古典诗词鉴赏：暗暗淡淡紫——李商隐《菊花》赏析

李商隐菊花表达诗人怎样的感情李商隐是唐代著名诗人，有许多著名的诗歌，那么?下面是我为你收集整理的李商隐的菊花赏析，希望对你有帮助!李商隐的菊花赏析《菊花》是李商隐的一首五言律诗，大约于会昌四年为其亡母守丧时所作，当时诗人于永乐闲居，全诗托菊自喻，是十分典型的借物言情诗作。

在此诗中，李商隐通过对于菊花的描写，将深藏心中的苦闷、阴郁、愤恨全部委婉地表现出来了。

这首诗大致讲的是菊花有暗淡的紫，光鲜的黄。

不仅有陶渊明园中篱笆边上菊花的颜色，也有罗含宅子里的香气。

菊花不畏惧雨露将它沾湿，却实在害怕日暮的到来。

它们愿意留在水边进入畅饮人的鹦鹉杯中浸酒，它们希望来到富贵家中的豪华厅宴上。

李商隐在创作这首诗时，正逢自己经历官场沉浮、仕途失意之后，辞职闲居永乐，日作农耕之时。

这首诗有着鲜明的托物抒怀之情，尽管诗人在这首诗中提及陶渊明，但事实上李商隐是不甘于田园农耕生活的，他有着鲜明的政治倾向与宏大抱负，内心是十分渴望入仕报效朝廷的。

诗人在这首诗中歌颂了菊淡雅的外表与清新的香气，菊花在秋日里傲物盛放不畏霜露的打压，却无奈岁月时光的逝去。

菊花就算衰败了不再怒放，它还可以盛作杯中酒或登堂中宴。

诗人在这里赞美了菊花的傲骨以及奉献精神。

李商隐在这首诗中咏菊主要以自己的感受为主，因此描述较为抽象，是菊花与我合二为一的表达，即便菊花有朝一日衰败凋谢，也能登上厅堂留下精华，大有孤芳自赏的意思。

李商隐贾生翻译及赏析《贾生》是李商隐的一首托古讽今的咏史诗，他假借贾谊的境遇，来抒发自己壮志难酬、怀才不遇的感慨。

他没有从个人的得失上来着手描写，而是点出了统治者对于人才的忽视、浪费，没能使人尽其才，在政治上为朝廷效力。

这首诗选用的是刘恒接见贾谊后，两人于半夜彻谈的场面。

写出了汉文帝不能识贤才，并且揭露了当时唐代皇帝谋求长生不老、不问民生与政事的荒诞行为。

这首诗在讽刺中寄托了自己的感慨，深沉有力，通过对于贾谊不幸遭遇的同情来抒发自己在官场上沉沦失意的苦闷、忧愁。

《菊花》原文及翻译赏析《菊花》原文及翻译赏析11篇《菊花》原文及翻译赏析1原文掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。

自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。

呼老伴，共秋光。

黄花何处避重阳？要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。

翻译从古到今人间都是“腐臭场”，只有酒是香的。

自从隐居在云烟畔，每天都过的闲适潇洒。

重阳时节，呼朋唤友共享美丽秋色，只这菊花竟还未开放。

看来要想菊花开的热烈绚烂，还得等待刮一阵秋风，落一夜严霜。

注释云烟畔：词人闲居的铅山乡间别墅。

黄花：菊花。

重阳：即农历九月初九，古人常在这天登高赏菊。

赏析辛弃疾的词，大多借景抒情、咏物言志，他的这首《鹧鸪天》也不例外。

自从南归之后，他本希望能得到南宋政权的重用，报效国家，恢复中原，展露才干，但没想到他的这些志向不仅未能实现，反而遭奸臣谗害，落得被迫过上闲居生活。

他虽寄情山水，但仍时常流露出一股愤愤不平之气。

此词虽题为《寻菊花无有，戏作》，但整个上片都未直接接触题目，只是愤世嫉俗之情的抒发；就是下片，对题目说来，也只是点到而已。

此词上片开头两句：“掩鼻人间臭腐场，古今惟有酒偏香。

”仿佛凭空而来，却又发自心灵深处，是饱经风霜，到过了庙堂官场、都会边疆，目睹了官场丑恶之后的十分痛苦的总结和极端厌恶的心态。

在辛弃疾的仕途生涯中，他看惯了当时投降派掌权，正人君子遭受打击，狗苟蝇营的小人气焰嚣张，故斥官场为“臭腐场”，实在是再恰当不过了。

“掩鼻”二字，本于《孟子。

离娄下》的“西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之”，充分展示了词人自己品格的高洁和对丑恶的厌恶。

正因为面对的是“臭腐场”，所以“惟有酒偏香”。

“酒”之“偏香”，不在于它的味，而在于它能“解忧”。

“惟有酒偏香”，言外之意是说除酒以外，一切都是“臭腐”的。

“人间”与“古今”连用，即空间与时间结合，横与纵交织，意谓不仅眼前的“人间”是“臭腐场”，“惟有酒偏香”，而且从古到今，莫不如此。

接着“自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。

”两句，情调一转，由对“人间”深深的厌恶，变为对山林隐居生活的由衷的喜悦，前后形成了鲜明的对照。

暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

全诗翻译赏析及作者出处
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

出自唐代李商隐的《菊花》
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

1暗暗淡淡紫，融融冶冶黄赏析这是一首借物抒怀的。

虽然诗中写到陶渊明，但根本点则不是甘于田园。

而是借菊寄托自己渴望入朝的热望。

这里的的菊花，淡淡的紫色，鲜艳的黄色，他们既有陶公篱旁的雅色，又有罗含院里的淡香。

它不畏霜露，却担心夕阳。

它可以傲然凌霜盛开，却面对时光流逝无奈。

即使它枯萎了，也可以制成美酒，盛在精巧的鹦鹉杯中，来到高贵的宴席之上。

这里诗人热情讴歌了菊花的雅色和清香，高度赞扬了菊花不怕霜露的傲骨以及可贵的奉献精神。

诗人咏菊，以自己的观感为主，描述很是抽象。

菊中有我，我中有菊。

纵然凋谢，留下的也是白玉高堂里的精华。

李商隐晚年落泊，但毕竟是帝室远亲，他自己也以此为荣。

诗人用“金鹦鹉”“白玉堂”婉转地表白了自己的身世。

可是，他的身份并没有有给他带来实质上的好处，纵然才俊，亦不见用。

通观全诗，诗人状物新奇引典自然，锐意中有伤时，哀婉里有进取，大有孤芳自赏之意，绝无叹老嗟卑之嫌。

诗一开头，先描绘菊花那可爱的姿色：“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

”首句写。

《菊花》诗歌赏析及翻译《菊花》诗歌赏析及翻译在生活、工作和学习中，大家都接触过诗歌吧，诗歌是用高度凝练的语言，生动形象地表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。

你知道什么样的诗歌才能算得上是好的诗歌吗？下面是小编精心整理的《菊花》诗歌赏析及翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。

作者简介元稹，字微之，河南洛阳人。

生于唐大历十四年，死于大和五年（779年~831年）。

他8 岁丧父，15岁以明两经擢第。

21岁初仕河中府，25岁登书判出类拔萃，授秘书省校书郎。

28岁列才识兼茂明于体用科第一名，授左拾遗。

母郑贤而文，亲授书传。

举明经书判入等，补校书郎。

元和初，应制策第一。

元和四年（809）为监察御史。

因触犯宦官权贵，次年贬江陵府士曹参军。

后历通州（今四川达州市）司马、虢州长史。

元和十四年任膳部员外郎。

次年靠宦官崔潭峻援引，擢祠部郎中、知制诰。

长庆元年（821）迁中书舍人，充翰林院承旨。

次年，居相位三月，出为同州刺史、浙东观察使。

大和三年（829）为尚书左丞，五年，逝于武昌军节度使任上。

年五十三卒，赠尚书右仆射。

稹自少与白居易倡和，当时言诗者称“元白”,号为“元和体”.其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑。

元稹的创作，以诗成就最大。

其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。

与白居易齐名，并称元白，同为新乐府运动倡导者。

着有《元氏长庆集》60卷，补遗6卷，存诗八百三十多余首。

菊花元稹秋丛绕舍似陶家，①遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

注释①：陶家：陶，指东晋陶渊明。

翻译一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。

绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。

不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

赏析东晋大诗人陶潜写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。

《菊》阅读答案与解析-李商隐（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《菊》阅读答案与解析-李商隐菊李商隐暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

菊花李商隐赏析1. 引言李商隐是唐代著名的诗人，他的作品以细腻深情的表达而著称。

在他的众多作品中，菊花题材一直是他的创作经典之一。

本文将以李商隐的菊花诗为对象，对其进行赏析和解读。

2. 菊花在李商隐的诗歌中的象征意义李商隐的菊花诗，不仅仅是对菊花美丽的描绘，更是对菊花象征意义的深刻思考。

在他的诗中，菊花常常被用来表达诗人对逝去的岁月和青春的思念与感慨。

菊花的凋零，暗喻着人生的无常和转瞬即逝。

李商隐通过菊花的形象，表达出对光阴流逝的不舍和对生命无常的触动。

3. 李商隐的菊花诗的写作风格李商隐的菊花诗作品，其特点是情感真挚、语言简练，且常常贴近日常生活。

他通过细腻的描写和独特的感受，使诗人与菊花之间产生一种微妙的情感共鸣。

他的菊花诗作品字里行间透露出对菊花生命的赞美和对人生的思考。

无论是用菊花来比喻自己的生活态度，还是通过描绘菊花表现思乡之情，都表达出诗人深邃的情感和独特的艺术表达能力。

4. 李商隐的菊花诗赏析a. 《无题八首之六》秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

这首诗以清新、淡雅的笔调写就，直接描写了菊花在秋天里的盛开场景。

李商隐通过对菊花花开花谢的描绘，表达了对时间的感慨与对生命短暂的思考。

菊花的凋零与生命的逝去都是不可避免的，诗人表达了对这种逝去的忧伤和无奈。

b. 《无题八首之七》黄菊开时山更黄，峰峦千重黛色长。

山中无限丹青笔，画得红衫白发娘。

这首诗通过描绘黄菊开放时山色更黄、青山延绵的景象，向读者展现了菊花在秋日中的瑰丽和壮美。

诗中的红衫白发娘，象征着岁月的流逝和人生的凋零，以此表达了诗人对光阴易逝的深刻思考。

c. 《菊花》勿道老僧西岳经，就中亦有黄花经。

此花开尽天下眼，双鬓双鬟却偏生。

这首诗描绘了菊花开放时的美丽，以及菊花与女子的共通之处。

诗人通过描绘菊花的生命力和艳丽，表达了对美丽事物的欣赏和对易逝美好的思考。

同时，诗人也通过将菊花与女子联系起来，隐喻了妇女容貌的变迁和外貌的虚幻。

《菊花》原文、翻译及赏析15篇《菊花》原文、翻译及赏析15篇《菊花》原文、翻译及赏析1原文掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。

自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。

呼老伴，共秋光。

黄花何处避重阳？要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。

翻译从古到今人间都是“腐臭场”，只有酒是香的。

自从隐居在云烟畔，每天都过的闲适潇洒。

重阳时节，呼朋唤友共享美丽秋色，只这菊花竟还未开放。

看来要想菊花开的热烈绚烂，还得等待刮一阵秋风，落一夜严霜。

注释云烟畔：词人闲居的铅山乡间别墅。

黄花：菊花。

重阳：即农历九月初九，古人常在这天登高赏菊。

赏析辛弃疾的词，大多借景抒情、咏物言志，他的这首《鹧鸪天》也不例外。

自从南归之后，他本希望能得到南宋政权的重用，报效国家，恢复中原，展露才干，但没想到他的这些志向不仅未能实现，反而遭奸臣谗害，落得被迫过上闲居生活。

他虽寄情山水，但仍时常流露出一股愤愤不平之气。

此词虽题为《寻菊花无有，戏作》，但整个上片都未直接接触题目，只是愤世嫉俗之情的抒发；就是下片，对题目说来，也只是点到而已。

此词上片开头两句：“掩鼻人间臭腐场，古今惟有酒偏香。

”仿佛凭空而来，却又发自心灵深处，是饱经风霜，到过了庙堂官场、都会边疆，目睹了官场丑恶之后的十分痛苦的总结和极端厌恶的心态。

在辛弃疾的仕途生涯中，他看惯了当时投降派掌权，正人君子遭受打击，狗苟蝇营的小人气焰嚣张，故斥官场为“臭腐场”，实在是再恰当不过了。

“掩鼻”二字，本于《孟子。

离娄下》的“西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之”，充分展示了词人自己品格的高洁和对丑恶的厌恶。

正因为面对的是“臭腐场”，所以“惟有酒偏香”。

“酒”之“偏香”，不在于它的味，而在于它能“解忧”。

“惟有酒偏香”，言外之意是说除酒以外，一切都是“臭腐”的。

“人间”与“古今”连用，即空间与时间结合，横与纵交织，意谓不仅眼前的“人间”是“臭腐场”，“惟有酒偏香”，而且从古到今，莫不如此。

接着“自从来住云烟畔，直到而今歌舞忙。

李商隐《菊》全诗翻译赏析李商隐《菊》全诗翻译赏析无论在学习、工作或是生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗是古代诗歌的泛称。

那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？下面是小编帮大家整理的李商隐《菊》全诗翻译赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

菊李商隐暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

诗文解释：暗淡的紫色，鲜艳的黄色。

它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。

菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。

愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。

词语解释：陶令：指陶渊明。

赏析1：瑟瑟秋风吹谢了百花，此时孤芳自赏的只有秋菊。

正因其孤傲高洁，所以才深得陶渊明等名公雅士的喜爱。

诗人用平实无华的语言，描绘出了菊花的可人姿态。

淡紫的花心、嫩黄的花瓣，鲜明而和谐的色彩对比，活化出菊花的佳色神韵。

诗人又将菊花的色、香与陶潜、罗含等有德行的高人联系起来，赋予了菊花高贵的品格。

而后，又借菊花抒发人生的感慨及不为世用的苦闷。

此诗为典型的托物寄意之作。

诗人借助对菊花的描绘，将胸中蕴涵的许多郁闷和积愤，婉转地表达了出来。

赏析2：《菊》是晚唐诗人李商隐创作的一首五言律诗。

约作于会昌四年，时作者守母丧闲居永乐。

通篇借菊自寓。

此诗为典型的托物寄意之作。

诗人借助对菊花的描绘，将胸中蕴涵的许多郁闷和积愤，婉转地表达了出来。

这是一首借物抒怀的诗。

虽然诗中写到陶渊明，但根本点则不是甘于田园。

而是借菊寄托自己渴望入朝的热望。

这里的的菊花，淡淡的紫色，鲜艳的黄色，他们既有陶公篱旁的雅色，又有罗含院里的淡香。

它不畏霜露，却担心夕阳。

它可以傲然凌霜盛开，却面对时光流逝无奈。

即使它枯萎了，也可以制成美酒，盛在精巧的鹦鹉杯中，来到高贵的宴席之上。

这里诗人热情讴歌了菊花的雅色和清香，高度赞扬了菊花不怕霜露的傲骨以及可贵的奉献精神。

诗人咏菊，以自己的观感为主，描述很是抽象。

【导语】《菊花》是⼀⾸借物抒怀的诗。

诗⼈着墨不多，只“融融冶冶”四字就道出了黄菊给⼈视觉、触觉的享受。

下⾯就和⼀起来欣赏下李商隐的诗词《菊花》，欢迎阅读！ 《菊花》 唐•李商隐 暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边⾊，罗含宅⾥⾹。

⼏时禁重露，实是怯残阳。

愿泛⾦鹦鹉，升君⽩⽟堂。

【赏析】 “暗暗淡淡紫，融融冶冶黄”这两句单写菊花的⾊彩。

紫菊是暗淡轻浅的，黄菊是鲜艳明丽的。

“暗暗”写出紫菊的⾊彩并不明丽，“淡淡”指其⾊浅淡不浓艳。

这是紫菊给作者的直观感受，作者连⽤叠词，突出对淡雅的紫菊的喜爱。

⽽黄菊就不同了，它是那种很鲜亮的黄⾊，是“融融冶冶”的。

“融融”即和暖之意，是触觉；“冶冶”艳丽之意，是视觉，这两个词连⽤就显得极为精妙，因黄⾊给⼈⼀种温暖的感觉，诗⼈在视觉⾥就获得了触觉的感受，这就是通感的效果。

这样的菊花，“陶令篱边⾊，罗含宅⾥⾹”，它有陶公篱旁的雅⾊，⼜有罗含院⾥的淡⾹。

这两句谓菊花品质⾼尚。

“⼏时禁重露，实是怯残阳”，它不畏霜露，却担⼼⼣阳。

意指菊花不怕重露繁霜的打击，怕的是时光流逝，它不得不衰⽼枯萎。

“愿泛⾦鹦鹉，升君⽩⽟堂”，但愿它枯萎后，制成美酒，盛在精巧的鹦鹉杯中，来到⾼贵的宴席之上。

作者眼中的菊花不是避世隐逸的，它是⽆私奉献的。

这⾥，诗⼈以菊花⾃喻，表达了他⾃⼰虽屡遭挫折，仕途失意，但并不灰⼼失望，担⼼的就是时光流逝，抱负不能施展，以虚度了年华。

表明了⾃⼰不⽢隐逸，苛求⽤世的愿望。

扩展阅读：李商隐的⽂学成就 李商隐的诗歌流传下来的约600⾸，其中以直接⽅式触及时政题材的占了相当⽐重。

李商隐的咏史诗有很⾼的成就。

它们绝不是“发思古之幽情”的⽆病呻吟，也不同于前⼈那些托古以述怀的诗篇，⽽是着眼于借鉴历史的经验教训来指陈政事、讥评时世加以补充发挥，使咏史成为政治诗的⼀种特殊形式。

⽆题诗是李商隐独具⼀格的创造。

它们⼤多以男⼥爱情相思为题材，意境要眇，情思宛转，辞藻精丽，声调和美且能疏密相间，读来令⼈回肠荡⽓。

《菊花》原文及翻译赏析《菊花》原文及翻译赏析1题菊花飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。

他年我若为青帝，报与桃花一处开。

翻译秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。

若是有朝一日我成为了司春之神，一定要让菊花和桃花同在春天盛开。

注释飒飒：形容风声。

蕊：花心儿。

青帝：司春之神。

古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。

报：告诉，告知，这里有命令的意思。

鉴赏唐末诗人林宽有这样两句诗：“莫言马上得天下，自古英雄皆解诗。

”（《歌风台》）古往今来，却有不少能解诗的英雄，唐末农民起义领袖黄巢就是其中突出的一个。

自从东晋陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的名句一出，菊花就和孤标傲世的高士、隐者结下了不解之缘，几乎成了封建文人孤高绝俗精神的一种象征。

黄巢的菊花诗，却完全脱离了同类作品的窠臼，表现出不同的思想境界和艺术风格。

“飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。

”这首小诗的前两句是说，飒飒秋风卷地而来，满院菊花瑟瑟飘摇。

第一句写满院菊花在飒飒秋风中开放。

“西风”点明时节，逗起下句；“满园”极言菊花之多；说“栽”而不说“开”，是避免与末句重韵，同时“栽”字本身也给人以一种挺立劲拔之感。

写菊花迎风霜开放，以显示其劲节，这在文人咏菊诗也不难见到；但“满园栽”却显然不同于文人诗中的菊花形象。

无论是表现“孤标傲世”之情，“孤高绝俗”之态或“孤孑无伴”之感，往往脱离不了一个“孤”字。

黄巢的诗独说“满园栽”，是因为在他心目中，菊花是劳苦大众的象征，与“孤”字无缘。

菊花迎风霜开放，固然显出它的生命力，但时值寒秋，“蕊寒香冷蝶难来”，却是极大的憾事，在飒飒的秋风中，菊花似乎带着寒意，散发着幽冷细微的芳香，不像在风和日丽的春天开放的百花，浓香竟发，因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。

在旧文人的笔下，这个事实通常总是引起两种感情，孤芳自赏或怀才不遇。

作者的感情有别于此，在他看来，“蕊寒香冷”是因为菊花开放在寒冷的季节，他自不免为菊花的开不逢时而惋惜、而不平。

李商隐的诗：菊花热门诗词推荐： | | | | | |《菊花》原文暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

《菊花》鉴赏李商隐对于升君白玉堂一事，已觉无望，却想到自我毁灭，成为菊花酒，这样便能够浮在用黄金铸成的鹦鹉杯，升上用白玉砌的殿堂。

这种感情，虽嫌激烈，却毕竟带有升上殿堂的愿望。

到本诗，那些激烈的感情淡化了，苦竹、椒坞、微香、涓涓泪、寒雁、暮蝉、细路独来、清尊相伴，一片叹老嗟卑的味道，甚麼火气也没有了。

其殆晚年的自叹之作欤!除了末联，前四句形容菊的色、香，与《野菊》的笔法相类，仅仅后者的描述更为抽象，以作者的观感为主。

五、六写凋零迟暮，亦与「已悲节物同寒雁」的情感相类。

末联则可见上述的分析，作者对於此文有二点看法：首先，说李商隐「自我毁灭」实是见仁见智，我们也能够解读为一种升华，成为菊花酒是需要酿造的，留下的反而是精华，所以〈菊花〉诗的情感的确比〈野菊〉来得积极一点。

再者，李商隐即使叹老嗟卑，但基本性格是不会变的，前文曾分析〈野菊〉诗中的苦竹、椒坞、微香，与〈菊花〉诗的陶令、罗含同样有贤才的涵意，都是诗人对自己的才能品格的肯定。

我们从〈菊花〉、〈野菊〉、〈临发崇让宅紫微〉三首诗中，能够看到李商隐处在不同时空之下的感叹，但是也能够见到李商隐始终如一的态度，诗人的自尊心不曾稍减。

最后，作者以为选用〈菊花〉诗对照〈野菊〉，较另二首诗作更适合，既能够摆脱附会史事的牵强，亦可於写作技巧、用词遣字、情感强度作同中有异的比较。

《菊花》作者简介李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代诗人，祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳，出生于郑州荥阳。

他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。

其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

《菊花》原文赏析《菊花》原文赏析《菊花》原文赏析1菊花唐元稹秋丛绕舍似陶，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

译文：一丛丛的秋菊环绕着这家农舍，好像到了陶渊明先生的家。

我绕着这家的篱笆墙赏菊，一圈又一圈，不知不觉中，竟已西斜。

百花之中，不是我最菊，而是因为菊花凋零得最晚，如果它开谢了，后面也就无花可赏了。

注释：1、秋丛：指丛丛秋菊。

2、舍：居住的房子。

3、陶家：陶渊明的家。

陶，指东晋诗人陶渊明。

4、遍绕：环绕一遍。

5、篱：篱笆。

6、日渐斜：太阳渐渐落山。

斜，倾斜。

7、尽：完。

8、更：再。

洛城：今河南洛阳。

赏析：这首七言绝句诗，虽然写的是咏菊这个寻常的题材，但用笔巧妙，别具一格，诗人独特的爱菊花理由新颖自然，不落俗套，并且发人思考。

诗人没有正面写菊花，却通过爱菊，侧面烘托它的优秀品格，美妙灵动，意趣盎然。

该诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，便不似陶公全用意象，蕴藉之至；而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力。

《菊花》原文赏析2原文：秋丛绕舍似陶家，[1]遍绕篱边日渐斜。

[2]不是花中偏爱菊，[3]此花开尽更无花。

[4]诗词赏析：东晋大诗人陶潜写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。

难怪宋人周敦颐因陶渊明后真隐士不多，要大发“菊之爱，陶后鲜有闻”的感慨了。

历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。

中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。

诗人对菊花由衷喜爱：开得正旺的菊花一簇簇、一丛丛，遍布屋舍四周，他沿着竹篱，忘情地欣赏这些亲手栽种的秋菊，不觉日已西斜。

第一句的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。

第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕。

其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。

解析古诗菊花
唐代诗人李商隐的《菊花》是一首七言绝句，下面是这首诗的解析：“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄”这两句描写了菊花的色彩和仪态。

“陶令篱边色，罗含宅里香”这两句则引用了陶渊明和罗含的典故，以突出菊花高雅的品格。

“几时禁重露，实是怯残阳”这两句则通过描写诗人对菊花的喜爱，表达出诗人对菊花不畏严寒的品性的赞美。

“愿泛金鹦鹉，升君白玉堂”这两句则表达了诗人希望自己能像菊花一样，被栽种在白玉堂前，成为君王的玩物。

总的来说，这首诗通过描写菊花的色彩、仪态和品格，表达了诗人对菊花高雅、不畏严寒、清高的品格的赞美。

菊花原文|翻译及赏析创作背唐文宗开成四年（公元839年），李商隐通过吏部考试，释褐授官，做秘书省校书郎，但他在秘书省仅仅几月就被调到地方，担任宏农县尉（今河南省灵宝县）。

到任不久，又遭受一次打击，因为他把狱中死囚改判活罪，触犯了观察使孙简，被罢官，正碰上姚合代孙简任观察使，又要他还任。

李商隐和姚合关系不错，但他内心深处对自己屈居县尉一事，始终不快，不甘久居，一心想入朝任职。

开成五年，他的岳父王茂元入朝为官，他便告假携眷到长安居住，以求汲引。

此年九月四日，为谋求新的出路．他又辞去宏农县尉。

到会昌四年。

在杨弁之乱过后，他又移家永乐（今西芮城县）。

他自述此时自己遁迹丘园，前耕后饷，渴然有农夫望岁之志（《重祭外舅司徒公文》）。

这首即作于此时。

诗词这是一首借物抒怀的诗。

虽然诗中写到陶渊明，但根本点则不是甘于田园。

而是借菊寄托自己渴望入朝的热望。

这里的的菊，淡淡的紫色，鲜艳的黄色，他们既有陶公篱旁的雅色，又有罗含院里的淡香。

它不畏霜露，却担心夕阳。

它可以傲然凌霜盛开，却面对时光流逝无奈。

即使它枯萎了，也可以制成美酒，盛在精巧的鹦鹉杯中，来到高贵的宴席之上。

这里热情讴歌了菊花的雅色和清香，高度赞扬了菊花不怕霜露的傲骨以及可贵的奉献精神。

诗人咏菊，以自己的观感为主，描述很是抽象。

菊中有我，我中有菊。

纵然凋谢，留下的也是白玉高堂里的精华。

李商隐晚年落泊，但毕竟是帝室远亲，他自己也以此为荣。

诗人用金鹦鹉白玉堂婉转地表白了自己的身世。

可是，他的身份并没有有给他带来实质上的好处，纵然才俊，亦不见用。

通观全诗，诗人状物新奇引典自然，锐意中有伤时，哀婉里有进取，大有孤芳自赏之意，绝无叹老嗟卑之嫌。

诗一开头，先描绘菊花那可爱的姿色：暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

首句写的是紫菊：暗暗真实地写出词人对紫菊的观感，表明色彩并不明丽。

淡淡又写明其色浅浅也不浓艳。

暗淡二字的重叠使用，便生动逼真地刻画出紫色菊花那淡雅的姿。

次句描写黄菊：商融即和暖之意。

暗暗淡淡紫,融融冶冶黄
菊花
唐代李商隐创作的五言律诗
原文
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

译文
暗暗淡淡的紫色菊花，咸咸的艳艳的黄色菊花。

菊花曾在隐士陶渊明东篱的边上展现丽色，在罗含的庭院里吐露芬芳。

菊花能够承受寒凉的秋露，可是却害怕夕阳的来临。

我愿浸在金鹦鹉杯中，为身居白玉堂中的明君所用。

摘要
《菊》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。

这首诗托物言志，以菊花自况。

首联描摹菊花色调淡雅，丰韵翩翩。

颔联用陶令、罗含典烘托菊花品格。

颈联用“禁重露””怯残阳”写菊花深忧迟暮，暗含抱负不能施展，虚度年华之意。

尾联言志，暗含自己
希望被朝廷赏识之意。

这诗虽是咏菊，亦句句自况，物我交融，写得清绮秀逸，意思醒豁。

李商隐的诗词【李商隐诗集《菊》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。

这首诗托】菊。

《菊》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。

这首诗托物言志。

以菊花自况。

首联描摹菊花色调淡雅。

丰韵翩翩。

颔联用陶令。

罗含典烘托菊花品格。

颈联用“禁重露””怯残阳”写菊花深忧迟暮。

暗含抱负不能施展。

虚度年华之意。

尾联言志。

暗含自己希望被朝廷赏识之意。

这诗虽是咏菊。

亦句句自况。

物我交融。

写得清绮秀逸。

意思醒豁。

作品名称,菊。

作品别名,菊花。

创作年代,唐代。

作品出处,《全唐诗》。

文学体裁,五言律诗。

作者,李商隐。

罗含宅里香⑶。

几时禁重露⑷。

实是怯残阳⑸。

愿泛金鹦鹉⑹。

升君白玉堂⑺。

注释译文。

⑴融融：光润的样子。

冶冶：艳丽的样子。

⑵陶令：指陶渊明。

因其主彭泽县做过县令。

故称陶令。

⑶罗含：字君长。

东晋桂阳郡耒阳人。

博学能文。

不慕荣利。

编苇作席。

布衣蔬食。

安然自得。

官至散骑廷尉。

年老辞官归里。

比及还家。

阶庭忽兰菊丛生。

时人以为德行之感。

⑷重露：指寒凉的秋露。

⑸残：一作“斜”。

⑹金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。

泛：指以菊花浸酒。

⑺白玉堂：指豪华的厅堂。

喻朝廷。

暗淡的紫色。

鲜艳的黄色。

它们既有陶渊明篱边菊花的色彩。

又有罗含宅中的香味。

菊花不怕露水的沾湿。

可是害怕夕阳的来临。

愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中。

希望来到富贵人家丰盛的酒席上。

创作背景。

唐文宗开成四年。

李商隐通过吏部考试。

释褐授官。

做秘书省校书郎。

但他在秘书省仅仅几月就被调到地方。

担任宏农县尉。

到任不久。

又遭受一次打击。

因为他把狱中死囚改判活罪。

触犯了观察使孙简。

被罢官。

正碰上姚合代孙简任观察使。

又要他还任。

李商隐和姚合关系不错。

但他内心深处对自己屈居县尉一事。

始终不快。

不甘久居。

一心想入朝任职。

开成五年。

他的岳父王茂元入朝为官。

他便告假携眷到长安居住。

以求汲引。

此年九月四日。

为谋求新的出路。

他又辞去宏农县尉。

到唐武宗会昌四年。

在杨弁之乱过后。

他又移家永乐。

他自述此时自己“遁迹丘园”。

菊花原文翻译及赏析【荐】菊花原文翻译及赏析【荐】菊花原文翻译及赏析1故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。

多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。

(尽借一作：借人)译文老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛，一夜之间白霜从天空坠下落在花上。

有多少远在他方为客的未归人啊，只能借着篱笆看看秋天的景色。

注释故园：古旧的林苑，也借指故乡。

三径：借指归隐者的家园。

幽丛：幽幽的花丛，这里指菊花。

玄露：这里指霜。

篱落：即篱笆。

柳宗元《田家》篱落隔烟火，农谈四邻夕。

赏析这是一首托物寄兴的诗，没有什么艰涩的意象，很清新淡雅，并且浅近直白。

诗人借菊花以自比，在诗词中属于香草美人笔法。

首联诗人先描写故园中的菊花淡放的情形，开得并不张扬，而是淡淡的幽然的开放，而且开得那么突然，所以颔联写它就好像是一夜的霜降后从天空坠落一般。

写出了菊花高傲的品质，不铺排张扬，但是却内涵丰沛，在单淡然中凸现其品质。

后两句是诗人的托物起兴，以菊花自比。

颈联写到多少沦落天涯的文人骚客，估计诗人自己也在内吧，尾联写尽借篱落看秋风，篱落是指篱笆，记的范成大在他的一首诗中提到篱落，“日长篱落无人问”。

沦落天涯的文人骚客从这篱笆里面的开放的秋菊中看尽了浓浓衰飒的秋意，看到了自己的影子。

自陶渊明以来，菊花就是隐士、高洁的象征，诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。

菊花原文翻译及赏析2菊花朝代：唐代作者：李商隐原文：暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。

陶令篱边色，罗含宅里香。

几时禁重露，实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。

译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。

绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。

不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

注释陶家：陶，指东晋陶渊明。

赏析东晋大诗人陶潜写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。

难怪宋人周敦颐因陶渊明后真隐士不多，要大发“菊之爱，陶后鲜有闻”的感慨了。