全文结构
合作探究
• 本文的中心论点是什么?作者是怎样提出论点,又是怎样论证这 个论点的?
• 舍生取义,为全文中心论点。文章用“鱼”“熊掌”等比喻提出 论点,由“有甚于生”“有甚于死”,引出“何不为也”,这是 从反面论述。结论是:世上有比生命更重要的东西,有比死亡更 让人厌恶的东西。
• 宫室:住宅。 • 奉:侍奉。 • 得:通“德”,感激。 • 与:给。 • 乡:通“向”,从前。 • 已:停止,放弃。 • 本心:本性,本来的思想,即指“义”。
原文翻译
• 是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和熟识的穷人感激我吗? 从前有人为了道义宁愿死也不愿接受别人的施舍,如今 却为了住宅的华丽却接受了它;从前有人为了道义宁愿 死也不愿接受别人的施舍,现在有人却为了妻妾的侍奉 却接受了它;从前有人为了道义宁愿死也不愿接受别人 的施舍,如今有人却为了让所认识穷困贫乏的人感激他 们的恩德而接受了它。这种行为难道不可以停止吗?这 就叫做丧失了人所固有的本性。
• 孟子的地位仅次于孔子,对儒家 学说的继承与发展,也产生了十 分深远的影响。 所著《孟子》一 书虽然只有7篇34000余字,但早 已是世界文化遗产的一部分。
关于《孟子》
• 《孟子》,是儒家的经典著作, 战国中期孟子及其弟子万章、公 孙丑等著。《孟子》被南宋朱熹 列为“四书”之一,另外三本为 《大学》《中庸》《论语》。
原文翻译
• 如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够 用来求得生存的手段,有什么不可以使用呢?如果人们所厌 恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸 的坏事,有什么不可以做的呢?采用某种手段就能够活 命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避 灾祸,可是有的人也不肯采用。
• 是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有 是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。