当前位置：文档之家 › 化妆品成分大词典

化妆品成分大词典

  • 格式：doc
  • 大小：57.50 KB
  • 文档页数：11

下载文档原格式

  / 11

合集下载

化妆品化学成分表精品文档14页

化妆品化学成分表精品文档14页

AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(A TP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命C甘醣维他命C衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C，是安定的维他命CAscorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命CAstragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、EAzelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御UV A，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛Biota Orientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命C，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命B5衍生物，为紫外线吸收剂(化学性防晒成份) Calcium Pantothenate 泛酸钙，维他命B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸(Ricinoleic acid)，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命D3，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命C，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。

化妆品化学成分表共32页word资料

化妆品化学成分表共32页word资料

AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命C甘醣维他命C衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C，是安定的维他命CAscorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命C Ascorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命CAstragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、E Azelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛Biota Orientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命C，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命B5衍生物，为紫外线吸收剂(化学性防晒成份)Calcium Pantothenate 泛酸钙，维他命B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸(Ricinoleic acid)，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命D3，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命C，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。

化妆品成分对照表

化妆品成分对照表
3.三乙醇胺(Triethanol amine)
(2-Amino-2-methyl propanol)
乳化剂
【将油与水稳定成乳化外观】硬脂酸、三乙醇胺 或 高分子胶、三乙醇胺，共同出现在卸妆霜里，呈碱性，造成刺激
溶剂
【对彩妆有溶解力。对角质及细胞膜有渗透作用，危害大 ，造成干燥，皱纹，过敏】
苯甲醇（Benzylalcohol）
6. 杏核油（Apricotkerneloil）
所含脂肪酸，主要为油酸，亚麻仁油酸。维生素A、E。
7. 琉璃苣油（Borageoil）
媲美于月见草油，营养价值高于
8. 葵花油（Sunfloweroil）
0
抗敏
1.甘菊蓝（Azulene）
缓和、抗过敏，对敏感或起红疹的肌肤有舒缓功效
2.甜没药（Bisabolol）
1.三氯沙（Triclosan）---LrgasanDP-300
杀菌剂、预防，无负面影响，味苦
2.水杨酸（Salicylicacid）又称B-柔肤酸，柳酸
天然去角质剂，可以去除死皮细胞，以及毛孔中积聚异常的油脂。有助于治疗粉刺或堵塞毛孔
3.硫磺剂（Sulfur）
对化脓性的面疱，具有干燥及脱皮的功效。
1.十四酸／肉豆蔻酸（Myristic acid）
2.十二酸／月桂酸（Lauric acid）
3.十六酸／棕榈酸（Palmitic acid）
4.十八酸／硬脂酸（Stearic acid）
碱剂 ：
帮忙溶解角质。是皮肤保养之大敌【皂角配方】
1.氢氧化钠(Sodium hydroxide)
2.氢氧化钾(Potassium hydroxide)
2.水杨酸盐类（Salicylates）

化妆品中英文对照表

化妆品中英文对照表

化妆品成份中英文查询表INGREDIENTS(成份) 中文标示简介AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命C甘醣维他命C衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C，是安定的维他命CAscorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命CAstragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、EAzelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛Biota Orientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命C，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命B5衍生物，为紫外线吸收剂(化学性防晒成份)Calcium Pantothenate 泛酸钙，维他命B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸(Ricinoleic acid)，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命D3，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命C，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。

化妆品配方成分词典

化妆品配方成分词典

我化妆品配方成分词典AAGE：即晚期糖基化终末产物。

参见advanced glycation endproduct。

ATP：参见adenosine triphosphate。

α-红没药醇（alpha bisabolol）：参见bisabolol。

α-生育酚（alpha-tocopherol）：参见vitamin E。

阿尔泰柴胡提取物（Bupleurum falcatum extract）：虽然这种提取物有助于胃溃疡的愈合，但没有报告表明它对皮肤有益。

该提取物含葡糖苷glucoside和多糖polysaccharide，但外用是否对皮肤有益尚不确定。

参见mucopolysaccharide。

阿伏苯宗（avobenzone）：一种合成的防晒成分（也称Parsol 1789，全名为butyl methoxydibenzoylmethane），可以阻挡全波长的紫外线UVA。

参见UVA。

阿拉伯胶树（Acacia senegal）：一种具有抗炎作用的药草，主要用作稠化剂。

参见gums。

阿月浑子籽油（pistachio seed oil）：具有柔润剂性质的植物油，性质与花生油类似。

参见peanut oil。

阿月浑子籽油（Pistacia vera seed oil）：参见pistachio seed oil。

矮橡林（Larrea tridentata）：参见chaparral extract。

艾蒿提取物（mugwort extract）：没有研究发现它对皮肤有益。

安息香（styrax benzoin）：参见benzoin extract。

安息香树提取物（benzoin extract）：具有杀菌和香料性质的油性树脂；可能会刺激皮肤。

桉树提取物（eucalyptus extract）：外用可能具有抗菌、抗真菌和抗病毒的作用。

它也会刺激皮肤，特别是破皮的皮肤。

参见counter-irritant。

桉树油（eucalyptus oil）：参见eucalyptus extract。

化妆品成分对照表中-英共30页文档

化妆品成分对照表中-英共30页文档

AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命 A 酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持 8-12 小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸 (Glycolic Acid) 及乳酸(Lactic Acid) ，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命 E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命 C 及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有 Vit-C 等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命 C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命 C 甘醣维他命 C 衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命 C 棕榈酸盐一种脂溶性维他命 C ，是安定的维他命 CAscorbyl Stearate 酯化 C 安定的维他命 CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命 C 安定的维他命 C Astragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属 Parsol 1789 类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命 A 、 C 、 D 、 EAzelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御 UVA ，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛Biota Orientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命 C ，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属 Parsol 1789 类，罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命 B5 衍生物，为紫外线吸收剂( 化学性防晒成份 )Calcium Pantothenate 泛酸钙，维他命 B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸 (Ricinoleic acid) ，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命 D3 ，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命 C ，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。

化妆品原料大词典

化妆品原料大词典

化妆品原料大词典Allantoin（尿囊素）增进细胞复生作用，亦对皮肤收敛性有极大效果。

Aloe（芦荟）含高度水份，能给予肌肤湿润，重整表皮组织，具缓和过敏及镇痛的效用，并可紧实皮肤，促进水份循环，使皮肤有弹性，防止晒斑及抗带。

Alove Oil（芦荟油）去除皮肤上坏死细胞，促进细胞代谢，使肌肤光滑。

Alove V era Extract（芦荟萃取）保护皮肤，促进水份循环，改善养份利害，促皮皮肤有弹性，收敛，提供水份，防止晒斑，抗炎。

并有引流堵塞的淋巴作用，其中也含有可去除皮肤上坏死细肥的酵素，可促使细胞代谢，减少皱纹产生，其应用范围广。

Alpha Hydroxy Acid（水果酸）能去除多余角质，加速细胞的新陈代谢，达到换肤之功能，使皮肤美白且不留疤痕。

Amino Acid（胺基酸）为皮肤和毛发蛋白质的主要成份，具有调节皮肤PH值与水份的机能。

Ammonium Glycyrrhizinate（俗称甘草胺）是中药植物萃取物，能剌激皮肤底层副肾贺尔蒙的分泌，使皮肤能抗拒外来因素所产生的过敏现象。

Angelica Extract（白芷精）含油质苦宁及草宁等调理素，以调理毛孔粗大，表皮粗糙，过度油脂分泌。

ANTI-ACNE（抗痘）具镇静，抗炎，抗菌。

ANTI-ACNE-Complex（抗痘复合萃取液）对抗初油酸菌层，具镇静之抗炎效果。

Antioxidant（抗氧化剂）Aqua water（水因子）具有输送养份和高效物质的功能，其分子细密，渗透速率快，为帮助产品成份进入的媒介。

Arnica（山金车）促使伤口愈合，收敛，消炎，消肿。

A vocad Oil（萼梨油）天然植物油，能使皮肤光滑，恢复弹性使肌肤柔滑洁白。

B.C.P（杀菌剂）B-4Bamboo Extract（竹子萃取液）天然物质具滋润角质层的功用。

Bean Powder（豆粉）由生化技术作用，由微生物发酵而成，具解毒，消炎，并达到美白之功效。

Bearberry（熊果）具收敛，消毒，杀菌，除色效能。

化妆品成分表

化妆品成分表

化妆品成分对照表Rosemary Extract: 迷迭香萃取，收敛毛孔，紧实肌肤。

Salicylic acid 水杨酸，果酸BHA的一种，是多功能的一种成分，医学上使用由来已久用来做去角质，也用作抗刺激剂因为水洋酸是重阿斯匹林粹取阿具有安抚止痛效果，同时也具抗炎作用及抗菌效益，另外研究也指出刺激胶原蛋白合成增厚真皮层之报告，由於其具油溶性能够渗入毛细孔可以清除毛孔之阻塞物及溶解黑头、粉刺，这是其他果酸所不及的Sesame (Sesamum Indicum) Oil 芝麻油SERINE丝氨酸，三重保湿功效Shea butter 雪亚脂，卡特力树粹取是最好的润滑剂，含有非皂化脂肪酸，这些脂肪酸是皮肤保湿及保有弹性之必需品，雪亚脂提供皮肤大部分的主要需求？#123; 理元素，具帮助癒合、抗氧化、舒缓、保湿、柔软及再生效益，易吸收并有抗阳光之保护作用，可以使用於乾燥，受日光伤害的皮肤Silica: 石英，柔软剂带动介质Sodium hyaluronate 玻尿酸钠，真皮层中之基质物质能吸收其重量800~1200倍的水，是绝佳的亲水性保湿品，抗老化Sodium hydroxide 氢氧化钠，pH 值调节剂Sodium Lauryl Sarcosinate 烷基硫酸盐，洁面活性剂，作为乳化剂，但亦有过强的起泡及去油作用。

是比较温和的界面活性剂，Cetaphil 的洗面奶就有此成分。

SODIUM PCA钠羟基皮酪烷酮，理想的保湿剂sodium borate ：硼酸钠Sodium Polyacrylate 聚丙烯酸钠，一种吸水性高分子，能吸收其本身重量800 倍之水，是极佳之保湿剂，稠化剂Sorbitan Stearate ，硬脂山梨坦，乳化剂，稠化剂，安定剂。

SORBITO，L 山梨糖醇，和甘油类似用以做保湿剂、稠化剂及滑动媒介Squalane 鲨烯，人体皮脂内含有15%的鲨烯，是一种绝佳之保湿、柔软剂、抗氧化及加强皮肤抵抗力Stearic Acid ，硬脂酸，饱和脂肪酸，用于调节稠度及外观质感。

护肤品所含成分中英文对照及作用表

护肤品所含成分中英文对照及作用表
Cyclomethicone 环甲硅脂 不含油的润滑剂，能给予肌肤瞬间柔嫩肤触，适合用作妆前饰底成份
Ceteareth-20 乳化剂
Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯 乳化剂
Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐 油脂剂
Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇 乳化剂
Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷 油脂剂
Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯 乳化剂
Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵 抗菌、防腐
Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸 防腐剂
Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物 化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类
Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质
Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐 是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效
Coneflower Extract 矢车菊萃取 抗发炎，适用于敏感肤质
Corallina Officalis 红藻 保湿
Cress 水芹 消肿，促使伤口愈合，清洁净化、收敛肌肤
Cucumber Extract 小黄瓜萃取 含丰富维生素C，保湿、滋润、美白、活化肌肤
Cyanocobalamin 氰钴胺，维他命B12 细胞代谢
Butyl Paraben 丁酯 防腐剂
Butyl Stearate 硬脂酸 赋型剂、基质
Butylene Glycol 丁二醇 保湿
Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯 酸化防止剂
C
C12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质

化妆品成分常用中英对照表

化妆品成分常用中英对照表

化妆品成分常用中英对照表一：常用成分中英对照表英文中文功效dimethicone 二甲硅油分子量低的更清爽glycerin 甘油具有保湿、滋润功效lactobacillus ferment 乳酸菌提取促进胶原蛋白生成cucumber fruit extract 小黄瓜萃取保湿、镇静、收敛sunflower seedcake 葵花籽萃取消除自由基trehalose 海藻糖保湿tocopheryl acetate 维生素E 增强皮肤抵御力、抗氧化silica 二氧化硅增厚皮肤水质膜Ceramide 神经酰胺高效保湿，维持水油平衡petrolatum 凡士林保湿、滋润oleth-10 油醇醚10 乳化剂laureth-4 月桂醇4 乳化剂phenoxyethanol 苯氧乙醇防腐剂butylene glycol 丁二醇与甘油相比更清爽laminaria saccharina extract 海藻萃取物补水、保湿saccharomyces lysate extract 酵母萃取物活化角质barley extract 大麦萃取抗氧化caffeine 咖啡因消除水肿sodium hyaluronate 透明质酸保湿、修复皮肤组织chamomilla recutita 洋甘菊萃取镇静、消炎Eastin 弹力蛋白补充胶原蛋白Collagen 胶原蛋白维持皮肤弹力paraffinum liquidum 液体石蜡顺滑保湿剂，可做卸妆用laureth-23 月桂醇23 乳化剂carbomer 卡波姆胶增稠剂methylparaben 苯甲酸甲酯防腐剂二：常用术语名称英文中文Cleansing milk 洗面奶Cleansing soap 洗面皂Cleansing foam 洗面泡沫Toner 爽肤水Lotion 柔肤水Essence 精华液Emulsion 乳液Cream 面霜Fluid foun 粉底液Lip balm 润唇膏Smooth powder 蜜粉Sun-lock cream 防晒霜anti-wrinkle cream 抗皱霜organic cosmetics 有机化妆品Eye gel 眼啫喱Eye cream 眼霜三：常用功效形容词英文中文Silky-smooth 丝绸般柔滑的perfectly 完美的translucent 晶莹剔透的supple&soft feel 柔软娇嫩的natural 天然的light 明亮的adaptable 适应性强的creative 富创造力的ingenious 有独创性的reliable 可信赖的dreamy 梦幻般的eye-fix 眼部多效Up-lifter 弹性提升efficient 有效率的。

化妆品成分大词典

化妆品成分大词典

化妆品成分大词典aingredients 成份功用a|pha lipoic acid 硫辛酸具水溶及油溶双性超级抗氧化剂，可在细胞膜内外保护细胞和加强细胞之修复能力a|pha tocopherol 维他命e 延缓细胞老化现象、可以防止疤痕帮助伤口愈合、抗氧化、减少老人斑的沈积。

卫生署规定成人之建食量每日为 25--30 mgacrylates copolymer 丙烯酸酯聚合体会吸收脸上油脂减少油光，搭配其它物质如甘油、环甲硅脂、维他命a 醇、蔬菜油等于产品中时具有定时释放的特性藉此延长产品的效果及减少产品的直接刺激性age intervention complex 含外用干扰素、q10、有机硫msm有修护受损细胞、抗自由基、抗炎、维护细胞膜等功能algae extract 海藻粹取物促进新陈代谢、具保湿作用、使皮肤柔软、抗炎、抗自由基alkyl benzoate 烃基安息香酸盐柔软剂all trans retinol a醇加速表皮细胞的生长、刺激胶原蛋白的增生、减缓发炎反应、抑制皮脂分泌、抗痘、抑菌allantoin 尿囊素保湿、帮助愈合、抗炎、剌激细胞再生及舒缓的作用almond extract 杏仁粹取保湿及滋润作用，使肌肤柔软，其对肌肤的渗透性佳aloe vera 芦荟保湿、帮助愈合、抗炎、修复功能aluminum chlorohydrate 氢氯酸铝收敛剂、抑制腋臭amino acid 胺基酸最小分子结构之蛋白质，较易为皮肤吸收，具保湿作用aminoguandine 柔软剂保持肌肤柔软滑润aminophyllin 氨基比林镇静、散热ammonium laureth sulfate(ales) 十二酯硫酸铵天然月桂醇衍生之洗净剂ammonium lauryl sulfate(als) 十二硫铵天然椰子醇衍生弱酸性洗净剂apple (pyrus malus) extract 苹果粹取物抑制弹性纤维酵素破坏弹性纤维、抗老化apricot kernel oil 杏核油含油酸、亚麻仁油酸及维他命a、e、柔润皮肤及保持弹性arbutin 熊果素抑制酪胺酸酵素活性，具美白效果arginine pca pca鲑卵酸酯保湿滋润，具效用之胺基酸及保湿剂。

化妆品成分字典(全+A-Z)

化妆品成分字典(全+A-Z)

AINGREDIENTS 成份功用A|pha Lipoic Acid 硫辛酸具水溶及油溶雙性超級抗氧化劑，可在細胞膜內外保護細胞和加強細胞之修復能力A|pha Tocopherol 維他命E 延緩細胞老化現象、可以防止疤痕幫助傷口癒合、抗氧化、減少老人斑的沈積。

衛生署規定成人之建食量每日為 25~30 mgAcrylates Copolymer 丙烯酸酯聚合體會吸收臉上油脂減少油光，搭配其它物質如甘油、環甲矽脂、維他命A醇、蔬菜油等於產品中時具有定時釋放的特性藉此延長產品的效果及減少產品的直接刺激性Age Intervention Complex 含外用干擾素、Q10、有機硫MSM有修護受損細胞、抗自由基、抗炎、維護細胞膜等功能Algae Extract 海藻粹取物促進新陳代謝、具保濕作用、使皮膚柔軟、抗炎、抗自由基Alkyl Benzoate 烴基安息香酸鹽柔軟劑All trans retinol A醇加速表皮細胞的生長、刺激膠原蛋白的增生、減緩發炎反應、抑制皮脂分泌、抗痘、抑菌Allantoin 尿囊素保濕、幫助癒合、抗炎、剌激細胞再生及舒緩的作用Almond Extract 杏仁粹取保濕及滋潤作用，使肌膚柔軟，其對肌膚的滲透性佳Aloe Vera 蘆薈保濕、幫助癒合、抗炎、修復功能Aluminum Chlorohydrate 氫氯酸鋁收斂劑、抑制腋臭Amino Acid 胺基酸最小分子結構之蛋白質，較易為皮膚吸收，具保濕作用Aminoguandine 柔軟劑保持肌膚柔軟滑潤Aminophyllin 氨基比林鎮靜、散熱Ammonium Laureth Sulfate(ALES) 十二酯硫酸銨天然月桂醇衍生之洗淨劑Ammonium Lauryl Sulfate(ALS) 十二硫銨天然椰子醇衍生弱酸性洗淨劑Apple (Pyrus malus) Extract 蘋果粹取物抑制彈性纖維酵素破壞彈性纖維、抗老化Apricot Kernel Oil 杏核油含油酸、亞麻仁油酸及維他命A、E、柔潤皮膚及保持彈性Arbutin 熊果素抑制酪胺酸酵素活性，具美白效果Arginine PCA PCA鮭卵酸酯保濕滋潤，具效用之胺基酸及保濕劑。

化妆品专业术语

化妆品专业术语

Acne 青春痘用品Active 赋活用After sun 日晒后用品Alcohol-free 无酒精Anti- 抗、防Anti-wrinkle 抗老防皱Balancing 平衡酸碱Blusher 腮红Clay 黏土状、泥Clean- 清洁用Combination 混合性皮肤Concealer 遮瑕膏、霜、液Concentrate 浓缩精华Cover 遮瑕、遮掩Cover Stick 遮瑕用粉条Cream 霜Day 日间用Dry 干性皮肤Essence 精华液Exfoliator 去角质Extract 萃取物、精华Eye gel 眼胶Eye Mask 眼膜Eye shadow 眼影Eyeliner 眼线（笔、刷）Facial 脸部用Fast Dry 快干Finishing Powder 定妆粉Firm 紧肤Foam 泡沫Foundation 粉底Freshener 化妆水Gel 胶状Gentle 温和的Hydra- 保湿用Hydrator 保湿液Lip Brilliant 唇彩Lip Care 护唇用Lip Coat 口红护膜Lip Repair 护唇膏Lipstick 口红Long lasting 持久性Lotion 水、露、液Losse powder 蜜粉Makeup 粉底Make-up Base 隔离霜Make-up Remover 卸妆产品Mask 面膜Massage Cream 按摩霜Mascara 睫毛膏Milk 乳液Moisture 保湿Mousse 慕斯Multi- 多元Nail color 指甲油Nail enamel 指甲油Nail polish 指甲油Nail saver 护甲液Normal 中性皮肤Nutritious 滋养Oil-control 抑制油脂Oily 油性皮肤Pack 剥撕式面膜Peeling 敷面剥落式面膜Pressed powder 粉饼Purify- 清洁用Quick dry 快干Refine 焕肤、纯净Remover 去除、卸妆Repair 修护Revitalite 活化Scrub 磨砂式（去角质）Sensitive 敏感性皮肤Shading powder 修容饼Solvent 溶解Spot 青春痘用Sun block 防晒用Toning lotion 化妆水Trentment 修护Wash 洗waterproof 防水White 美白用Wrinkle 皱纹彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining**皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash青春痘用品：Acne/Spot赋活用：Active日晒后用品：After sun无酒精：Alcohol-free抗、防：Anti-抗老防皱：Anti-wrinkle平衡酸碱：Balancing清洁用：Clean-/Purify-混合性皮肤：Combination干性皮肤：Dry精华液：Essence脸部用：Facial快干：Fast/Quick dry紧肤：Firm泡沫：Foam温和的：Gentle保湿用：Hydra-持久性：Long lasting乳：Milk多元：Mult-中性皮肤：Normal滋养：Nutritious抑制油脂：Oil-control油性皮肤：Oily剥撕式面膜：Pack敷面剥落式面膜：Peeling去除、卸妆：Remover修护：Repair活化：Revitalite磨砂式(去角质)：Scrub敏感性皮肤：Sensitive溶解：Solvent防晒用：Sun block化妆水：Toning lotion修护：Trentment洗：Wash防水：Waterproof护肤品常用名称翻译晶莹美白洁面乳Skin whitening Cleaning Milk晶莹美白特润霜Skin whitening smooth cream晶莹美白晚霜Skin whitening night cream晶莹美白水Skin whitening Toning lotion晶莹美白乳液Skin whitening Emulsion晶莹美白精华液Skin whitening Essence晶莹美白面膜贴、粉、冰冻Skin whitening masque Stick\Powder\cold 晶莹美白按摩膏Skin whitening massage paste晶莹美白去角质霜Skin whitening Scrub cream盈润滋养洁面乳NMF-Intense Nutritious Cleaning Milk盈润水份白霜NMF-Intense water day cream盈润水份晚霜NMF-Intense water night cream盈润滋养水NMF-Intense Nutritious Toning lotion盈润高效滋养乳液NMF-Intense High-effect Nutritious Emulsion 盈润面膜贴、粉、水冻NMF-Intense masque Stick\Powder\cold盈润活性原液NMF-Intense Activity Plain liquid盈润按摩膏NMF-Intense massage paste盈润去角质霜NMF-Intense Scrub cream盈润多元素眼霜NMF-Intense multi- elements eye cream盈润多元素眼部精华液NMF-Intense multi- elements eye gel Essence 清新深层洁面乳Fresh deep clean Milk清新洁净霜Fresh clean cream清新调理乳液Fresh Nurse health Emulsion清新爽肤水Fresh toner清新无痕原液Fresh no trace Plain liquid清新无痕冰冻Fresh no trace cold清新痘无痕活性原液Fresh Smallpox no trace Activity Plain liquid清新面膜贴、粉Fresh masque Stick\Powder水份柔敏洁面乳Water share Soft agile clean milk水份多元修护霜Water share multi-Repair cream水份柔敏修护水Water share Soft agile Repair Toning lotion水份柔敏修护原液Water share Soft agile Repair Toning lotion水份柔敏修护乳液Water share Soft agile Repair Emulsion水份柔敏修护冰冻Water share Soft agile Repair cold水份活性原液Water share Activity Plain liquid水份面膜贴、粉Water share masque Stick\powder美白珍珠膏 whitening pearl paste美白隔离霜、白色 whiteningsun screen, white美白隔离霜、紫色 whiteningsun screen, purple美白隔离霜、绿色 whiteningsun screen, greenbrush发刷 nail polish指甲油handbag手提包 hatbox帽盒cosmetics case 化妆箱 high heels高跟鞋gloves手套 wrist watch手表belt腰带 pendant项饰necklace项链 neck scarf围巾earrings耳环 sun glasses太阳镜cigarette holder 烟斗 ring戒指bracelet手链, 手镯 tie领带cuff links袖扣 ascot宽领带pocket watch 表袋 hair net发网shampoo洗发水 cream rinse营养发水hair spray发胶 powder puff粉扑face powder面粉 compact带镜粉盒astringent化妆水 perfume香水skin milk乳液 cold cream油底霜atomizer喷雾式香水 clip夹子hand mirror手镜 bobby pin发夹false eyelash 假睫毛 lipstick口红wig假发 tie pin领带夹tissue面纸 purse手提包brooch胸针 shawl披肩neckerchief领巾化妆品英语词典Cosmetics English Vocabulary Dictionary化妆品 Cosmetics化妆箱：cosmetics case唇膏：lipstick粉底霜：foundation; vanishing cream油底霜：cold cream粉扑：powder puff眉笔：an eyebrow pencil香水：perfume眼影：eye shadow乳液：skin milk眼线笔：an eyeliner / an eye pencil眼线膏：eye liner胭脂：rouge / fard / blusher洗面奶：cleansing milk去黑头洗面奶：biological cleanser清洁面霜：clarifying cream眼部御妆水：eye make up removing按摩霜：massage cream按摩油：massage oil面膜：mask冷膜：freezing mask热膜：hotting mask海藻面膜：seaweed mask颈霜：restructuring compound for the neck特效营养霜：rich nourishing cream眼袋霜：eyelid cream眼部嗜喱：eye gel 日霜：day cream晚霜：night cream 眼霜：eye cream精华素：Ampoule 中性：normal油性：oily 干性：dry敏感性：sensitive 紧肤：refirming补水：moisturizing 补氧：oxygenating补充骨胶原：collagen hyalronic倒膜：pour mask 植物：plant色素：pigment 酸性：acidity碱性：alkaline 矿物质：mineral substance 蛋白质：protein 活性细胞素：energetic cell 维生素：vitamin 化妆品：cosmetic氧化剂：oxidant 胭脂：rouge口红：lip stick 粉饼：powder睫毛膏：mascara 粉底霜：foundation眼线笔：eye liner pencil 眉笔：eyebrow pencil唇线笔：lip pencil 唇膏：lip stick润唇膏：lip protector 颜色：colour红色：red 桔红色（橙色）：orange 玫瑰红：rose 棕色(咖啡色)：brown黄色：yellow 蓝色：blue肉色：yellowish pink 黑色：black白色：white 紫色：purple绿色：green 灰色：gray粉红色：pink 洗甲水：cleaner指甲油：nail polish 擦光剂：polish酒精：alcohol 液体：liquid文眉：tattoo eyeline 文睫毛线：upper eyeline文唇线：xlip 深层皮肤护理：deep lifting电眼睫毛：electronic eyelash修指甲：manicure 剪指甲：trimx手部护理： hand care减肥护理：diet care腹部减肥：reduce abdomen打耳孔：pierce ears腿部脱毛：remove leg hours新娘妆：bridal make up晚妆：evening make up日妆：day make up皮肤护理：skin care遮瑕产品：Concealer化妆品名称的英语翻译，精心收集：makeup（粉底） mask（面膜）mascara（睫毛膏） milk（乳）moisturisor（保湿面霜) mult-（多元）nail color（指甲油） nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油） nail saver（保甲液）normal（中性皮肤） nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂） oily（油性皮肤）pack（剝撕式面膜） peeling（敷面剝落式面膜）pressed powder（粉饼） purify（清洁用）quick dry（快干） remover（去除、卸妝）repair（修保） revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)） sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解） spot（青春痘用）sun block（防晒用） toning lotion（化妝水）trentment（修护） wash（洗）waterproof（防水） -white-（美白用）acne（青春痘用品） active（賦活用）after sun（日晒后用品） alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱） blusher（腮紅）clean-（清洁用） combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏） cream（霜）day（日间用） dry（干性皮肤）essence(精华液） exfoliator（去角质）eye gel（眼胶） eye mask（眼膜）eye shadow（眼影） eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用） fast dry（快干）firm（紧肤） foam（泡沫）foundation（粉底） toner（化妝水）gel（胶狀） gentle（温和的）hydra-（保湿用） lip care（护唇用）lip coat（口红弧膜） lipstick（口红）long lasting（持久性） lotion（水、露）loose power（蜜粉）化妆品知名品牌中、英对照表美国化妆品品牌：雅芳 Avon潘婷 Penten倩碧 Clinique强生 Johnson & Johnson玫琳凯：Mary Key玉兰油 Oilａｙ & Ulan海飞丝 Head & Shoulders高露洁 Colgare佳洁士 Cret尤特白 Ultra Brite露华侬 RevLon美宝莲 Maybelline雅诗兰黛 Este’e Lander伊丽莎白·雅顿 Eilzabeth Arden法国化妆品品牌：欧莱雅 L’oreal兰蔻 Lancome夏奈尔 Chanel歌雯琪 Givenchy圣罗兰 YSL克里斯汀·迪奥 Christian Dior英国化妆品品牌：旁氏 Ponds凡士林 Vasekine克莱伦丝 Chrins德国化妆品品牌：花牌 Fa威娜 Wella妮维雅 Nivea当我被上帝造出来时，上帝问我想在人间当一个怎样的人，我不假思索的说，我要做一个伟大的世人皆知的人。

化妆品化学成分知识PPT优秀课件

化妆品化学成分知识PPT优秀课件

Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸铵
保湿，预防过敏。
Amniotic Fluid
羊膜液
促进细胞修复。
Angelica
白芷
当归类草药，局部改善血液循环，消除 色素堆积，促进细胞新陈代谢。
Apple Extract Apricot Kernel
Apricot Kernel Oil
2021/5/26
3
Albumin Alcohol Aldeine Alfalfa Extract
Algae Extract
Alkyl Benzoate Allantoin
2021/5/26
Almond
白蛋白
水溶性蛋白质，在肌肤表面形成薄膜， 产生平滑感
酒精 三胜肽 紫花苜蓿萃取
海藻萃取
常用作溶剂，并有收敛消毒效果。
7
Beta Hydroxy Acid
Betula Extract Bilberry Extract Bio-Collagen BioEnzyme/Biocatalyst
Biopeptide
Buty2p0a2r1a/5b/2e6n
水杨酸
桦木萃取 覆盆子萃取 生化胶原蛋白 酵素
简称BHA,亦称Salicylic Acid。浓度 0.5%～2%能软化并促进老旧角质代 谢，并能深入毛孔，溶解油脂、去黑 头，能预防并温和治疗青春痘；浓度 8%～12%能脱疣，但仅限皮肤科医师 使用。 抗菌、收敛、净化作用。
用于去指甲油 商用呢称Argireline,肉类毒杆菌素， 能通过暂时抑制神经末梢与肌肉间 传递信息，使肌肉呈现放松状态，改 善鱼尾纹，法令纹等动态皱纹。 商用呢称Snap-8，衍生自六胜肽，效 果更强，抚平深层表情纹，达到抗皱 效果。

化妆品成分词汇表

化妆品成分词汇表

化妆品原料简介INGREDIENTS(成份) 中文标示简介AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命C甘醣维他命C衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C，是安定的维他命CAscorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命CAstragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、EAzelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛Biota Orientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命C，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命B5衍生物，为紫外线吸收剂(化学性防晒成份)Calcium Pantothenate 泛酸钙，维他命B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸(Ricinoleic acid)，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命D3，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命C，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。

化妆品成分名称中英法文对照

化妆品成分名称中英法文对照
Lait —— 像牛奶一样润滑的乳液状护肤品。
Vital —— 维生素营养成分，是活力与生机的代名词。於修护损伤毛发的产品中常见。
文名称与英文名称、法文名称对照
化妆水 Toning Lotion、Lotion Tonique
清洁化妆水 Purifying Lotion、Lotion Purifiante
lift(英法通用)/boost/raise提高，拉起，指防止肌肤下垂的产品；
firm结识的意思，让肌肤不松弛，更紧实的产品
astringent收敛性，收敛性产品通常也有紧实的作用
法文表示：antirides
16）acne
粉刺，面疱，痘痘类的产品，都会用到ance
痘痘类的其他用语imple丘疹
法文用法：bouton脓包，痘痘，acn\'e
斑点的其他用语：fleck斑点，雀斑；speckle斑点
改善斑点的法文表示：taches
19）dark circles
黑眼圈；很明显的，她的功效是改善黑眼圈
肿肿的泡泡眼的用语uffiness膨胀，肿大
护肤： skin care
洗面奶： facial cleanser/face wash(Foaming，milky，cream，Gel）
真皮层内的纤维状蛋白质，使皮肤具有弹性。
·纤维细胞（Fibrocyte）
真皮层内制造胶原纤维（Collagen Fibers）的细胞。
·自由基（Free Radicles）
由身体正常化学反应所产生之不稳定的反应分子，会侵害细胞的结构，促成皮肤老化。
·黑色素细胞（Melanocytes）
含有黑色素的细胞，能赋予皮肤的颜色。黑色素细胞位於表皮层的较底层及真皮层的最上方，黑色素细胞所产生之黑色素颗粒的大小，及其内所含黑色素的多寡，决定了肤色的深浅与均匀度。

化妆品常见成分及成分功效对照表~干货！

化妆品常见成分及成分功效对照表~干货！

化妆品常见成分及成分功效对照表~干货！紫花苜蓿油----用於防晒品，防止皮肤晒後发红。

烃基安息香酸盐---- 润肤成份。

尿膜素----舒缓成份。

芦荟---- 保湿、溶解角质、修复受损细胞及伤口。

脂肪酸---- 抗氧化成份。

维他命E ----抗氧化作用。

铝盐---- 吸收水份令皮肤乾爽，抑制腋臭。

杏核油---- 含油酸、亚麻仁油酸及维他命A、E。

柔润皮肤及保持弹性。

熊果素---- 在皮肤上水解产生对苯二酚，阻碍黑色素形成，达致美白效果。

酪梨油 ----含不饱和脂肪酸、植物固醇、维他命A、E。

柔润皮肤及保持弹性。

王二酸---- 抑制黑色素形成，淡化色班，亦可抗菌消炎，有助医治暗疮。

Babassuamidopropylamine泡沫增强剂。

蜜蜡---- 增加皮肤的柔软性及弹性:对护肤品有抗菌、抗毒能力:浓度增强剂。

Bentonite天然泥土氯化铵---- 抗菌及防腐作用。

二苯甲酮 ----紫外线吸收剂，主要是UVA，为防晒成份，可能引致敏感。

笨甲醇---- 抗菌及防腐作用。

过氧化笨醯 ---- 抗菌及消炎作用。

琉璃苣油---- 含大量亚麻仁油酸，减轻皮肤粗糙及保湿。

紫外线吸收剂---- 为防晒成份。

对羟基苯甲酸丁酯---- 防腐剂。

堪地里蜡---- 浓度增强剂。

三酸甘油酯 ----脂肪的一种，润肤成份。

高份子胶---- 浓度增强剂。

Carnuba 浓度增强剂。

蓖麻油 ---- 含蓖麻油酸(Ricinoleic acid) 润滑及保湿。

矿蜡---- 乳化剂。

虫蜡醇 ---- 乳化剂，无特别护肤效能，且可能刺激皮肤。

Ceteareth-12,Ceteareth-20 乳化剂及润肤成份。

CetearyI Alcohol 乳化剂。

鲸蜡醋酸盐---- 浓度增强剂。

鲸蜡醇 ---- 乳化剂，无特别护肤效能，且可能刺激皮肤。

鯨蜡的氧烷 ---- 润肤成份。

甘菊 ----抗菌消炎及抗敏感。

胆固醇 ---- 润滑皮肤外，亦是乳化剂。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

化妆品成分大词典aingredients 成份功用a|pha lipoic acid 硫辛酸具水溶及油溶双性超级抗氧化剂，可在细胞膜内外保护细胞和加强细胞之修复能力a|pha tocopherol 维他命e 延缓细胞老化现象、可以防止疤痕帮助伤口愈合、抗氧化、减少老人斑的沈积。

卫生署规定成人之建食量每日为 25--30 mgacrylates copolymer 丙烯酸酯聚合体会吸收脸上油脂减少油光，搭配其它物质如甘油、环甲硅脂、维他命a 醇、蔬菜油等于产品中时具有定时释放的特性藉此延长产品的效果及减少产品的直接刺激性age intervention complex 含外用干扰素、q10、有机硫msm有修护受损细胞、抗自由基、抗炎、维护细胞膜等功能algae extract 海藻粹取物促进新陈代谢、具保湿作用、使皮肤柔软、抗炎、抗自由基alkyl benzoate 烃基安息香酸盐柔软剂all trans retinol a醇加速表皮细胞的生长、刺激胶原蛋白的增生、减缓发炎反应、抑制皮脂分泌、抗痘、抑菌allantoin 尿囊素保湿、帮助愈合、抗炎、剌激细胞再生及舒缓的作用almond extract 杏仁粹取保湿及滋润作用，使肌肤柔软，其对肌肤的渗透性佳aloe vera 芦荟保湿、帮助愈合、抗炎、修复功能aluminum chlorohydrate 氢氯酸铝收敛剂、抑制腋臭amino acid 胺基酸最小分子结构之蛋白质，较易为皮肤吸收，具保湿作用aminoguandine 柔软剂保持肌肤柔软滑润aminophyllin 氨基比林镇静、散热ammonium laureth sulfate(ales) 十二酯硫酸铵天然月桂醇衍生之洗净剂ammonium lauryl sulfate(als) 十二硫铵天然椰子醇衍生弱酸性洗净剂apple (pyrus malus) extract 苹果粹取物抑制弹性纤维酵素破坏弹性纤维、抗老化apricot kernel oil 杏核油含油酸、亚麻仁油酸及维他命a、e、柔润皮肤及保持弹性arbutin 熊果素抑制酪胺酸酵素活性，具美白效果arginine pca pca鲑卵酸酯保湿滋润，具效用之胺基酸及保湿剂。

易被人体吸收arnica extract 山金车粹取抗菌、抗炎、收敛、促进血液循环、刺激再生、愈合、抗过敏ascorbyl methylsilanol pectinate 维他命ｃ抗自由基、帮助胶原蛋白的合成、保护、加强免疫ascorbyl pamitate 酯性维他命ｃ抗自由基、帮助胶原蛋白的合成、抗炎、去红、保护、加强免疫avobezone(parsol1789) 紫外线吸收剂，隔离 uva 三百二十---400nm，为防晒成份。

avocado oil 酪梨油含不饱和脂肪酸、植物固醇、维他命a、e，具保湿、修护功能，对肌肤有柔软作用及保持弹性,含多种脂肪酸、维他命a、c，可滋润并维护皮肤之健康azelaic acid 杜鹃花酸谷物料取，有抗角质化、抑菌、减少皮肤油脂分泌及美白作用,有抗角质化、抑菌、减少皮肤油脂分泌及美白作用bingredients 成份功用balm mint 薄荷柔软、收敛、清凉、镇痛及刺激的功效,舒缓肌肤、抑菌、抗炎bees wax 蜜蜡增加皮肤的柔软性及弹性；对护肤品有抗菌、抗霉能力；浓度增强剂;蜜蜡其中蜡黄酮具有抗氧化性及抗菌消炎的特性，且消光系数bentonite 膨润土benzalkonium chloride 氯化铵抗菌及防腐作用。

benzoate-4 紫外线吸收剂， uvb 290-300，为防晒成份。

benzoyl peroxide 过氧化苯甲酰抗菌及消炎作用主治青春痘benzyl alcohol 苯甲醇抗菌及防腐作用bergamot 佛手柑具抗菌消炎作用，特别对油性皮肤有帮助beta carotene 贝他胡萝卜素会在体内转换成维他命a，是维他命a的前质beta estradiol 强力雌激素抗老化、增加水含量、细肤、刺激胶原蛋白增生beta fructan 多醣类增强免疫力、保湿biosaccharide gum-1 多醣物质天然植物性保湿剂、柔软肌肤，容易渗透皮肤表层bismuth oxychloride 铋化物称之为人工珍珠之珠光色料存在地球表面上borage oil 琉璃苣油含大量亚麻仁油酸，抗炎、减轻皮肤粗糙、滋养及保湿。

botanical rose 玫瑰粹取舒缓、?#123;理broccoli sulfur 青花菜硫使皮肤光滑、头发光泽发亮、防止细菌的感染butcherbroom extract 百舌属金雀花萃取butyl methoxydibenzoylmethane 紫外线吸收剂，为防晒成份butyl stearate 硬脂酸乳化剂butylene glycol 丁二醇保湿剂butylparaben 对羟基苯甲酸丁酯防腐剂cingredients 成份功用c12-c15 alkyl benzoate c12-c15烷基苯甲酸润滑剂c12-c18 alkyl ester c12-c18烷基酯润滑剂calcium stearate 硬脂酸钙无毒性. 化妆品之赋形剂calendula 金盏花具愈合、舒缓、抗炎、止痒作用camellia oleifera 绿茶油candelilla wax 堪地里拉蜡浓度增强剂canola oil 介花油皮肤柔软剂caprylic/capric triglyceride 辛酸/癸酸三酸甘油酯椰子油衍生物，润滑剂及扩散剂carbomer 羧聚甲烯稠化剂、稳定乳化剂carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素黏稠剂carmine 洋红一种深红色色料由燕脂虫中提炼出来的，取自于燕脂虫蜕变后干枯了的翅膀carnauba wax 棕榈蜡由巴西的棕榈蜡树的叶子所提炼的蜡，也称为巴西蜡，给予口红质感，可作为保湿剂添加物、增加光泽感.carnuba 高份子胶浓度增强剂cassia betaglycan 黄槐树皮粹取的聚醣加强免疫力、安抚镇静castor oil 蓖麻油含蓖麻油酸 (ricinoleic acid)，润滑及保湿castor oil methyl glycol 蓖麻油木精乙醇catalase 过氧化氢酵素抗氧化剂、帮助愈合ceramides 磷脂质天然保湿因子ceresin 矿蜡乳化剂ceteareth 乳化剂及润肤成份cetearyl alcohol 棕榈醇乳化剂cetearyl polyglucose 十六硬酯酸多醣类乳化剂cetyl alcohol 鲸蜡醇保湿柔软剂、乳化剂cetyl acetate 鲸蜡醋酸盐稠化剂cetyl dimethicone 鲸蜡硅氧烷润肤成份cetyl octanoate 辛酸十六酯柔软剂cetyl phosphate 鲸蜡磷酸酯cetyl ricinoleate 蓖麻油酸盐抗醇不会阻塞毛细孔之柔软剂、乳化剂chamomile extract 洋甘菊粹取抗炎、止痒、安抚、修复、净化、消毒、醒肤、缓和过敏现象cherry extracts 樱桃萃取 ?#123;理、抗自由基cholesterol 胆固醇润滑皮肤外，亦是乳化剂cholic acid 植物性胆汁酸减少油脂,帮助控制油脂生成，促进肌肤之平衡chromium hydroxide green 氢氧化铬绿矿物质颜料chromium oxide green 氧化铬绿矿物质颜料citric acid 柠檬酸防腐及隔离剂以平衡酸碱度citrus extracts 柑橘粹取软化角质细胞cocamide dea 椰子酰胺界面活性剂、泡沫剂cocamidopropyl betaine 烷基酰胺类界面活性剂，低刺激性的起泡剂cocamidopropyl hydroxy sultane 烷基酰胺类界面活性剂，洗净剂cocamphocarboxyglycinate 天然可可子粹取之温和洗洁剂cococaprylate/caprate 椰子粹取物柔软剂、润滑剂coconut diethanolamide 烷醇酰胺界面活性剂发泡及增稠剂coconut oil 椰子油天然柔软剂保护皮肤coconut/marshmallow betaine 椰子药蜀葵粹取界面活性剂colloidal minerals 胶体矿物质小分子矿物质自然地为皮肤吸收comfrey 康复力精植物的粹取有帮助愈合、柔软、剌激细肥再生及安抚的作用copper pca pca铜盐加速组织之修护、刺激胶原蛋白之分泌、增加皮肤之弹性corn silk extract 玉米穗丝之粹取物含丰富的磷、抗自由基、柔软剂cornflower extract 矢车菊具有抗炎、抗菌作用，其作用非常缓和，适用于敏感肤质cranberry (d-complex) 蔓越莓右旋复合物抗自由基、抗菌、抗敏、抗炎、滋养帮助细胞再生、保湿cucumber extract 小黄瓜粹取含维生素c等多种活性成分，具保湿、抗炎、滋润及镇静作用cyclomethicone 环甲硅脂可带动活性成分渗透皮层、润滑剂dingredients 成份功用d2o (deuterium oxide) 重氢氧(重水) 比一般水浓稠不易蒸发、保湿、保护dna、抗紫外线、抗自由基dae complex(dmae) 二甲胺基乙醇复合物帮助肌肉紧实及抗自由基d-alpha tocopheroal 右旋α维他命e 来自马齿?#123;，较左旋有效，抗自由基、帮助伤口愈合、减少疤痕d-beta-glucosamine 葡糖胺由毛地黄粹取之蟹壳质，帮助皮层生成黏多醣类，有助于皮肤之紧实d-biotin 左旋生物素(维他命h) 由小麦粹取，保湿、抗皮肤炎d-boldine 生物碱由智利的boldo树萃取，强效抗炎、抗自由基d-flavanoids 左旋黄酮素抗炎、抗自由基d-glucuronic 左旋葡萄醛维他命c之前驱物有抗毒作用是玻尿酸及软骨素之基质，有效增加胶原蛋白，维持亮丽肤质d-hydroxy-chromanol 抗氧化diapalmitoyl hydroxyproline 二软脂酸羟脯氨酸一种制造胶原蛋白之氨基酸diazolidinyl urea 尿素醛防腐剂dimethicone 地美司康为硅化物润滑剂并给予产品滑柔感dimethicone copolyol 硅氧聚合体烷柔软润dimethy isosobide 二甲基帮助产品渗入皮层、提高功效之工具dioxybenzone 二苯甲酮紫外线吸收剂， uva & uvb 250-390，为防晒成份disodium edta 储存作用, 稳定剂d-mannose-phosphate 帮助愈合d-methyol-tocol 抗炎d-panthenol 右旋维生素原 b5 给予肌肤光泽，具保湿作用d-saponin esters 单子叶植物粹取抗菌、净化、保护d-vacciniin 抗病毒、抗菌、抗霉菌eingredients 成份功用egf 上皮生长因子修护elder extract 接骨木粹取抗菌、收敛、润滑剂erucamidopropyl hydroxy sultane 泡沫增强剂ethyl alcohol 乙醇溶剂ethylparaben 羟苯乙酯防腐剂evening promose oil 月见草油含亚麻仁油酸(linoleic acid)，柔润皮肤及保湿fingredients 成份功用food starch 食物淀粉浓稠剂fullerenes 碳簇比微脂粒更小的碳球体，带动渗透、帮助愈合gingredients 成份功用geranium extract 天竺葵镇静、抗炎、抗菌germaben ii 保存剂glycereth-26 甘油醇26 保湿剂、散播剂glycerin 甘油保湿、柔滑肌肤glyceryl ricinoleatec 柔软润肤保湿、乳化剂glyceryl stearate 甘油硬脂酸天然植物粹取具保湿、柔软、润滑效果glycolic acid 甘醇酸(aha) 果酸的一种，软化角质层，去除粗糙老化的表层，亦有助增加真皮内的骨胶原及弹性纤维。