构和信息中的信息跟供应商，客户，管理者一起改变。

《光通信》课程教学大纲一、基本信息英文课名：Fiber-optic Communication Technology课程代码：EI262004课程类别：方向限选学时：48学分：3适用专业：通信工程二、教学目标与要求本课程是通信工程专业的方向限选课程。

通过本课程的教学，使学生掌握光纤传输理论、光纤通信系统的基本原理和基本技术，了解正在发展的一些光纤通信新技术，为学生将来从事专业技术工作打下良好的基础。

本课程要求掌握光纤通信的基本概念，基本理论和基本技术，包括光纤通信的发展现状；光纤光缆和光器件的基本概念，数字光端机和数字光纤通信系统；模拟光纤传输系统及光纤通信的新技术。

要求学生能够系统地掌握光纤通信的基本概念、基本理论和基本技术。

了解光纤通信新技术。

三、教学内容及学时数分配（一）教学内容1.概论教学内容：光纤通信发展的历史和现状，光纤通信的优点和应用，光纤通信系统的基本组成。

重点：光纤通信的优点，光纤通信系统的基本组成。

2.光纤传输理论及特性教学内容：光纤、光缆的结构和类型，光纤传输原理，光纤传输特性及其测量方法。

重点：光纤、光缆的结构和类型，光纤传输原理和传输特性。

难点：光纤传输原理3.通信用光器件教学内容：半导体光源的工作原理、基本结构、主要特性和应用，光电二极管工作原理、一般性能和应用，各种光无源器件。

重点：半导体光源和光电二极管的工作原理、结构、特性和应用。

难点：半导体激光器的工作原理，光电二极管工作原理4.光端机教学内容：光发射机，光接收机，线路编码。

重点：数字光发射机和数字光接收机的基本组成、工作特性和主要电路。

5.光纤通信系统教学内容：数字光纤通信系统，模拟光纤通信系统，系统的性能指标，系统的设计。

重点：数字光纤通信系统和模拟光纤通信系统的基本结构和系统的性能指标，系统的设计方法。

6.光纤通信新技术教学内容：光放大技术，各种光复用技术，相干光通信技术，光孤子通信技术重点：掺铒光纤放大器的工作原理、构成、特性和应用，波分复用技术的原理、基本结构和主要特点。

通信英语Unit 2Asynchronous serial data transmission异步串行数据传输Pretext learning一、核心词汇1. i nterface 接口2. t erminal 终端，终点站，航站楼port 港口，端口serial port 串行端口3. t ransmitter 发送机transmit, transmission4. r eceiver接收机receive, reception接收，接待5. c haracter 字，字符word 字，字码symbol 符号sign 标志flag 红旗，标志位byte 字节bit 比特icon 图标，偶像arrow 箭，光标6. t eleprinter 电传机7. s erial 串行的parallel a. 平行的，并行的a parallel port 并口，并行端口parallel connection 并口连接8. b it 比特9. C RT = cathode ray tube 阴极放射线管LCD = liquid crystal display 液晶显示crystal a. 水晶的It’s crystal clear that…某事是再清楚不过了。

10. ASCII= American Standard Code for Information Interchange美国信息互换标准代码11. space 空格12. asynchronous a. 异步的13. clock 时钟14. format 格式15. split vt. 分裂16. unit 单元，设备，码源17. stream 流stream of pulses, data stream18. intersymbol 符号间的19. intercharacter 字符间的20. data stream 数据流二、技术术语学习1. 串行接口serial interface2. 显示终端CRT terminalLCD – liquid crystal display 液晶显示3. 发送器与接收器transmitter and receiver4. 数据传输data transmission5. 数据流data stream6. 闲置状态the idle state7. 传号电平mark level8. 空号电平space level9. 起始位start bit10. 停止位stop bit11. T秒的持续时间duration of T seconds12. 奇偶校验位parity bit奇数an odd number偶数an even number13. 错误标志error flag14. 传输错误transmission error15. 下降沿falling edge16. 符号间的空格intersymbol space17. 接收机的定时receiver timing18. 本地时钟local clock19. 磁带magnetic tape20. 控制比特control bit21. 逻辑I电平logical I level22. 二进制数据binary data23. 明显的缺点obvious disadvantage三、课文学习By far the most popular serial interface串行接口between a computer and its CRT terminal显示终端is the asynchronous serial interface异步串行接口.serial interface串行接口parallel interface 并行接口CRT terminal显示终端CRT = cathode ray tubeasynchronous serial interface异步串行接口This interface is so called…because the transmitted data and the received data…are not synchronized…over any extended period时间区间…and therefore no special means of synchronizing the clocks时钟at the transmitter and receiver is necessary.transmitter 发送机receiver 接收机synchronize vt. 使同步化，使同时进行extended period时间区间clock 时钟In fact, the asynchronous serial data link异步串行数据链路is a very old form of data transmission system…and has its origin in the era of teleprinter电传机，电传打字机.link n. 链路teleprinter电传机，电传打字机asynchronous serial data link异步串行数据链路have one’s origin in…起源于，起自于……Serial data transmission systems have been around for a long time…and are found in the telephone (human speech人类语音), Morse code莫尔斯电码, semaphore旗语, and even the smoke signals once used by Native Americans.be around在周围，存在human speech人类语音Serial data transmission systems串行数据传输系统Learn and digest学习并消化。

光通信行业英语学习资料光通信行业作为现代通信技术的重要组成部分，其发展迅猛，市场潜力巨大。

对于从事光通信行业的从业者来说，掌握专业英语知识是非常重要的，能够帮助他们更好地与国内外同行交流合作，并且跟上行业的最新发展动向。

本文将针对光通信行业的英语学习资料进行探讨，并提供一些建议。

一、基础知识在学习光通信行业的英语资料之前，我们首先需要了解一些基本的光通信行业知识。

例如，了解光纤的基本构造和工作原理，以及光纤的种类和规格。

同时，还需要了解光通信系统的组成和运行原理，包括发送端的激光器、光纤传输和接收端的探测器等。

这些基础知识对于理解光通信行业中的专业英语词汇和概念非常重要。

二、行业术语光通信行业有许多专业术语，了解这些术语的英文表达将帮助我们更好地与国际同行进行交流。

例如，我们需要了解激光器的英文是"laser", 光纤的英文是 "optical fiber"，以及光传输的英文是 "optical transmission"等。

掌握这些常用的行业术语将有助于我们更好地理解光通信领域的英语文献和技术资料。

三、技术标准与规范在光通信行业，技术标准与规范是非常重要的，它们不仅规范了行业内的技术要求，还为产品设计、生产、测试和应用提供了统一的参考。

因此，学习光通信行业的英语资料时，了解相关的技术标准和规范也是很有必要的。

例如，了解ITU-T（国际电信联盟电信标准部门）的相关标准，如G.652、G.655等关于光纤的标准，能够帮助我们更好地理解光通信行业的技术要求。

四、学术文献与论文在光通信行业中，学术文献和论文是了解最新科研进展和技术创新的重要途径。

因此，学习光通信行业的英语资料时，阅读相关的学术文献和论文是必不可少的。

通过阅读这些文献，我们可以了解到行业内最新的研究方向、技术发展趋势以及相关的应用案例。

此外，通过阅读论文还可以丰富我们的专业词汇和语言表达能力。

UNIT 2Asynchronous Serial Data Transmission Vocabularyasynchronous a. 不同时的，异步的serial a. 串行的，串联的transmission n. 传输，发送Asynchronous Serial Data Transmission 异步串行数据传输by far 到目前为止terminal n. 终端CRT terminal CRT终端interface n. 接口，界面[Computer Science] The point of interaction or communication between a computer and any other entity, such as a printer or human operator.receive vt. 接收，收到synchronize vt. （使）同步，（使）同时或同速进行period n. 周期，循环，时期，阶段，时间间隔，时间 clock n. 时钟special means 特殊的手段transmitter n. 发送器，发射机receiver n. 接收机，接收器necessary a. 必要的，必需的，必须做的link n. 连接，耦合，链路，线路asynchronous serial data link 异步串行数据链路teleprinter n. 电传打字机have been around 已经存在telephone n. 电话Morse code n. 莫尔斯电码semaphore n. 旗语signal n. 信号native n. 当然的，天生的native American 美洲土著fundamental a. 基本的，根本的，（十分）重要的the fundamental problem 十分重要的问题split vt. 分开，劈开，分割，分离incoming a. 进来的，入射的，输入的stream n. 流，束，潮流，倾向data stream 数据流individual a. 分别的，各个的，单独的，个体的unit n. 单元，元件，成分，装置，设备group v. 组合，分组，聚集character n. 字母，字符，符号，字，电码组合dot n. 点dash n. 破折号，长划线，冲锋separate v. （使）分离，（使）分隔，区分，分类intersymbol a. 码间的，符号间的intercharacter a. 字符间的duration n. 持续时间，延续时间examine v. 检查，审查，实验，研究，测验，考试 divide v. 分开，分配，分隔，划分ingenious a. 精巧的，精致的format n. 格式，形式the format of data transmitted 数据传输的格式orient vt. 定向，定（方）位，标定，朝向character oriented 面向字符的invariable a. 不变的，总是，一定的comprise vt. 包含，包括，由……组成plus prep. 加上，加a. 正的control n. 控制frequently adv. 时常，频繁地correspond vi. 相当，对应，符合，一致correspond to 相当于，与……相对应，与……向吻合 encode vt. 编码initially adv. 最初，开头，一开始idle a. 闲置的，空闲的traditionally adv. 传统地，惯例地mark level 信号电平convention n. 协定, 习俗, 惯例by convention 习惯上logical a. 逻辑的space level 空号电平complement n. 补足物, [文法]补语, [数]余角，反码element n. 要素, 元素, 成分, 元件, 自然环境successive a. 连续的，顺序进行的，逐次的parity n. 奇偶性calculate v. 计算continually adv. 屡次地，再三地，连续地monitor n. v. 监视（器），监测（器）detect vt. 发觉，觉察n. 检测器，侦察器assemble v. 集合，收集，装配，组装flag n. 旗，标志，标志位critical a. 决定性的，关键的，危险的aspect n. 方面，方位外貌，样子time vt. 安排...的时间, 记录...的时间, 计时, 定时 edge n. 边，边缘，界限，边界，刀刃the falling edge 下降沿trigger v. 触发，启动，发射n. 启动，触发nominal a. 标称的，额定的thereafter adv. 此后，其后situation n. 位置，地点，场所，情况，环境，局面 obvious a. 明显的，显而易见的disadvantage n. 不利条件，不利方面，有害，缺点overall adj. 全部的, 全面的efficiency n. 效率, 功效the overall efficiency 总效率due to 由于whenever ad. 无论何时，随时，每当dump v. 倾倒，翻卸，转储Answer of Exercise1．串行接口——the serial interfaceCRT终端——the CRT terminal发送器——transmitter接收器——receiver数据流——the data stream数据格式——the format of data起始位——the start bit信号电平——mark level停止位——the stop bit奇偶校验位——parity bit传输错误——transmission error2．intersymbol space ——符号间的空隙intercharacter space ——字符间的空隙character oriented ——面向字符的ASCII-encoded characters ——ASCII码编码字符the complement of a mark ——信号的反码duration of T seconds ——持续时间T秒parity error flag ——奇偶错误标志receiver’s local clock ——接收机本地时钟the falling edge of a start bit ——起始位的下降沿asynchronous serial data transmission ——异步串行数据通信unit comprising 7 or 8 bits of information plus 2 to 4 control bits ——由7到8位信息加上2到4位控制位组成的单元3．（1）T（2）T（3）T（4）F（5）F（6）T（7）T。