下载文档原格式
课文译文1大学教育的重要性每一个青少年高中毕业后，都面临这样一个两难的抉择：是继续读书呢，还是开始工作获得独立？对这个年龄的人来说，直接参加工作听起来很有吸引力，因为工作可以让他们获得自由，过上他们想要的生活。
但是做这种匆忙的决定前，让青少年以及他们的父母认识到大学教育的重要性显得尤为重要，让我们来了解一下在当今这个时代大学教育有何重要意义。
1）为迎接竞争做准备在商业和劳动力市场等方面，由于受全球化的影响，国与国之间的分界线几乎不再那么明显了。
为了寻求更好的工作机会，现在人们会毫不犹豫地跨出国门，这在很大程度上增加了劳动力市场上的竞争。
因此，我们这里有来自印度，中国，南美以及其他很多国家和地区的人，他们为了工作而来到美国。
这些人如我们一样也受到过良好的教育，并且技艺高超，才华卓越，雄心勃勃。
我们可以从这样的事实来了解大学教育的重要性：美国青少年必须受到同样良好的教育和培训，获得同样高超的技艺，这样才能与来自世界各国的同行们竞争而赢得工作的机会。
2）提高生活品质研究显示，那些读过大学或有机会接受高等教育的人比那些仅仅读过几年书的人挣钱挣得多。
当然这并不是铁定的，总有很多的例外。
但对于绝大多数人来说，学位越高薪水也就越高，反之亦然。
或许大学教育的最大好处在于，他让人在晚年可以过得更舒适。
3）促进学习在大学，学生有机会求教于各个领域的专家学者，这在中学是不可能的。
学生可以阅读很多书籍，做研究，完成日常的任务安排。
如果学生以积极的态度进入大学，他们就可以在短短的几年内学到很多所学领域的专业知识。
4）促进成长大学不仅仅是获得书本知识，而是要全方位地体验生活。
大学期间，大多数学生是生来第一次远离父母独立生活。
那么他们就不得不独自面对生活的起起落落。
在这个过程中，他们要学到很多的生活经验，这些经验将有助于他们的成长。
5）构建更加美好的社会上过大学的人，或者说受过良好教育的人可能会有更好的家庭，他们在公司里一般是优秀员工，在社会上是模范公民。
Book 2Unit 1Compre hensi on Checki ngII. T; F; T; T; F; TVocabu laryBuildi ngI. limiti ng; financed; face; runnin g; finance; riskin g; peaked; limit; faced; peak; run; riskII. ratio; ally; optimi stic; joltin g; spiked; pledge; moneta ry; recessi on; dimini s hed; subsid y;relyin g on; toxica ntTransl ation Traini ng1) Centra l banksand govern ments are essential to breath e life into the global econom y and mitiga te (减轻) the effect s of the crisis.要为全球经济注入生机、减轻危机的影响，各国央行和政府的参与至关重要。
2) Such a backdoor deal wouldpresum ablypull the plug on the rallie s.这样的秘密交易可能使结盟土崩瓦解。
3) Worse, all of the world’s advanc ed econom ies are in recess ion.更糟的是，全球先进经济体都在衰退。
4) Only when insolv ent banksare shut down, others are cleane d up, and the debt level of insolvent householdsis reduce d will condit ionsease.只有当银行破产关闭，其他的被清理，破产户债务水平减少，才会使得条件放松。
新视野大学英语读写教程第六册课后习题最全答案，含Section B 2004版UNIT 1Section AⅢ1. pursuit2. conceive3. dedicated4. addict5. cater6. perplexing7. contemplating 8. diversions 9. foreseen 10. arbitrary 11.petty 12. perpetualⅣ1、made it2、run out of 3 in terms of 4 dedicate ourselves to5 For that matter6 be based on7 their duty to8 thinking of9 free of 10 short of 11 depend on 12 cater toⅤ1. interests2. cars3. goals4. career5. peace6. happiness7. experiment 8. studyⅥ1.The whole of life, so to speak, is involved in the pursuit of the goodlife.2.It is hard to conceive of living without electricity and other modernconveniences.3.He dedicated his life to trying to find an appropriate architecturefor his country which was realistic and integral to that society.4.He also highlighted the well-known dangers of people becoming addictedto computers.5.But after the race riots it was seen as something which the state wouldhave both to cater for and take control of.6.But after the race riots it was seen as something which the state wouldhave both to cater for and take control of.7.For a moment or two Peter contemplated his newly elevated status.8.One of the advantages of big cities over the countryside is that bigcities have lots of cinemas and many other diversions.9.In my wildest imagination, I could not have foreseen such a wonderfullife lay before me.10.In terms of academic achievement, I was never a failure, and willdefinitely make it in the future.VII虽然对于战争的恐怖，他和他的同代人颇有同感，而且一度被称为绥靖主义的“精神之父”，然而事实上凯恩斯(Keynes)从来不抱绥靖希特勒的错觉。
大学英语综合教程第三册1-6 单元text B 课后练习答案Unit 1Comprehension check1.A2.C3.D4.B5.A6.CTranslation1.什么？你说那听起来不像你府上的生活？其实，不仅仅是你一个人这么想。
事实上，大多数人可能都跟你一样这么想的。
2.例如，《交给比弗吧》一剧中妈妈戴着珍珠项链，穿着高跟鞋做家务。
爸爸整个周末都穿着西装，系着领带。
3.要是电视网或者有线电视没有中意的节目，录像制品商店可以提供好莱坞制作的品质迥异的各种节目：新近发行的电影，动画片，“成人”电影，体育锻炼节目，旅游，体育及入门指南录像带。
4.如今，妈妈在看她的有线电视销售服务节目的时候，爸爸可能想租一部动作片。
而在姐姐想看《辛普森一家》时，弟弟妹妹却在玩《让我们炸毁土星》的电子游戏。
Language practice1.1) g 2) f 3)e 4)d 5)b 6) h 7) a 8) c2.1) roast 2) cable 3) at one time 4) get along 5) missed out on6) commute 7) taken over8) make sense 9) go with 10) dizzy11) gasped12) networksUnit 2Comprehension check1.b2.c3.d4.b5.b6.aTranslation1.这一和平的不服从行为在蒙哥马利引发了抗议，最终使少数民族权利在法律上发生了变化，开创了美国民权运动的新时代。
2.后来她解释说，这儿似乎是她结束受人摆布，弄清如果有的话她究竟有何人权的地方。
3.但是，蒙哥马利的黑人团体认为应该团结在她周围组织抗议活动，她是适合担此重任的公民，因为她是该市最优秀的公民之一。
4.他说：“只有极少数人能说自己的行动和行为改变了国家的面貌。
罗莎.帕克斯就是那些人中的一个。
”Language practice1.1) d 2) e 3) f 4) b 5) g 6) a 7) h 8) c2.1) trial2) activist 3) equality 4) arrested 5) transportation6) representatives 7) legal8) boycotts 9) fame 10) representation11) ushered in 12) lain in honor/ in stateUnit 3Comprehension check1.b2.b3.b4.d5.a6.dTranslation1.时至今日，我成了一个典型的被枪支制造商视为其潜在买主的那种女人——成了成千上万个采取这种行动的人中的一员。
Book 2Unit 1Comprehension CheckingII. T; F; T; T; F; TVocabulary BuildingI. limiting; financed; face; running; finance; risking; peaked; limit; faced; peak; run; riskII. ratio; ally; optimistic; jolting; spiked; pledge; monetary; recession; diminished; subsidy; relying on; toxicantTranslation Training1) Central banks and governments are essential to breathe life into the global economy and mitigate (减轻) the effects of the crisis.要为全球经济注入生机、减轻危机的影响，各国央行和政府的参与至关重要。
2) Such a backdoor deal would presumably pull the plug on the rallies.这样的秘密交易可能使结盟土崩瓦解。
3) Worse, all of the world’s advanced economies are in recession.更糟的是，全球先进经济体都在衰退。
4) Only when insolvent banks are shut down, others are cleaned up, and the debt level of insolvent households is reduced will conditions ease.只有当银行破产关闭，其他的被清理，破产户债务水平减少，才会使得条件放松。
全新版大学英语1-6单元B篇翻译答案1) Mr. Doherty and his family are currently engagedin getting the autumn harvest in on the farm.2) We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons.3) Having been out of a job for 3 months, Phil is increasingly getting desperate.4) Sam, as the project manager is decisive, efficient and accurate in his judgment.5) Since the chemical plant was identified as a source of pollution, the village neighborhood committee decided to close it at the cost of 100 jobs.1.6月5日被选为进攻日，是因为要留下一个安全量，以防万一进攻需要推迟。
2.然而，当年春夏之交大风暴异乎寻常地多，在这个时候会出现一个适合进攻的风平浪静的间隙的可能性微乎其微。
3.要是在原定地区登陆的话，德军海岸炮群无疑会拼命抵抗并给盟军造成惨重伤亡，而在新登陆区的登陆几乎没有遭到任何抵抗。
4.尽管困难重重，艾森豪威尔在与恶劣天气的赌博中赢得了胜利。
1) There was an unusual quietness in the air, exceptfor the sound of artillery in the distance.2) The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems3) The research shows that atmospheric carbon dioxide levels are closely correlated withglobal temperatures4) The frequency of the bus service has been improved from 15 to 12 minute recently.5) The diver stood on the edge of the diving board, poised to jump at the signal from the coach.1.这类系统易受气候变化的影响，提供的数据不够精确，但他们不需要特别的道路设施，只需要将车道标志维护好就行了。
大学英语新思维XSW_B1U4-U6辅学XSW B1U4-U6导学B1U4 FriendsText AWords and expressions1.indispensable a. （to sb/sth）;(for sth/for doing sth) essential; absolutely necessary; tooimportant to be without 必需的；不可缺少的；不可或缺的Cars have become an indispensable part of our lives.汽车已成了我们生活中比不可少的一部分。
She made herself indispensable to the department.她成为了这个部门不可缺少的一份子。
A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.一本好词典是学习外语必备的。
2. course n. education imparted in a series of lessons 课程；讲座a French/chemistry/degree course法语/化学/学位课程to take /do a course in art and design攻读美术与设计课程to go on a management training course参加管理培训讲座The college runs specialist language courses.这所学院开设有专门的语言课程。
3. nurture n./v. to help develop; to help grow 培育；养育These dedicate plants need careful nurturing.这些幼嫩的植物需要精心培育。
Her teacher recognized and nurtured her musical talent froman early age.她的老师在她很小的时候就认识到她的音乐才能并加以培养。
新视野⼤学英语读写教程6课后习题答案解析第⼀单元Ⅲ 1. pursuit 2. conceive 3. dedicated 4. addict 5. cater6. Perplexing7. contemplating8. diversions9. foreseen 10. arbitrary 11. Petty 12. perpetual给"幸福"下定义是⼀个令⼈困惑的问题：最好的办法是先设定两个极端，然后寻求中庸。
认为幸福就是⾼⼈⼀等，住的是⼤理⽯豪宅，⾐柜⾥有上百套⾐服，这可成为贪婪的极端。
认为幸福就是印度圣⼈似的快乐，这将成为精神⽣活的极端。
圣⼈打坐，冥想着现实的本质，超脱于⾁⾝的拖累。
如果有崇敬者给他端上⾷物，他就吃；如果没⼈给，他就饿着。
何苦为此事烦恼？⼀切物质的东西对他都微不⾜道。
冥想就是他的快乐。
他凭借常⼈难以想像的⾃律达到⾼度的精神集中，对他来说，能够达到如此境界，这本⾝就是快乐。
Ⅵ1. The whole of life, so to speak, is involved in the pursuit of the good life. 可以说，⽣命的整体意义在于追求美好的⽣活。
2. It is hard to conceive of living without electricity and other modern conveniences. 很难想像没有电和其他现代便利设施的⽇⼦怎么过。
3. He dedicated his life to trying to find an appropriate architecture for his country which was realistic and integral to that society.他毕⽣致⼒于为他的祖国寻找合适的建筑风格。
这种风格既具有现实意义，⼜能融⼊社会。
4. He also highlighted the well-known dangers of people becoming addicted to computers.他还着重强调了⼈们玩电脑成瘾所造成的众所周知的危险。
新思维大学英语读写教程Text B课后习题参考答案
Unit 1
Comprehension Checking
II. F; T; F; T; T
Vocabulary Building
I. await→ to wait
grope→ to try
clasp→ to hold
crash→ to hit
grin→ to smile
tip→ to fall
slip→ to move
settle→to end
II. head off; drive off; show up; break out; view as; live up to; settle into; grope for
Translation Training
1.当你透过窗户看到屋内的灯光闪烁三遍后，就把盒子仍在雪地上，然后径直开车离开。
2.贝加尔湖是位于亚洲中部的一个巨大湖泊，它在地图上显得尤其引人注目。
3.我们邀请了所有朋友参加我们的野炊，但由于下雨，最终只有五位来参加。
4.令人失望的是，这部电影没有我希望的那么好看。
5.如果我们坚守修行之路，认真自我反省，就会越来越明白这样一个道理，我们所有的感觉只不过是一张由幻觉和假象钩织的大网而已。
Unit 2
Comprehension Checking
II. 2；4；5
Vocabulary Building
I. thrive→to grow
privilege→an advantage
charge→responsibility
dignity→calm
campaign→a planned
mischief→behavior
II. fight for; take up; count for; ran for; committed; make up for
III. dignity; charged; Apart from; worthy; grateful
Translation Training
1. 周一到周五孩子归她前夫，周末则归她。
2. 他需要一个业余爱好来保持忙碌，这样他才不会出问题。
3. 巨大的光速解释了为什么当我们在黑暗的房间里打开电灯时，灯和房间里的一切都似乎立即亮起来。
4. 没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。
5. 他怎么会娶了她，这我就不懂了。
6. 抵抗运动开展了一场反对殖民统治者的恐怖活动。
7. 那演员忘了台词，说话的声音越来越小了。
8. 她过着养尊处优的生活。
Unit 3
Comprehension Checking
I. Tony: knowledgeable
Nancy: organized
Jay: sincere
Sheldon: able to mold
II. 1; 3; 6
Vocabulary Building
I. equate→to be equal
ace→to do
inculcate→to fix
strive→to make
jot→to write
transcend→to go beyond
II. rote; Syllabus; shy; resort; gauge
III. overall; Smarts; underhanded; Shabby; encompasses
Translation Training
1. 许多人仅把学业上的成功等同于成功，但实际上成功还包括其他特质。
2. 凡事都需要努力，对于好学生来说这是应具备的思想。
3. 善于组织的人能应对各种可能发生的状况，因而他才能尽其所能。
4. 诚实的学生会按时工作，按照要求行事，并确保不采用低劣的手法。
5. 具备这些特征，他就能够在各个领域取得好的成果，比如说体育、课辅活动和学业等。
Unit 4
Comprehension Checking
II. 1; 2；3; 8
Vocabulary Building
I. social 2. judgmental 3.refrain 4. differentiate 5. amicable 6. lose
III. 1. ruined 2. doom 3. unapproachable 4. grumpy 5. imperative
6. numerous
7. Companionship
8. mingled
Translation Training
1. 朋友可以被定义为有空时和你呆在一块的人，或者在你需要的时候在那里的人，倾听你的人，帮助你走出困境的人，和你愉快相处的人。
2. 有的人本质上很保守，也很害羞，和别人交往的时候总是犹豫，因为他们觉得别人总是带着批判的眼光。
3. 你需要区分朋友和熟人，因此，你需要开始建立牢固的人际关系。
4. 互联网是各行各业结交朋友的强大的工具。
Unit 5
Comprehension Checking
II. F; T; F; T; F
Vocabulary Building
I.enhance→ to improve
transmit→ to send out
appeal→ to be attractive
install→ to put a piece of equipment
boost→ to increase or improve
exploit→ to use something
II. artificial; visible; like-minded; adaptive; tempting
III. Psychological; adaptive; pronounced; shabby; artificial;
Translation Training
1.把最昂贵的产品放置在与视线齐平的位置，这样就会比那些便宜但不显眼的商品卖得快。
2.面临的挑战就是让客户知晓别人都买了什么。
3.该模型尚未在现实生活中经过广泛测试，主要是因为无线电频率识别是一项新的技术，只是实验性的安装在一些超市。
4.研究人员发现，当人们可以看到这些歌曲的下载次数排名时，他们也跟着下载。
5.网上零售商比如亚马逊，善于告诉购物者哪些产品受到知趣相同的消费者的欢迎。
Unit 6
Vocabulary Building
II. cling to; chided; pounded; relented ；thump; oblivious; puppy
Translation Training
1.你把我叫做你的孩子，虽然家里许多鞋子和靠枕被我咬得残缺不全，我依然是你最好的朋友。
2.我依然记得那些夜晚，我总会跳到你的床上用鼻子蹭你，倾听你的知心话和秘密的梦想，那时的我觉得生活简直是完美无瑕。
3.我被他们粉红的小脸、甜甜的气息深深地迷住了，我也想像妈妈一样好好照顾他们
4.你为’家庭”做出了正确的扶择，可是曾几何时我就是你唯一的家人?
5.我很替他担心，因为你刚才教他的人生课程：什么是友情、忠诚、爱、责任，还有对所有生命的尊重，是多么的歪曲错误。
6. 当我意识到我永远都不可能争得过那些嬉笑打闹的小狗时，我退到一个偏远的角落, 静静地等待着命运的到来，而他们显然对自己将要面对的命运还一无所知。
7. 我去了一个更好的地方，一个充满爱和光明，跟尘世完全不同的世界，在那里我不会再受冷落，遭欺凌，被遗弃，也不需再自谋生存…。
