电影僵尸新娘_Corpse_Bride_英文介绍PPT
- 格式:ppt
- 大小:1.94 MB
- 文档页数:12
Corpse brideI just watched a film named corpse bride and i was moved..and i do not know what to say any more. It is cartoon movie. A young man named victor will marry with a girl named victoria. But in wedding rehearsal, victor screwed up it. He hurried out,and went to a forest. He was training to speak the vow , by accident, he put the ring to a branch that was the finger of the corpse bride. Then the bride appeared,the man was sacred and started to run quickly. The bride run after him. Finally, they dropped to the hell where there are many ghosts. They welcomed them by sing,dancing. At first, the man was afraid and hurried to home. He lied to the bride that he wanted to bring her to see his parents. She believed him and asked a witch to help them. Finally, they came back to the upstairs, the man went to see his fiancee victoria, but then the corpse bride followed him. And drew him to the hell. She was very sad, she thought him loved her like she did. The man told her that they cannot be together, as she was dead but he was still alive. She went to find the witch. He said there was a method to let him stay here forever. He made a poisonous wine to let the man drink. But the bride said she cannot do that. By accident, the man stood out of the door and heard the talk. He said he was willing to do as the witch said. Then all the people of the hell were prepared the wedding for them rapturously. All of them went back to earth and came to the church. On the other hand, victoria was forced to marry a duke who killed the bride. The corpses frightened the guest. And some got together with their families. When the girl vowed to the man ,she saw victoria after the curtain. She realized that she cannot marry him who should marry with the other girl. She called victoria to come to the man,and put her hand on the man’s. However,the duke appeared and want to take victoria away. Victor battled with the duke,finally the duke drunk the poisonous wine and dead. Victor and victoria hand in hand,head in head. The corpse bride transformed into many butterflies and disappeared finally. It is the end of the story. I like it very much.。
僵尸新娘的英语介绍作文英文:Zombie Bride is a classic character in horror movies and literature. She is often depicted as a beautiful woman in a tattered wedding dress, with pale skin and a haunting gaze. The concept of a zombie bride has been used in various forms of media, from movies to TV shows to novels.One of the most famous examples of a zombie bride is in the movie "Corpse Bride", where the main character accidentally marries a deceased woman and is taken to the Land of the Dead. This movie presents a unique and touching story of love and redemption, despite the macabre setting.In literature, the zombie bride is often used as a symbol of lost love and tragedy. The idea of a bride rising from the dead to seek revenge or to find closure is a powerful and evocative image. It speaks to the universal themes of love, loss, and the afterlife.The zombie bride is a fascinating and complex character, and her presence in popular culture reflects our enduring fascination with the supernatural and the macabre. Whether she is portrayed as a sympathetic figure or a terrifying monster, the zombie bride continues to capture our imagination and haunt our dreams.中文:僵尸新娘是恐怖电影和文学中的一个经典角色。
Corpse BridePangbai:Does love exist between the living and the dead?Today we are going to tell you a heart-breakinged beautiful story named Corpse Bride.And you’ll know the meaning of true love is to set the one you love free.Victorial:I can’t believe it that it’s my wedding rehearsal today!But I’ve never met my groom,Vitor.Is he handsome or normal looking?Is he warm-hearted or cold-blooded?Or…But the most important thing is what if Victor and I don’t like each other?However,my parents told me THAT has nothing to do with marriage.The only thing they care is our marriage will lead my family from poverty to the noble realm of our ancestry.I really don’t know…(music)Oh,what is it?(listening)Do forgive me but you played so beautifully!Victor:I…I…I do apologize,Miss Everglot.How rude of me to…Well…Excuse me.Victorial:My mother won’t let me near the panio.Music is improper for a young lady.Too passionate,she says.Victor:If I may ask,Miss Everglot…(interrupted)Victorial:Actually,you can call me Victorial for short.Victor: Victorial.Victorial:Yes,Victor.Victor:Tomorrow we are to be m…m…m…Victorial:Married.Victor:Yes,married.Victorial:Since I was a child,I’ve…I’ve dreamt of my wedding day.I always hoped to find someone I was deeply in love with.Someone to spend the rest of my life with.Silly,isn’t it? Victor:Yes,silly.No…No…Not at all.No.Well,I’m sorry.Pangbai:Victor and Victorial fell in love with each other at their first sight.However,the following rehearsal was ruined by Victor because of his nervousness.So upset was he that he went into the woods to practice his vows.Victor:It really should n’t be all that difficult.It’s just a few vows.I believe I can make it.(Clear his throat)With this hands I will lift your sorrows.Your cup will never be empty,for I will be your wine.With this candle,I will light your way in darkness..With this ring I ask you to be mine. Emily:I do.You may kiss the bride.Victor:Oh,a corpse bride!(fainted)Pangbai:The corpse bride was murdered the day before her wedding,so she made a vow, lying under the tree,that she’d wait for her true love to come to set her free,always waiting for someone to ask for her hand.And that’s the story of our corpse bride.Emily:Darling,wake up,please!Victor(wake up )Emily:Isn’t the view beautiful?It takes my breath away.Well,It would if I had any.Isn’t it romantic? Victor:Look,I’m terribly sorry about what has happened to you…and I’d like to help,but I really need to go home.Emily:This is your home now.Victor:But I don’t even know your name.Well,that’s a great way to start a marriage.You know,Miss…Emily:It’s Emily.Victor:Emily.I think there must be a mistake.I’m not dead.So I can’t…(Interrupted)Emily:So you wouldn’t marry me?Just because we are different?(Start to cry and sing) If I touch a burning candle I can feel the pain.If you cut me with a knife it s still the same.And I know her heart is beating.And I know that I am dead.Yet the pain here that I feel.Try and tell me it's not real.For it seems that I still have a tear to shed.Victor:Well,I do.I mean I accept it.I promise you.Pangbai:However,there is a complication with their marriage.The vows are binding only until death do they part,But now,death has already parted them.So it requires the greatest sacrifice that Victor would have to repeat his vows in the land of living and drink poisonous wine.Victor: With this hands I will lift your sorrows.Your cup will never be empty,for I will be your wine…(Pick up the glass)Emily:(Stop him)I can’t.Victor:What’s wrong?Emily:(Take Victorial’s hand)This is wrong.I was once a bride.My dreams were taken from me.Well,now…Now,I’ve stolen them from someone else.I love you ,Victor,but you are not mine. Victorial:Oh,Victor.I never thought I’d see you again.Victor: (To Victorial)Wait.(To Emily)I made a promise.Emily:You kept your promise.You set me free.Now I can do the same for you.。
僵尸新娘Corpse Bride-Good morning. -Good morning.-早安-早安Here ye, here ye, 10 minutes to go till Van Dort's wedding rehearsal.号外,号外!范家的婚礼彩排十分钟后开始彩排Watch it! 小心点-It's a beautiful day -It's a rather nice day-今天是个好日子-是个相当好的日子A day for a glorious wedding 婚礼的大喜之日A rehearsal, my dear To be perfectly clear亲爱的,其实是婚礼彩排A rehearsal for a glorious wedding这可是个盛大的婚礼彩排Assuming nothing happens That we don't really know希望不要发生意外That nothing unexpected Interferes with the show来打断我们的好事And that's why everything Every last little thing所以任何事情,任何小事Every single, tiny, microscopic little thing Must go任何细节都必须…-According to plan -Our son will be married-按照计划进行-我们的儿子要结婚了-According to plan -Our family carried-按照计划-我们的家族就能…Elevated to the heights of society一步跨入上流社会-To the costume balls -In the hallowed halls-挤进化装舞会-挤进皇庭宫殿Rubbing elbows with the finest 和权贵擦肩往来Having crumpets with Her Highness 和女王共进点心We'll be there, we'll be seen Having tea with the queen我们挤入上流社会,就能吸引目光,和女王一起喝茶We'll forget everything That we've ever, ever been彻底忘却以往的身份-Blimey! It's my dress is caught.-噢…我的裙子卡住了-Begging your pardon, ma' am. -糟糕…-Come on, dear. -It's not me. It's my dress is caught.-亲爱的…用力挤-不是我卡住了,是裙子Where is Victor?. We might be late.维克特在哪?我们要迟到了Fish merchants. 鱼贩子!-It's a terrible day -Now, don't be that way-真是个糟糕的日子-啊~别这样It's a terrible day for a wedding今天因为这桩婚事弄得真糟糕It's a sad, sad state of affairs we're in我们怎么会落得如此狼狈That has led to this ominous wedding才会换来这该死的婚礼How could our family have come to this?咱们家怎么会潦倒至此To marry off our daughter To the nouveau riche得把女儿嫁给暴发平民-They're so common -So coarse-他们真庸俗-真粗鄙-Oh, it couldn't be worse -糟得不能再糟了-Couldn't be worse? I'm afraid I disagree-不能再糟?这我可不同意They could be land-rich, Bankrupt aristocracy有人是地主,有人破产Without a penny to their name 有人是贵族却身无分文Just like you and me 就像你…和我!Oh, dear. 呃…天啊!And that's why everything Every last little thing所以任何事情,任何小事Every single, tiny, microscopic little thing Must go任何细节都必须…-According to plan -Our daughter will wed-…按照计划进行-女儿要嫁人-According to plan -Our family led-按照计划-家族就能…From the depths of deepest poverty …脱离贫困-To the noble realm -Of our ancestry重回祖先时的显赫And who would have guessed In a million years谁会想得到-That our daughter with a face -Of an otter in disgrace相貌如此平庸的女儿Would provide our ticket To a rightful place却是把钥匙,让我们得回该有的地位Oh, Hildegarde. 噢!希嘉德…What if Victor and I don't like each other?.万一我和维克特不喜欢彼此怎么办?As if that has anything to do with marriage.哈…这和婚姻有何关系!Do you suppose your father and I like each other?.你认为你的父母喜欢彼此吗?Surely you must a little?. 你们当然…起码有一点吧?-Of course not. -Of course not. 当然没有Get those corsets laced properly. 把衣带绑妥当了I can hear you speak without gasping.看你说话连气都喘不过来You've certainly hooked a winner this time, Victor.这次你一定得成功,维克特-Now, all you have to do is reel her in. -I'm already reeling, -你只要照着做就行啦-我已经照着做了Shouldn't Victoria Everglot be marrying a lord or something?.维多利亚为什么不嫁个门当户对的大官或什么的?Oh, nonsense! We're every bit as good as the Everglots. 呃…胡说!我们不比艾弗格拉家差I always knew I deserved better than a fish merchant's life.我总觉得我的身份就该比那些鱼贩子高尚But I've never even spoken to her. 但…我从没和她说过话Well, at least we have that in our favor. 这起码对我们有利Mayhew! Silence that blasted coughing.梅修,拜托别再咳了Marriage is a partnership, a little tit for tat.婚姻不过是合伙的关系,互相利用罢了You'd think a lifetime watching us..这辈子看着我们夫妻俩Might have taught her that 她总该学到了吧-Might have taught her that -Everything must be perfect-她总该学到了吧-凡事都不能出差错-Everything must be perfect -Everything must be perfect凡事都得完美…完美…Perfect That's why everything …完美,所以任何事情Every last little thing 任何小事Every single, tiny, microscopic little thing Must go任何细节都必须…According to plan 按照计划进行Look at the way you're standing. 看看你站着的样子You look like you got rickets or something...不像话!你得…呃…呵呵!Oh, my goodness. Oh, such grandeur! Such impeccable taste! 哇~天啊!真是富丽堂皇,太有品味啦!Oh, beautiful, innit?. 哦~很美,是吧?It's not as big as our place, dear. 比艾菲家差了点儿-Bit shabby really, isn't it?. -Shut up.-呃…不是。
僵尸新娘的英语介绍作文Title: The English Introduction of "Corpse Bride"In the realm of fantasy and animated wonders, "Corpse Bride" stands as a timeless tale of love, loyalty, and the unexpected. Directed by Tim Burton, this stop-motion animated film enchants audiences with its unique visual style, captivating storyline, and memorable characters.Set in a gloomy Victorian-era town, the story follows Victor Van Dort, a timid young man who finds himself betrothed to Victoria Everglot, a woman he has never met. However, during a rehearsal for the wedding, Victor accidentally marries Emily, the "Corpse Bride," who emerges from the grave believing she is Victor's rightful bride.As Victor navigates the strange and enchanting Land of the Dead, he discovers the true depth of Emily's love and the complexities of his own heart. Caught between two worlds, Victor must ultimately choose between fulfillinghis societal obligations and following his heart's true desire.At its core, "Corpse Bride" is a tale of acceptance and understanding. Despite her eerie appearance, Emily proves to be a kind-hearted and compassionate companion to Victor, offering him unwavering support and guidance. Through their unconventional relationship, the film explores themes of identity, belonging, and the transformative power of love.One of the film's most striking elements is its visual aesthetic. Tim Burton's signature style is evident in every frame, from the gothic architecture of the town to the hauntingly beautiful character designs. The use of stop-motion animation adds a layer of depth and texture to the world, immersing viewers in a fantastical realm unlike any other.In addition to its visual splendor, "Corpse Bride" boasts a stellar cast of voice actors who bring the characters to life with remarkable skill and nuance. Johnny Depp delivers a heartfelt performance as Victor, capturingthe character's innocence and vulnerability, while Helena Bonham Carter infuses Emily with a blend of sweetness and sorrow. Supporting performances from the likes of Emily Watson and Christopher Lee add further depth to the ensemble.Beyond its captivating narrative and stunning visuals, "Corpse Bride" also features a hauntingly beautiful soundtrack composed by Danny Elfman. From the melancholic melodies of "Victor's Piano Solo" to the whimsical charm of "Remains of the Day," the music serves to enhance thefilm's emotional resonance and atmospheric ambiance.In conclusion, "Corpse Bride" is a masterful work ofart that continues to enchant audiences with its timeless tale of love, loss, and redemption. With its captivating storyline, visually stunning animation, and memorable characters, it remains a beloved classic in the realm of animated cinema.。
Corpse Bride◆PPT:话剧开始之前,现将我们的剧名Corpse Bride 打到屏幕上(主要是因为◆第二幕的报幕会用到Corpse这个单词,怕大家不明白)◆关于灯光问题,演出前,将窗帘都拉上,在人间时,打开灯,光线充足;在地狱时,适当关闭灯光,光线变暗。
这样既有助于气氛,也利于观众的理解。
根据剧情,1.要准备婚礼进行曲 2. 要准备几本书,因为有接骨老人在书堆中找书的情节◆接骨老人的名字发音不是很好记,所以我换了一个,大家不喜欢的话,可以换回来第一幕彩排婚礼逃入森林◆窗帘拉上,打开灯光◆报幕:Van Dort was born into a wealthy family. Tomorrow he will marryVictoria, a beautiful girl from the noble class. Now they are rehearsing.◆PPT: With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for Iwill be your wine. With this candle, I will light your way in darkness.With this ring, I ask you to be mine. (将这段话打到PPT上,以防大家听不懂,影响开头)牧师:Master Van Dort, from the beginning. Again.范杜:"With this hand,,, I will lift… your sorrows.Your… cup will never… empty, for I will be yo ur wine.With this….. candle, I will light your way… in darkness.With this ring, I ask you to be mine."(省略号为吞吞吐吐处)牧师:Let's try it again.范杜:Yes. Yes, sir.With this candle...This candle... (一激动,蜡烛被熄灭了)新娘将蜡烛点燃牧师;Continue!(很生气敲打棍子)负心男推门而入负心男:I am not sure about the wedding ceremony date. Apparently I shouldcome tomorrow. Do carry on!!!!!!!!!!牧师:Let's try it again, shall we, Master Van Dort?范杜:- Yes. Yes, sir. Certainly.牧师生气又不耐烦抬头看天无奈范杜:With this hand I will …… (牵着新娘的手,撞在桌子上)牧师:Three steps, three! Can you not count? Do you not wish to marry Victoria, Master Van Dort?(牧师很生气,,敲敲敲)新娘吓得捂嘴范杜:NO NO新娘:YOU DO NOT wish to marry me?范杜:No! I meant I wish to marry you.牧师(打新郎的头):Pay attention! Have you remembered to bring the ring?范杜:The ring? (范杜边摸口袋边说) I have put it in my pocket.(先摸两个口袋,再摸西服内部的口袋,神情紧张,动作幅度大,过了一会儿)oh, here it is!牧师(合上书,摇头大喊):Enough! This wedding cannot take placeuntil he is properly prepared.范杜逃出跑入森林范杜(深吸一口气,慢慢吐出,神态变平和):Van Dort, believe in yourself, you can do it!With this hand,I will lift your sorrows.Your cup will never empty,for I will be your wine.With this candle,I will light your way in darkness.With this ring,I ask you to be mine.僵尸新娘出现:I do. You may kiss the bride.第二幕拉下地狱,新娘身世◆适当关闭灯光◆报幕:The corpse bride dragged her bridegroom, Van Dort, to the hell. A living man appears in the hell, what will happen? And what is the tragic story of our lovely corpse bride.◆PPT:恐怖音乐,恐怖图片小鬼1:- A new arrival.小鬼2:- He must have been unconscious.新娘:- Are you all right?范杜:- What..? What happened?小鬼1:God, it seems like we finally find a living man.小鬼领班:Coming through, coming through.My name is Paul, I am the head waiter.I will be creating your wedding feast.范杜:WHAT OH MY GOD I must be dreaming wake up wake up (撞桌子) I need answers. What's going on here? Where am I? WHO ARE YOU?新娘:Well, that's a long story.小鬼2(神秘激动的说):What a story it is.小鬼1:A tragic tale of romance, passion(语气变得很诡异)and murder.音乐表演, 小鬼一披上僵尸新娘的骷髅头巾,小鬼二带上负心男的帽子,小鬼三没有装扮Hit it, boys. Hey, give me a listen. I'll tell you a story Make a skeleton cry Of our own Lovely Corpse Bride 小鬼三Our girl was a beauty Known for miles around.小鬼一When a mysterious stranger came into town, He was plenty good-looking. 小鬼二Our poor little baby, she fast fell in love with him. When her daddy said no, she just didn’t know to do. 小鬼一So our lovers came up with a plan to elope. 小鬼三边唱时,小鬼一和二做出私奔的画面Die, die, we all pass away. But don't be sad, because it's really okay. You might try and pray, but, we all end up the remains of the day. 合唱So they planed to meet late at night and keep the whole thing a secret. 小鬼三Now, her mother's wedding dress fit her very much. She didn't need another newly. 小鬼一But when you were really in love, don’t forget to bring the family jewels and gold. 小鬼二Then next to the graveyard 小鬼一By the old oak tree 小鬼二On a dark foggy night小鬼三She was ready to go. But where was he? 小鬼一And then? 小鬼三She waited.小鬼一And then? 小鬼三There in the shadows, it was her man. 小鬼二Baby, everything went black. 小鬼三说的同时,小鬼二突然出现并作掐着小鬼一脖子状Now, when she opened her eye, she was dead as dust. 小鬼一Her jewels and gold were missing. 小鬼二And her heart was broken into pieces. So she made a vow lying under that tree that she'd wait for her true love to come set her free. Always waiting for someone to ask for her hand 小鬼一Finally, comes this handsome young man, who vows forever to be by her side. And that's the story Of our Corpse Bride 小鬼三Die, die, we all pass away. But don't be sad, because it's really okay. You might try and pray, but, we all end up the remains of the day. 合唱新娘:Isn't the view beautiful?It takes my breath away.sit here please范杜:Look, I am terribly sorryabout what's happened to you......and I'd like to help,but I really need to get home.僵尸新娘:- This is your home now.范杜:(若有所思,忽然想到了一个好方法)Well, actually...I think you should meet my parents.We should goand see them right now.僵尸新娘What a fantastic idea! Where are they buried?范杜:Oh, they're still alive.僵尸新娘:- I'm afraid so.- Well, that is a problem.范杜:- What?僵尸新娘:I have a good idea .Elder Eric. !!第三幕返回人间◆报幕:Which kind of good ideas can send corpses to the living world? Who isElder Eric? Now, open your eyes as wide as possible.◆PPT:可以选择比较神秘的照片进入接骨老头家里僵尸新娘:Elder Eric......are you there?僵尸新娘:Hello? Is anyone home? Hello?老人出来(可以从讲台后)范杜很害怕~~~ OH僵尸新娘:There you are!老人:Oh, my dear.僵尸新娘:I've brought my husband, Victor.老人: What's that? Husband? (扶一下眼睛,挠挠头)范杜:Pleasure to meet you, sir.僵尸新娘We need to go up to visit the land of the living.老人:Land of the living? (惊奇,慢慢说,思考状) Oh, my dear.僵尸新娘:Please, Elder Eric (祈求)老人:Now, why go up there, when people are dying to get down here?范杜(很正式)Sir, I beg you to help. It means so much to me...- Us.老人- I don't know, it's just not natural. (很疑惑,挠头)僵尸新娘Please, Elder Eric .Surely there must be somethingyou can do.老人:Let me see what I can do. (握着新娘的手,很关爱的神态)Where did I put that book? (到处翻书,吹灰)OH I left it here老人:Just remember, when you want to come back, say "Hopscotch."僵尸新娘:- Hopscotch?老人- That's it.老人施魔法~~~~~~~~~~~~~第四幕返回人间再入地狱◆开灯光◆报幕:Does victor really want to marry corpse bride? And he just wants to tell his parents this BIG news? I don’t think so…僵尸新娘:I spent so long in the darkness...almost forgotten how beautiful the moonlight is.僵尸新娘跳来跳去范杜如有所思范杜:Hold on, hold on. (抓住新娘)I think I should tell Motherand Father for the big news.I'll go ahead and you...(顿~~)...wait here.僵尸新娘- Perfect. (傻呵呵,很高兴)范杜走开找到新娘范杜:Victoria新娘Victor ,I am so happy to see you!范杜: Why? Why are you wearing the wedding dress?新娘: I am from the noble class. As it is, my family has been declining. In order to get rid of poverty, my parents force me to marry the lord. The wedding ceremony will be held tomorrow.范杜:Don’t you love me? Go away with me. Let’s flee to a place where no body knows us.牵着新娘的手,转身看到僵尸新娘出现,大为惊恐僵尸新娘:My darling, I just wanted to meet …Darling? Who's this?新娘:- Who is she?僵尸- I'm his wife.- Victor?- Victor?(两人同时叫看着范杜说)僵尸新娘拉着范杜走范杜大喊No! No! Victoria!回到阴间◆适当关闭灯光僵尸新娘You lied to me!Just to get back to that other woman.范杜:Don't you understand?You're the other woman.僵尸新娘No! You're married to me.She's the other woman. (大哭)范杜Look, I'm sorry, but......this just can't work.僵尸新娘失望的走开老头:She's got a pointOH (挠挠头,猛地想起一件事情,)My dear, we have to talk.僵尸新娘-:What?老人:There is a problem with your marriage.新娘:I don't understand.老人:You are dead. He is living. You two can’t marry.新娘(惊恐状)If he finds out, he'll leave.There must be something you can do.(充满希望)老人:Well, there is one way.(看书)BUT it requires the greatest sacrifice.新娘:- What is it?老人:Victor would have to give up the life.He would need to repeat his vows in the land of the living and drink from the wine of poison.新娘:Poison?老人:This would stop his heart forever.Only then would he be free to give it to you.新娘:I could never ask him.范杜:You don't have to.I'll do it.(语气诚恳)老人:My boy, if you choose this path, you may never return to the world above.Do you understand?范杜(将新娘拉到大家面前,告诉消息)Gather round. Gather round, everybody. We've decided to do this thing properly.So grab what you can and follow us.We're moving this wedding party upstairs.(这里的Upstairs 说是要强调, 同学们明白了,就是笑点,不然,就是墨迹啦)小鬼1:Upstairs? I didn't knowwe had an upstairs.小鬼A wedding, a weddingWe're going to have a wedding小鬼二- Sounds creepy.- Let's go!第五章僵尸返回人间◆打开灯光◆报幕:will they finally become a couple after such a long story? What will happen, when the entire corpse come the land of the living?负心男:with this ring I ask you to be mine(新娘痛苦绝望的闭眼低下头)牧师:I now pronounce you man and wife.一大群僵尸涌入~~ 场面混乱大唱:we will have a wedding~~~负心男转身拉新娘逃跑,说:Wait. That's it. We're going to take whatever money we have and get out of here.新娘:Money? What money?负心男:Your dowry. It's my right!新娘; But my parents don't have any money.Only after I marry to you can they move off the poorhouse.负心男:Th... The poorhouse?You're lying. It isn't true.Tell me that you're lying!(愤怒,抓住新娘大晃)新娘很绝望跑掉了小鬼让开,僵尸新娘和维克多出现,三人对目僵尸新娘认出负心男,僵尸新娘:You!负心男:Emily?僵尸新娘:YOU!负心男:But... But... I left you.僵尸新娘:after you killed me.小鬼上将负心男围住,暴打!拖出去~~~~僵尸新娘和维克多的婚礼开始:婚礼进行曲,僵尸新娘走上前老头:Dearly beloved...we are gathered here today to join this man and this corpse in marriage.新娘::Victor?(惊讶)小鬼转头:嘘!!!老人倒酒,说:Living first.范杜With this hand......I will lift your sorrows.Your cup will never empty......for I will be your wine.老人:Now you.僵尸新娘With this hand.. ...I will lift your sorrows.看到新娘卡壳,惊讶.老人:go on, my dear !僵尸新娘:Your cup… will never empt y......for范杜:I will be your wine 准备喝酒僵尸新娘夺酒杯说:I can not do it .范杜:What's wrong?新娘:This is wrong. I was a bride. My dreams were taken away from me. Well, now... Now I've stolen them from someone else.I love you, Victor. But you're not mine.向新娘招手,新娘不动范杜:Victoria!小鬼Oh, how touching.僵尸新娘把两人手拉在一起,走开僵尸新娘: You kept your promise to marry meAnd You set me free.还戒指Now I can do the same for you.(僵尸新娘走出)维克多和僵尸新娘拥抱,然后目送僵尸新娘离开结尾,大家一起说,The true essence of love is happiness; The true meaning of happiness is love.并在PPT 显示出来The true essence of love is happiness; The true meaning of happiness is love. (爱的真谛是幸福,幸福的意义是爱)。
僵尸新娘影评(Corpse Bride)Corpse Bride review (turn)The lonely and kind loveRemember the corpse brideOut of the window, or on rainy days.Wake up from the dream, the patter of rain beating against the pale blue canopy, light rain jumping.About a year. I don't sleep well. It's always hard to sleep, and you wake up late at night. I already knew I was a man who could not hold my mind, but I never thought I would wake up tonight.On the bed, turn on the lamp, looked at the clock goes up. Finally, in a moment, three metal thin lines overlap together, twelve, a new day came like this, and the Mid Autumn Festival in 2006 was over.It is a moonless night, a moonless Mid-Autumn night. A person, so quietly sitting, quietly, and feel the taste of loneliness.Inadvertently, I think of "corpse bride", recalled the same night, in such a dark air of the story, a lonely love story.Tragedy, comedy, drama, and drama, the moment I did not know how to define the "corpse bride", also cannot define such stories will leave what kind of mark in my heart.The first "corpse bride", was originated from Jonny Depp. Many years ago, Edward, the hand of the scissors, left an impression on me, not the sparkling snow falling from the sky at night, but more the pale youth, the sadness and silence after the loss of love. "Read" Donnie Brasco, impressed in my heart, not the dark gang fights, more, is undercover in front of the feelings of unease and struggle. Read the "Pirates of the Caribbean", the impression in my mind, it is not the charming scenery, more, it is a clear light show, the pirates. Therefore, at the beginning of this film made me curious, was the voice of Victor Jonny Depp. I really want to know, a virtual Victor, Jonny. Depp sound interpretation, what will be.The beginning of the film is my favorite type. Light music, and butterfly, Victor lonely and good expression, all natural and peaceful and calm, all melancholy.Also from the beginning, like Victor, like this calm and slightly sad Victor. Because I know Victor is kind. Although I do not always think of myself as a kind person, I still want to see a good heart in life, or at least in a fictitious life.But as the picture moved, more and more large chunks of gray filled the whole picture, inside the house, out of the window, in the sky, in the earth, in the corner...... Too much was a bit out of breath.Such a world is not annoying, but also people do not like it.The story begins with an ordinary blind date, two families, twochildren.Two children in the family arrangement to walk together, are that kind of green, are so shy. In the haze of the sky, are all kind of lovely, this story is also humorous.Honest even slightly clumsy Victor, sentimental and pure Vitoria, simple love at first sight. But, after all, it's two lonely people.Looking at Victor in the so-called mock wedding performance, although it has been smiling, but also said Victor life boring. Living in a merchant family, parents do not love is not Victor, but more, but only provide material life, spiritual care more or less, forgotten gradually, even completely forget the parents responsibility in love. By parents, Victor can not contact with the outside world, not to contact the parents' love, loneliness, gradually, he has penetrated the bone marrow, so there will be the butterfly on the film, the brush.And life in Vitoria is no better than Victor. A spacious house,The dark corridor, the gray railing, all show that this is a down and out aristocratic family. The foundation of the material has long gone by, and the spiritual glory has told all the family glories of the past. Such a family, more to Vitoria, do not care, but the so-called glorious unnecessary memory, let Vitoria heart, is not a harmonious family atmosphere, but empty smile and false temperament.Victor and his parents, without too much communication, is theparents to worry about whether their own or family, in the future, Victor is not to utter a single word, went to the piano, in the black and white keys to enjoy only their own lonely music.But at this time, Vitoria appeared, as Victor generally lonely, she quietly walked into the piano, also entered the life of Victor. Because they are the children who live in loneliness. Before, they had only themselves in their lives, and they loved themselves. Accept, and accept only one person who is the same as yourself.Two people meet, perhaps family arrangements, perhaps, but also fate. There is no Vitoria into the sound of Victor, eventually there will be another lonely girl into his piano, Victor will still be in loneliness and her together. Perhaps without Victor walking into Vitoria, there would be another lonely boy coming into her heart.Victor fell in love with, not love, but loneliness. Vitoria falls in love, not in love, but in loneliness.Victor's love is not Vitoria's beauty, and more is the hope of blooming in the loneliness. What Vitoria loves is not the gentleness of Victor, but also the dependence of loneliness.But the story became more and more sad, because Victor, or Vitoria, or the bride of the corpse, was a lonely and kind person. Such feelings entangled together, sentimental already doomed. Because of their loneliness and sadness, and three people in love with the longing together, only to make this pure and beautiful love is more and more heavy and sentimental.Victor fell into panic, it is more complicated in the escape, escape from the wedding, is unknown and unknown family life, maybe just a life in a small episode, but in this extraordinary music, Victor met the same lonely notes, but also lonely change all the people note, the corpse bride, Emily.First Emily (I don't want to use the so-called zombie called), always think of the use of any kind of words to describe her, because she is not beautiful, but also cute enough, now popular so-called temperament, also does not fall to her, just vaguely felt she had some familiar taste, let a person gifted with an extraordinary retentive memory.Emily is a forgotten happy, also forget the life of the people, once the pain let her choose to escape, choose to forget, choose to anesthesia yourself. She could not remember what love was, what was the oath, what was the covenant, and in her mind she was only faithful to the vague word of marriage. Her because of the bright ring finger, without hesitation, the most willing to pay all the feelings.Emily, in this story, in fact, who is more lonely than anyone else. The familiar smell on her body was in fact loneliness.Precisely because of this, Emily, anyway, would not let go of Victor's hand, the emotional entanglement, the connection of the ten fingers, so that she was afraid of losing again, again lonely, lonely again.Emily in the past, the story didn't tell us, but she could notbear to look at parting, hold hands, we can imagine that these years, Emily's loneliness, a person, in the lonely night to recall the sweet, so bitter, like that of the heart, and is that sort of pain into bone marrow......A person is not alone, want a person to be lonely.At the beginning of this relationship, Victor was afraid. Two different countries, different cultures, walking together have great difficulties, not to mention living in two different worlds.Victor instinctively choose to escape, to find an excuse to escape the world, his escape to Vitoria, not love, more, is the fear of Emily. It is therefore only the so-called more dramatic conflict, because of Victor's fear, just let Emily more determined to keep the heart of Victor, also let Emily more firmly adhere to the determination, also make Vitoria more reluctant to give up the loneliness to seek happiness.Perhaps, at first this affection, outsiders we feel there seems to be somewhat ridiculous, hard to two different people in the world together, but Emily looked gentle, looking at Emily's efforts, looking at Emily with their most sincere heart to heart will gradually close to Victor, sour, astringent. Feelings, unexpectedly also tend to not beautiful woman.As I said before, Victor is lonely and kind. Loneliness will make Victor natural to accept such a lonely woman Emily, and the good will let Victor to accept Emily such a woman in the heart to find love.Victor could not bear to let Emily be hurt again, and Emily is gentle to himself.Just like Victor, Emily is lonely and equally kind. Lonely as the water, she hoped to seize the immediate happiness, one side but also very respect for Victor, Victor trust. She was afraid of Victor's departure, but did not want to see Victor's sad, to see Victor's loneliness. Emily knew her loneliness, and knew her loneliness, and because of her kindness, she could not bear it. Victor gave up her life and gave birth to happiness.Looking at Emily's struggle, the balance of sentiment is more inclined to this kind of woman, after all, she knows, Victor's departure, and will be their own endless loneliness......As a matter of fact, Victor's world is full of beauty and life. Is it really the best choice for Emily? Victor was finally willing to live with Emily, perhaps because of love, perhaps because of moving, perhaps because of the brightness of the world.But when the wedding began, the oath began to whisper, three people are caught in the emotional vortex, are struggling in the realization of each other's happiness, hide their loneliness.In Emily's tenderness and kindness, Victor was willing to give up her life and be with her. Under the tenderness and kindness of Vitoria, Emily was willing to give up the hard won feelings and bring her and Victor together. In Victor's tenderness andkindness, Vitoria is even willing to quietly bless new people, but also do not want to disturb their happiness.Three lonely and kind-hearted people, two lonely and kind love.In short, the best would be good, how much is a seemingly happy ending, abandon or even kill Emily Baron Barkis (but in the estimation of mostly fake and shoddy products) that the retribution, in Emily's help, Victor and Vitoria in the final, and Emily in the night sky Feather Crystal the butterfly in the wind, bright moonlight dance.Everything seems to be complete, and all the lonely people have a lonely ending.It was only the moment, more moved by Emily, without her letting go, without her generosity, without her kindness, and all of us had to shed tears before such a story. Now everyone is happy and happy. I just don't know the butterfly that comes out of Emily. Will it be lonely in the night sky when it is flying in the moonlight?......Habitual, after the end of the film,Will turn back to the title, jump through the screen.Titles, dark sky, gray earth, and even dark figures, is that beautiful butterfly wings in the sky, it was not much of the gorgeous, but also a touch of cold and cold outside the window completely engulfed. And in the distance, the church bells, the holy, seemed to convey a deep atmosphere.It suddenly occurred to me that after the marriage between Victor and Vitoria, the story was over. But marriage, the word that has been blessed for thousands of years, has been used as a synonym for happiness in fairy tales, and in this story, the word "end" is thus formulatedI am a very ordinary person, just want to live a simple life, simple work, simple encounter a favorite person, simply together to look forward to the future. Just like the story of love, love, for a moment, the two lonely young world bloom, a gentle, but slightly sad piano, two hearts tightly together. Sometimes, love is so simple, just because of loneliness, just because I want to take a solid arm, one can rely on the chest, one can talk to the mind, a watch can be assured.Sometimes think about, in this materialistic era, find a true love, really is a very happy thing, one will be a lifetime happiness. To meet someone who is willing to spend the rest of his life with him will be something to be thankful for and worth to cherish.Just, this kind of beautiful, really too little. After all, words can become heavy once the relationship has been added to marriage. Moreover, marriage in real life is always easy to add to the countless other flavors, but also to make life heavy.In the "corpse bride", also with the world outside the screen, and the nobles and the outbreak of the fisherman, two seemingly separated groups, be glory and riches the bolt together, the taste of love has become as the gray sky, dark, no future.Love is not "secular" such words, who can we also cannot deny that he is living in the world of the ordinary one, maybe we don't want to secular, not the original secular, daily breathing worldly air, drinking water with the so-called secular, contact with the so-called secular people gradually. Well, we have changed the world, our love has become mundane, finally, our marriage has become mundane.Platon's love is that we have been longing for, but maybe you just want an emotional level, after the passion, every day we have to face the most common life is the most common diesel meters salt, face numerous entertainment, face numerous expenses, in the face of the material life.Therefore, when we are looking for love, we will cherish the people we like, and we will try our best to love ourselves, but we can not escape. We should consider each other's family background, each other's status, each other's life.After all, marriage is real, love is romantic.For Victor and Vitoria, perhaps because the family did not fall on the shoulders, perhaps family glory never hung over their heads, they encounter, more is the heart of the attraction, reject all the so-called secular ideas together. Two people simply love at first sight, simple romantic love, in real life can not be met.Even if the two have married, happy, but the future of life, sandwiched between the two different and different minds of thefamily, they can be happy for life? Can their kindness and loneliness make them so calm?Now is very lazy, think of my last article, it was still written last year tanabata. A year went by like this. Today, the Mid Autumn Festival, a person, think of such a film, in their own time is lonely.Although the corpse bride has seen for a long time, but also only in the lonely time is easy to think of, also only when lonely can leave behind these feelings in the heart.Finally, use the signature file of a net friend to end this lonely text, if it is copyright infringement, forgive me. Because this sentence, and "corpse bride" is such a match.The past years, haze, inclement weather, finally locked in a silver ring in. From now on, be happy together!。
00:02:24 - Good morning. - Good morning. 00:02:27 Here ye, here ye, 10 minutes to go till Van Dort's wedding rehearsal.00:02:49 Watch it!00:02:59 - It's a beautiful day - It's a rather nice day00:03:02 A day for a glorious wedding00:03:04 A rehearsal, my dear To be perfectly clear00:03:07 A rehearsal for a glorious wedding 00:03:10 Assuming nothing happens That we don't really know00:03:13 That nothing unexpected Interferes with the show00:03:16 And that's why everything Every last little thing00:03:18 Every single, tiny, microscopic little thing Must go00:03:23 - According to plan - Our son will be married00:03:26 - According to plan - Our family carried00:03:28 Elevated to the heights of society 00:03:33 - To the costume balls - In the hallowed halls00:03:35 Rubbing elbows with the finest 00:03:38 Having crumpets with Her Highness00:03:41 We'll be there, we'll be seen Having tea with the queen00:03:43 We'll forget everything That we've ever, ever been00:03:49 - Blimey! It's my dress is caught. - Begging your pardon, ma'am.00:03:53 - Come on, dear. - It's not me. It's my dress is caught.00:03:56 Where is Victor? We might be late. 00:04:04 Fish merchants.00:04:06 - It's a terrible day - Now, don't be that way00:04:09 It's a terrible day for a wedding 00:04:12 It's a sad, sad state of affairs we're in00:04:15 That has led to this ominouswedding00:04:18 How could our family have come to this?00:04:21 To marry off our daughter To the nouveau riche00:04:24 - They're so common - So coarse 00:04:26 - Oh, it couldn't be worse - Couldn't be worse? I'm afraid I disagree00:04:30 They could be land-rich, Bankrupt aristocracy00:04:32 Without a penny to their name 00:04:34 Just like you and me00:04:38 Oh, dear.00:04:40 And that's why everything Every last little thing00:04:43 Every single, tiny, microscopic little thing Must go00:04:50 - According to plan - Our daughter will wed00:04:53 - According to plan - Our family led00:04:56 From the depths of deepest poverty00:05:02 - To the noble realm - Of our ancestry00:05:05 And who would have guessed In a million years00:05:08 - That our daughter with a face - Of an otter in disgrace00:05:12 Would provide our ticket To a rightful place00:05:23 Oh, Hildegarde.00:05:24 What if Victor and I don't like each other?00:05:29 As if that has anything to do with marriage.00:05:32 Do you suppose your father and I like each other?00:05:35 Surely you must a little?00:05:38 - Of course not. - Of course not. 00:05:39 Get those corsets laced properly. 00:05:41 I can hear you speak without gasping.00:05:50 You've certainly hooked a winner this time, Victor.00:05:53 - Now, all you have to do is reel her in. - I'm already reeling, Mother.00:05:57 Shouldn't Victoria Everglot be marrying a lord or something?00:06:00 Oh, nonsense! We're every bit as good as the Everglots.00:06:04 I always knew I deserved better than a fish merchant's life.00:06:08 But I've never even spoken to her. 00:06:11 Well, at least we have that in our favor.00:06:14 Mayhew! Silence that blasted coughing.00:06:23 Marriage is a partnership, a little tit for tat.00:06:27 You'd think a lifetime watching us...00:06:30 Might have taught her that00:06:32 - Might have taught her that - Everything must be perfect00:06:36 - Everything must be perfect - Everything must be perfect00:06:39 Perfect That's why everything 00:06:41 Every last little thing00:06:42 Every single, tiny, microscopic little thing Must go00:06:47 According to plan00:06:53 Look at the way you're standing. 00:06:54 You look like you got rickets or something...00:07:05 Oh, my goodness. Oh, such grandeur! Such impeccable taste!00:07:11 Oh, beautiful, innit?00:07:15 It's not as big as our place, dear. 00:07:20 - Bit shabby really, isn't it? - Shut up.00:07:23 Lord and Lady Everglot...00:07:26 ...Mr. And Mrs. Van Dort.00:07:30 Why, you must be Miss Victoria. 00:07:33 Yes, I must say, you don't look a day over 20. No. Oh, yes.00:07:38 Smile, darling, smile.00:07:45 Well, hello. What a pleasure. Welcome to our home.00:07:50 Thank you.00:07:52 We'll be taking tea in the west drawing room.00:07:57 Oh, do come this way, it's just through there.00:07:59 Oh, I love what you've done with the place. Who is your decorator?00:08:04 Nice tiles, shame about the drapes. 00:08:06 My husband says such foolish things. Ignore him.00:08:10 Yes, it's usually best.00:09:40 - Do forgive me. - You play beautifully.00:09:44 I... I... I do apologize, Miss Everglot. How rude of me to... Well...00:09:50 Excuse me.00:09:54 Mother won't let me near the piano. 00:09:56 Music is improper for a young lady.00:10:00 Too passionate, she says.00:10:01 If I may ask, Miss Everglot...00:10:06 ...where is your chaperon?00:10:09 Perhaps, in... In view of the circumstances...00:10:14 ...you could call me Victoria.00:10:17 Yes, of course. Well...00:10:20 - Victoria... - Yes, Victor.00:10:24 Tomorrow, we are to be m...00:10:29 M... M...00:10:30 - Married. - Yes. Married.00:10:36 Since I was a child, I've... I've dreamt of my wedding day.00:10:41 I always hoped to find someone I was deeply in love with.00:10:44 Someone to spend the rest of my life with.00:10:48 - Silly, isn't it? - Yes, silly.00:10:51 No. No, not at all, no.00:10:54 Oh, dear. I'm sorry.00:11:03 What impropriety is this?00:11:06 You shouldn't be alone together. 00:11:08 Here it is, one minute before 5, and you're not at the rehearsal.00:11:13 Pastor Galswells is waiting. Comeat once.00:11:20 Master Van Dort, from the beginning. Again.00:11:23 "With this hand, I will lift your sorrows.00:11:28 Your cup will never empty, for I will be your wine.00:11:34 With this candle, I will light your way in darkness.00:11:41 With this ring, I ask you to be mine."00:11:47 - Let's try it again. - Yes. Yes, sir. 00:11:51 With this candle...00:11:55 This candle...00:11:59 This candle.00:12:01 - Shall I get up there and do it for him? - Don't get all aflutter, dear.00:12:11 With this candle...00:12:15 Continue!00:12:19 Get the door, Emil.00:12:21 Let's just pick it up at the candle bit.00:12:27 A Lord Barkis, sir.00:12:33 I haven't a head for dates.00:12:36 Apparently, I'm a day early for the ceremony.00:12:40 - Is he from your side of the family? - I can't recall.00:12:44 Emil, a seat for Lord Barkis.00:12:52 Do carry on.00:12:55 Let's try it again, shall we, Master Van Dort?00:13:00 - Yes. Yes, sir. Certainly. - Right. 00:13:04 Right. Oh, right!00:13:07 - With this... This... - Hand.00:13:11 With this hand...00:13:14 ...I... With...00:13:16 Three steps, three!00:13:19 Can you not count? Do you not wish to be married, Master Van Dort?00:13:23 - No! No. - You do not?00:13:25 No! I meant, no, I do not not wish to be married.00:13:29 That is, I want very much to...00:13:32 Pay attention! Have you even remembered to bring the ring?00:13:36 The ring? Yes. Of course.00:13:42 - Dropping the ring. - Oh, no, he's dropped the ring!00:13:45 - This boy doesn't want to get married. - How disgraceful!00:13:49 Excuse me. Got it!00:13:54 Out of the way, you ninny.00:13:57 Oh, dear! Oh, my! Giddy on, there's a woman on fire! Help! Emergency! 00:14:03 - Oh, I hope it doesn't stain. - Stop fanning it, you fool.00:14:11 - Get a bucket, get a bucket. - I'm on my way, dear. Yes. Oh, dear!00:14:24 Enough! This wedding cannot take place until he is properly prepared.00:14:32 Young man, learn your vows.00:14:52 Well, he's quite the catch, isn't he? 00:15:11 Oh, Victoria.00:15:13 She must think I'm such a fool. This day couldn't get any worse.00:15:17 Hear ye, hear ye! Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!00:15:24 Fishy fianc?could be canned!00:15:28 Everglots all fired up as Van Dort disaster ruins rehearsal!00:15:35 It really shouldn't be all that difficult.00:15:38 It's just a few simple vows.00:15:41 With this hand, I will take your wine.00:15:45 No.00:15:47 With this hand...00:15:49 ...I will cup your...00:15:51 Oh, goodness, no.00:15:55 With this...00:15:57 With this...00:15:59 With this candle, I will...00:16:03 I will...00:16:06 I will set your mother on fire. 00:16:10 Oh, it's no use.00:16:24 With this hand, I will lift your sorrows.00:16:29 Your cup will never empty, for I will be your wine.00:16:35 Mrs. Everglot.00:16:37 You look ravishing this evening. 00:16:40 What's that, Mr. Everglot? Call you "Dad"? If you insist, sir.00:16:45 With this candle, I will light your way in darkness.00:16:50 With this ring...00:16:53 ...I ask you to be mine.00:17:50 I do.00:19:20 You may kiss the bride.00:19:30 - A new arrival. - He must've fainted.00:19:33 - Are you all right? - What..? What happened?00:19:36 By Jove, man. Looks like we've got ourselves a breather.00:19:39 - Does he have a dead brother? - He's still soft.00:19:45 A toast, then.00:19:53 To the newlyweds.00:19:54 Newlyweds?00:19:57 In the woods, you said your vows so perfectly.00:20:01 I did?00:20:03 I did.00:20:04 Wake up! Wake up! Wake up! 00:20:08 Coming through, coming through. 00:20:12 My name is Paul, I am the head waiter.00:20:16 I will be creating your wedding feast.00:20:19 Wedding feast! I'm salivating. 00:20:22 Maggots.00:20:26 Keep away!00:20:33 I've got a... I've got a dwarf.00:20:37 And I'm not afraid to use him. I want some questions. Now!00:20:40 - Answers. I think you mean "answers." - Thank you, yes, answers.00:20:44 I need answers. What's going on here? Where am I?00:20:48 Who are you?00:20:50 Well, that's kind of a long story. 00:20:53 What a story it is.00:20:56 A tragic tale of romance, passion... 00:21:00 ...and murder most foul.00:21:02 This is gonna be good.00:21:05 Hit it, boys.00:21:18 Hey, give me a listen You corpses of cheer00:21:21 At least those of you Who still got an ear00:21:24 I'll tell you a story Make a skeleton cry00:21:27 Of our own jubiliciously Lovely Corpse Bride00:21:31 Die, die, we all pass away00:21:33 But don't wear a frown Because it's really okay00:21:36 You might try and hide And you might try and pray00:21:39 But we all end up The remains of the day00:21:43 That's right.00:21:48 Well, our girl was a beauty Known for miles around00:21:51 When a mysterious stranger Came into town00:21:54 He was plenty good-looking But down on his cash00:21:57 And our poor little baby She fell hard and fast00:22:00 When her daddy said no She just couldn't cope00:22:03 So our lovers came up With a plan to elope00:22:06 Die, die, we all pass away00:22:09 But don't wear a frown Because it's really okay00:22:12 You might try and hide And you might try and pray00:22:15 But we all end up The remains of the day00:22:35 That's right.00:22:37 Okay. Oh, yeah. Come on, boys, pick it up.00:22:42 Yeah. Like it.00:22:45 Okay, Chancy, take it.00:22:49 Yeah.00:23:00 Yeah!00:23:05 That's nice.00:23:09 So they conjured up a plan To meet late at night00:23:12 They told not a soul Kept the whole thing tight00:23:15 Now, her mother's wedding dress Fit like a glove00:23:17 You don't need much When you're really in love00:23:20 Except for a few things Or so I'm told00:23:23 Like the family jewels And a satchel of gold00:23:25 Then next to the graveyard By the old oak tree00:23:28 On a dark foggy night At a quarter to 300:23:30 She was ready to go But where was00:23:35 And then?00:23:36 - She waited - And then?00:23:38 - There in the shadows, was it her man? - And then?00:23:41 - Her little heart beat so loud - And then?00:23:45 And then, baby, everything went black00:23:49 Now, when she opened her eyes She was dead as dust00:23:53 Her jewels were missing And her heart was bust00:23:56 So she made a vow Lying under that tree00:23:58 That she'd wait for her true love To come set her free00:24:01 Always waiting for someone To ask for her hand00:24:05 Then out of the blue Comes this groovy young man00:24:08 Who vows forever To be by her00:24:11 And that's the story Of our Corpse Bride00:24:15 Die, die, we all pass away00:24:17 But don't wear a frown, Because it's really okay00:24:20 You might try and hide And you might try and pray00:24:23 But we all end up The remains of the day00:24:29 Yeah.00:24:42 Victoria, come away from the window.00:24:46 Oh, I'm sure he'll be back shortly. 00:24:48 He's terrified of the dark. In fact, when he was a boy...00:24:51 ...he used to wet his combinations regularly, didn't he, William?00:24:55 Enter.00:25:00 Lord Barkis. I trust the room is to your liking.00:25:05 Thank you, you are a most gracioushostess.00:25:08 Which is why it pains me to be the bearer of such bad news.00:25:19 Would you care to repeat tonight's headline for us?00:25:23 Hear ye, hear ye!00:25:25 Victor Van Dort seen this night on the bridge in the arms of a mystery woman! 00:25:29 The dark-haired temptress and Master Van Dort slipped away into the night! 00:25:34 And now, the weather. Scattered showers...00:25:36 Enough! That will be all.00:25:42 Mystery woman? He doesn't even know any women!00:25:45 Or so you thought.00:25:48 Do call for me if you need my assistance...00:25:52 ...in any way.00:25:55 Good heavens, Finis, what should we do?00:25:58 Fetch me musket.00:26:00 William, do something.00:26:02 The town crier probably just had a slow news day.00:26:04 You know how it is, you need a little something to cry about.00:26:07 Regardless, we are one groom short for the wedding tomorrow.00:26:12 Not to mention the financial implications.00:26:15 A most scandalous embarrassment for us all.00:26:18 Oh, give us a chance to find him, we beg of you.00:26:22 - Just give us until dawn. - Very well. Till dawn.00:26:27 Victor, darling, where are you? 00:26:30 If you ask me, your boyfriend is kind of jumpy.00:26:34 He's not my boyfriend, he's my husband.00:26:37 Victor, where have you gone? 00:26:40 I'll keep an eye out for him.00:26:42 Victor?00:26:47 There he goes, there he goes! He's... He's getting away!00:26:50 Quick, quick, after him!00:26:52 Victor.00:26:59 Thank you.00:27:01 Victor!00:27:03 Where are you?00:27:07 Victor?00:27:09 Where have you gone?00:27:11 Married, huh? I'm a widow.00:27:14 Oh, how rude. He went that way! 00:27:19 Victor.00:27:22 Victor, darling.00:27:25 Please. There's been a mistake. I'm not dead.00:27:32 Excuse me. Excuse me.00:27:36 - Excuse me. - Excuse me.00:27:38 - Thank you. - Thank you.00:27:40 Victor.00:27:43 - Dead end. - Victor!00:27:47 Hello!00:27:57 Could have used the stairs, silly. 00:28:02 Isn't the view beautiful? It takes my breath away.00:28:07 Well, it would if I had any.00:28:11 Isn't it romantic?00:28:21 Look, I am terribly sorry about what's happened to you...00:28:24 ...and I'd like to help, but I really need to get home.00:28:28 - This is your home now. - But I don't even know your name.00:28:31 Well, that's a great way to start a marriage.00:28:35 Shut up!00:28:38 - It's Emily. - Emily.00:28:41 Oh, I almost forgot. I have something for you.00:28:46 It's a wedding present.00:29:01 Thank you.00:29:24 Scraps?00:29:28 Scraps!00:29:30 My dog, Scraps!00:29:34 Oh, Scraps, what a good boy.00:29:37 I knew you'd be happy to see him. 00:29:40 Who's my good boy? Sit. Sit, Scraps, sit.00:29:44 Good boy, Scraps. Roll over. Roll over.00:29:47 Good boy, Scraps. Play dead.00:29:52 Sorry.00:29:54 Oh, what a cutie.00:29:56 You should have seen him with fur. 00:29:59 Mother never approved of Scraps jumping up like this.00:30:02 But then again, she never approved of anything.00:30:05 Do you think she would have approved of me?00:30:08 You're lucky you'll never have to meet her.00:30:13 Well, actually...00:30:16 ...now that you mention it, I think you should.00:30:20 In fact, since we're, you know...00:30:24 ...married, you should definitely meet her.00:30:27 And my father too. We should go and see them right now.00:30:30 What a fantastic idea! Where are they buried?00:30:34 - What? What is it? - They're not from around here.00:30:38 Where are they?00:30:40 Oh, they're still alive.00:30:42 - I'm afraid so. - Well, that is a problem.00:30:44 What's that, Scraps?00:30:47 Oh, no, we couldn't possibly.00:30:51 - Oh, well, if you put it like that. - What?00:30:55 Elder Gutknecht.00:31:06 Scraps.00:31:07 Elder Gutknecht...00:31:10 ...are you there?00:31:15 Hello? Is anyone home?00:31:18 Hello?00:31:34 Oh, my dear. There you are.00:31:36 I've brought my husband, Victor. 00:31:39 What's that? Husband?00:31:42 Pleasure to meet you, sir.00:31:45 We need to go up. Upstairs? To visit the land of the living.00:31:50 Land of the living?00:31:54 Oh, my dear.00:31:56 Please, Elder Gutknecht.00:31:58 Now, why go up there, when people are dying to get down here?00:32:02 Sir, I beg you to help. It means so much to me...00:32:06 - Us. - I don't know, it's just not natural.00:32:10 Please, Elder Gutknecht.00:32:13 Surely there must be something you can do.00:32:17 Let me see what I can do.00:32:20 Where did I put that book?00:32:30 I left it here somewhere.00:32:51 I have it.00:32:53 A Ukrainian haunting spell. Just the thing for these quick trips.00:32:58 - So glad you thought of this. - Me too.00:33:26 Now, then...00:33:28 ...where were we?00:33:31 The Ukrainian haunting spell? 00:33:42 Here we have it. Ready?00:33:45 Just remember, when you want to come back, say "Hopscotch."00:33:49 - Hopscotch? - That's it.00:34:09 I spent so long in the darkness... 00:34:11 ...I'd almost forgotten how beautiful the moonlight is.00:34:43 Hey, I think you dropped something.00:35:04 Hold on, hold on.00:35:08 I think I should prepare Mother and Father for the big news.00:35:14 I'll go ahead and you...00:35:17 ...wait here.00:35:19 - Perfect. - I won't be long.00:35:22 Stay right here. I'll be right back. 00:35:26 Okay.00:35:28 No peeking.00:35:49 If ever I see that Van Dort boy... 00:35:52 ...I'll strangle him with my bare hands.00:35:55 Your hands are too fat, and his neck is too thin.00:36:00 You'll have to use a rope.00:36:12 This is the voice of your conscience. Listen to what I say.00:36:17 I have a bad feeling about that boy. You know he is no...00:36:23 Go chew someone else's ear for a while.00:36:26 Victor has gone to see his parents, just like he said.00:36:30 If I hadn't just been sitting in it, I would say that you had lost your mind!00:36:34 I'm sure he has a perfectly goodreason for taking so long.00:36:39 I am sure he does. Why don't you go ask him?00:36:42 All right, I will.00:36:43 After all, he couldn't get far with those cold feet.00:37:26 - Victoria. - Victor? I'm so happy to see you.00:37:31 Come by the fire. Where have you been? Are you all right?00:37:35 I... I...00:37:37 Oh, dear.00:37:39 You're as cold as death. What's happened to you?00:37:43 Your coat.00:37:46 Victoria, I confess.00:37:50 This morning I was terrified of marriage.00:37:54 But then, on meeting you, I felt I should be with you always...00:37:59 ...and that our wedding could not come soon enough.00:38:06 Victor, I feel the same.00:38:15 Victoria, I se... I se...00:38:17 I seem to find myself married. 00:38:20 And you should know it's unexpected.00:38:27 My darling, I just wanted to meet... 00:38:32 Darling? Who's this?00:38:35 - Who is she? - I'm his wife.00:38:40 - Victor? - Victoria, wait. You don't understand.00:38:43 She's dead. Look.00:38:48 Hopscotch.00:38:53 No! No! Victoria!00:39:00 You lied to me!00:39:02 Just to get back to that other woman.00:39:05 Don't you understand? You're the other woman.00:39:08 No! You're married to me. She's the other woman.00:39:16 She's got a point.00:39:19 And I thought... I thought this wasall going so well.00:39:33 Look, I'm sorry, but...00:39:36 ...this just can't work.00:39:38 Why not?00:39:41 It's my eye, isn't it?00:39:43 No. Your eye is...00:39:46 ...lovely.00:39:48 Listen, under different circumstances, well, who knows?00:39:53 But we're just too different. I mean, you're dead.00:39:57 You should've thought about that before you asked me to marry you.00:40:01 Why can't you understand? It was a mistake. I would never marry you.00:40:35 Roses for eternal love.00:40:38 Lilies for sweetness.00:40:44 Baby's breath.00:40:51 Why so blue?00:40:53 Maybe he's right. Maybe we are too different.00:40:56 Maybe he should have his headexamined.00:41:00 I could do it.00:41:02 Or perhaps he does belong with her. Little Miss Living.00:41:06 With her rosy cheeks and beating heart.00:41:10 Oh, those girls are ten a penny. You've got so much more.00:41:14 You've got... You've got...00:41:16 You've got a wonderful personality. 00:41:26 What does that wispy little brat have That you don't have double?00:41:31 She can't hold a candle To the beauty of your smile00:41:34 How about a pulse?00:41:36 Overrated by a mile00:41:37 - Overvalued - Overblown00:41:39 If he only knew The you that we know00:41:44 And that silly little creature Isn't wearing his ring00:41:47 And she doesn't play piano Ordance, or sing00:41:51 No, she doesn't compare00:41:53 - But she still breathes air - Who cares?00:41:55 - Unimportant - Overrated00:41:56 - Overblown - lf only he could see 00:41:59 How special you can be00:42:01 If he only knew The you that we know00:42:10 If I touch a burning candle I can feel no pain00:42:16 If you cut me with a knife It's still the same00:42:22 And I know her heart is beating 00:42:25 And I know that I am dead00:42:28 Yet the pain here that I feel00:42:31 Try and tell me it's not real00:42:34 And it seems that I still have A tear to shed00:42:43 The sole redeeming feature From that little creature00:42:47 Is that she's alive00:42:48 - Overrated - Overblown00:42:50 Everybody knows That's just a temporary state00:42:53 Which is cured very quickly When we meet our fate00:42:56 - Who cares? - Unimportant00:42:58 - Overrated - Overblown00:43:00 If only he could see How special you can be00:43:03 If he only knew The you that we know00:43:13 If I touch a burning candle I can feel no pain00:43:19 In the ice or in the sun It's all the same00:43:24 Yet I feel my heart is aching00:43:28 Though it doesn't beat, it's breaking 00:43:31 And the pain here that I feel00:43:34 Try and tell me it's not real00:43:37 I know that I am dead00:43:40 Yet it seems that I still have Some tears to shed00:43:54 It's true, Mother!00:43:56 Victor is married to a dead woman. 00:43:59 I saw her. A corps e! Standing right here with Victor.00:44:04 Victor was in your room?00:44:06 I have to help him.00:44:07 The scandal!00:44:09 Come sit in your chair, dearie. You're shaking like a leaf.00:44:13 Let Hilde fetch you a blanket. 00:44:15 Fetch her a straitjacket! She's completely mad!00:44:19 Come, Hildegarde.00:44:54 Finis, come to bed at once.00:45:17 What in heaven's name?00:45:23 Who could that be at this hour? 00:45:27 Miss Everglot.00:45:29 What are you doing here? You should be at home, prostrate with grief.00:45:34 Pastor Galswells, I have to ask you something.00:45:36 - This is most irregular. - Please, Ibeg of you.00:45:40 You are the only one in the village who knows of what awaits beyond the grave. 00:45:45 A grim topic for a bride-to-be. 00:45:48 It is a bride I fear, which is why I must know:00:45:53 Can the living marry the dead? 00:45:56 What on earth are you speaking about?00:45:59 Please, it's Victor. He's married to a corpse.00:46:02 He has a corpse bride!00:46:04 There must be some way to undo what's been done.00:46:10 I believe I know the thing to do. 00:46:14 Come with me.00:46:18 Victoria? Where are your corsets? 00:46:21 She's speaking in tongues.Of unholy alliances.00:46:25 Her mind has come undone, I fear. 00:46:27 It's not true! Let me go! Let me go! 00:46:30 Thank you, Pastor Galswells.Thank you so very much.00:46:35 Take her to her room!00:46:36 No, I'm telling the truth.00:46:39 Victor needs my help.00:46:41 Hildegarde, you believe me, don't you?00:46:43 - Mother, Father, please. - Seal the doors...00:46:47 ...and bar the windows. See to it that she doesn't escape again.00:46:51 He needs our help! Oh, let me go! Let me go!00:46:56 Will the mortification never cease? 00:47:00 It will be years before we can show ourselves in public again.00:47:03 What shall we do?00:47:05 We shall continue as planned, with or without Vincent.00:47:09 - Victor. - Whatever.00:47:11 For that boy to toss aside a young woman like Victoria...00:47:16 ...it's positively criminal.00:47:18 Why, if I had a woman like your daughter on my arm...00:47:22 ...I would lavish her with riches befitting royalty.00:47:27 Your lady wife is a most fortunate woman.00:47:31 Alas, I am not married.00:47:34 I was betrothed some years ago... 00:47:36 ...but tragedy snatched my young bride away.00:47:40 When one lives alone, wealth counts for naught.00:47:52 Marvelous news, Victoria, there'll be a wedding after all.00:47:56 You found him?00:47:58 Make haste, my dear, our relatives will arrive at any moment.00:48:02 We must have you looking presentable for Lord Barkis.00:48:07 Lord Barkis?00:48:08 He will make a fine husband.00:48:10 Aye. A fortuitous turn of eventsindeed.00:48:14 A far better prospect this time. 00:48:16 But I do not love him. You cannot make me do this.00:48:20 - We must. - Please, I beg of you. 00:48:23 There must be another way.00:48:25 Without your marriage to Lord Barkis...00:48:27 ...we shall be forced, penniless, into the street.00:48:29 We are destitute.00:48:31 But Victor...00:48:33 Victor Van Dort has gone, child. 00:48:36 You shall marry Lord Barkis tomorrow.00:48:42 - According to plan. - According to plan.00:49:13 Oh, my dear. Oh, don't look at me that way.00:49:16 You have only to suffer this union until death do us part.00:49:21 And that will come sooner than。