泊岳阳楼下
- 格式:ppt
- 大小:756.50 KB
- 文档页数:14
泊岳阳楼下翻译各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢中学语文八年级下册岳阳楼记部分翻译八年级下册:岳阳楼记-----范仲淹27) 越明年,政通人和,百废具兴。
——到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。
28) 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。
——我看那巴陵郡的美好景色,全在这洞庭湖上。
迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎——被降职外调的官员和不得志的诗人大多在这里聚会,他们观赏景物而触发的感情,怎能不有所不同呢?29) 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
——登上这座楼,就会产生被贬离开京城,怀念家乡,担心遭到诽谤和讽刺的心情,再抬眼望去,尽是萧条的景象,必将感慨横生而十分悲伤的了。
30) 登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
——登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,一切荣辱得失都被置之度外,于是在春风吹拂中举杯痛饮,高兴到了极点。
31) 予尝求古仁人之心,或异两者之为,何哉?——我曾经探究过古代品德高尚的人们的思想感情,他们或许跟上面说的那两种表现不同,这是什么缘故呢?32) 不以物喜,不以己悲。
——不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
33) 居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。
——在朝廷上做官就为平民百姓忧虑,退处江湖就替君主担忧。
34) 其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。
——大概人们一定会说“在天下人忧之先忧,在天下人乐之后才乐”吧。
北京课改版岳阳楼记课下注释及翻译文言文复习之岳阳楼记课文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。
越明年,政通人和,百废俱兴。
乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。
属予作文以记之。
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。
衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。
此则岳阳楼之大观也。
前人之述备矣。
然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫霪雨霏霏,连月不开;阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。
关于岳阳楼的古诗关于岳阳楼的古诗如下:1、《与夏十二登岳阳楼》唐代:李白楼观岳阳尽,川迥洞庭开。
雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。
醉后凉风起,吹人舞袖回。
白话文释义:登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
2、《雨中登岳阳楼望君山》宋代:黄庭坚投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。
满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。
可惜不当湖水面,银山堆里看青山。
白话文释义:投送边荒经历万死两鬓斑斑,如今活着走出瞿塘峡滟滪关。
还未到江南先自一笑,站在岳阳楼上对着君山。
满江的风雨独自倚靠栏杆,挽成湘夫人的十二髻鬟。
可惜我不能面对湖水,只在银山堆里看君山。
3、《岳阳楼》唐代:元稹岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。
白话文释义:岳阳楼红日斜照楼窗,在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。
寂寞失时地看向那残春,仿佛有着千头万绪难以表达的情意,伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。
4、《泊岳阳城下》唐代:杜甫江国逾千里,山城仅百层。
岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。
留滞才难尽,艰危气益增。
图南未可料,变化有鲲鹏。
白话文释义:南国的江河众多,水程超过一千。
岳阳城在巴陵山上,将近百层。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
5、《咸阳值雨》唐代:温庭筠咸阳桥上雨如悬,万点空濛隔钓船。
还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。
白话文释义:在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。
眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
《夜泊岳阳楼》古诗解读夜泊岳阳楼是唐代文学家杜甫创作的一首古诗,具有深远的历史和文化意义。
本文将对这首诗进行解读,从字面意思、诗人情感以及历史背景等方面展开讨论,以帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。
夜泊岳阳楼,我独自一人在岳阳楼上夜晚停靠。
岳阳楼位于湖南省岳阳市岳阳楼区君山。
此处具有较高的海拔,因此能够俯瞰到美丽的洞庭湖美景。
读者可以想象在楼上停泊一夜,将会有怎样的体验。
对岳阳楼这一地点的描述,不仅有其地理位置特点,更蕴涵着诗人内心的感受。
例如,夜晚给人以寂静、孤独的感觉,诗人独自在楼上观景,暗示着他的内心世界也是孤寂和寂静的。
诗歌的第二句“楼高望远,水阔山空”主要表达了诗人在岳阳楼上的视觉体验。
楼高可以俯瞰远处的景色,水阔天空则是形容洞庭湖的辽阔和壮美,给人以无边无际的感觉。
这样的景色在夜间显得更加壮丽和神秘。
同时,诗中还描述了岳阳楼外的一幅美丽的宜人的夜景。
“月明星稀,乌鹊南飞”,表达了夜晚明亮的月光和稀疏的星星闪烁,描绘了夜空的静谧优美。
乌鹊南飞,不仅是对景色的描绘,更是在动态上起到了凸显、强调的作用。
接下来的两句诗“绕林行久,白露未晞”则表达了诗人在岳阳楼上停留时间的长久和天气的凉爽。
林木围绕着岳阳楼,形成了一道道美丽的景观。
白露未晞,意味着夜晚气温的下降,进一步增添了这处久留场所的凉爽感。
最后一句“所思远人,应是故乡”揭示了诗人在岳阳楼上的所思所念,即远离故乡的亲人和朋友。
这表达了诗人的思乡之情,他在这样的环境中回想起了远离故土的亲人和友谊。
通过对《夜泊岳阳楼》的解读,我们可以看到诗人杜甫在这首诗中通过景物描绘、情感表达和心理寄托等手法,将夜晚岳阳楼上的景色与他的内心感受相结合,通过独特的诗意形式,表达了他对故乡和亲人的思念之情。
最后,值得一提的是,《夜泊岳阳楼》作为唐代最著名的诗歌之一,不仅具有较高的艺术价值,而且从历史角度考察,它也是了解唐朝社会背景和士人心境的重要窗口。
这首诗不仅在文学上有着重要影响,也为后世的文人墨客提供了许多启示,激发了更多的创作灵感。
微专题一从比较角度鉴赏古诗一、形象异同比较鉴赏1.(2017·北京)阅读下面这首诗,然后回答问题.晓行巴峡王维际晓投巴峡,馀春忆帝京。
晴江一女浣,朝日众鸡鸣。
水国舟中市,山桥树杪[注]行。
登高万井出,眺迥二流明.人作殊方语,莺为故国声。
赖多山水趣,稍解别离情。
注树杪:树梢。
鉴赏此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情。
词句清丽,景象雄伟。
开头点明时间和地点,说在暮春的黎明诗人行经巴峡,心中却思念着遥远的京城。
接着写诗人沿途所见所闻,晴江边有浣衣的少女,朝阳里传来一片鸡鸣。
江面上舟船聚拢,水上人家的集市已经开始了;遥望江岸远山,山桥竟横跨在树梢之上。
有人认为“万井”是指千泉万涓,而不是指千家万户。
因为以巴峡的地势,不可能像平原一样聚居很多人家。
也有道理,可备一说。
然而这些美丽的景象并不能让诗人欢快起来,因为身在异乡,难免有思乡之愁。
尤其是听到人们说着异乡方言,莺啼还是故乡声音的时候。
诗人最后说,幸得山水有许多的意趣,才能稍稍缓解他的离别之情。
从格律上说此诗是一首五言排律,中间几联在形式上都是对仗,在内容上都是写景,很有特色。
诗人既好山水,自然善于捕捉异地的自然景物、风俗民情等特殊的美感.“晴江一女浣”“水国舟中市”等句子,写出了诗人即目所得的优美风光。
水国舟市,道尽水乡的独特风貌;桥过树梢,极写山乡的奇幻景观。
“登高万井出,眺迥二流明”,使人视野开阔,诗歌意境也随之宏远.不同的方言俚俗,相同的莺啼鸟叫,写尽在外流浪漂泊异乡人的思念之情。
此地虽有山水情趣,也只能稍事排解离别之情、思念之苦。
虽然有淡淡的离乡之愁,但总的说来,全诗所表现出来的情绪并不消沉。
同样是描绘山峡,《晓行巴峡》与下列诗句相比,在运用意象、抒发情感方面有何不同?请结合诗句,具体分析。
巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.(郦道元《水经注》)玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森.(杜甫《秋兴八首》)答:______________________________________________________ __________________答案《晓行巴峡》:所用的“晴江”“浣女”“朝日"“鸡鸣”“水国”“万井”等意象,显示了巴峡水乡的祥和,色调明丽,诗人置身其中,虽有淡淡的思乡之情,情感却并不悲苦。
杜甫诗《泊岳阳楼下》赏析与训练【原作再现】泊岳阳楼下杜甫江国逾千里,山城仅百层。
岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。
留滞才难尽,艰危气益增。
图南未可料,变化有鲲鹏。
【注】此诗是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作(768年,作者于此大约两年后病逝于湘江孤舟之上),是逢国破家衰时流亡之作。
(1)江国:江河纵横的地方。
(2)逾:越过。
(3)仅:几乎,将近。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。
今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。
《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏,鹏之大,不知其几千里也。
”【经典训练】1.这首诗颔联描写了一幅怎样的景象?由哪些景物构成?2.杜甫的诗有“沉郁顿挫”的风格,“沉郁”指感情深厚博大,“顿挫”指表达感情时停顿转折。
结合这首诗,分析杜甫诗的这种风格。
参考答案1.描写了一幅风吹浪翻、孤舟寒灯、大雪纷飞的画面。
由冷风、江浪、飞雪、寒灯等景物构成。
2.作者身处逆境,心中的雄才大略却没有消退,艰难和危险反而激励着他,这种感情博大深厚。
在表达感情时,开篇写江城之大,山城之高,起笔豪迈;接着写岸风夕浪、舟雪寒灯,由豪迈转为伤感;接下来由身处逆境,毫不气馁,转为豪迈;最后自比鲲鹏,将感情推向高潮。
3.下列对《泊岳阳楼下》的理解和分析,不正确的两项是()()(5分)A.首联两句,一平视,一仰视,写出了作者初到岳阳时的感官印象,即水泽浩瀚,山城高耸。
B.杜甫十分重视炼字,在本诗中也是如此,比如颔联中的“翻”“洒”就是炼字的典范。
C.“鲲鹏”“图南”是作者化用《庄子·逍遥游》中典故。
以鲲鹏的变化无常来暗示自己前途的不可预料。
D.本诗沉郁顿挫,有跌宕之致。
首联写景境界阔大;颔联承前而境界凄冷,是承中见转;颈联转至抒情,情绪高亢,又是一转;尾联写鲲鹏图南,与颈联毫不相干,更见突转变化之妙。