东京新宿绿色广场胶囊酒店(Green Plaza Shinjuku Capsule)

日本东京旅游攻略美食东京(Tokyo)，位于日本本州岛东部，是日本首都及最大城市，亚洲最大的城市，同时也是世界上最大的城市之一，为亚洲最重要的世界级城市。

东京经济高度发达，与美国纽约，英国伦敦，法国巴黎并称为"世界四大国际大都市"。

东京也是世界5大金融中心之一。

东京成田机场为世界十大机场，商业街银座也为世界三大名街。

2022年东京的GDP仅次于美国纽约排在世界第二。

2022年世界500强总部数量也为世界第二。

2022年世界城市排名位居世界第三，次于纽约与伦敦2022年东京生活成本为亚洲第一。

2022年东京亿万富翁数量排名世界第三，次于纽约与莫斯科。

此外东京的物价也长年稳居世界前三。

东京还拥有全球最复杂、最密集且运输流量最高的铁道运输系统和通勤车站群，其中东京的地铁系统每日平均客运量达1080万人次，繁忙程度居全球地铁第一位。

2022年9月7日，东京被选为2022年夏季奥林匹克运动会主办城市，这也是东京继1964年之后第二次承办奥运会，为亚洲唯一一个成功申请至少3次奥运会举办权的城市。

日本东京住宿:东京可以说是一个“宾馆之城”。

到东京住宿，游客选择的余地很大，可以挑选到适合自己的住处。

价格在7,000-40,000日元/日之间。

收费价格较低的有旅馆和国际青年旅社。

旅馆之间的差异也很大，平均在4000日元/日左右。

国际青年旅社则最适合背包客，收费在3000多日元/日左右。

目前，东京有大约4家国际青年旅社供游客选择。

都市型饭店：4星级和5星级大饭店的双人客房住宿费一般约在20,000-40,000日元左右。

商务酒店：房费价格要比国际大酒店便宜，因此对在日本商务及工作出差的人而言是很受欢迎的。

商务酒店的房间一般都比较小，只提供一些基本的服务设施，并以自动销售机来取代客房送餐。

一套小单人客房的住宿费一般约在7,000-12,000日元左右。

日式旅店：可体验在日式“榻榻米”房间内休息的异国风情。

日本胶囊旅馆是什么样子日本不仅是一个合适留学的国家，也是一个适合旅游的好地方，日本的很多景点享誉世界，著名的富士山，京都美景。

大大小小的美丽景点，让游客和留学生大饱眼福，那么日本留学生不可错过的景点景点有哪些呢?跟着来看看吧!欢迎阅读。

日本留学生不可错过的景点解析1.西方寺的五重塔(宫城县)位于仙台，是求子和安产都很灵验的寺庙。

据说每年有100万人来此参拜，表达对神灵的感谢以及敬畏之意。

附近也有人在卖油炸豆腐，这已经成为了此地独特的风景。

2.白川乡(岐阜县)这里据说是背井离乡的平家后人隐居之地。

白川乡与五箇山等具有独特景观的村落以“白川乡与五箇山的合掌造聚落”之名于1995年12月被列为联合国教科文组织的世界遗产。

在白川乡漫步欣赏美景之时，也可以在天守阁·荻町城迹瞭望台俯瞰村落的绝好风光。

3.松岛(宫城县)这是松岛湾以及附近的260多座岛屿，是日本三景之一。

这里的美景随季节变化，四季分明。

如果想充分欣赏到松岛的美景，你可以站在“四大观”、“双观山”、“治祐森”等地向远处眺望，你也可以乘坐观光船，近距离的与水面接触。

4.大曲烟花(秋田县)全国烟花竞技大会也被称为“大曲烟花”，已经拥有百年以上的历史了。

明治43年(1910 年)因烟花师傅想要塑造日本烟花大会的最高峰而兴起。

每年的这天，将会有来自全国各地的花火大师争相参加，相互比拼技艺，给人们带来视觉上的震撼。

5.白谷云水峡(鹿儿岛县)这里正是宫崎骏的《幽灵公主》当中，麒麟神之森的视觉设计取景地，看它这景色是不是感觉就是会冒出白色小木灵们的样子?它位于九州岛南端的鹿儿岛县，是日本本土除冲绳外最偏远的地区之一。

6.青之岛(东京都)青之岛是日本伊豆群岛南部一座火山岛，是伊豆群岛中有人居住的最南端的岛屿，距离邻岛的八丈岛70km，距离东京358km。

青之岛是从海底堆积自然形成的火山岛，因为从八丈岛望去，海上一片青葱，因而得名青之岛。

岛上曾相信男女同住岛上就会有鬼神作祟而禁止女性上岛，而今已经没有这种说法了，所以赶快登上这座岛收获满眼青葱吧!7.嵯峨野竹林(京都府)全长1.8千米，这条在竹缝中求生存的道路入选进“全国前100观光道”、“想要一直走下去的500条路”之列。

新宿区景点
新宿区是东京都的一个繁华商业区，也是一个充满活力的旅游胜地。

以下是一些值得游览的新宿区景点：
1. 新宿御苑：这是一个美丽的皇家花园，有着精美的景观和花
卉展示。

游客可以在这里漫步，欣赏美景，同时还可以参观附近的国立新美术馆。

2. 歌舞伎町：这是日本最著名的红灯区之一，也是日本最大的
娱乐街区。

这里有许多餐馆、酒吧、剧院和夜总会等娱乐设施，是夜生活的好去处。

3. 三丰本店：这是一家历史悠久的日式割烹料理餐馆，拥有百
年历史。

这里的菜肴精致美味，是品尝日本传统料理的绝佳选择。

4. 新宿高島屋：这是一个大型百货商场，拥有各种高端品牌和
商品。

购物者可以在这里尽情享受购物的乐趣。

5. 新宿都厅：这是一个现代化的政府大楼，也是一个著名的摄
影景点。

在顶层观景台上，游客可以俯瞰新宿区的美丽景色。

以上是一些新宿区的旅游景点，希望能为游客们的旅行提供帮助。

- 1 -。

东京洲际度假酒店(ANA InterContinental Tokyo)东京洲际度假酒店位于东京，是家5星级酒店，无论您是因为出差或度假而造访东京，东京洲际度假酒店都会是您住宿的绝佳选择。

在这里您将得到一份贴心服务、收获一份美丽心情，好多旅游介绍中的东京酒店攻略都会有这家酒店的身影。

绝对算东京豪华酒店,不论酒店的外景还是内景，都没的说，特别美，服务态度也是非常亲切的，有种来了就不想走的感觉。

酒店，距离新宿打车11分钟，车程约5.4公里。

中文名称东京洲际度假酒店英文名称ANA InterContinental Tokyo酒店星级5星级地理位置赤坂/六本木房间数量846酒店地址107-0052 , Minato-ku, Akasaka 1-12-33 , 日本周围景观Carreta汐留、明治神宫、六本木、新宿、涩谷、东京巨蛋、皇居、国会议事堂、筑地市场、歌舞伎町、东京塔【好巧网解读】4大卖点1. 这是一家24小时接待的酒店，虽然很晚才到，但是前台MM超级热情2. 有了保险箱之后，出门玩再也不用大包小包啰啰嗦嗦，一身轻松3. 选择了酒店的禁烟房，味道香香的，终于可以摆脱讨厌的烟熏味道了4. 即使不喝酒，来这里的酒吧听听音乐，还是蛮有氛围的酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：新宿：打车11分钟，车程约5.4公里涩谷：打车9分钟，车程约4.5公里皇居：步行27分钟，或打车10分钟，车程约4.1公里东京塔：步行20分钟，或打车7分钟，车程约2.4公里歌舞伎町：打车15分钟，车程约5.7公里明治神宫：打车15分钟，车程约5.8公里六本木：步行16分钟筑地市场：打车7分钟，车程约2.9公里国会议事堂：步行17分钟，或打车2分钟，车程约1.0公里东京巨蛋：打车11分钟，车程约6.3公里Carreta汐留：步行28分钟，或打车6分钟，车程约2.5公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Tokyo_c13/5692.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：典雅大号床间- 禁烟1622元现代典雅双人或双床间1951元行政特大号床间或双床间2128元高级特大床房- 禁烟1951元行政特大号床间2630元小型套房2626元经典双床间- 禁烟2573元行政双床间2359元行政套房1961元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

东京樱花芙蓉青山酒店(Sakura Fleur Aoyama)东京樱花芙蓉青山酒店位于东京，是家3星级酒店，是东京最受欢迎的酒店之一。

凭借独有的人文素养和其婉约美丽的殷殷之情不断吸引着广大顾客的到访，酒店的设施、服务也非常好，号称有最好的东京酒店预订服务，因为有这里有非常棒的酒店预订系统。

酒店位置较好，距离新宿打车10分钟，车程约4.2公里。

中文名称东京樱花芙蓉青山酒店英文名称Sakura Fleur Aoyama酒店星级3星级地理位置涩谷/惠比寿房间数量133酒店地址150-0002 , Shibuya-ku, Shibuya 2-14-15, 日本周围景观代代木公园、明治神宫、六本木、新宿、涩谷、皇居、国会议事堂、麻布十番商店街、明治公园跳蚤市场、歌舞伎町、东京塔【好巧网解读】4大卖点1. 一个典型的浴室，里面有日本式的浴池和淋浴2. 玩了一天回来之后就盼望回酒店享受一下按摩服务，一天的疲劳也就消失了3. 胜在地点很好，去哪里都很方便，生活出行不用担心了4. 24小时接待服务比较人性化，再晚入住都不用担心酒店不开门酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：新宿：打车10分钟，车程约4.2公里涩谷：步行6分钟皇居：打车18分钟，车程约7.7公里东京塔：打车12分钟，车程约4.5公里歌舞伎町：打车14分钟，车程约4.8公里明治神宫：打车6分钟，车程约2.2公里六本木：打车10分钟，车程约2.9公里国会议事堂：打车9分钟，车程约4.4公里代代木公园：步行24分钟，或打车6分钟，车程约2.5公里麻布十番商店街：打车10分钟，车程约3.7公里明治公园跳蚤市场：步行28分钟，或打车5分钟，车程约2.3公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Tokyo_c13/9201.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

P1 … 基础信息 穷游er忠告 城市速写 P2 … 城市速写P3 … 负责任的旅行 当地人的生活 语言帮助 P4 … 实用信息 P5 … 实用信息 P6 … 实用信息 P7 … 城际交通 P8 … 城际交通 P9 … 市内交通 P10 … 市内交通P11 … 景点-台场银座区 P12 … 景点-台场银座区 P13 … 景点-台场银座区 P14 … 景点-台场银座区 P15 … 景点-涩谷惠比寿区 P16 … 景点-涩谷惠比寿区 P17 … 景点-池袋新宿区 P18 … 景点-池袋新宿区 P19 … 景点-品川六本木区 P20 … 景点-品川六本木区 P21 … 景点-品川六本木区 P22 … 景点-主题街道 封面摄影：@shenhahP24 … 景点-主题街道 P25 … 景点-主题街道 P26 … 景点-主题街道 P27 … 景点-主题街道 P28 … 周边景点 P29 … 周边景点 P30 … 周边景点 P31 … 路线P32 … 旅行日历 P33 … 旅行日历 P34 … 体验 P35 … 体验 P36 … 体验 P37 … 体验 P38 … 体验 P39 … 餐饮 P40 … 餐饮 P41 … 餐饮 P42 … 餐饮 P43 … 餐饮 P44 … 餐饮 P45 … 餐饮 P46 … 餐饮 P47 … 餐饮 P48 … 餐饮 P49 … 餐饮 P50 … 住宿 购物 P51 … 购物 P52 … 购物 P53 … 购物 P54 … 安全P55 … 附录-关于穷游锦囊《东京》 P56 … 附录-关于穷游锦囊《东京》 P57 … 地图A：东京 P58 … 地图B：银座P60 … 地图D：台场P61 … 地图E：涩谷P62 … 地图F：原宿P63 … 地图G：惠比寿P64 … 地图H：新宿P65 … 地图I：池袋P66 … 地图J：池袋站P67 … 地图K：六本木P68 … 地图L：赤坂P69 … 地图M：品川P70 … 地图N：浅草P71 … 地图O：上野P72 … 地图P：秋叶原P73 … 地图Q：东京周边P74 … 地图R：东京地铁线路图 P75 … 地图S：JR东日本线路图!!!! ! ! ! ! ! ! !基础信息国家区号：0081东京区号：03匪警：110火警、急救：119救助热线：0120 461 997(提供英语服务)货币：货币：日元(JPY)汇率：汇率：1人民币元≈19.21日元(2015年4月)最新汇率可查询时差：时差：+1小时插座：电压：电压：110V频率：频率：50HzTips：更多使用穷游锦囊的方式现在可以在iPhone、iPad、Android、WinPhone平台上下载穷游锦囊，部分城市支持离线地图及定位，并可查看更多网友点评信息。

胶囊旅馆未增删翻译Capsule hotel is a new form of hotel popular in Japan. It caters to business travelers. Guests are able to stay overnight in small single-occupancy boxes. Each capsule is separated by a thin wall, and guests do not interact with each other during their stay. The capsules are well-insulated from external sound and light, so the guest can enjoy a cozy and private experience.Staying in a capsule hotel usually costs less than a traditional hotel room. For the same price, capsule hotels provide the basics such as a bed, privacy, air conditioning and WiFi. Guests also have access to shared amenities such as bathrooms, showers and a communal kitchen.The capsules come in various sizes to accommodate varying needs. There are single-bed capsules and multiple-bed capsules. Some capsule hotels also have family capsules that can accommodate up to four people.The concept of capsule hotels first emerged in Japan in the late 1970s. The first capsule hotels were designed for long-termworking travelers who needed an affordable and comfortable place to rest. Since then, the concept has spread around the world.Capsule hotels offer a unique overnight experience. Guests get to enjoy a cozy, isolated space, without having to worry about privacy or sound. They also enjoy savings due to the low cost of a capsule hotel. For people who need a place to sleep for a night, capsule hotels are the perfect solution.。

东京新宿歌舞伎町攻略简介东京位于日本，是一个充满活力和魅力的大都市。

作为东京最繁华和热闹的地区之一，新宿区的歌舞伎町被誉为“亚洲之巅”，以其夜生活、餐饮和购物等丰富的娱乐选择而闻名。

本篇攻略将为您介绍东京新宿歌舞伎町的风貌和旅游指南。

景点介绍歌舞伎町歌舞伎町是新宿区最繁华的街区，也是东京最大的娱乐区之一。

这里拥有无数的酒吧、夜总会、露天酒吧和剧场等场所，为游客提供了各种各样的夜生活选择。

歌舞伎町集合了日本的娱乐文化和流行文化，是体验东京夜生活的理想去处。

新宿御苑新宿御苑是东京市内最大的皇家园林，占地面积为140英亩。

这里拥有丰富的自然景观，例如湖泊、花坛、草地和丛林等。

游客可以在这里漫步、野餐、观赏季节性的花朵和参观皇家建筑。

新宿高岛屋新宿高岛屋是一家享有盛誉的百货公司，位于新宿车站附近。

这里汇集了各种国际品牌和日本本土商品，游客可以在这里购买时尚服饰、珠宝首饰、化妆品和家居用品等。

此外，这里还有各种美食餐厅和咖啡店，满足游客的购物和美食需求。

VR公园VR公园是一家以虚拟现实技术为主题的室内娱乐场所，位于新宿歌舞伎町。

这里提供了各种虚拟现实游戏和体验项目，例如VR滑雪、VR射击和VR赛车等。

游客可以在这里感受逼真的虚拟景观和刺激的游戏体验。

美食推荐一蘭拉面一蘭拉面是一家有着60多年历史的传统日本拉面店，位于新宿歌舞伎町一带。

这家店以其浓郁的豚骨汤底配上爽滑的拉面面条而闻名。

游客可以品尝到地道的日本拉面，并且店内的氛围也非常独特。

山口茶屋山口茶屋是一家经营已超过100年的传统日本茶餐厅，位于新宿区内。

这家餐厅以其精致的茶道文化和优质的料理而闻名。

游客可以在这里沉浸在传统的日本茶屋氛围中，品尝到正宗的日本料理。

築地寿司築地寿司是一家位于新宿的知名寿司店，以新鲜、美味的海鲜寿司而著称。

这家店的寿司师傅们精湛的手艺和对食材的严格选择，确保了每一口寿司都是极致的品味享受。

购物指南新宿大道新宿大道是新宿最繁忙的购物街之一，这里汇集了各种品牌店、时尚精品店和电子产品商店等。

2021旅游日_2021赴日旅游新宿购物指南赴日旅游喜欢逛街的朋友，不妨花一天的时间火力集中在新宿，选定有兴趣的精华店面，享受购物的乐趣。

和本站来看看2021赴日旅游新宿购物指南。

一、东口逛街区东口聚集许多百货公司，并有营业到23：00及24HR的药妆店，适合逛一整天消磨到半夜也不无聊。

1. 丸井百货（OIOI）：位于新宿的0101共有三家（本馆. Annex， 0101 men，一馆（已歇业））2. OIOI men：有许多男士名牌配备0101本馆：专为20~30岁女性打造，内部有如大花园，并有各大生活用品及话题品牌进驻，适合选购包包、皮夹、鞋子。

3.伊势丹：客群偏中高龄成熟路线，价位偏高，B1是新宿最大土产街。

4.伊势丹男馆（Isetan Men’s）B1~8F为男性专属楼层，B1有男用包.男用袜子区，男士内裤，贴身用品区，男鞋等，品牌相当齐全。

5. LUMINE EST：许多109 超人气品牌集合的精选购物地带，并有许多好买的文具店。

6. H&M：H&M品牌专卖共四层楼，一、二楼的女装，三楼童装，地下一楼男装。

衣服饰品皆可在此买到。

7. 药妆店东口有各大连锁药妆店SUN DRUG及OS DRUG 营业到23：00，并有24HR的松元清，适合安排晚上做大量选购。

OS DRUG –店小便宜货多，只想买药妆就来这。

店面相对来说较狭小，但常可拿到比松元清便宜的价格松本清药装店–各大品牌常有折扣，资生堂、高丝、佳丽宝等品牌有八折或更低的折扣，周末可能会部分七折甚至六折东口共有两家松本清，一家为24HR营业地址：新宿区新宿3-22-6SUN DRUG –店小便宜货多，只想买药妆就来这。

好认的红色招牌，分类清晰且价格平价，便宜货很多，但店面都很小，以药妆类为主，建议早些去避免商品被抢购一空。

地址：新宿区新宿3-26-14 营业时间：10：30-23：00二、新宿东口偏北面新宿东口出来后往北走约十分钟或由西武新宿站出来即为繁华的歌舞伎町一带。

行程8/27 (一) 機場→池袋8/28 (二) 惠比壽→自由之丘→六本木8/29 (三) Disney Land8/30 (四) 三鷹宮崎駿美術館→吉祥寺→新宿8/31 (五) 築地→東京都現代美術館→台場9/1 (六) 明治神宮→竹下通→表參道→涉谷9/2 (日) 橫濱9/3 (一) 池袋→淺草→機場飛機國泰出發到達計27 August CX450 12:50 17:15 03:25 744 電子票務3 September CX451 15:50 18:30 03:40 744 電子票務其他旅外國人動態登錄網頁：.tw旅外國人急難救助全球免付費電話：800-0885-08851東京池袋北口都市超級酒店（Super Hotel City Ikebukuro kitaguchi）地址：郵編171-0014東京都豐島區池袋2丁目62-14電話：03-3984-9000傳真：03-3984-9002如果要很早離開的話記得前一晚就要辦好拿回折扣金的（所以這一天不要太晚回來）從池袋車站到北口的super hotel坐JR山手線的時候坐後面一點的車廂若是從新宿方向回池袋，就坐前面一點的車廂路線一: 從JR池袋車站的到站後不要急著先下樓，找到北口的下樓梯處再下樓北口出來之後，會有三條叉路，走中間那條文化通，沿路往右上方會看到Tokyo inn的招牌，接著就是一路直走，走到第二家family mart再往前一點就到旅館嘍~在路的左手邊~路線二: 給不想在池袋北口搬行李箱，爬上那長長的樓梯的人參考。

1)在池袋線下車時，走10和4 號車廂附近的手扶梯去「中央口」。

2)到中央口之後，找「"東"武百貨"西"口」方向，就有手扶梯可以上去東武百貨的一樓出口。

劇場通是一條很大的綠園道，兩旁有很漂亮的行道樹。

5)沿著右邊走(和立教大學反方向)，再經過兩個紅綠燈之後，看到停車場藍色「P」的招牌。

东京银座美居酒店(Hotel Gracery Ginza)东京银座美居酒店位于东京，是家4星级酒店，东京理想的下榻之处，您的旅途也将因此而与一份温暖、一份感动不期而遇，而且在所有的东京酒店价格中，东京银座美居酒店收费也是比较合理的。

属于东京高档酒店,房间宽敞，房间内饰也很有意境。

酒店位置较好，距离皇居步行23分钟，或打车11分钟，车程约3.7公里。

中文名称东京银座美居酒店英文名称Hotel Gracery Ginza酒店星级4星级地理位置市中心房间数量270酒店地址104-0061 , Chuo-ku Ginza 7-10-1, 日本周围景观富士产经集团大楼、台场、六本木、东京巨蛋、东京大学、皇居、两国、国会议事堂、Carreta汐留、东京塔、筑地市场【好巧网解读】4大卖点1. 胜在地点很好，去哪里都很方便，生活出行不用担心了2. 酒店的禁烟房还不错，专门为那些不吸烟的游客准备3. 酒吧是个不错的地方，适合在一天结束之前坐在那里喝喝啤酒4. 房间里有咖啡机，喝不惯速溶咖啡的朋友可以买一包咖啡豆自己煮咖啡喝酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：皇居：步行23分钟，或打车11分钟，车程约3.7公里东京塔：步行29分钟，或打车9分钟，车程约3.0公里台场：打车9分钟，车程约6.3公里六本木：打车11分钟，车程约3.9公里筑地市场：步行11分钟国会议事堂：步行26分钟，或打车7分钟，车程约2.5公里东京大学：打车15分钟，车程约6.1公里东京巨蛋：打车14分钟，车程约5.9公里两国：打车12分钟，车程约5.5公里富士产经集团大楼：打车11分钟，车程约7.3公里Carreta汐留：步行10分钟如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Tokyo_c13/8427.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：标准双床间1318元上层双床间- 禁烟1428元单人间- 位于较高楼层- 禁烟1025元标准双人间- 带小型双人床1039元翻修一新且带小型双人床的顶楼双人间- 禁烟1007元带小型双人床的楼上双人间- 禁烟1543元翻修一新的顶楼双床间- 禁烟699元一张小号双人床853元双床房787元单人房（禁烟）1338元一张小号双人床1338元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

商务旅行洒店戴绿色帽日本315
在商务出差过程中，选择住宿的环境和舒适程度都是非常重要的。

在日本，许多商务旅行者都选择住在带有绿色帽子标志的酒店。

这个绿色帽子标志代表该酒店已经通过了日本的“315”认证，即每平方米不超过3毫克的甲醛含量、每平方米2.5微克以下的TVOC含量和每平方米50北尔/小时以下的空气污染等级。

这种认证是为了保障客人的健康和舒适，因此这些酒店通常使用环保的建筑材料和家具，确保房间内空气流通和清新。

此外，他们也定期清洁房间和更换床上用品，提供健康的环境。

选择带有绿色帽子标志的酒店不仅可以确保您的健康和舒适，还能节省您的时间和预算。

这些酒店通常位于市中心或商业区，方便您参观当地的公司和景点。

此外，它们的价格也相对较低，适合商务旅行者的预算。

如果您打算到日本进行商务旅行，在选择住宿时，可以考虑选择带有绿色帽子标志的酒店。

这可以确保您的健康和舒适，为您的商务旅行带来更多的便利和效率。