NCR工行中英文菜单

工商银行服务指南英文版Here is an English essay on the topic of "ICBC Service Guide English Version" with more than 1000 words:In today's fast-paced world, the financial industry has become an integral part of our daily lives. Among the many banking institutions that cater to the diverse needs of individuals and businesses, the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) stands out as a leading player, offering a comprehensive range of services to its customers. This service guide aims to provide a detailed overview of the various offerings and procedures of ICBC, empowering its clientele to navigate the financial landscape with confidence and efficiency.Accounts and DepositsAt the heart of ICBC's services lies its diverse array of account options, catering to the unique requirements of its customers. From basic savings accounts to specialized time deposits, ICBC offers a wide range of deposit products to suit individual needs. Customers can easily open an account by visiting any ICBC branch and providing the necessary documentation, such as a valid ID and proof of address. The bank also provides online account opening services,allowing customers to complete the process conveniently from the comfort of their homes or offices.ICBC's savings accounts offer competitive interest rates and various features, including online banking, mobile banking, and ATM access. Customers can choose from different account types, such as standard savings, youth savings, and senior citizen savings, each with its own set of benefits and privileges. For those seeking higher returns, ICBC's time deposit accounts offer attractive rates and flexible terms, ranging from one month to five years.Lending SolutionsIn addition to deposit services, ICBC also provides a comprehensive range of lending solutions to cater to the financing needs of its customers. Whether it's a personal loan, a mortgage, or a business loan, ICBC's lending specialists work closely with clients to understand their requirements and offer tailored solutions.Personal loans from ICBC can be used for a variety of purposes, such as debt consolidation, home renovations, or emergency expenses. The bank's lending team evaluates each application based on the applicant's creditworthiness, income, and repayment capacity, ensuring a fair and transparent process. ICBC's mortgage offerings cover both residential and commercial properties, with competitive interest rates and flexible repayment plans.For business customers, ICBC provides a range of financing options, including working capital loans, business expansion loans, and equipment financing. The bank's team of experts works closely with entrepreneurs and business owners to understand their unique challenges and develop customized financing solutions to support their growth and success.Wealth Management ServicesRecognizing the importance of financial planning and wealth management, ICBC offers a comprehensive suite of investment and advisory services. From basic investment products like mutual funds and bonds to more sophisticated offerings such as wealth management accounts and private banking services, ICBC caters to the diverse investment needs of its clients.ICBC's wealth management specialists work closely with clients to assess their financial goals, risk tolerance, and investment horizons. Based on this analysis, they develop personalized investment strategies and portfolios, ensuring that clients' assets are allocated and managed effectively. The bank's investment products are carefully curated to provide clients with a diverse range of options, catering to different risk profiles and investment objectives.In addition to investment management, ICBC also offerscomprehensive financial planning services, including retirement planning, estate planning, and tax optimization strategies. These services are designed to help clients achieve their long-term financial goals and secure their financial future.Digital Banking and InnovationRecognizing the growing importance of digital banking, ICBC has invested heavily in innovative technologies to enhance the customer experience. The bank's cutting-edge digital platforms, including mobile banking, online banking, and WeChat banking, allow customers to perform a wide range of transactions and access their accounts anytime, anywhere.ICBC's mobile banking app provides a user-friendly interface, enabling customers to check account balances, transfer funds, pay bills, and even apply for loans and credit cards directly from their smartphones. The app also features advanced security measures, such as biometric authentication and transaction monitoring, ensuring the safety and integrity of customers' financial information.In addition to its digital banking offerings, ICBC has also embraced emerging technologies to improve its operational efficiency and customer service. The bank has implemented artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) solutions to streamline processes, enhance decision-making, and provide personalizedrecommendations to its clients.ICBC's commitment to innovation is further evident in its investment in fintech startups and collaborations with technology partners. These strategic partnerships allow the bank to stay at the forefront of industry trends, leveraging the latest technologies to deliver cutting-edge financial solutions to its customers.Customer Service and SupportAt the heart of ICBC's success lies its unwavering commitment to customer service and support. The bank's dedicated team of customer service representatives is available around the clock, providing assistance and guidance to clients through various channels, including branch visits, telephone banking, and online chat.ICBC's branch network spans across the country, ensuring that customers have convenient access to their banking services. The bank's branch staff are trained to handle a wide range of inquiries and transactions, from account management to loan applications, providing personalized attention and guidance to each customer.For customers who prefer digital channels, ICBC's 24/7 telephone banking and online chat services offer seamless support. The bank's customer service team is equipped to address a variety of inquiries, ranging from account balances and transaction history to investmentadvice and product information.To further enhance the customer experience, ICBC has also implemented a robust complaint handling system. Customers can submit their feedback or concerns through various channels, and the bank's dedicated team ensures that each issue is addressed promptly and efficiently, with a focus on resolving customer complaints to their satisfaction.ConclusionThe Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) is a financial institution that has consistently demonstrated its commitment to delivering exceptional banking services to its diverse customer base. From comprehensive deposit and lending solutions to innovative wealth management services and cutting-edge digital platforms, ICBC's comprehensive service guide highlights its unwavering dedication to meeting the evolving needs of its clients.By leveraging the latest technologies, fostering a culture of customer-centricity, and continuously enhancing its product and service offerings, ICBC has established itself as a trusted partner in the financial journey of individuals and businesses alike. As the banking landscape continues to evolve, ICBC's commitment to innovation and customer service will undoubtedly solidify its positionas a leading player in the industry, catering to the diverse financial needs of its customers now and in the years to come.。

中文菜单英文译法目录Table of Contents中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes热菜类Hot Dishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类Poultry and Eggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup汤类Soups煲类Casserole主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks西餐Western Food头盘及沙拉Appetizers and Salads汤类Soups禽蛋类Poultry and Eggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜Fish and Seafood面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes面包类Bread and Pastries甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒Imported Wines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks餐酒Table Wine饮料Non-Alcoholic Beverages矿泉水Spring Water咖啡Coffee茶Tea茶饮料Tea Drinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料Mixed Drinks 其他饮料Other Drinks 冰品Ice中餐Chinese Food 冷菜（Cold Dishes）。

File 文件(F) Clear 活除(A)New...新建(N) All全部(A)Open... 打开(O) Formats 格式(F)Close 关闭(C) Comments 批注(M)Save 保存(S) Delete... 删除(D)...Save As...另存为(A) Delete Sheet 删除工#W (L)Save as Web Page... 另存为网页(G) Move or Copy Sheet... 移动或复制工作表Save Workspace...保存工作区(W) (M)File Search... 文件搜索(H)... Find... 查找(F)...Web Page Preview 网页预览(B) Replace... 替换(E)...Page Setup... 贝面设置(U)... Go To... 定位(G)...Print Area 打印区域(T) Links... 链接(K)...Set Print Area 设置打印区域(S) Object 对象(O)Clear Print Area 取消打印区域(C) View 视图(V)Print Preview 打印预览(V) Normal 普通(N)Print... 打印(P) Page Break Preview 分页预览(P)Send To 发送(D) Task Pane 任务窗格（K）Mail Recipient 邮件收件人(M) Toolbars 工具栏(T)Mail Recipient (for Review)... 邮件收件人Standard 常用(审阅)(C) Formatting 格式Mail Recipient (as Attachment)... 邮件收Borders 边框件人（以附件形式）（A）Chart 图表Routing Recipient... 传送收件人(R) Control Toolbox 控件工具箱Exchange Folder... Exchange 文件夹(E) Drawing 绘图Online Meeting Participant 联机会议参加External Data 外部数据人(O) Forms 窗体Properties 届性(I) Formula Auditing 公式审核Exit 退出(X) List 列表Edit 编辑(E) Picture 图片Can't Undo无法撤消(U) PivotTable数据透视表Can't Repeat 无法重复(R) Protection 保护Cut剪切⑴Reviewing 审阅Copy 复制(C) Text To Speech 文本到语首Office Clipboard... Office 剪贴板(B)... Visual Basic Visual BasicWatch Window 监视窗口Paste 粘贴(P) WebWebPaste Special... 选择性粘贴(S)... WordArt 艺术字Paste as Hyperlink 粘贴为超链接(H) Customize... 自定义(C)...Formula Bar 编辑栏(F)Fill 填充⑴Status Bar 状态栏(S)Down 向下填充（D）Header and Footer... 贞眉和贞脚(H)... Right 向右填充（R）Comments 批注(C)Up向上填充（U）Custom Views... 视图管理器(V)...Left 向左填充（L）Full Screen 全屏显示(U)Across Worksheets... 至同组工作表(A)... Zoom... 显示比例（Z）...Series... JWU (S)... Insert插入⑴ustify 内容重排（J）Cells... 单元格(E)Rows 行(R) Tools 工具⑴Columns 歹U (C) Spelling... 拼写检查(S)...Worksheet 工作表(W) Research... 信息检索(R)...Chart... 图表(H)... Error Checking... 错误检查(K)...Symbol...符号(S)... Speech 语音(H)Function... 函数(F)... Show Text To Speech Toolbar 显小文本到语Name 名称(N) 音”工具栏(T)Define... 定义(D)... Shared Workspace... 共旱工作区(D)... Paste... 粘贴(P)... Share Workbook... 共旱工作簿(B)... Create... 指定(C)... Track Changes 修订⑴Apply... 应用(A)... Highlight Changes... 突出显示修订(H)... Label... 标签(L)... Accept or Reject Changes... 接受或拒绝修Comment 批注(M) 订(A)...Picture 图片(P) Compare and Merge Workbooks... 比较和合并Clip Art... 剪贴画(C)... 工作簿(W)...From File... 来自文件(F)... Allow Users to Edit Ranges... 允许用户编From Scanner or Camera... 来自扫描仪或辑区域(A)...照相机(S) Protect Workbook... 保护工作簿(W)... AutoShapes 自选图形(A) Protect and Share Workbook... 保护并共旱WordArt... 艺术字(W)... 工作簿(S)...Organization Chart 组织结构图(O) Online Collaboration 联机协作(N)Diagram...图示(G)... Meet Now 现在开会(M)Object... 对象(O)... Schedule Meeting... 安排会议(S)... Hyperlink... 超链接⑴... Web Discussions Web 讨论(W)Format 格式(O) Goal Seek... 单变量求解(G)...Cells... 单元格(E)... Scenarios... 方案(E)...Row彳(R) Formula Auditing 公式审核(U)Height... 行高(E)... Trace Precedents 追踪引用单元格(T)AutoFit 最适合的行局(A) Trace Dependents 追踪从届单元格(D)Hide 隐臧(H) Trace Error 追踪错误(E)Unhide取消隐藏(U) Remove All Arrows 取消所有追踪箭头(A) Column 歹U (C) Evaluate Formula 公值(F)Width... 列宽(W)... Show Watch Window显示监视窗口(W) AutoFit Selection 最适合的列宽(A) Formula Auditing Mode 公式审核枳式(M) Hide 隐臧(H) Show Formula Auditing Toolbar 显示“公式Unhide取消隐藏(U) 审核”工具栏(S)Standard Width... 标准歹U宽(S)... Macro 宏(M)Sheet 工作表(H) Record New Macro... 新玄(R)...Rename重命名(R) Security... 安全性(S)...Hide 隐臧(H) Visual Basic Editor Visual Basic 编辑器Unhide...取消隐藏(U) (V)Background... 背景(B)... Microsoft Script Editor Microsoft 脚本编Tab Color... 工作表标签颜色⑴... 辑器(W)...AutoFormat... 自动套用格式(A)... Add-Ins... 加载宏(I)...Conditional Formatting... 条件格式AutoCorrect Options... 自动更正选项(A)...(D)...Style... 样式(S)... Customize... 自定义(C)...Convert to Range 转换为区域(V)Publish List... 发布列表(P)...View List on Server 在服务器上查看歹U 表 (L)Unlink List 取消链接列表(U) Synchronize List 同步歹U 表(Y)Discard Changes and Refresh 放弃更改并刷 新(D)Hide Border of Inactive Lists 隐藏非活动Options... 选项(O)... Data 数据(D) Sort... 排序(S)... Filter 筛选(F)AutoFilter 自动筛选(F) Show All 全部显示(S) Advanced Filter... 高级筛选(A)... Form... 记录单(O)... Subtotals...分类汇总(B)...Validation... 有效性(L)... Table... 模拟运算表 ⑴... Text to Columns... 分歹 U (E)... Consolidate... 合并计算(N)... Group and Outline 组及分级显示(G) Hide Detail 隐藏明细数据(H) Show Detail 显示明细数据(S) Group... 组合(G)...Ungroup...取消组合(U)... Auto Outline 自动建立分级显示(A) Clear Outline 活除分级显示(C) Settings... 设置(E)...PivotTable and PivotChart Report... 数据透视表和数据透视图(P)... Import External Data 导入外部数据(D) Import Data... 导入数据(D)...New Web Query... 新建 Web 查询(W)... XMLXML(X) Import... 导入⑴... Export...导出(E)...Refresh XML Data 刷新 XML 数据(R) XML Source... XML 源(X)...XML Map Properties... XML 映射届性 (P)... Edit Query... 编辑查询(Q)...XML Expansion Packs... XML 扩展包(A)...Refresh Data刷新数据(R)Window 窗口 (W)New Window®?建窗口 (N) Arrange... 重排窗口 (A)...Compare Side by Side with... 并 排比较 (B)... Hide 隐臧(H)Unhide...取消隐藏(U)... Split 拆分(S)Freeze Panes 冻结窗格(F) Help 帮助(H)Microsoft Excel Help Microsoft Excel 帮助(H)Show the Office Assistant 显 示 Office 助手(O)Contact Us 与我们联系(C) Detect and Repair...检测并修复(R)...(N)...Edit Query... 编辑查询(E)...Data Range Properties... 数据区域届性 (A)...Parameters... 参数(M)... List 列表⑴ Create List... 创建歹U 表(C)... Resize List... 重设列表大小(R)... Total Row 汇总行⑴ Customer Feedback Options... 项(F)...About Microsoft Office Excel Microsoft Office Excel(A)客户反馈选列表的边框(B)欢迎您的下载, 资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。

建行NCR跨平台系统英汉说明Device status Real Time Display1. Card reader: 读卡器Present 有卡Injaws2. Cash Dispenser: 出鈔机构Degraded 正常3. Receipt Printer: 凭条打印机Healthy4. Journal Printer: 流水打印机Healthy 正常5. Cash Acceptor: 存钞机构Fatal 失效No device 无设备一:Device Management（设备管理）1.2Reset Device 设备复位1.3Test Device 设备测试二Accout Management（清机管理）三System Management (系统管理)四: Vendor Mode 厂家模式4.1-1 Maintenance维护选项/ Imcrw智能读卡器4.1-1/24.2-1 Device self tests 设备自测4.2-24.2-3 Cash Handler 出钞模块（粗体为授权后菜单）1 CLERA 清操作 CLEAR 清操作2 SET NOTES 设置数钞张数 SET NOTES 设置数钞张数3 MAIN MOTOR 主马达测试 STACK 叠钞测试4 SELF TEST 自测试 PRESENT 出钞测试5 EXIT SHUTTER闸门测试 DISPENSE 数钞出钞测试 6 SENSOR/SWITH STATUS 传感器/开关状态 MAIN MOTOR 主马达测试 7 PRESENTER BILL DRIVER 出钞机构测试 SELF TEST 自测试 8 LERN BILL 自学钞票参数 EXIT SHUTTER 闸门测试4.6-1 Device servicing 设备服务4.6-24.6-34.8 Self-service configuration 设置选项4.8.3 Set Device Config设备配置设置4.8.3-1/2 Set Device Config 设备配置设置4.8.3-1/3 Set Device Config 设备配置设置13.8.3.3Cash Hadler 出钞模块五Other Management (其他管理)六Quit Operator panel（退出管理员）下图为588xATM的操作员面板：开关1. 对外服务与管理状态切换。

目录第1 章系统概况 (1)1.1系统背景 (1)1.2功能综述 (1)第2 章术语 (2)第3 章用户操作说明 (2)3.1业务功能简述 (2)3.2操作过程 (2)3.2.1CHECK DEVICE STATUS（检查设备状态） (7)3.2.2VIEW ATM TOTAL（查看ATM所有交易统计情况） (7)3.2.3CLEAR DISPENSE（清理出钞通道） (12)3.2.4CASH REPLENISHMENT（加钞） (13)3.2.5RESET TRM KEY（申请密钥） (19)3.2.6INIT JOURNAL PRINTER（初始化流水打印机） (20)3.2.7INIT RECEIPT PRINTER（初始化流水打印机） (21)3.2.8RESET DEPOSIT TOTALS（初始化存款交易） (22)3.2.9INIT ENVELOP DEPOSIT（初始化信封存款模块） (23)3.2.10SHUT DOWN（下系统关机） (24)3.2.11OPERATOR MENU（管理员菜单） (25)3.2.12SYSTEM MENU（系统菜单） (41)3.2.13DIAGNOSTICS（系统诊断） (44)3.2.14EXIT（退出管理员菜单） (44)3.2.15REBOOT（重启） (44)3.2.16CHANGE PASSWORD（修改密码） (45)3.2.17LOGOUT（退出登录） (45)3.2.18普通管理员操作 (46)3.3功能之间的关系说明 (46)第4 章附录 (47)4.1数据字典 (47)4.2交易代码 (47)4.2.1ATM交易码说明 (47)4.2.2交易日志说明 (47)4.3错误代码与错误信息 (63)第 1 章系统概况1.1系统背景ATMC统一平台系统主要包含查询、取款、转账、改密、信封存款等基本交易，并且提供了能够根据分行需求自行配置并实现的包含代缴费、积分查询等功能的特色业务，以及满足北京分行IC卡交易需求的同样基于配置实现功能的IC卡特色业务模块。

1．ATM-------AUTO TELLER MACHINE (自动柜员机)。

2．ATM包括的主要模块包括：主机箱、交流电源、直流电源、显示器、读卡器、点钞机、客户打印机、流水打印机、客户键盘及功能键、操作员键盘。

3．现工行北京分行所使用的NCR ATM主要是56XX系列及58XX系列的产品。

5675型（56系列大堂式，颜色为土黄色。

无操作员面板，客户打印机是针打式的。

）56XX系列5685型（56系列穿墙式，颜色为土黄色。

操作员面板为基本型，既只能显示2行菜单。

客户打印机是针打式的。

）5875型（58系列大堂式，颜色为深灰色。

无操作员面板）58XX系列5885型（58系列穿墙式，颜色为深灰色。

操作员面板为增强型，既能显示14行菜单。

客户打印机是热敏式的。

）注意：58XX系列ATM操作员面板上面的数字键在将开关从‘NORMAL’拨至‘SUPERVISOR’（既进入行员状态）在主菜单中输入‘20’（DIAGNOSTIC…）以后。

1、2、3键同7、8、9键是相反的。

清FITNESS错误：将开关从‘NORMAL’拨至‘SUPERVISOR’。

●在主菜单中输入‘20’（DIAGNOSTIC）回车；●输入‘9’（3.LEVEL 3 DIAGNOSTICS）；●输入‘6’（6.CLEAR FITNESS）；●按‘EXIT’键退出。

清通讯故障将开关从‘NORMAL’拨至‘SUPERVISOR’。

在主菜单中输入‘72’回车，‘73’回车。

将开关从‘SUPERVISOR’拨至‘NORMAL’。

若ATM还不出交易画面，将ATM、MODEM、路由器全部断电重起。

若PING SERVER能通，而自早晨起一笔业务都没有，请管理站重起NCR ATM 的服务器。

客户打印机自检换纸、换色带或处理过卡纸后将开关从‘NORMAL’拨至‘SUPERVISOR’。

在主菜单中输入‘9’（CLEAR P—PRT）。

流水打印机自检换纸、换色带或处理过卡纸后将开关从‘NORMAL’拨至‘SUPERVISOR’。

电脑硬件设备菜单1 FXBus 路由器2 FXBus2 路由器3 FXBus32 路由器4 epiloglt_k1终解程序5 epiloglt_k2终解程序6 p16v 2496解码器7 prolog 初构程序8 prologlt9 xrouting基本处理器菜单1 FXMix 多路路由器2 FXMix2 多路路由器3 Mono Mix 单声混合器4 Pan 声道控制5 Pan x2 声道控制6 Peak 相位7 Phase8 St Vol 音量控制9 Stereo Mix 立体声混音器10 Stereo Mix +Gain 立体声加强混音器11 Summ 萨姆12 V ol 音量13 V ol+DC 麦克增益14 crossfade 淡出器15 div416 gain 放大器17 gainHQ 音量控制18 x4x4 放大4倍19 xSumm_x萨姆20 xor 异或E-MU APS菜单（电子亩接入点）1 APS AutoWah 自动哇音2 APS Compressor 压限器3 APS Compressor+ 压限增益4 APS Everb5 APS Expander 扩展器（扩张器、膨胀器）6 APS Expander+ 扩展增益7 APS Flanger 凸缘器(镶边)8 APS Fuzz 微噪音9 APS Pitch 音调器（变声插件）Creative LiveWare菜单(创新器件)1 CL Reverb 混音器2 CLEAX3Reverb3 CLEAX4Reverb环绕声处理器菜单1 3D Sound Gen 3D环绕2 HPhSp 重低音3 Pos3DFX 3D环绕路由4 Prologica 音效连接器5 Surrounder+ 环绕混音加强6 cnv51to207 downmix 低音混合8 encode4 解码器9 surrounderlt 环绕混音均衡器和滤波器菜单1 EQ Bandpass 滤波转换器（均衡带通）2 EQ G10 图示均衡器（十段均衡器）3 EQ Highpass 低切（高通）4 EQ Highshelf 高架5 EQ Lowpass 高切（低通）6 EQ Lowshelf 低架7 EQ Notch 断口器8 EQ P1 波段器（小一均衡器）9 EQ P1 (Mono) 单声道波段器（单声道小一均衡器）10 EQ P5 五段均衡器11 EQ P5 (Mono) 单声道五段12 EQ peaking 波段调峰13 Freq Splitter 频率分离器14 phat EQ Mono 单声均衡15 Phat EQ Stereo 混合均衡（单声道立体声）16 Timbre 音色调节直通菜单1 ac3passthrough 交流穿透器2 b2b 优质ProFX菜单1 proFx:ADC 麦克风输入插件2 proFx:ASIO 低延时器（音频流输入输出接口）3 proFx:MX6 六路调音台4 proFx:Src 系统音源输入插件5 proFx:kXLt 总音频输出插件旧版本插件菜单1 16to322 Delay Old3 Dynamics Processor 动态压缩器4 FXBusX 路由器5 Overdrive6 Overdrive27 RingMod8 Wave Generator9 Wave Generator 2.010 ac3passthru_old11 ac3passthru_x12 b2b_old13 xrouting_old 调音台EF-X菜单(英法X的)1 EFX Oscilloscope 示波器2 EFX ReverbStation 混响器3 EFX TubeDrive 吉他效果器2nd order crossover 第二路交叉4nd order crossover 第四路交叉Booble Gum 气泡Chorus 和声(合唱)Crossover-2 二路交叉Crossover-4 四路交叉Delay A 延迟Delay B 延迟Dynamics Processor 动态效果器(闪避效果器) FxRouter 外汇路由器GainX 放大器HarmonicsGen 谐频Info 域名（信息）Loudness Comensator 响度补偿Mixy 4x2 四路混合台Mixy 8x2 八路混合台Mono V ocoder 单声码器Noise Gate 2T 噪声门Noise Gate 2Ts 噪声门PeakX 限制器Phaser 相位器ProFx:MX8 八路调音台ProFx:NoiseGate 噪音门ProFx:NoiseGateST 噪音门ProFxeak4 四路限制器ProFx:Peak6 六路限制器ProFx:Peak8 八路限制器Reverb Lite 精简效果器Reverb R 效果器Stereo Chorus 混合和声器Stereo Decimator 混响抽取器（立体声降频）Streo V ocoder 单声道混合器Surrounder 镶边TheDelay 替换延迟TheSmallDelay 小延迟TimeBalanceV2 时间平衡TubeSound 声音传导Wave Generator 3.0 波形震荡器epilogepilog_oldprolog_oldroutingvibrato 颤音roPhaser 相位器putnik 普特呢克真人发音器ibrato 震动器remolo 颤音调和器。

Photoshop中英文菜单对照表ps教育 02-03 21:31---------------------------------Photoshop是Adobe公司旗下最为出名的图像处理软件之一，集图像扫描、编辑修改、图像制作、广告创意，图像输入与输出于一体的图形图像处理软件，深受广大平面设计人员和电脑美术爱好者的喜爱。

由于该软件是由美国研制的，最初的版本肯定是英文的，由于该软件十分出色，备受国内设计人员的喜爱，但最初由于语言的限制，国内只有懂得英文的人士才能勉强使用，虽然现在的版本大多数是中文的，但还是有一部分朋友已经习惯了英文，或是用英文版本出的教程，很多新手看不懂。

一、File 文件（菜单）二、Edit 编辑（菜单）1.New 新建 1.Undo 还原2.Open 打开 2.Step Forward 向前3.Open As 打开为 3.Step Backward 返回4.Open Recent 最近打开文件 4.Fade 消退5.Close 关闭 5.Cut 剪切6.Save 存储 6.Copy 拷贝7.Save As 存储为7.Copy Merged 合并拷贝8.Save for Web 存储为Web所用格式8.Paste 粘贴9.Revert 恢复9.Paste Into 粘贴入10.Place 置入10.Clear 清除1 PDF Image PDF图象导入11.Fill 填充2 Annotations 注释12.Stroke 描边12.Export 输出13.Free Transform 自由变形13.Manage Workflow 管理工作流程14.Transform 变换1 Check In 登记 1 Again 再次2 Undo Check Out 还原注销 2 Sacle 缩放3 Upload To Server 上载到服务器 3 Rotate 旋转4 Add To Workflow 添加到工作流程 4 Skew 斜切5 Open From Workflow 从工作流程打开 5 Distort 扭曲14.Automate 自动 6 Prespective 透视1 Batch 批处理7 Rotate 180° 旋转180度2 Create Droplet 创建快捷批处理8 Rotate 90°CW 顺时针旋转90度3 Conditional Mode Change 条件模式更改9 Rotate 90°CCW 逆时针旋转90度4 Contact Sheet 联系表10 Flip Hpeizontal 水平翻转5 Fix Image 限制图像11 Flip Vertical 垂直翻转6 Multi Page PDF to PSD 多页面PDF文件到15.Define Brush 定义画笔PSD文件7 Picture package 图片包16.Define Pattern 设置图案8 Web Photo Gallery Web照片画廊17.Define Custom Shape 定义自定形状15.File Info 文件简介18.Purge 清除内存数据16.Print Options 打印选项 1 Undo 还原17.Page Setup 页面设置 2 Clipboard 剪贴板18.Print 打印 3 Histories 历史纪录19.Jump to 跳转到 4 All 全部20.Exit 退出19.Color Settings 颜色设置20.Preset Manager 预置管理器21.Preferences 预设1 General 常规2 Saving Files 存储文件3 Display ＆Cursors 显示与光标4 Transparency ＆Gamut 透明区域与色域5 Units ＆Rulers 单位与标尺6 Guides ＆Grid 参考线与网格7 Plug Ins ＆Scratch Disks 增效工具与暂存盘8 Memory ＆Image Cache 内存和图像高速缓存9 Adobe Online Adobe在线10 Workflows Options 工作流程选项三、Image 图像（菜单）四、Layer 图层（菜单）1.Mode 模式 1.New 新建1 Bitmap 位图 1 Layer 图层2 Grayscale 灰度 2 Background From Layer 背景图层4.Open Recent 最近打开文件 3 Layer Set 图层组3 Duotone 双色调4 Layer Set From Linked 图层组来自链接的4 Indexed Color 索引色5 Layer via Copy 通过拷贝的图层5 RGB Color RGB色6 Layer via Cut 通过剪切的图层8.Save for Web 存储为Web所用2.Duplicate Layer 复制图层格式6 CMYK Color CMYK色 3.Delete Layer 删除图层7 Lab Color Lab色 yer Properties 图层属性8 Multichannel 多通道 yer Style 图层样式9 8 Bits/Channel 8位通道 1 Blending Options 混合选项10 16 Bits/Channel 16位通道 2 Drop Shadow 投影11 Color Table 颜色表 3 Inner Shadow 内阴影12 Assing Profile 制定配置文件 4 Outer Glow 外发光13 Convert to Profile 转换为配置5 Inner Glow 内发光文件2.Adjust 调整 6 Bevel and Emboss 斜面和浮雕1 Levels 色阶7 Satin 光泽2 Auto Laves 自动色阶8 Color Overlay 颜色叠加3 Auto Contrast 自动对比度9 Gradient Overlay 渐变叠加4 Curves 曲线10 Pattern Overlay 图案叠加5 Color Balance 色彩平衡11 Stroke 描边6 Brightness/Contrast 亮度/对比12 Copy Layer Effects 拷贝图层样式度7 Hue/Saturation 色相/饱和度13 Paste Layer Effects 粘贴图层样式14 Paste Layer Effects To Linked 将图层样式粘贴8 Desaturate 去色的链接的9 Replace Color 替换颜色15 Clear Layer Effects 清除图层样式10 Selective Color 可选颜色16 Global Light 全局光11 Channel Mixer 通道混合器17 Create Layer 创建图层12 Gradient Map 渐变映射18 Hide All Effects 显示/隐藏全部效果13 Invert 反相19 Scale Effects 缩放效果14 Equalize 色彩均化 6.New Fill Layer 新填充图层15 Threshold 阈值 1 Solid Color 纯色16 Posterize 色调分离 2 Gradient 渐变17 Variations 变化 3 Pattern 图案3.Duplicate 复制7.New Adjustment Layer 新调整图层4.Apply Image 应用图像 1 Levels 色阶5.Calculations 计算 2 Curves 曲线6.Image Size 图像大小 3 Color Balance 色彩平衡7.Canvas Size 画布大小 4 Brightness/Contrast 亮度/对比度8.Rotate Canvas 旋转画布 5 Hue/Saturation 色相/饱和度1 180° 180度 6 Selective Color 可选颜色2 90°CW 顺时针90度7 Channel Mixer 通道混合器3 90°CCW 逆时针90度8 Gradient Map 渐变映射4 Arbitrary 任意角度9 Invert 反相5 Flip Horizontal 水平翻转10 Threshold 阈值6 Flip Vertical 垂直翻转11 Posterize 色调分离9.Crop 裁切8.Change Layer Content 更改图层内容10.Trim 修整yer Content Options 图层内容选项11.Reverl All 显示全部10.Type 文字12.Histogram 直方图 1 Create Work Path 创建工作路径13.Trap 陷印 2 Convert to Shape 转变为形状14.Extract 抽出 3 Horizontal 水平15.Liquify 液化 4 Vertical 垂直5 Anti-Alias None 消除锯齿无五、Selection 选择（菜单） 6 Anti-Alias Crisp 消除锯齿明晰1.All 全部7 Anti-Alias Strong 消除锯齿强2.Deselect 取消选择8 Anti-Alias Smooth 消除锯齿平滑3.Reselect 重新选择9 Covert To Paragraph Text 转换为段落文字4.Inverse 反选10 Warp Text 文字变形5.Color Range 色彩范围11 Update All Text Layers 更新所有文本图层6.Feather 羽化12 Replace All Missing Fonts 替换所以缺欠文字7.Modify 修改11.Rasterize 栅格化1 Border 扩边 1 Type 文字2 Smooth 平滑 2 Shape 形状3 Expand 扩展 3 Fill Content 填充内容4 Contract 收缩 4 Layer Clipping Path 图层剪贴路径8.Grow 扩大选区 5 Layer 图层9.Similar 选区相似 6 Linked Layers 链接图层10.Transform Selection 变换选区7 All Layers 所以图层11.Load Selection 载入选区12.New Layer Based Slice 基于图层的切片12.Save Selection 存储选区13.Add Layer Mask 添加图层蒙板1 Reveal All 显示全部六、Filter 滤镜（菜单） 2 Hide All 隐藏全部st Filter 上次滤镜操作 3 Reveal Selection 显示选区2.Artistic 艺术效果 4 Hide Selection 隐藏选区1 Colored Pencil 彩色铅笔14.Enable Layer Mask 启用图层蒙板2 Cutout 剪贴画15.Add Layer Clipping Path 添加图层剪切路径3 Dry Brush 干笔画 1 Reveal All 显示全部4 Film Grain 胶片颗粒 2 Hide All 隐藏全部5 Fresco 壁画 3 Current Path 当前路径6 Neon Glow 霓虹灯光16.Enable Layer Clipping Path 启用图层剪切路径7 Paint Daubs 涂抹棒17.Group Linked 于前一图层编组8 Palette Knife 调色刀18.UnGroup 取消编组9 Plastic Wrap 塑料包装19.Arrange 排列10 Poster Edges 海报边缘 1 Bring to Front 置为顶层11 Rough Pastels 粗糙彩笔 2 Bring Forward 前移一层12 Smudge Stick 绘画涂抹 3 Send Backward 后移一层13 Sponge 海绵 4 Send to Back 置为底层14 Underpainting 底纹效果20.Arrange Linked 对齐链接图层15 Watercolor 水彩 1 Top Edges 顶边3.Blur 模糊 2 Vertical Center 垂直居中1 Blur 模糊 3 Bottom Edges 底边2 Blur More 进一步模糊 4 Left Edges 左边3 Gaussian Blur 高斯模糊 5 Horizontal Center 水平居中4 Motion Blur 动态模糊 6 Right Edges 右边5 Radial Blur 径向模糊21.Distribute Linked 分布链接的6 Smart Blur 特殊模糊 1 Top Edges 顶边4.Brush Strokes 画笔描边 2 Vertical Center 垂直居中1 Accented Edges 强化边缘 3 Bottom Edges 底边2 Angled Stroke 成角的线条 4 Left Edges 左边3 Crosshatch 阴影线 5 Horizontal Center 水平居中4 Dark Strokes 深色线条 6 Right Edges 右边5 Ink Outlines 油墨概况22.Lock All Linked Layers 锁定所有链接图层6 Spatter 喷笔23.Merge Linked 合并链接图层7 Sprayed Strokes 喷色线条24.Merge Visible 合并可见图层8 Sumi 总量25.Flatten Image 合并图层5.Distort 扭曲26.Matting 修边1 Diffuse Glow 扩散亮光 1 Define 去边2 Displace 置换 2 Remove Black Matte 移去黑色杂边3 Glass 玻璃 3 Remove White Matte 移去白色杂边4 Ocean Ripple 海洋波纹5 Pinch 挤压七、View 视图（菜单）6 Polar Coordinates 极坐标 1.New View 新视图7 Ripple 波纹 2.Proof Setup 校样设置8 Shear 切变 1 Custom 自定9 Spherize 球面化 2 Working CMYK 处理CMYK10 Twirl 旋转扭曲 3 Working Cyan Plate 处理青版11 Wave 波浪 4 Working Magenta Plate 处理洋红版12 Zigzag 水波 5 Working Yellow Plate 处理黄版6.Noise 杂色 6 Working Black Plate 处理黑版1 Add Noise 加入杂色7 Working CMY Plate 处理CMY版2 Despeckle 去斑8 Macintosh RGB3 Dust ＆Scratches 蒙尘与划痕9 Windows RGB4 Median 中间值10 Monitor RGB 显示器RGB7.Pixelate 像素化11 Simulate Paper White 模拟纸白1 Color Halftone 彩色半调12 Simulate Ink Black 模拟墨黑2 Crystallize 晶格化 3.Proof Color 校样颜色3 Facet 彩块化 4.Gamut Wiring 色域警告4 Fragment 碎片 5.Zoom In 放大5 Mezzotint 铜版雕刻 6.Zoom Out 缩小6 Mosaic 马赛克7.Fit on Screen 满画布显示7 Pointillize 点状化8.Actual Pixels 实际象素8.Render 渲染9.Print Size 打印尺寸1 3D Transform 3D 变换10.Show Extras 显示额外的2 Clouds 云彩11.Show 显示3 Difference Clouds 分层云彩 1 Selection Edges 选区边缘4 Lens Flare 镜头光晕 2 Target Path 目标路径5 Lighting Effects 光照效果 3 Grid 网格6 Texture Fill 纹理填充 4 Guides 参考线9.Sharpen 锐化 5 Slices 切片1 Sharpen 锐化 6 Notes 注释2 Sharpen Edges 锐化边缘7 All 全部3 Sharpen More 进一步锐化8 None 无4 Unsharp Mask USM 锐化9 Show Extras Options 显示额外选项10.Sketch 素描12.Show Rulers 显示标尺1 Bas Relief 基底凸现13.Snap 对齐2 Chalk ＆Charcoal 粉笔和炭笔14.Snap To 对齐到3 Charcoal 1 Guides 参考线4 Chrome 铬黄 2 Grid 网格5 Conte Crayon 彩色粉笔 3 Slices 切片6 Graphic Pen 绘图笔 4 Document Bounds 文档边界7 Halftone Pattern 半色调图案 5 All 全部8 Note Paper 便条纸 6 None 无9 Photocopy 副本15.Show Guides 锁定参考线10 Plaster 塑料效果16.Clear Guides 清除参考线11 Reticulation 网状17.New Guides 新参考线12 Stamp 图章18.Lock Slices 锁定切片13 Torn Edges 撕边19.Clear Slices 清除切片14 Water Paper 水彩纸11.Stylize 风格化八、Windows 窗口（菜单）1 Diffuse 扩散 1.Cascade 层叠2 Emboss 浮雕 2.Tile 拼贴3 Extrude 突出 3.Arrange Icons 排列图标4 Find Edges 查找边缘 4.Close All 关闭全部5 Glowing Edges 照亮边缘 5.Show/Hide Tools 显示/隐藏工具6 Solarize 曝光过度 6.Show/Hide Options 显示/隐藏选项7 Tiles 拼贴7.Show/Hide Navigator 显示/隐藏导航8 Trace Contour 等高线8.Show/Hide Info 显示/隐藏信息9 Wind 风9.Show/Hide Color 显示/隐藏颜色12.Texture 纹理10.Show/Hide Swatches 显示/隐藏色板1 Craquelure 龟裂缝11.Show/Hide Styles 显示/隐藏样式2 Grain 颗粒12.Show/Hide History 显示/隐藏历史记录3 Mosained Tiles 马赛克拼贴13.Show/Hide Actions 显示/隐藏动作4 Patchwork 拼缀图14.Show/Hide Layers 显示/隐藏图层5 Stained Glass 染色玻璃15.Show/Hide Channels 显示/隐藏通道6 Texturixer 纹理化16.Show/Hide Paths 显示/隐藏路径13.Video 视频17.Show/Hide Character 显示/隐藏字符1 De Interlace 逐行18.Show/Hide Paragraph 显示/隐藏段落2 NTSC Colors NTSC色彩19.Show/Hide Status Bar 显示/隐藏状态栏14.Other 其它20.Reset Palette Locations1 Custom 自定义2 High Pass 高反差保留3 Maximum 最大值4 Minimum 最小值5 Offset 位移15.Digimarc1 Embed Watermark 嵌入水印2 Read Watermark 读取水印ps教育关注PS教育学习，及时收取图文教程，为网友提供PS相关知识，PS教程每天更新，是广大网络的PS教程网爱好者学习的乐园，PS软件学习，让学习无忧。

一、File<文件>二、Edit<编辑>三、Image<图像>四、Layer<图层>五、Selection<选择>六、Filter<滤镜>七、View<视图>八、Windows<窗口>一、File<文件>1.New<新建>2.Open<打开>3.Open As<打开为>4.Open Recent<最近打开文件>5.Close<关闭>6.Save<存储>7.Save As<存储为>8.Save for Web<存储为Web所用格式>9.Revert<恢复>10.Place<置入>11.Import<输入><1>PDF Image<2>Annotations<注释>12.Export<输出>13.Manage Workflow<管理工作流程><1>Check In<登记><2>Undo Check Out<还原注销><3>Upload To Server<上载到服务器><4>Add To Workflow<添加到工作流程><5>Open From Workflow<从工作流程打开> 14.Automate<自动><1>Batch<批处理><2>Create Droplet<创建快捷批处理><3>Conditional Mode Change<条件模式更改><4>Contact Sheet<联系表><5>Fix Image<限制图像><6>Multi <多页面pdf到psd><7>Picture package<图片包><8>Web Photo Gallery15.File Info<文件简介>16.Print Options<打印选项>17.Page Setup<页面设置>18.Print<打印>19.Jump to<跳转到>20.Exit<退出>二、Edit<编辑>1.Undo<还原>2.Step Forward<向前>3.Step Backward<返回>4.Fade<消退>5.Cut<剪切>6.Copy<拷贝>7.Copy Merged<合并拷贝>8.Paste<粘贴>9.Paste Into<粘贴入>10.Clear<清除>11.Fill<填充>12.Stroke<描边>13.Free Transform<自由变形>14.Transform<变换><1>Again<再次><2>Sacle<缩放><3>Rotate<旋转><4>Skew<斜切><5>Distort<扭曲><6>Prespective<透视><7>Rotate 180°<旋转180度><8>Rotate 90°CW<顺时针旋转90度><9>Rotate 90°CCW<逆时针旋转90度><10> Flip Hpeizontal<水平翻转><11> Flip Vertical<垂直翻转>15.Define Brush<定义画笔>16.Define Pattern<设置图案>17.Define Custom Shape<定义自定形状>18.Purge<清除内存数据><1> Undo<还原><2> Clipboard<剪贴板><3> Histories<历史纪录><4> All<全部>19.Color Settings<颜色设置>20.Preset Manager<预置管理器>21.Preferences<预设><1> General<常规><2> Saving Files<存储文件><3> Display ＆ Cursors<显示与光标><4> Transparency ＆ Gamut<透明区域与色域><5> Units ＆ Rulers<单位与标尺><6> Guides ＆ Grid<参考线与网格><7> Plug<8> Memory ＆ Image Cache<内存和图像高速缓存><9> Adobe Online<10> Workflows Options<工作流程选项>三、Image<图像>1.Mode<模式><1> Bitmap<位图><2> Grayscale<灰度><3> Duotone<双色调><4> Indexed Color<索引色><5> RGB Color<6> CMYK Color<7> Lab Color<8> Multichannel<多通道><9> 8 Bits/Channel<8位通道><10> 16 Bits/Channel<16位通道><11> Color Table<颜色表><12>Assing Profile<制定配置文件><13>Convert to Profile<转换为配置文件> 2.Adjust<调整><1> Levels<色阶>><2> Auto Laves<自动色阶><3> Auto Contrast<自动对比度><4> Curves<曲线>><5> Color Balance<色彩平衡><6> Brightness/Contrast<亮度/对比度><7> Hue/Saturation<色相/饱和度><8> Desaturate<去色><9> Replace Color<替换颜色><10> Selective Color<可选颜色><11> Channel Mixer<通道混合器><12> Gradient Map<渐变映射><13> Invert<反相><14> Equalize<色彩均化><15> Threshold<阈值><16> Posterize<色调分离><17> Variations<变化>3.Duplicate<复制>4.Apply Image<应用图像>5.Calculations<计算>6.Image Size<图像大小>7.Canvas Size<画布大小>8.Rotate Canvas<旋转画布><1> 180°<180度><2> 90°CW<顺时针90度><3> 90°CCW<逆时针90度><4> Arbitrary<任意角度><5> Flip Horizontal<水平翻转><6> Flip Vertical<垂直翻转>9.Crop<裁切>10.Trim<修整>11.Reverl All<显示全部>12.Histogram<直方图>13.Trap<陷印>14.Extract<抽出>15.Liquify<液化>四、Layer<图层>1.New<新建><1> Layer<图层><2> Background From Layer<背景图层><3> Layer Set<图层组><4> Layer Set From Linked<图层组来自链接的><5> Layer via Copy<通过拷贝的图层><6> Layer via Cut<通过剪切的图层>2.Duplicate Layer<复制图层>3.Delete Layer<删除图层>yer Properties<图层属性>yer Style<图层样式><1> Blending Options<混合选项><2> Drop Shadow<投影><3> Inner Shadow<内阴影><4> Outer Glow<外发光><5> Inner Glow<内发光><6> Bevel and Emboss<斜面和浮雕><7> Satin<光泽><8> Color Overlay<颜色叠加><9> Gradient Overlay<渐变叠加><10> Pattern Overlay<图案叠加><11> Stroke<描边><12> Copy Layer Effects<拷贝图层样式><13> Paste Layer Effects<粘贴图层样式><14> Paste Layer Effects To Linked<将图层样式粘贴的链接的><15> Clear Layer Effects<清除图层样式><16> Global Light<全局光><17> Create Layer<创建图层><18> Hide All Effects<显示/隐藏全部效果><19> Scale Effects<缩放效果>6.New Fill Layer<新填充图层><1> Solid Color<纯色><2> Gradient<渐变><3> Pattern<图案>7.New Adjustment Layer<新调整图层><1>Levels<色阶><2>Curves<曲线><3>Color Balance<色彩平衡><4>Brightness/Contrast<亮度/对比度><5>Hue/Saturation<色相/饱和度><6>Selective Color<可选颜色><7>Channel Mixer<通道混合器><8>Gradient Map<渐变映射><9>Invert<反相><10>Threshold<阈值><11>Posterize<色调分离>8.Change Layer Content<更改图层内容>yer Content Options<图层内容选项>10.Type<文字><1> Create Work Path<创建工作路径><2> Convert to Shape<转变为形状><3> Horizontal<水平><4> Vertical<垂直><5> Anti-Alias None<消除锯齿无><6> Anti-Alias Crisp<消除锯齿明晰><7> Anti-Alias Strong<消除锯齿强><8> Anti-Alias Smooth<消除锯齿平滑><9> Covert To Paragraph Text<转换为段落文字><10> Warp Text<文字变形><11>Update All Text Layers<更新所有文本图层><12>Replace All Missing Fonts<替换所以缺欠文字> 11.Rasterize<栅格化><1>Type<文字><2>Shape<形状><3>Fill Content<填充内容><4>Layer Clipping Path<图层剪贴路径><5>Layer<图层><6>Linked Layers<链接图层><7>All Layers<所以图层>12.New Layer Based Slice<基于图层的切片>13.Add Layer Mask<添加图层蒙板><1> Reveal All<显示全部><2> Hide All<隐藏全部><3> Reveal Selection<显示选区><4> Hide Selection<隐藏选区>14.Enable Layer Mask<启用图层蒙板>15.Add Layer Clipping Path<添加图层剪切路径><1>Reveal All<显示全部><2>Hide All<隐藏全部><3>Current Path<当前路径>16.Enable Layer Clipping Path<启用图层剪切路径>17.Group Linked<于前一图层编组>18.UnGroup<取消编组>19.Arrange<排列><1> Bring to Front<置为顶层><2> Bring Forward<前移一层><3> Send Backward<后移一层><4> Send to Back<置为底层>20.Arrange Linked<对齐链接图层><1> Top Edges<顶边><2> Vertical Center<垂直居中><3> Bottom Edges<底边><4> Left Edges<左边><5> Horizontal Center<水平居中><6> Right Edges<右边>21.Distribute Linked<分布链接的><1> Top Edges<顶边><2> Vertical Center<垂直居中><3> Bottom Edges<底边><4> Left Edges<左边><5> Horizontal Center<水平居中><6> Right Edges<右边>22.Lock All Linked Layers<锁定所有链接图层>23.Merge Linked<合并链接图层>24.Merge Visible<合并可见图层>25.Flatten Image<合并图层>26.Matting<修边><1> Define<去边><2> Remove Black Matte<移去黑色杂边><3> Remove White Matte<移去白色杂边>五、Selection<选择>1.All<全部>2.Deselect<取消选择>3.Reselect<重新选择>4.Inverse<反选>5.Color Range<色彩范围>6.Feather<羽化>7.Modify<修改><1> Border<扩边><2> Smooth<平滑><3> Expand<扩展><4> Contract<收缩>8.Grow<扩大选区>9.Similar<选区相似>10.Transform Selection<变换选区>11.Load Selection<载入选区>12.Save Selection<存储选区>六、Filter<滤镜>st Filter<上次滤镜操作>2.Artistic<艺术效果><1> Colored Pencil<彩色铅笔><2> Cutout<剪贴画><3> Dry Brush<干笔画><4> Film Grain<胶片颗粒><5> Fresco<壁画><6> Neon Glow<霓虹灯光><7> Paint Daubs<涂抹棒><8> Palette Knife<调色刀><9> Plastic Wrap<塑料包装><10> Poster Edges<海报边缘><11> Rough Pastels<粗糙彩笔><12> Smudge Stick<绘画涂抹><13> Sponge<海绵><14> Underpainting<底纹效果><15> Watercolor<水彩>3.Blur<模糊><1> Blur<模糊><2> Blur More<进一步模糊><3> Gaussian Blur<高斯模糊><4> Motion Blur<动态模糊><5> Radial Blur<径向模糊><6> Smart Blur<特殊模糊>4.Brush Strokes<画笔描边><1> Accented Edges<强化边缘><2> Angled Stroke<成角的线条><3> Crosshatch<阴影线><4> Dark Strokes<深色线条><5> Ink Outlines<油墨概况><6> Spatter<喷笔><7> Sprayed Strokes<喷色线条><8> Sumi5.Distort<扭曲><1> Diffuse Glow<扩散亮光><2> Displace<置换><3> Glass<玻璃><4> Ocean Ripple<海洋波纹><5> Pinch<挤压><6> Polar Coordinates<极坐标><7> Ripple<波纹><8> Shear<切变><9> Spherize<球面化><10> Twirl<旋转扭曲><11> Wave<波浪><12> Zigzag<水波>6.Noise<杂色><1> Add Noise<加入杂色><2> Despeckle<去斑><3> Dust ＆ Scratches<蒙尘与划痕><4> Median<中间值>7.Pixelate<像素化><1> Color Halftone<彩色半调><2> Crystallize<晶格化><3> Facet<彩块化><4> Fragment<碎片><5> Mezzotint<铜版雕刻><6> Mosaic<马赛克><7> Pointillize<点状化>8.Render<渲染><1> 3D Transform<3D 变换><2> Clouds<云彩><3> Difference Clouds<分层云彩><4> Lens Flare<镜头光晕><5> Lighting Effects<光照效果><6> Texture Fill<纹理填充>9.Sharpen<锐化><1> Sharpen<锐化><2> Sharpen Edges<锐化边缘><3> Sharpen More<进一步锐化><4> Unsharp Mask10.Sketch<素描><1> Bas Relief<基底凸现><2> Chalk ＆ Charcoal<粉笔和炭笔><3> Charcoal<3> Chrome<铬黄><4> Conte Crayon<彩色粉笔><5> Graphic Pen<绘图笔><6> Halftone Pattern<半色调图案><7> Note Paper<便条纸><8> Photocopy<副本><9> Plaster<塑料效果><10> Reticulation<网状><11> Stamp<图章><12> Torn Edges<撕边><13> Water Paper<水彩纸>11.Stylize<风格化><1> Diffuse<扩散><2> Emboss<浮雕><3> Extrude<突出><4> Find Edges<查找边缘><5> Glowing Edges<照亮边缘><6> Solarize<曝光过度><7> Tiles<拼贴><8> Trace Contour<等高线><9> Wind<风>12.Texture<<纹理><1> Craquelure<龟裂缝><2> Grain<颗粒><3> Mosained Tiles<马赛克拼贴><4> Patchwork<拼缀图><5> Stained Glass<染色玻璃><6> Texturixer<纹理化>13.Video<视频><1> De<2> NTSC Colors14.Other<其它><1> Custom<自定义><2> High Pass<高反差保留><3> Maximum<最大值><4> Minimum<最小值><5> Offset<位移>15.Digimarc<1>Embed Watermark<嵌入水印><2>Read Watermark<读取水印>七、View<视图>1.New View<新视图>2.Proof Setup<校样设置><1>Custom<自定><2>Working CMYK<处理CMYK><3>Working Cyan Plate<处理青版><4>Working Magenta Plate<处理洋红版><5>Working Yellow Plate<处理黄版><6>Working Black Plate<处理黑版><7>Working CMY Plate<处理CMY版><8>Macintosh RGB<9>Windows RGB<10>Monitor RGB<显示器RGB><11>Simulate Paper White<模拟纸白><12>Simulate Ink Black<模拟墨黑>3.Proof Color<校样颜色>4.Gamut Wiring<色域警告>5.Zoom In<放大>6.Zoom Out<缩小>7.Fit on Screen<满画布显示>8.Actual Pixels<实际象素>9.Print Size<打印尺寸>10.Show Extras<显示额外的>11.Show<显示><1> Selection Edges<选区边缘><2> Target Path<目标路径><3> Grid<网格><4> Guides<参考线><5> Slices<切片><6> Notes<注释><7> All<全部><8> None<无><9>Show Extras Options<显示额外选项>12.Show Rulers<显示标尺>13.Snap<对齐>14.Snap To<对齐到><1> Guides<参考线><2> Grid<网格><3> Slices<切片><4> Document Bounds<文档边界><5> All<全部><6> None<无>15.Show Guides<锁定参考线>16.Clear Guides<清除参考线>17.New Guides<新参考线>18.Lock Slices<锁定切片>19.Clear Slices<清除切片>。

中英文菜单词汇山宴会料理 Yama Kaiseki Dinner /席开胃菜Appetizer 极品小菜Seasonal Dish清汤Clear Soup生鱼片Raw Fish烧烤物Broiled Dish煮物Stewed Dish油炸物Fried Fish醋拌物Vinegarish Dish主食Rice or Noodle水果Fruit涮牛肉火锅 Beef Shabushabu蔬菜Vegetable牛肉Beef乌冬面Noodle煎牛肉火锅 Beef Sukiyake鸡肉海鲜火锅 Yosenabe生鱼片 SASHIMI什锦生鱼片（梅） Assorted SashimiTuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin什锦生鱼片（竹） Assorted Sashimi 二Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Ark shell什锦生鱼片 Assorted Sashimi 四Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin什锦生鱼片船（小）Tokusen moriawase special selection of sliced raw fish （Small）什锦生鱼片船（大）Tokusen moriawase special selection of sliced raw fish（Big）金枪鱼 Tuna三文鱼 Salmon墨斗鱼 Cuttlefish黄狮鱼 Yellow Tail雪鱼籽 Cod roe with chili醋腌青花鱼 Mackerel金枪鱼腩 Tuna fatty meat章鱼 Octopus海胆 Sea Urchin加吉鱼 Sea Bream赤贝 Ark shell北寄贝 Bei Ji Shell扇贝 Scallop油炸物 Fried Fishes炸鸡肉 Fried Chicken炸豆腐 Fried Tofu炸虾排 Fried Shrimps炸牡蛎Breaded deep-fried oysters served with home-style sauce醋拌小菜 Vinegarish Dish醋拌章鱼 Vinegarish Octopus醋拌什锦鱼贝类 Assorted Vinegarish Seafood醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish醋拌裙带菜 Vinegarish Keip烧烤类 Broiled Dishes汁烤鸡排 Broiled chicken leg with teri yaki sance烤多春鱼 Grilled Smelts酱烤鳕鱼 Broiled Codfish盐烤鲭花鱼 Broiled Mackerel烤鳗鱼 Broiled River Eel盐烤三文鱼 Grilled head of salmon盐烤秋刀鱼 Grilled Sanma with Salt烤鱿鱼 Broiled Cuttlefish烤加吉鱼头 TAI-KABUTOYAKI烤黄狮鱼 Grilled head of Yellowtail烤三文鱼 Grilled head of salmon烤茄子 Broiled egg plant with comdiments烤三文鱼皮盐烤三文鱼腩精制小菜 Dishes to Compliment your Choice煮什锦蔬菜 Stewed Assorted Seasonal Vegetables 煮加吉鱼头 Stewed Head of Red Snapper肉豆腐 Simmered Tofu&Beef冷豆腐 Fresh Soybean Cake盐水毛豆 Boiled Green Soybeans罗卜泥拌红鱼籽 Salmon Roe with Grated Radish鳕鱼籽拌墨鱼 Cuttlefish with Codfish Roe咸鱿鱼 Marinated Squid日式沙拉 Japanese Style Salad蒸鸡蛋羹 Steamed Egg Custard金枪鱼纳豆 Tuna Sashimi with Fermented Soybeans 炒蔬菜 Stir Vegetable烤雪鱼籽 Broiled Cod roe with Chill辣味墨鱼须炒牛榜姜汁炒猪肉牛肉蒜片拌煎牛肉萝卜泥拌滑子蘑汁腌季节青菜黄瓜沾酱日本黄咸菜中华冷豆腐日式洋葱沙拉样蒸牛舌金针菇牛肉卷烤安康鱼肝烤鱼饼菠菜炒鸡蛋天妇罗 Deep Fried Dishes什锦天妇罗（花）Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable)什锦天妇罗（月）Deluxe Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable)什锦蔬菜天妇罗 Assorted Deed Fried Vegetables炸大虾天妇罗（只） Prawn tempura天妇罗零点 Tempura A La Carte虾（本） Prawn（Two Pieces）白身鱼（本）Line Fish（Two Pieces）墨斗鱼（本） Cuttle Fish（Two Pieces）扇贝（本） Scallpo （Two Pieces）炸虾、墨斗鱼饼（个）Mixture of prawn and cuttlefish炸什锦蔬菜饼（个） Mixture of Vegetables(One piece)香菇 Deep Fried Black Mushroom茄子 Deep Fried Eggplant藕 Lotus青椒 Spanish Paprika胡萝卜 Carrot玉葱 Onion白薯 Sweet Potato芦笋 Asparagus寿司 Sushi什锦寿司拼盘（梅） Standard Assorted Sushi什锦寿司拼盘（竹） Deluxe Assorted Sushi什锦寿司拼盘（松） Superior Assorted Sushi生鱼片盖交饭 Sliced Raw over Sushi Rice Served In a Bowl 零点寿司 Sushi A La Carte金枪鱼 Tuna黄狮鱼 Yellow tail加吉鱼 Red Snapper三文鱼 Salmon墨鱼 Cuttlefish章鱼 Octopus烤鸡蛋 Egg虾 Prawn赤贝 Ark Shell扇贝 Scallop海胆 Sea Urchin三文鱼籽 Salmon Roe飞鱼籽 Flying Fish Roe醋腌青花鱼 Mackerel鳗鱼 Eel金枪鱼腩Tuna Fatty meat卷物 Roll Sushi葫芦卷 Bocky Roll黄瓜卷 Cucumber Roll黄咸菜卷 Pickle Roll梅肉紫菜卷 SuShi with Plum金枪鱼卷 Tuna Roll特制粗卷 Big Roll加州卷 California Roll加州手卷 California Roll(Hand Rolled)纳豆卷 Fermented soy beans rolled in seaweed葱卷三文鱼腩 Marinated salmon with green onion主食 Rice And Soup鳗鱼饭 Grilled Eel over Rice炸猪排盖饭 Deep Fried Pork in Egg on Rice天妇罗盖饭 Tempura Selection on Rice烧牛肉盖饭 Fried Beef and Rice茶泡饭（紫菜、梅子、三文鱼）Heat Rice in hot green tea with your choice of seaweed,plum or salmon泡饭（鸡蛋、蔬菜）Rice soup with your choice of Egg or Vegetable米饭套餐 Rice set(Includes Soup and pickles)清汤 Clear Soup酱汤 Miso Soup米饭 Rice煎饺子 Pan-broil Dumplins饭团两个（含酱汤、咸菜）Rice ball wrapped in dried seaweed with picked plums and broiled salmon served with miso soup and picked vegetables咖喱鸡肉饭咖喱牛肉饭叉烧炒饭面类 Noodles茶味荞麦面 Green tae flavored buckwheat noodle凉拌荞麦面或乌冬面Buckwheat Noodle or white noodle(cold)热汤荞麦面或乌冬面Buckwheat Noodle or white noodle(warm)锅烧乌冬面Buckwheat noodle or white noodle with tempura in hot pot酱油叉烧面 Roast pork Noodle酱汤拉面 Miso Noodle牛肉乌冬或荞麦面 Beef Udon Noodle骨汤拉面 Pork soup noodle排骨拉面 Pork Rib Noodle蔬菜拉面 Mix Vegetable Noodle激辣拉面 Hot Chili Noodle日式凉面 Cold Noodle天妇罗乌冬面、荞麦面Chilled Japanese Udon or Soba Noodle served with tempura 雪菜拉面味噌拉面串烧鸡翅 Broiled Chicken nuts烤鸡肉串烤鸡胗烤鸡心洋葱香菇日式比萨饼 Japanese Piza铁板烧单品 T oppan Yaki Ala Carte中国牛肉（特级） Chinese sirloin大虾 Prawn雪鱼 White Meat三文鱼 Salmon鱿鱼 Cuttlefish鸡肉 Chicken芦笋 Asparagus金针菇 Asparagus香菇 Black Mushroon洋葱 Union白薯 Sweet potato茄子 Eggplant青椒 Green bell pepper铁板牛肉炒饭 Sirloin Fried Rice Toppan Yaki 铁板什锦炒饭 Assorted Fried Rice Toppan Yaki 饮料和酒水 Beverages贺茂鹤 KMOTSURU (.l瓶) ；(ml/壶)大关 OOZEKI (.l/瓶) ；(ml/壶)白雪 SHIRAYUKI (.l/瓶) ；(ml/壶)白鹤 HAKUTSURA (.l/瓶) ；(ml/壶)菊正宗 KIKU-MASAMUNE(.l/瓶) ；(ml/壶)松竹梅 SHOCHIKBUAI (.l/瓶) ；(ml/壶)依智子 IICHIKO (ml/瓶)玄海 GENKAI (ml/瓶 )芝华士 Chivas Regal (ml/瓶)龙徽 LONGHUI 瓶朝日 Asahi (ml/瓶)麒麟 Kirin (ml/瓶)青岛（小） Qingdao(Small)燕京 YanJing 瓶日本绿茶 SEN CHA 壶可乐 Coke 听雪碧 Sprite 听橙汁 Orange Juice 听咖啡 Coffee蓝涧 LanJian食彩亭日本料理（兰）/位一品料理煮毛豆Boiled Green Soybeans冷豆腐Fresh Soybean Cake醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish韩国泡菜Pickles叉烧肉 Poast Pork日式瓜条Cucumber蔬菜沙拉Vegetable金枪鱼纳豆墨鱼纳豆蛋黄纳豆墨鱼胆太子Tuna Sashimi with fenmented soybeans醋拌裙带菜黄瓜沾酱海鲜沙拉醋拌鱼贝类生鱼片金枪鱼（限三片/位） Tuna墨鱼Cuttlefish黄狮鱼Yellowtail三文鱼 Salmon加吉鱼 Red醋腌青花鱼snapper鲈鱼 Mackerel章鱼 Perch北极贝Octopus寿司墨鱼黄狮鱼三文鱼飞鱼籽虾Cuttlefish，Yellowtail，Salmon，Flying fish Roe，Prawn加吉鱼鲈鱼醋腌青花鱼章鱼鸡蛋鳗鱼Red snapper，Perch，Mackerel，Octopus，Egg，Eel卷物葫芦卷黄瓜卷黄咸菜卷金枪鱼卷纳豆卷Bock Roll，Cucumber Roll，Tuna Roll，Fermented三文鱼卷特制粗卷金枪鱼手卷三文鱼手卷Big Roll，Tuna Roll(hand Roll)，Sake Roll(Hand Rolled)鳗鱼手卷Eel Roll烤物青花鱼秋刀鱼多春鱼鱿鱼鸡翅Mackerel，Broiled Mackerel，Gilled smelts Broiled，Chicken wing明太子鸡翅鱼饼平鱼三文鱼头鳗鱼Fish Pie，Flatfish，Head of salmon，Eel黄狮鱼头牛舌串鸡心串鸡肉串三文鱼皮Head of Yellowtail，Cow tone，Chicken heart，chicken bbq炸物蔬菜天妇罗炸鱿鱼须炸河虾炸鸡块炸土豆饼Fried Vegetable,Fried Shrimps,Fried Chicken大虾天妇罗炸猪排炸虾排炸墨鱼须石鲽鱼Deep Fried Pork，Fried Flatfish煮物土豆煮牛肉煮南瓜炒什锦蔬菜炒牛肉Simmered potato with beef，Stewed assorted seasonal vegetable猪肉生姜烧泡菜炒牛肉韭菜炒鱿鱼日式鸡蛋羹铁板、锅物铁板金针菇铁板洋葱铁板茄子铁板香菇铁板鱿鱼铁板牛舌鱼骨豆腐砂锅涮牛肉火锅主食荞麦面（冷、热）乌冬面（冷、热）Buckwheat Noodle(warm、cold)，White Noodle(warm、cold)中华冷拉面骨汤拉面味噌拉面烧牛肉盖饭Cold noodle，pork soup noodle，Miso noodle鳗鱼饭咖喱鸡肉饭咖喱牛肉饭酱汤Girlled Eel over rice，Chicken curry rice，Beef curry rice，Miso soup酒水燕京纯生金装燕京可乐雪碧矿泉水Yanjingchunsheng，Coke，Sprite，Mineral water食用自助餐食谱以外的菜品。

饭店菜单中英文目录Table of Contents中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes热菜类Hot Dishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类Poultry and Eggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup汤类Soups煲类Casserole主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks西餐Western Food头盘及沙拉Appetizers and Salads汤类Soups禽蛋类Poultry and Eggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜Fish and Seafood面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes面包类Bread and Pastries甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒Imported Wines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks餐酒Table Wine饮料Non-Alcoholic Beverages矿泉水Spring Water咖啡Coffee茶Tea茶饮料Tea Drinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料Mixed Drinks其他饮料Other Drinks冰品Ice中餐Chinese Food冷菜（Cold Dishes）1. 白菜心拌蜇头Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette2. 白灵菇扣鸭掌Mushrooms with Duck Feet3. 拌豆腐丝Shredded Tofu with Sauce4. 白切鸡Boiled Chicken with Sauce5. 拌双耳Tossed Black and White Fungus6. 冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce7. 冰镇芥兰Chinese Broccoli with Wasabi8. 朝鲜辣白菜Korean Cabbage in Chili Sauce9. 朝鲜泡菜Kimchi10. 陈皮兔肉Rabbit Meat with Tangerine Flavor11. 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce12. 刺身凉瓜Bitter Melon with Wasabi13. 豆豉多春鱼Shisamo in Black Bean Sauce14. 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce15. 干拌牛舌Ox Tongue in Chili Sauce16. 干拌顺风Pig Ear in Chili Sauce17. 怪味牛腱Spiced Beef Shank18. 红心鸭卷Sliced Duck Rolls with Egg Yolk19. 姜汁皮蛋Preserved Eggs in Ginger Sauce20. 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce21. 酱肘花Sliced Pork in Soy Sauce22. 金豆芥兰Chinese Broccoli with Soy Beans23. 韭黄螺片Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives24. 老北京豆酱Traditional Beijing Bean Paste25. 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar26. 凉拌金针菇Golden Mushrooms and Mixed Vegetables27. 凉拌西芹云耳Celery with White Fungus28. 卤水大肠Marinated Pork Intestines29. 卤水豆腐Marinated Tofu30. 卤水鹅头Marinated Goose Heads31. 卤水鹅翼Marinated Goose Wings32. 卤水鹅掌Marinated Goose Feet33. 卤水鹅胗Marinated Goose Gizzard34. 卤水鸡蛋Marinated Eggs35. 卤水金钱肚Marinated Pork Tripe36. 卤水牛腱Marinated Beef Shank37. 卤水牛舌Marinated Ox Tongue38. 卤水拼盘Marinated Meat Combination39. 卤水鸭肉Marinated Duck Meat40. 萝卜干毛豆Dried Radish with Green Soybean41. 麻辣肚丝Shredded Pig Tripe in Chili Sauce42. 美味牛筋Beef Tendon43. 蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork44. 明炉烧鸭Roast Duck45. 泡菜什锦Assorted Pickles46. 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers47. 皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs48. 乳猪拼盘Roast Suckling Pig49. 珊瑚笋尖Sweet and Sour Bamboo Shoots50. 爽口西芹Crispy Celery51. 四宝烤麸Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus52. 松仁香菇Black Mushrooms with Pine Nuts53. 蒜茸海带丝Sliced Kelp in Garlic Sauce54. 跳水木耳Black Fungus with Pickled Capsicum55. 拌海螺Whelks and Cucumber56. 五彩酱鹅肝Goose Liver with White Gourd57. 五香牛肉Spicy Roast Beef58. 五香熏干Spicy Smoked Dried Tofu59. 五香熏鱼Spicy Smoked Fish60. 五香云豆Spicy Kidney Beans61. 腌三文鱼Marinated Salmon62. 盐焗鸡Baked Chicken in Salt63. 盐水虾肉Poached Salted Shrimps Without Shell64. 糟香鹅掌Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce65. 酿黄瓜条Pickled Cucumber Strips66. 米醋海蜇Jellyfish in Vinegar67. 卤猪舌Marinated Pig Tongue68. 三色中卷Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk69. 蛋衣河鳗Egg Rolls Stuffed with Eel70. 盐水鹅肉Goose Slices in Salted Spicy Sauce71. 冰心苦瓜Bitter Melon Salad72. 五味九孔Fresh Abalone in Spicy Sauce73. 明虾荔枝沙拉Shrimps and Litchi Salad74. 五味牛腱Spicy Beef Shank75. 拌八爪鱼Spicy Cuttlefish76. 鸡脚冻Chicken Feet Galantine77. 香葱酥鱼Crispy Crucian Carp in Scallion Oil78. 蒜汁鹅胗Goose Gizzard in Garlic Sauce79. 黄花素鸡Vegetarian Chicken with Day Lily80. 姜汁鲜鱿Fresh Squid in Ginger Sauce81. 桂花糯米藕Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice82. 卤鸭冷切Spicy Marinated Duck83. 松田青豆Songtian Green Beans84. 色拉九孔Abalone Salad85. 凉拌花螺Cold Sea Whelks with Dressing86. 素鸭Vegetarian Duck87. 酱鸭Duck Seasoned with Soy Sauce88. 麻辣牛筋Spicy Beef Tendon89. 醉鸡Liquor-Soaked Chicken90. 可乐芸豆French Beans in Coca-Cola91. 桂花山药Chinese Yam with Osmanthus Sauce92. 豆豉鲫鱼Crucian Carp with Black Bean Sauce93. 水晶鱼冻Fish Aspic94. 酱板鸭Spicy Salted Duck95. 烧椒皮蛋Preserved Eggs with Chili96. 酸辣瓜条Cucumber with Hot and Sour Sauce97. 五香大排Spicy Pork Ribs98. 三丝木耳Black Fungus with Cucumber and V ermicelle99. 酸辣蕨根粉Hot and Sour Fern Root Noodles100. 小黄瓜蘸酱Small Cucumber with Soybean Paste101. 拌苦菜Mixed Bitter Vegetables102. 蕨根粉拌蛰头Fern Root Noodles with Jellyfish103. 老醋黑木耳Black Fungus in Vinegar104. 清香苦菊Chrysanthemum with Sauce105. 琥珀核桃Honeyed Walnuts106. 杭州凤鹅Pickled Goose, Hangzhou Style107. 香吃茶树菇Spicy Tea Tree Mushrooms108. 琥珀花生Honeyed Peanuts109. 葱油鹅肝Goose Liver with Scallion and Chili Oil110. 拌爽口海苔Sea Moss with Sauce111. 巧拌海茸Mixed Seaweed112. 蛋黄凉瓜Bitter Melon with Egg Yolk113. 龙眼风味肠Sausage Stuffed with Salty Egg114. 水晶萝卜Sliced Turnip with Sauce115. 腊八蒜茼蒿Crown Daisy with Sweet Garlic 116. 香辣手撕茄子Eggplant with Chili Oil117. 酥鲫鱼Crispy Crucian Carp118. 水晶鸭舌Duck Tongue Aspic119. 卤水鸭舌Marinated Duck Tongue120. 香椿鸭胗Duck Gizzard with Chinese Toon121. 卤水鸭膀Marinated Duck Wings122. 香糟鸭卷Duck Rolls Marinated in Rice Wine 123. 盐水鸭肝Duck Liver in Salted Spicy Sauce124. 水晶鹅肝Goose Liver Aspic125. 豉油乳鸽皇Braised Pigeon with Black Bean Sauce 126. 酥海带Crispy Seaweed127. 脆虾白菜心Chinese Cabbage with Fried Shrimps 128. 香椿豆腐Tofu with Chinese Toon129. 拌香椿苗Chinese Toon with Sauce130. 糖醋白菜墩Sweet and Sour Chinese Cabbage 131. 姜汁蛰皮Jellyfish in Ginger Sauce132. 韭菜鲜桃仁Fresh Walnuts with Leek133. 花生太湖银鱼Taihu Silver Fish with Peanuts 134. 生腌百合南瓜Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 135. 酱鸭翅Duck Wings Seasoned with Soy Sauce 136. 萝卜苗Turnip Sprouts137. 八宝菠菜Spinach with Eight Delicacies138. 竹笋青豆Bamboo Shoots and Green Beans139. 凉拌苦瓜Bitter Melon in Sauce140. 芥末木耳Black Fungus with Mustard Sauce 141. 炸花生米Fried Peanuts142. 小鱼花生Fried Silver Fish with Peanuts143. 德州扒鸡Braised Chicken, Dezhou Style144. 清蒸火腿鸡片Steamed Sliced Chicken with Ham 145. 熏马哈鱼Smoked Salmon146. 家常皮冻Pork Skin Aspic147. 大拉皮Tossed Mung Clear Noodles in Sauce 148. 蒜泥白肉Pork with Garlic Sauce149. 鱼露白肉Boiled Pork in Anchovy Sauce150. 酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 151. 酱牛肉Beef Seasoned with Soy Sauce152. 红油牛筋Beef Tendon in Chili Sauce153. 卤牛腩Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce154. 泡椒鸭丝Shredded Duck with Pickled Peppers155. 拌茄泥Mashed Eggplant with Garlic156. 糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar157. 糖蒜Sweet Garlic158. 腌雪里蕻Pickled Potherb Mustard159. 凉拌黄瓜Cucumber in Sauce作者：lowara回复日期：2007-9-116:16:06热菜（Hot Dishes）猪肉(Pork)160. 白菜豆腐焖酥肉Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage 161. 鲍鱼红烧肉Braised Pork with Abalone162. 鲍汁扣东坡肉Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce163. 百叶结烧肉Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce164. 碧绿叉烧肥肠Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 165. 潮式椒酱肉Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style166. 潮式凉瓜排骨Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style167. 豉油皇咸肉Steamed Preserved Pork in Black Sauce168. 川味小炒Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style169. 地瓜烧肉Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes170. 东坡方肉Braised Dongpo Pork171. 冬菜扣肉Braised Pork with Preserved Vegetables172. 方竹笋炖肉Braised Pork with Bamboo Shoots173. 干煸小猪腰Fried Pig Kidney with Onion174. 干豆角回锅肉Sautéed Spicy Pork with Dried Beans175. 干锅排骨鸡Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken176. 咕噜肉Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)177. 怪味猪手Braised Spicy Pig Feet178. 黑椒焗猪手Baked Pig Feet with Black Pepper179. 红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce180. 脆皮乳猪Crispy BBQ Suckling Pig181. 回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili182. 木耳肉片Sautéed Sliced Pork with Black Fungus183. 煎猪柳Pan-Fried Pork Filet184. 酱烧排骨Braised Spare Ribs in Brown Sauce185. 酱猪手Braised Pig Feet in Brown Sauce186. 椒盐肉排Spare Ribs with Spicy Salt187. 椒盐炸排条Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt188. 金瓜东坡肉Braised Dongpo Pork with Melon189. 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce190. 焗肉排Baked Spare Ribs191. 咖喱肉松煸大豆芽Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce 192. 腊八豆炒腊肉Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans193. 腊肉炒香干Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices194. 榄菜肉菘炒四季豆Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 195. 萝卜干腊肉Sautéed Preserved Pork with Dried Radish196. 毛家红烧肉Braised Pork，Mao’s Family Style197. 米粉扣肉Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour198. 蜜汁火方Braised Ham in Honey Sauce199. 蜜汁烧小肉排Stewed Spare Ribs in Honey Sauce200. 木须肉Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus201. 南瓜香芋蒸排骨Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro202. 砂锅海带炖排骨Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole203. 砂锅排骨土豆Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole204. 什菌炒红烧肉Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms205. 什菌炒双脆Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms 206. 手抓琵琶骨Braised Spare Ribs207. 蒜香椒盐肉排Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 208. 笋干焖腩肉Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots209. 台式蛋黄肉Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style210. 碳烧菠萝骨BBQ Spare Ribs with Pineapple211. 碳烧排骨BBQ Spare Ribs212. 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs213. 铁板咖喱酱烧骨Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce214. 铁板什锦肉扒Sizzling Mixed Meat215. 无锡排骨Fried Spare Ribs, Wuxi Style216. 鲜果香槟骨Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit217. 咸鱼蒸肉饼Steamed Pork and Salted Fish Cutlet218. 香蜜橙花骨Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce219. 湘味回锅肉Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style220. 蟹汤红焖狮子头Steamed Pork Ball with Crab Soup221. 雪菜炒肉丝Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard222. 油面筋酿肉Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing223. 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)224. 孜然寸骨Sautéed Spare Ribs with Cumin225. 走油蹄膀Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce226. 火爆腰花Sautéed Pig's Kidney227. 腊肉炒香芹Sautéed Preserved Pork with Celery228. 梅樱小炒皇Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek229. 糖醋里脊Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)230. 鱼香里脊丝Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce)231. 珍菌滑炒肉Sautéed Pork with Mushrooms232. 什烩肉Roast Pork with Mixed Vegetables233. 芥兰肉Sautéed Pork with Chinese Broccoli234. 子姜肉Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots235. 辣子肉Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce236. 咖喱肉Curry Pork237. 罗汉肚Pork Tripe Stuffed with Meat238. 水晶肘Stewed Pork Hock239. 九转大肠Braised Intestines in Brown Sauce240. 锅烧肘子配饼Deep-Fried Pork Hock with Pancake241. 两吃干炸丸子Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces242. 腐乳猪蹄Stewed Pig Feet with Preserved Tofu243. 豆豉猪蹄Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce244. 木耳过油肉Fried Boiled Pork with Black Fungus245. 海参过油肉Fried Boiled Pork with Sea Cucumber246. 蒜茸腰片Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic247. 红扒肘子Braised Pork Hock in Brown Sauce248. 芫爆里脊丝Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander249. 酱爆里脊丝配饼Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 250. 溜丸子Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce251. 烩蒜香肚丝Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce252. 四喜丸子Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce) 253. 清炸里脊Deep-Fried Pork Filet254. 软炸里脊Soft-Fried Pork Filet255. 尖椒里脊丝Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper256. 滑溜里脊片Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce257. 银芽肉丝Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts258. 蒜香烩肥肠Braised Pork Intestines with Mashed Garlic259. 尖椒炒肥肠Fried Pork Intestines with Hot Pepper260. 溜肚块Quick-Fried Pork Tripe Slices261. 香辣肚块Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili262. 芫爆肚丝Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander263. 软溜肥肠Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce264. 芽菜回锅肉Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts265. 泡萝卜炒肉丝Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip266. 米粉排骨Steamed Spare Ribs with Rice Flour267. 芽菜扣肉Braised Pork Slices with Bean Sprouts268. 东坡肘子Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce269. 川式红烧肉Braised Pork，Sichuan Style270. 米粉肉Steamed Pork with Rice Flour271. 夹沙肉Steamed Pork Slices with Red Bean Paste272. 青豌豆肉丁Sautéed Diced Pork with Green Peas273. 蚂蚁上树Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork274. 芹菜肉丝Sautéed Shredded Pork with Celery275. 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper276. 扁豆肉丝Sautéed Shredded Pork and French Beans277. 冬笋炒肉丝Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots278. 炸肉茄合Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing279. 脆皮三丝卷Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots 280. 烤乳猪Roasted Suckling Pig281. 红烧蹄筋Braised Pig Tendon in Brown Sauce282. 清蒸猪脑Steamed Pig Brains283. 蛋煎猪脑Scrambled Eggs with Pig Brains284. 菜远炒排骨Sautéed Spare Ribs with Greens285. 椒盐排骨Crispy Spare Ribs with Spicy Salt286. 芋头蒸排骨Steamed Spare Ribs with Taro287. 蝴蝶骨Braised Spare Ribs288. 无骨排BBQ Spare Ribs Off the Bone289. 辣白菜炒五花肉Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce290. 酒醉排骨Spare Ribs in Wine Sauce291. 无骨排BBQ Boneless Spare Ribs292. 香辣猪扒Grilled Pork with Spicy Sauce293. 云腿芥菜胆Sautéed Chinese Broccoli with Ham294. 板栗红烧肉Braised Pork with Chestnuts295. 小炒脆骨Sautéed Gristles296. 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork297. 五花肉炖萝卜皮Braised Streaky Pork with Turnip Peel298. 腊肉红菜苔Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables299. 竹筒腊肉Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube300. 盐煎肉Fried Pork Slices with Salted Pepper301. 猪肉炖粉条Braised Pork with Vermicelli302. 芸豆焖猪尾Braised Pigtails with French Beans303. 干豇豆炖猪蹄Braised Pig Feet with Dried Cowpeas304. 豉汁蒸排骨Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce305. 蛋黄狮子头Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉（Beef)306. XO酱炒牛柳条Sautéed Beef Filet in XO Sauce307. 爆炒牛肋骨Sautéed Beef Ribs308. 彩椒牛柳Sautéed Beef Filet with Bell Peppers309. 白灼肥牛Scalded Beef310. 菜胆蚝油牛肉Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce311. 菜心扒牛肉Grilled Beef with Shanghai Greens312. 川北牛尾Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style313. 川汁牛柳Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style314. 葱爆肥牛Sautéed Beef with Scallion315. 番茄炖牛腩Braised Beef Brisket with Tomato316. 干煸牛肉丝Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce317. 干锅黄牛肉Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms318. 罐焖牛肉Stewed Beef en Casserole319. 锅仔辣汁煮牛筋丸Stewed Beef Balls with Chili Sauce 320. 锅仔萝卜牛腩Stewed Beef Brisket with Radish321. 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper322. 蚝皇滑牛肉Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce323. 黑椒牛肋骨Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper324. 黑椒牛柳Sautéed Beef Filet with Black Pepper325. 黑椒牛柳粒Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper 326. 黑椒牛柳条Sautéed Beef Filet with Black Pepper327. 黑椒牛排Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper328. 红酒烩牛尾Braised Oxtail in Red Wine329. 胡萝卜炖牛肉Braised Beef with Carrots330. 姜葱爆牛肉Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger 331. 芥兰扒牛柳Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli332. 金蒜煎牛籽粒Pan-Fried Beef with Crispy Garlic333. 牛腩煲Braised Beef Brisket en Casserole334. 清汤牛丸腩Consomméof Beef Balls335. 山药牛肉片Sautéed Sliced Beef with Yam336. 石烹肥牛Beef with Chili Grilled on Stone Plate337. 时菜炒牛肉Sautéed Beef with Seasonal Vegetable338. 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil339. 酥皮牛柳Crispy Beef Filet340. 铁板串烧牛肉Sizzling Beef Kebabs341. 铁板木瓜牛仔骨Sizzling Calf Ribs with Papaya342. 铁板牛肉Sizzling Beef Steak343. 土豆炒牛柳条Sautéed Beef Filet with Potatoes344. 豌豆辣牛肉Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce 345. 鲜菇炒牛肉Sautéed Beef with Fresh Mushrooms346. 鲜椒牛柳Sautéed Beef Filet with Bell Peppers347. 豉汁牛仔骨Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce348. 香芋黑椒炒牛柳条Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 349. 香芋烩牛肉Braised Beef with Taro350. 小炒腊牛肉Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper 351. 小笋烧牛肉Braised Beef with Bamboo Shoots352. 洋葱牛柳丝Sautéed Shredded Beef with Onion353. 腰果牛肉粒Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts354. 中式牛柳Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style 355. 中式牛排Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style 356. 孜然烤牛肉Grilled Beef with Cumin357. 孜然辣汁焖牛腩Braised Beef Brisket with Cumin358. 家乡小炒肉Sautéed Beef Filet, Country Style359. 青豆牛肉粒Sautéed Diced Beef with Green Beans360. 豉油牛肉Steamed Beef in Black Bean Sauce361. 什菜牛肉Sautéed Beef with Mixed Vegetables362. 鱼香牛肉Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)363. 芥兰牛肉Sautéed Beef with Chinese Broccoli364. 雪豆牛肉Sautéed Beef with Snow Peas365. 青椒牛肉Sautéed Beef with Pepper and Onions366. 陈皮牛肉Beef with Dried Orange Peel367. 干烧牛肉Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style368. 湖南牛肉Beef, Hunan Style369. 子姜牛肉Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots370. 芝麻牛肉Sautéed Beef with Sesame371. 辣子牛肉Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce372. 什锦扒牛肉Beef Tenderloin with Mixed Vegetables373. 红烧牛蹄筋Braised Beef Tendon in Brown Sauce374. 三彩牛肉丝Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables375. 西兰花牛柳Stir-Fried Beef Filet with Broccoli376. 铁锅牛柳Braised Beef Filet in Iron Pot377. 白灵菇牛柳Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms378. 芦笋牛柳Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus379. 豆豉牛柳Braised Beef Filet in Black Bean Sauce380. 红油牛头Ox Head with Hot Chili Oil381. 麻辣牛肚Spicy Ox Tripe382. 京葱山珍爆牛柳Braised Beef Filet with Scallion383. 阿香婆石头烤肉Beef BBQ with Spicy Sauce384. 菜远炒牛肉Sautéed Beef with Greens385. 凉瓜炒牛肉Sautéed Beef with Bitter Melon386. 干煸牛柳丝Sautéed Shredded Beef387. 柠檬牛肉Sautéed Beef with Lemon388. 榨菜牛肉Sautéed Beef with Pickled Vegetable389. 蒙古牛肉Sautéed Mongolian Beef390. 椒盐牛仔骨Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt391. 辣白菜炒牛肉Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce392. 荔枝炒牛肉Sautéed Beef with Litchi393. 野山椒牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper394. 尖椒香芹牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery 395. 堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce/ vanilla sauce)396. 香煎纽西兰牛仔骨Pan-Fried New Zealand Calf Chop397. 沾水牛肉Boiled Beef398. 牛肉炖土豆Braised Beef with Potatoes399. 清蛋牛肉Fried Beef with Scrambled Eggs400. 米粉牛肉Steamed Beef with Rice Flour401. 咖喱蒸牛肚Steamed Ox Tripe with Curry402. 芫爆散丹Sautéed Ox Tripe with Coriander羊肉（Lamb)403. 葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion404. 大蒜羊仔片Sautéed Lamb Filet with Garlic405. 红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots406. 葱煸羊腩Sautéed Diced Lamb with Scallion407. 烤羊里脊Roast Lamb Tenderloin408. 烤羊腿Roast Lamb Leg409. 卤酥羊腿Pot-Stewed Lamb Leg410. 小炒黑山羊Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley411. 支竹羊肉煲Lamb with Tofu Skin en Casserole412. 纸包风味羊排Fried Lamb Chops Wrapped in Paper413. 干羊肉野山菌Dried Lamb with Wild Truffles414. 手扒羊排Grilled Lamb Chops415. 烤羔羊Roasted Lamb416. 蒙古手抓肉Mongolian Boiled Lamb417. 涮羊肉Mongolian Hot Pot418. 红烧羊肉Braised Lamb in Brown Sauce419. 红焖羊肉Stewed Lamb in Brown Sauce420. 清炖羊肉Double Boiled Lamb Soup421. 回锅羊肉Sautéed Spicy Lamb422. 炒羊肚Sautéed Lamb Tripe423. 烤全羊Roast Whole Lamb424. 孜然羊肉Fried Lamb with Cumin425. 羊蝎子Lamb Spine Hot Pot靠，下面怎么还发现一个广告，太无耻了吧！！作者：lowara回复日期：2007-9-116:18:15禽蛋类(Poultry and Eggs)426. 巴蜀小炒鸡Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper427. 扒鸡腿Grilled Chicken Legs428. 扒芥香鸡胸Grilled Mustard Flavored Chicken Breast429. 白椒炒鸡胗Sautéed Chicken Gizzards with Pepper430. 板栗焖仔鸡Braised Chicken with Chestnuts431. 川味红汤鸡Chicken in Hot Spicy Sauce, Sichuan Style432. 脆皮鸡Crispy Chicken433. 大千鸡片Sautéed Sliced Chicken434. 大煮干丝Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu435. 当红炸子鸡Deep-Fried Chicken436. 翡翠鲍脯麒麟鸡Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham437. 双冬辣鸡球Sautéed Chicken Balls with Mushrooms and Bamboo Shoots 438. 芙蓉鸡片Sautéed Chicken Slices in Egg-White439. 干葱豆豉鸡煲Stewed Chicken in Scallion and Black Bean Sauce440. 干锅鸡Griddle Cooked Chicken with Pepper441. 干锅鸡胗Griddle Cooked Chicken Gizzard442. 宫保鸡丁Kung Pao Chicken443. 枸杞浓汁烩凤筋Stewed Chicken Tendon with Chinese Wolfberry444. 花旗参炖竹丝鸡Braised Chicken with Ginseng445. 鸡茸豆花Minced Chicken Soup446. 姜葱霸皇鸡Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallion447. 金针云耳蒸鸡Steamed Chicken with Lily Flowers and Fungus448. 咖喱鸡Curry Chicken449. 可乐凤中翼Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce450. 鸿运蒸凤爪Steamed Chicken Feet451. 客家盐焗鸡Salt Baked Chicken, Hakka Style452. 莲藕辣香鸡球Sautéed Spicy Chicken Balls with Lotus Roots453. 罗定豆豉鸡Braised Chicken in Black Bean Sauce454. 南乳碎炸鸡Fried Chicken Cubes with Preserved Tofu455. 啤酒鸡Stewed Chicken in Beer456. 飘香手撕鸡Poached Sliced Chicken457. 麒麟鸡Steamed Sliced Chicken with Mushrooms and Vegetables458. 荠菜鸡片Sautéed Sliced Chicken with Shepherd's Purse459. 鲜蘑包公鸡Braised Chicken with Fresh Mushrooms460. 沙茶鸡煲Chicken with BBQ Sauce en Casserole461. 沙姜焗软鸡Salted and Steamed Chicken with Ginger462. 砂锅滑鸡Stewed Chicken and V egetables en Casserole463. 烧鸡肉串Roast Chicken Kebabs464. 时菜炒鸡片Sautéed Sliced Chicken with Vegetables465. 江南百花鸡Chicken, South China Style466. 四川辣子鸡Sautéed Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style 467. 酥炸鸡胸Deep-Fried Crispy Chicken Breast468. 铁板豆豉鸡Sizzling Chicken in Black Bean Sauce469. 铁板掌中宝Sizzling Chicken Feet470. 鲜人参炖土鸡Braised Chicken with Ginseng471. 香扒春鸡Grilled Spring Chicken472. 杏仁百花脆皮鸡Crispy Chicken with Shrimp Paste and Almonds473. 杏香橙花鸡脯Sautéed Boneless Chicken with Almonds in Orange Dressing 474. 腰果鸡丁Sautéed Diced Chicken and Cashew Nuts475. 一品蒜花鸡Deep-Fried Chicken with Garlic476. 鱼香鸡片Yu-Shiang Chicken Slices (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 477. 汁烧鸡肉Stewed Chicken in Sauce478. 美极掌中宝Sautéed Chicken Feet in Maggi Sauce479. 青瓜鸡丁Sautéed Diced Chicken with Cucumber480. 什菜鸡Sautéed Chicken with Mixed Vegetables481. 芥兰鸡Sautéed Chicken with Chinese Broccoli482. 雪豆鸡Sautéed Chicken with Snow Peas483. 甜酸鸡Sweet and Sour Chicken484. 陈皮鸡Chicken with Dried Orange Peel485. 干烧鸡Dry-Braised Chicken in Chili Sauce486. 柠檬鸡Sautéed Chicken with Lemon487. 湖南鸡Chicken，Hunan Style488. 子姜鸡Sautéed Chicken with Ginger Shoots489. 豆苗鸡片Sautéed Sliced Chicken with Pea Sprouts490. 炸八块鸡Deep-Fried Chicken Chunks491. 三杯鸡Stewed Chicken with Three Cups Sauce492. 葱油鸡Chicken with Scallion in Hot Oil493. 香酥鸡王Crispy Chicken494. 金汤烩鸡脯Braised Chicken Breast in Pumpkin Soup495. 芫爆鹌鹑脯Sautéed Quail Breast with Coriander496. 枣生栗子鸡Stewed Chicken with Jujubes, Peanuts and Chestnuts497. 西兰花鸡片Stir-Fried Chicken Slices with Broccoli498. 白灵菇鸡片Stir-Fried Chicken Slices with Mushrooms499. 芫爆鸡片Sautéed Chicken Slices with Coriander500. 芦笋鸡片Sautéed Chicken Slices with Green Asparagus501. 鸡丁核桃仁Stir-Fried Diced Chicken with Walnuts502. 甜酸鸡腿肉Stir-Fried Sweet and Sour Chicken Leg503. 怪味鸡丝Special Flavored Shredded Chicken504. 口水鸡Steamed Chicken with Chili Sauce505. 鱼香碎米鸡Yu-Shiang Diced Chicken (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 506. 葱姜油淋鸡Chicken with Ginger and Scallion Oil507. 菜远鸡球Sautéed Chicken Balls with Greens508. 豉汁黄毛鸡Sautéed Chicken with Black Bean Sauce509. 子罗炒鸡片Sautéed Sliced Chicken with Ginger and Pineapple510. 龙凤琵琶豆腐Steamed Tofu with Egg, Chicken and Shrimp511. 糖醋鸡块Braised Chicken in Sweet and Sour Sauce512. 蜜糖子姜鸡Honey-Stewed Chicken with Ginger Shoots513. 苹果咖喱鸡Curry Chicken with Apple514. 糊辣仔鸡Pepper Chicken515. 美极葱香鸡脆骨Sautéed Chicken Gristle with Scallion in Maggi Sauce 516. 清蒸童子鸡Steamed Spring Chicken517. 贵妃鸡Chicken Wings and Legs with Brown Sauce518. 江南百花鸡Steamed Chicken Skin with Shrimp Paste519. 烤鸡Roast Chicken520. 符离集烧鸡Red-Cooked Chicken, Fuliji Style521. 道口烧鸡Red-Cooked Chicken, Daokou Style522. 酱鸡Chicken Seasoned with Brown Sauce523. 熏鸡Smoked Chicken524. 五香鸡Spiced Chicken525. 椒盐鸡Chicken with Spicy Salt526. 麻辣鸡Chicken with Chili and Sichuan Pepper527. 茶香鸡Red-Cooked Chicken with Tea Falvor528. 金钱鸡Grilled Ham and Chicken529. 芝麻鸡Boiled Chicken with Sesame and Spicy Sauce530. 叫化鸡Beggars Chicken (Baked Chicken)531. 江米酿鸡Chicken with Glutinous Rice Stuffing532. 富贵鸡Steamed Chicken with Stuffing533. 纸包鸡Deep-Fried Chicken in Tin Foil534. 清蒸全鸡Steamed Whole Chicken535. 半口蘑蒸鸡Steamed Chicken with Truffle536. 炸鸡肫肝Fried Chicken Gizzards537. 一鸡三吃A Chicken Prepared in Three Ways538. 牡丹珠圆鸡Chicken and Crab Roe with Shrimp Balls539. 广州文昌鸡Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham540. 荸荠鸡片Sautéed Chicken Slices with Water Chestnuts541. 时蔬鸡片Sautéed Chicken Slices with Seasonal Vegetable542. 汽锅鸡翅Steam Pot Chicken Wings543. 清蒸全鸭Steamed Whole Duck544. 柴把鸭Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham545. 脆皮鸳鸯鸭Two-Coloured Crispy Duck with Minced Shrimps Stuffing546. 全聚德烤鸭Quanjude Roast Duck547. 面鱼儿烧鸭Roast Duck with Fish-Like Dough548. 双冬鸭Duck Meat with Snow Peas and Mushrooms549. 子姜鸭Sautéed Duck with Ginger Shoots550. 魔芋烧鸭Braised Duck with Shredded Konjak551. 五香鸭子Spiced Duck with Tofu552. 盐烤荷叶鸭Salt Baked Duck in Lotus Leaf553. 鸭粒响铃Fried Diced Duck554. 青椒鸭肠Stir-Fried Duck Intestines with Green Pepper555. 糟溜鸭三白Stewed and Seasoned Duck Slices, Duck Feet and Duck Liver556. 四川樟茶鸭(配荷叶饼) Smoked Duck, Sichuan Style (with Lotus-Leaf-Like Pancake) 557. 香熏鸭腰Frangrant Smoked Duck Kernel558. 盐烤荷叶鸭Salt-Baked Duck in Lotus Leaf559. 口水鸭肠Duck Intestines with Chili Sauce560. 芥末鸭掌Duck Feet with Mustard561. 火爆川椒鸭舌Stir-Fried Duck Tongues with Sichuan Chili562. 八珍发菜扒鸭Braised Chicken with Assorted Meat and Thread Moss563. 赛海蜇拌火鸭丝Shredded Roast Duck with White Fungus564. 蜜汁烟熏鸭肉卷Smoked Duck Rolls with Honey Sauce565. 香荽鸭翼Stir-Fried Duck Wings with Coriander566. 香酱爆鸭丝Sautéed Shredded Duck in Soy Sauce567. 北菇扒大鸭Braised Duck with Black Mushrooms and Vegetables568. 北京烤鸭Beijing Roast Duck569. 彩椒炒火鸭柳Sautéed Roast Duck with Bell Pepper570. 虫草炖老鸭Stewed Duck with Aweto571. 蛋酥樟茶鸭Deep-Fried Smoked Duck with Egg Crust572. 冬菜扣大鸭Braised Duck with Preserved Vegetables573. 参杞炖老鸭Stewed Duck with Ginseng and Chinese Wolfberry574. 豆豉芦笋炒鸭柳Sautéed Sliced Duck with Asparagus in Black Bean Sauce 575. 火燎鸭心Sautéed Duck Hearts576. 酱爆鸭片Sautéed Sliced Duck in Soy Sauce577. 罗汉扒大鸭Braised Duck with Mixed V egetables578. 樱桃汁煎鸭胸Pan-Fried Duck Breast in Cherry Sauce579. 蜜汁鸭胸Pan-Fried Duck Breast with Honey Sauce580. 汽锅虫草炖老鸭Steam Pot Duck with Aweto581. 芋茸香酥鸭Deep-Fried Boneless Duck with Taro Puree582. 雀巢鸭宝Sautéed Diced Duck Meat in Potato Basket583. 黑椒焖鸭胗Braised Duck Gizzards with Black Pepper584. 烩鸭四宝Braised Four–Delicacies of Duck585. 黄豆煮水鸭Stewed Duck with Soya Beans586. 生炒鸭松Sautéed Minced Duck on Lettuce Leaf587. 酸梅鸭Braised Duck with Plum Sauce588. 香辣炒板鸭Sautéed Salted Duck with Hot Spicy Sauce589. 香酥脱骨鸭Crispy Boneless Duck590. 香酥鸭荷叶夹Deep-Fried Duck in Lotus Leaf591. 酥皮鸭丝盅Crispy Shredded Duck592. 荔茸鹅肝卷Deep-Fried Goose Liver Roll with Taro593. 辽参扣鹅掌Braised Goose Feet with Sea Cucumber594. 菜头烧板鹅Braised Dried Goose and Lettuce in Spicy Sauce595. 松茸扒鹅肝Grilled Goose Liver with Matsutake596. 香煎鹅肝Pan-Fried Goose Liver597. 野菌鹅肝Pan-Fried Goose Liver with Wild Mushrooms598. 川式煎鹅肝Fried Goose Liver，Sichuan Style599. 潮州烧雁鹅Roast Goose, Chaozhou Style600. 红烧石歧项鸽Braised Pigeon601. 冬草花炖鹧鸪Stewed Quail with Aweto602. 豆豉鹌鹑脯Braised Quail Breast with Black Bean Sauce603. 酥香鹌鹑Crispy Quail with Sesame604. XO酱爆乳鸽脯Sautéed Pigeon Breast in XO Sauce605. 北菇云腿蒸乳鸽Steamed Pigeon with Mushrooms and Ham606. 菜片乳鸽松Sautéed Minced Pigeon with Sliced Vegetables607. 脆皮乳鸽Crispy Pigeon608. 吊烧乳鸽王Roast Pigeon609. 荷香蒸乳鸽Steamed Pigeon in Lotus Leaves610. 红酒烩鸽脯Braised Pigeon Breast in Red Wine611. 金柠乳鸽脯Sautéed Pigeon Breast in Lemon Sauce612. 烧汁香煎鸽脯Pan-Fried Pigeon Breast613. 生炒乳鸽松Sautéed Minced Pigeon on Lettuce Leaf614. 时菜炒鸽脯Sautéed Sliced Pigeon Breast with Vegetables615. 天麻炖乳鸽Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber。

工商银行2024年开户手册英文版全文共10篇示例，供读者参考篇1Title: How to Open an Account at Industrial and Commercial Bank in 2024Yo yo! Welcome to the Industrial and Commercial Bank, where you can start your money journey in 2024! If you need a place to keep your dough safe and sound, then you’ve come to the right spot. Let’s dive into the steps on how to open an account with us!Step 1: Get ReadyFirst things first, make sure you have all the necessary documents ready. You’ll need your ID card, proof of address, and some cash (if you’re making a deposit). Don’t forget to bring your parents or guardians if you’re under 18!Step 2: Pick Your AccountWe offer a bunch of different account options, like checking, savings, and even special accounts for kids like you! Decide which one suits you best based on your needs and goals.Step 3: Pay Us a VisitCome on down to one of our branches with all your documents and some excitement! Our friendly staff will guide you through the process and answer any questions you may have.Step 4: Fill Out Some FormsYou’ll need to fill out some forms with your personalin formation, like your name, address, and date of birth. Don’t worry, it’s super easy and won’t take long!Step 5: Make a DepositIf you’re opening a savings account, you’ll need to make an initial deposit. Ask your parents or guardians to help you out with this step if needed.Step 6: Set Up Online BankingOnce your account is open, you can set up online banking to keep track of your money from anywhere. Just download our app and create a login.And that’s it! You’re now a proud account h older at the Industrial and Commercial Bank! Congrats, kiddo! If you ever have any questions or need help, feel free to reach out to us.We’re here to help you make smart money moves in 2024 and beyond. Happy banking!篇2Hi guys, welcome to the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) in 2024! Today, I'm gonna teach you how to open an account at our bank. Please pay attention to the following steps:Step 1: Get all the required documents readyBefore going to the bank, make sure you have all the necessary documents with you. You will need your ID card or passport, proof of address (like a utility bill), and any other relevant documents.Step 2: Choose the type of account you want to openICBC offers various types of accounts, such as savings accounts, checking accounts, and time deposit accounts. Decide which one suits your needs best and let the bank staff know.Step 3: Go to the bank and fill out the application formOnce you have all the documents and know what type of account you want, head to the nearest ICBC branch. Fill out theapplication form with your personal details and account preferences.Step 4: Submit the documents and make an initial depositHand over the completed application form and all the required documents to the bank staff. They will then process your application and ask you to make an initial deposit to activate your account.Step 5: Wait for your account to be activatedAfter completing all the necessary steps, you just need to wait for your account to be activated. The bank will provide you with all the account details and a bank card.Congratulations! You have successfully opened an account at ICBC. Now you can enjoy all the banking services we offer, such as online banking, mobile banking, and more. If you have any questions or need assistance, feel free to ask the friendly bank staff. Have a great banking experience with ICBC in 2024!篇3Title: How to Open an Account at Industrial and Commercial Bank in 2024Hey guys! So you wanna open an account at Industrial and Commercial Bank in 2024? That's awesome! Here's a super easy peasy guide to help you through the process. Let's dive in!Step 1: Gather Your DocumentsFirst things first, you gotta make sure you have all the necessary documents ready. You'll need your ID card or passport, proof of address (like a utility bill), and any other relevant documents required by the bank.Step 2: Visit the Nearest BranchNext up, head on over to the nearest Industrial and Commercial Bank branch. Once you're there, find the customer service desk and let them know you wanna open an account. They'll guide you through the whole process.Step 3: Fill Out the Application FormThe customer service rep will give you an application form to fill out. Make sure you write down all your details accurately and truthfully. Double-check everything before handing it back to the rep.Step 4: Choose Your Account TypeNow comes the fun part – choosing your account type! Industrial and Commercial Bank offers different types of accounts like savings, checking, and investment accounts. Pick the one that suits your needs the best.Step 5: Deposit Some CashOnce you've chosen your account type, you'll need to deposit some cash to activate your account. The customer service rep will guide you on how much you need to deposit and how to do it.Step 6: Set Up Online BankingIndustrial and Commercial Bank offers online banking services, so make sure to set up your online account once your physical account is activated. This way, you can easily manage your money anytime, anywhere.Step 7: Get Your Debit CardLastly, don't forget to get your shiny new debit card! This card will allow you to withdraw cash from ATMs, make purchases online and in-store, and more. Keep it safe and don't share your PIN with anyone!And that's it, guys! Opening an account at Industrial and Commercial Bank in 2024 is as easy as pie. Remember to manage your money wisely and happy banking!篇4Title: Business Bank 2024 Account Opening HandbookHey there, future business owners! Welcome to the Business Bank 2024 Account Opening Handbook! We're super excited to have you here and help you get started with your journey in the business world. Opening a business account with us is a big step in growing your business, so let's dive in and learn all about it!1. Why Open a Business Account?Having a business account is crucial for keeping your personal and business finances separate. It also makes it easier to track your business expenses, accept payments from customers, and access other financial services that are essential for running a successful business.2. What You Need to Open an Account- Business Identification: Make sure to have your business registration documents, such as your business license or certificate of incorporation.- Personal Identification: Bring your personal identification documents, such as your government-issued ID or passport.- Business Address: Provide your business address, including any additional information like the lease agreement or utility bill.- Tax Identification Number: You'll need to provide your business's tax identification number (TIN).- Initial Deposit: Some banks may require an initial deposit to open a business account.3. Types of Business AccountsThere are different types of business accounts you can choose from, such as a business checking account, savings account, or merchant account. Pick the one that best suits your business needs.4. Benefits of a Business Account- Professionalism: Having a dedicated business account shows your customers that you are a legitimate and professional business.- Financial Management: Easily keep track of your business transactions and manage your finances more effectively.- Access to Services: Gain access to a variety of financial services tailored for business owners, such as business loans and credit lines.5. How to Open an AccountTo open a business account, visit your nearest Business Bank branch or apply online through our website. Our friendly staff will guide you through the process and help you set up your account quickly and easily.6. Keep Your Account SecureRemember to protect your account information and avoid sharing sensitive details with anyone. Set up strong passwords and enable two-factor authentication to keep your account secure.That's all for now, future business owners! We hope this Business Bank 2024 Account Opening Handbook has been helpful in guiding you through the account opening process. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to our customer service team. Good luck with your business endeavors, and we look forward to supporting you every step of the way!篇5Welcome to Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)!Hey kids, have you ever heard of a bank before? A bank is a place where you can keep your money safe and even help it grow! ICBC is one of the biggest banks in China, and we are here to help you open your very own bank account.Opening an account at ICBC is super easy! All you need to do is bring your ID card or passport, and some money to deposit into your account. Once you fill out some forms and talk to our friendly staff, your account will be all set up!Having a bank account can help you save money for things you want, like toys, games, or even a cool new bike. You can also learn about how to manage your money and even earn interest on your savings.With your ICBC account, you can also use our mobile app to check your balance, transfer money, and even pay for things online. It's like having your own mini bank right in your pocket!So come on down to ICBC and open your very own account today. Your future self will thank you for being smart with your money!See you soon at ICBC!篇6Hello everyone! Welcome to the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)! We are so excited to have you join us and open an account with us in 2024. We want to make the process easy and fun for you, so we have put together this handy little guide to help you out.Step 1: Choose the Right AccountBefore you open an account with us, you need to decide what type of account you want. We offer different options like savings accounts, checking accounts, and even accounts for kids like you! Think about your needs and what you want to use the account for.Step 2: Gather Your DocumentsWhen you come to the bank to open an account, you will need to bring some important documents with you. Make sure you have your identification card, proof of address, and any other documents that may be required. It's always good to be prepared!Step 3: Visit a BranchOnce you have everything ready, it's time to visit one of our branches to open your account. Our friendly staff will help you through the process and answer any questions you may have. Don't be shy to ask, we are here to help!Step 4: Fill Out the FormsOpening an account involves filling out some forms with your personal information. Don't worry, it's simple and easy. Just make sure to write neatly and accurately so that everything goes smoothly.Step 5: Deposit MoneyTo activate your account, you will need to make an initial deposit. You can start saving money or even ask your parents to help you out. Remember, every little bit counts!Step 6: Get Your Account DetailsAfter you have completed all the steps, you will receive your account details like your account number and ATM card. Keep them safe and don't share them with anyone else. These are important for managing your account.Step 7: Enjoy Your AccountCongratulations! You now have your very own bank account with ICBC. You can start saving money, depositing allowance, or even use your account to buy things online. The possibilities are endless!We hope you found this guide helpful and that you have a great experience opening an account with us in 2024. If you have any more questions, feel free to ask our staff or visit our website for more information. Thank you for choosing ICBC, and we look forward to helping you reach your financial goals!篇7Hello, everyone! Welcome to the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) 2024 Account Opening Manual! In this manual, we will guide you through the process of opening an account at ICBC and introduce you to the many services and benefits we offer. Let's get started!Step 1: Choose the Right AccountBefore you open an account with us, it's essential to choose the right account that suits your needs. ICBC offers a variety of accounts, including saving accounts, current accounts, and investment accounts. Think about how you plan to use your account and what features are important to you.Step 2: Gather the Required DocumentsTo open an account with ICBC, you will need to provide the following documents:- Your valid ID card or passport- Proof of address (such as a utility bill or rental agreement)- Proof of income (such as a pay slip or tax return)Make sure you have all the necessary documents ready before you visit a branch to open your account.Step 3: Visit an ICBC BranchOnce you have selected the right account and gathered all the required documents, it's time to visit an ICBC branch to open your account. Our friendly staff will be happy to assist you and guide you through the account opening process.Step 4: Enjoy Our Services and BenefitsOnce your account is open, you can start enjoying the many services and benefits that ICBC has to offer. From online banking and mobile banking to investment services and insurance products, we have everything you need to manage your finances effectively.Step 5: Stay ConnectedTo stay connected with ICBC and receive updates on our latest products and services, be sure to follow us on social media and sign up for our newsletter. We are always here to help you with your financial needs and are committed to providing you with the best banking experience possible.So there you have it, the ICBC 2024 Account Opening Manual! We hope this guide has been helpful to you and wish you all the best in your banking journey with us. Thank you for choosing ICBC, where your financial future begins!篇8Hi there, welcome to the Industrial and Commercial Bank of China! We are so excited to have you as a new customer! In this booklet, we will guide you through the process of opening a bank account with us in the year 2024.Step 1: Visit our nearest branchThe first thing you need to do is visit the nearest branch of ICBC. You can find the branch closest to you by checking our website or asking our friendly staff for help.Step 2: Apply for an accountOnce you arrive at the branch, you will need to fill out an application form to open a bank account. Make sure to bring all necessary documents such as your ID card, proof of address, and any other required paperwork.Step 3: Choose your account typeNext, you will need to choose the type of account you want to open. We offer a variety of options including savings accounts, checking accounts, and investment accounts. Our staff will be happy to help you decide which account is best for your needs.Step 4: Provide your informationYou will need to provide your personal information such as your name, address, phone number, and occupation. This information is necessary for us to open your account and ensure the security of your funds.Step 5: Set up online bankingAfter opening your account, you can also set up online banking for added convenience. With online banking, you can check your balance, transfer funds, and pay bills easily from your computer or mobile device.Step 6: Receive your account detailsOnce your account is open, you will receive a welcome package with your account details including your account number, routing number, and any other information you may need to access your account.And that's it! You are now ready to start banking with ICBC. If you have any questions or need further assistance, our staff is always here to help. Thank you for choosing ICBC as your bank, and we look forward to serving you for many years to come. Happy banking!篇9Title: Fun Guide to Opening an Account at Industrial and Commercial BankHey there! Are you ready to become a big kid and open your very own bank account? Well, you're in luck because we've got the perfect guide for you! The Industrial and Commercial Bank is here to help you save your money and keep it safe. So let's dive in and learn how to open an account at this cool bank!Step 1: Visit the BankFirst things first, you'll need to visit the Industrial and Commercial Bank with your parent or guardian. Don't worry, thebank is a friendly place with lots of nice people to help you. When you arrive, head to the customer service desk and let them know you're interested in opening an account.Step 2: Choose Your Account TypeNext, it's time to pick the right account for you. The Industrial and Commercial Bank offers different types of accounts for kids like you. You can choose a regular savings account, a junior savings account, or even a special account for students. Talk to the bank staff to find out which account is best for you.Step 3: Fill Out the PaperworkNow comes the paperwork part. It might seem boring, but don't worry, it's easy peasy! You'll need to provide some basic information like your name, date of birth, address, and maybe even a parent's signature. Just take your time and ask for help if you need it.Step 4: Make Your First DepositOnce you've filled out all the paperwork, it's time to make your first deposit. This is when you give the bank some money to put into your account. You can start with as little as $1 or more ifyou like. Just hand the money to the bank teller and they'll take care of the rest.Step 5: Get Your Bank CardYippee, you're almost done! After you make your first deposit, the bank will give you your very own bank card. This card is like magic because it lets you access your money whenever you need it. Just be sure to keep it safe and don't share your PIN with anyone.Step 6: Have Fun Saving!Congratulations, you're now an official member of the Industrial and Commercial Bank! From now on, you can deposit money, withdraw money, and watch your savings grow. Remember, it's important to save a little bit of your money each week. Who knows, maybe you'll save enough for that cool toy or a special treat!So there you have it, a super fun guide to opening an account at the Industrial and Commercial Bank. We hope you have a great time saving your money and learning about banking. If you have any questions, don't hesitate to ask the bank staff for help. Happy saving!篇10Dear friends,Welcome to the world of Industrial and Commercial Bank of China, one of the biggest banks in the world! Today, we are going to learn about how to open an account with ICBC in the year 2024.First, you will need to prepare some documents. Make sure you have your identification card or passport with you. If you are under 18 years old, you will need your parents or guardians to accompany you to open the account.Next, you can visit any ICBC branch near you to start the process. Talk to the friendly staff at the branch and let them know you want to open a new account. They will guide you through the necessary steps.You will need to fill out an account opening form with your personal information. Don't worry, it's very easy! Just write down your name, address, phone number, and other details they ask for. If you have any questions, feel free to ask the staff for help.Once you have completed the form, you will need to make an initial deposit. This is the first amount of money you put into your new account. You can choose to deposit cash, checks, or even transfer money from another account.After that, you will be given a new bank card and asked to set up a password. Make sure to choose a password that is easy for you to remember but hard for others to guess. Your bank card will be your key to access your account, so keep it safe!Congratulations! You now have your very own ICBC account! You can use it to save money, receive your allowance, or even do online shopping. Remember to check your account balance regularly and keep track of your transactions.If you ever need help or have any questions, don't hesitate to contact the ICBC customer service team. They are always ready to assist you with any banking needs.We hope you have a great experience with ICBC and enjoy the benefits of having your own bank account. Start saving and managing your money wisely from a young age!Best wishes,The ICBC Team。

菜单中英文对照表伙食菜单中英文对照表编号ENGLISH NAME中文品名单位备注ITEM FRESH AND WITHOUT WATER新鲜干蔬菜类1YELLOW SPROUT黄豆芽KG2GREEN SPROUT绿豆芽KG3CARROT胡萝卜KG4WHITE RADISH白萝卜KG5CHINESE CELERY中芹KG6CELERY西芹KG7DRY ONION洋葱KG8EGGPLANT茄子KG9GARLIC SPROUT青蒜KG10CHINESE ONION大葱KG11SPRING ONION小葱KG12LEEK韭菜KG13CHIVES韭黄KG14ASPARAGUS LETTUCE莴苣KG15MUSTARD LEAF芥菜KG16GARLIC SHOOT蒜苔KG17GINGER生姜KG18CORAINDER芫荽KG19BURDOCK牛蒡KG20LOTUS ROOT莲藕KG21POTATO土豆KG22TARO芋头KG23TARO ROOTS芋艿KG24PUMPKIN南瓜KG25SWEET POTATO地瓜KG26SWEET POTATO PURPLE HEART紫地瓜KG27BITTER GOURD苦瓜KG28CUCUMBER黄瓜KG29SNAKE GOURD丝瓜KG30WAX GOURD冬瓜KG31CHINESE YAM山药KG32GOOSE DISH鹅菜KG33GUANYIN DISH观音菜KG34FRESH OKRA鲜秋葵KG35LEEK FLOWER韭菜花KG36RAPE FLOWER油菜花KG37CHAYOTE佛手瓜KG38MARROW西葫芦KG39SHANGHAI QING上海青KG40LEAF LETTUCE油麦菜KG41GREEN RAPE绿油菜KG42EDIBLE AMARANTH红苋菜KG43WHITE AMARANTH白苋菜KG44CHINESE CABBAGE大白菜KG45BOK CHOY小白菜KG 46LONG CHINESE CABBAGE长白菜KG 47BABY CHINESE CABBAGE娃娃菜KG 48WHITE CABBAGE白包菜KG 49GREEN CABBAGE绿包菜KG 50KALE BORECOLE/ RED CABBAGE甘蓝菜KG 51TURNIP大头菜KG 52CAULIFLOWER白花菜KG 53BROCCOLI绿花菜KG 54LETTUCE ICEBERG西生菜KG 55KANGKUNG空心菜KG 56SPINACH绿菠菜KG 57MALABAR SPINACH木耳菜KG 58CROWN DAISY茼蒿菜KG 59TOMATO西红柿KG 60DRA GARLIC大蒜头KG 61GREEN PEPPER青圆椒KG 62GREEN CHILLI青辣椒KG 63RED PEPPER红圆椒KG 64RED CHILLI 红辣椒KG 65CAPSICUM FRUTESCENS小米椒KG 66CORN COB玉米棒KG 67WAXY CORN COB糯玉米KG 68FRENCH BEAN四季豆KG 69SNOW BEAN荷兰豆KG 70LONG BEAN长豇豆KG 71FRESH MUSHROOM鲜香菇KG 72OYSTER MUSHROOM鲜平菇KG 73FRESH MUSHROOM鲜蘑菇KG 74DRUMSTICK MUSHROOM鸡腿菇KG 75NEEDLE MUSHROOM金针菇KG 76AGROCYBE AEGERILA茶树菇KG 77WATER OAT茭白笋KG 78MAO BAMBOO 鲜毛筍KG 79SPRING BAMBOO鲜春笋KG 80WINTER BAMBOO SHOOT鲜冬笋KG 81WATER-CHESTNUT鲜马蹄KG 82DRY BULB ONION干葱头KG 83BEET ROOT甜菜根KG 84FRESH SEASON FRUIT优质时令水果类85SUGAR CANE甘蔗KG 86GUAVA芭乐KG 87MANDARIN芦柑KG 88LONGAN龙眼KG 89PLUM李子KG 90MANGOSTAN山竹KG 91OLIVE橄榄KG 92DURIAN榴莲KG93PERSIMMON柿子KG 94LEECHEE荔枝KG 95STARFRUIT杨桃KG 96LOQUAT枇杷KG 97BANANA香蕉KG 98MANGO芒果KG 99PAPAW木瓜KG 100SWEET MELON甜瓜KG 101LEMON柠檬KG 102PINEAPPLE菠萝KG 103BERGAMOT PEAR香梨KG 104STRAWBERRY草莓KG 105CHERRY樱桃KG 106COCONUT椰子KG 107GRAPEFRUIT柚子KG 108PEACH桃子KG 109NAVEL ORANGE橙子KG 110SUNKIST新奇士KG 111JACKFRUIT菠萝蜜KG 112POMEGRANATE红石榴KG 113RAMBUTAN红毛丹KG 114CHERRY TOMATO圣女果KG 115RED GRAPE红葡萄KG 116GREEN GRAPE青葡萄KG 117CROWN PEAR皇冠梨KG 118CRYSTAL PEAR水晶梨KG 119DRAGON FRUIT火龙果KG 120KIWI FRUIT猕猴桃KG 121RED APPLE红苹果KG 122GREEN APPLE青苹果KG 123HONEY MELON哈蜜瓜KG 124SEEDLESS WATER MELON无籽西瓜KG 125W/SEED WATER MELON有籽西瓜KG 126FROZEN CHICKEN & DUCK冷冻鸡鸭127TURKEY火鸡KG 128CHICKEN WHOLE光鸡KG 129BLACKBONE CHICKEN乌鸡KG 130CHICKEN FEET鸡爪KG 131CHICKEN LIVER鸡肝KG 132CHICKEN GIZZARD鸡胗KG133CHICKEN WING WHOLE鸡全翅KG 134CHICKEN WING MIDDLE鸡中翅KG 135CHICKEN SIDE LEG鸡边腿KG 136CHICKEN DRUMSTICK琵琶腿KG 137CHICKEN BREAST鸡胸肉KG 138CHICKEN MINCED鸡肉馅KG 139DUCK WHOLE光鸭KG 140DUCK GIZZARD鸭胗KG141DUCK LEG鸭腿KG 142DUCK BLOOD鸭血pc 143DUCK LIVER鸭肝KG 144ROASTED DUCK烤鸭PC 145FROZEN PORK MEAT冷冻猪肉146SUCKLING PIG乳猪KG 147PORK TRIPE猪肚KG 148PORK LIVER猪肝KG 149PORK LUNG猪肺KG 150PORK HEART猪心KG 151PORK TONGUE猪舌KG 152PORK HEAD猪头KG 153PORK EAR 猪耳KG 154PORK KIDNEY猪腰KG 155PORK TROTTER猪蹄KG 156PORK SHOUDER猪肩肉KG 157PORK SURLOIN猪精肉KG 158PORK LOIN猪外脊KG 159PORK TENDERLOIN猪里脊KG 160PORK NECK BONELESS猪颈肉KG 161PORK RIBS猪小排KG 162PORK CHOP猪大排KG 163PORK SPARE RIBS猪肋排KG 164PORK KNUCKLE猪肘子KG 165PORK MINCED猪肉馅KG 166PORK SOUP BONE猪汤骨KG 167PORK HALF SIDE猪半扇KG 168PORK LARGE INTESTINE猪大肠KG 169PORK SMALL INTESTINE猪小肠KG 170PORK BELLY W/O SKIN去皮五花肉KG 171PORK BELLY WITH SKIN带皮五花肉KG 172PORK LEG BONE-IN带骨猪腿肉KG 173PORK LEG BONELESS去骨猪腿肉KG 174FROZEN MUTTON MEAT冷冻羊肉175MUTTON CARCASS全羊KG 176MUTTON MEAT羊肉KG 177MUTTON MINCED羊肉馅KG 178MUTTON MEAT SLICED羊肉片KG 179MUTTON MEAT SCROLL羊肉卷KG 180MUTTON CHOP 羊大排KG 181MUTTON LEG BONE IN带骨羊腿KG 182MUTTON LEG BONELESS去骨羊腿KG 183FROZEN BEEF MEAT冷冻牛肉184OX TAIL牛尾KG 185BEEF TONGUE牛舌KG 186BEEF TRIPE 牛肚KG 187BEEF LIVER牛肝KG 188BEEF HEART牛心KG189BEEF LUNG牛肺KG 190BEEF FLANK牛腩KG 191BEEF TENDERLOIN牛柳KG 192BEEF FEET牛蹄KG 193BEEF ROUND MEAT牛股肉KG 194BEEF RUMP牛臀肉KG 195BEEF STRIPLION牛腰条KG 196BEEF SHANK MEAT牛腱肉KG 197BEEF TOPSIDE大腿肉KG 198BEEF SILVERSIDE牛肩肉KG 199BEEF SHORT RIBS牛小排KG 200BEEF CHOP牛大排KG 201BEEF SPARE RIBS牛肋排KG 202BEEF SOUP BONE牛汤骨KG 203BEEF MINCED牛肉馅KG 204BEEF SLICED FOR FRYING牛肉片KG 205BEEF ROLL牛肉卷pkt 206BEEF OMASUM牛百叶KG 207BEEF T-BONE STEAK T-骨牛排KG 208FROZEN SEAFOOD冷冻海鲜209CLAM花蛤KG 210SCALLOP扇贝KG 211MUSSEL淡菜KG 212SOLEN海蛏KG 213GRASS CARP草鱼KG 214CATFISH鲶鱼KG 215SLIVERFISH银鱼KG 216SQUID鱿鱼KG 217HAIRTAIL带鱼KG 218OCTOPUS章鱼KG 219CUTTLEFISH墨鱼KG 220MULLET乌鱼KG 221WEEVER鲈鱼KG 222TILAPIA FISH罗非鱼KG 223HORSE MACKEREL巴浪鱼KG 224LITTLE YELLOW CROAKER小黄鱼KG 225YELLOW CROAKER黄花鱼KG 226WHITE POMFRET白鲳鱼KG 227BLACK POMFRET黑鲳鱼KG 228GOLDEN POMPANO金鲳鱼KG 229MACKEREL马鲛鱼KG 230FLATFISH比目鱼KG 231MILK FISH牛奶鱼KG 232KING FISH国王鱼KG 233TUNA FISH金枪鱼KG 234RED COAT金线鱼KG 235CODFISH FILLET鳕鱼片KG 236RED SNAPPER加吉鱼KG237EMPEROR FISH皇帝鱼KG 238MANDARINFISH桂花鱼KG 239GROUPER石斑鱼KG 240SAURY秋刀鱼KG 241SNAILFISH剥皮鱼KG 242SMALL OCTOPUS小章鱼KG 243PEELED PRAWN冻虾仁KG 244PRAWN冷冻虾KG 245JELLYFISH SKIN海蜇皮KG 246JELLYFISH HEAD海蜇头KG 247SALMON FILLET三文鱼片KG 248SALMON SMOKED熏三文鱼KG 249SALMON WITH HEAD整三文鱼KG 250HAMBURG PATTY汉堡馅饼251CHICKEN HAMBURG PATTY鸡肉汉堡饼PKT 252PORTHAMBURG PATTY猪肉汉堡饼KG 253BEEF HAMBURG PATTY牛肉汉堡饼PKT 254FROZEN MEAT BALL冷冻肉丸255FISH BALL 冻鱼丸KG 256SQUID BALL鱿鱼丸KG 257PORK MEAT BALL猪肉丸KG 258BEEF MEAT BALL牛肉丸KG 259FROZEN VEGETABLE冷冻蔬菜260FROZEN FRENCH FRIES冷冻薯条KG 261FROZEN GREEN PEAS冷冻青豆KG 262FROZEN CORN KERNELS冻玉米粒KG 263FROZEN BROCCOLI冻绿花菜KG 264FROZEN MIXED VEGETABLE什锦蔬菜KG 265FROZEN SPINACH冻绿菠菜KG 266FROZEN FRENCH BEAN冻四季豆KG 267FROZEN CAULIFLOWER冻白花菜KG 268FROZEN LADY FINGER冷冻秋葵KG 269FROZEN CARROT冷冻胡萝卜KG 270ASST. ICE CREAM冰淇淋类271ICE CREAM IN CUP杯装冰淇淋CUP 272ICE CREAM 哈密瓜冰淇淋LTR 273ICE CREAM HAZELNUT 菠萝冰淇淋LTR 274ICE CREAM STRAWBERRY草莓冰淇淋LTR 275ICE CREAM VANILLA 香草冰淇淋LTR 276ICE CREAM CHCOLATE 巧克力冰淇淋LTR 277BAKING FOODS烘焙食品278BURGER BREAD (BUNS)汉堡壳PC 279PIZZA BASE披萨底PC 280FRENCH BREAD法式面包LOAF 281WHOLE WHEAT BREAD 全麦面包LOAF 282BREAD SLICED SALTED切片面包LOAF 283BEAN PRODUCTS豆制品284BEANCURD SHEETS百叶KG285HARD BEANCURD老豆腐KG 286TENDER BEANCURD嫩豆腐KG 287FRIED BEANCURD油豆腐KG 288DRIED BEANCURD 豆腐干KG 289BEANCURD IN BOX盒豆腐BOX 290SPRING ROLL WRAPPER春卷皮KG 291WANTUN SKIN LARGE大馄饨皮KG 292WANTUN SKIN SMALL小馄饨皮KG 293SAUSAGE & HAM火腿肠类294BEEF SAUSAGE纯牛肉肠KG 295CHICKEN SAUSAGE纯鸡肉肠KG 296PORK SAUSAGE纯猪肉肠KG 297SQUARE HAM方火腿肠KG 298SMOKED HAM烟熏火腿KG 299SALAMI SAUSAGE色拉米肠KG 300SALT HAM盐水火腿KG 301SLICED HAM切片火腿KG 302FRANKFURT SAUSAGE法兰克福KG 303MORTADELLA SAUSAGE摩泰台拉KG 304PORK HOT-DOG猪肉热狗KG 305SLICED BACON切片培根KG 306CREAM & BUTTER & CHEESE 奶油芝士黄油307WHIPPING CREAM淡奶油LTR 308SOUR CREAM酸奶油PKT 309SALT BUTTER咸黄油PC 310VEGETABLE SHORTENING起酥油KG 311HARD CHEESE硬芝士KG 312GRATED CHEESE碎芝士KG 313UNSALT BUTTER无盐黄油PC 314MARGARINE植物黄油PC 315ANCHOR CHEESE SLICED切片芝士PKT 316BLUE CHEESE蓝波芝士KG 317EDAM CHEESE红波芝士KG 318GOUDA CHEESE黄波芝士KG 319EMMENTAL CHEESE大孔干酪KG 320CHEDDAR CHEES 车达芝士KG 321FETA CHEESE发达芝士KG 322COTTAGE CHEESE 乡村芝士CUP 323BRIE CHEESE布里芝士KG 324PHILADELPHIA CHEESE费城芝士PC 325PARMESAN CHEESE帕玛森芝士KG 326MOZZARELLA CHEESE马苏里拉芝士KG 327CAMEMBERT CHEESE 卡门培尔芝士KG 328DRY FOODS干货类329SHORT RICE优质东北大米KG 330LONG GRAIN RICE优质长米KG 331MIXED RICE八宝米KG 332SELF RISING FLOUR自发粉PKT333BREAD FLOUR高筋面粉KG 334ALL PURPOSE FLOUR中筋面粉KG 335CAKE FLOUR低筋面粉KG 336STARCH淀粉KG 337STICKY RICE糯米KG 338MILLET小米KG 339BLACK RICE黑米KG 340BUCKWHEAT荞麦KG 341CORNMEAL麦片KG 342BARLEY KERNAL麦仁KG 343POTATO FLOUR地瓜粉KG 344GLUTINOUS RICE FLOUR糯米粉KG 345YELLOW SOYA BEAN黄豆KG 346GREEN BEAN绿豆KG 347RED BEAN红豆KG 348WHITE BEAN 芸豆KG 349LOTUS SEED莲子KG 350RED DATE红枣KG351PEANUT KERNEL花生仁KG 352WHITE SEASAME SEED白芝麻KG 353BLACK SEASAME SEED黑芝麻KG 354DRIED FISH小鱼干KG 355SHRIMPBRAN小虾皮KG 356PEELED PRAWNS干虾仁KG 357DRIED BEAN STICK干腐竹KG 358DRIED MUSHROOM干香菇KG 359DRIED NORI干紫菜KG 360DRIED KELP干海带KG 361DRIED SEAWEED干海苔PKT 362DRIED SHEET JELLY干粉皮KG 363DRIED CHILLI干辣椒KG 364DRIED OYSTER干海蛎KG 365DRIED PICKLED PEPPER干泡椒KG 366DRY LONG BEAN干豆角KG 367DRIED LILY FLOWER黄花菜KG 368DRIED TURNIP萝卜干KG 369BLACK FUNGUS黑木耳KG 370DRIED LONGAN PULP桂圆肉KG 371DRIED YEAST干酵母PKT 372BREAD CRUMBS面包糠KG 373RAISIN DRY葡萄干KG 374DRY RADISH STRIP干萝卜丝KG 375PICKLES腌菜类376HOT PICKLED榨菜KG 377PRESERVED SZECHUAN PICKLE 榨菜丝KG 378XUE LI HONG雪里红KG 379PICKLED MUSTARD LEAF腌芥菜KG 380EIGHT-TREASURE PICKLES八宝菜KG 381MEI GAN CAI梅干菜KG 382KIMCHI韩国泡菜KG 383SWEET AND SOUR GARLIC糖醋大蒜头KG 384EGGS禽蛋类385SALTED EGG咸蛋PC 386PRESERVED EGG/CENTURY EGG 皮蛋PC 387FRESH EGG GRADE AAA鸡蛋CASE 388QUAIL EGG鹌鹑蛋KG 389NOODLE & PASTE面条类390THIN NOODLE面线PKT 391DRIED NOODLES细挂面KG 392MACARONI通心粉PKT 393RICE NOODLES沙河粉KG 394EGG NOODLE鸡蛋面PKT 395BEAN VERMICELLI龙口粉丝KG 396GUILIN VERMICELLI桂林米粉KG 397SWEET POTATO VERMICELLI地瓜粉条KG 398SPAGHETTI意大利面KG 399ABC PASTE字母通心粉PKT 400STAR PASTE星型通心粉PKT 401ORZO PASTE米粒通心粉PKT 402BUTTERFLY PASTE蝴蝶通心粉PKT 403SPIRAL PASTE螺旋通心粉PKT 404SHELL PASTE贝壳通心粉PKT 405ROLLUP PASTE意大利卷面PKT 406WIDE ROASTED PASTE意大利宽烤面PKT 407PIPE PASTE烟斗弯通心粉PKT 408BOTH END SHARP PASTE两头尖通心粉PKT 409BOTH END FLAT PASTE两头平意利面PKT 410FUMANDUO INSTANT NOODLE福满多方便面CASE 411MASTERKONG INSTANT NOODLER康师傅方便面CASE 412TINNED FOODS优质罐头类413CONDENSED MILK炼乳TIN 414LUNCHEON MEAT午餐肉TIN 415CORN KERNELS玉米粒TIN 416GREEN BEAN青豆罐TIN 417BAKED BEAN焗豆罐TIN 418WHOLE MUSHROOM整蘑菇TIN 419SLICED MUSHROOM片蘑菇TIN 420CANNED ARTICHOKE洋蓟罐TIN 421BRAISED BAMBOO SHOOT油焖笋TIN 422CANNED ANCHOVY凤尾鱼TIN 423CANNED HAM火腿罐TIN 424GOOSE LIVER PASTE鹅肝酱TIN 425CORNED BEEF咸牛肉TIN 426WHOLE TOMATO整番茄TIN 427PEELED TOMATO去皮番茄TIN 428EVAPORATED MILK三花淡奶TIN429MIXED PICKLES什锦酱菜TIN 430CANNED BABY CORN玉米笋罐TIN 431CANNED ASPARAGUS芦笋罐头TIN 432GREEN OLIVE清水橄榄TIN 433BLACK OLIVE黑水橄榄TIN 434RED KIDNEY BEAN听装腰豆TIN 435CRAB MEAT听装蟹肉TIN 436SHRIMP IN OIL油浸虾仁TIN 437HOT SARDINE辣汁沙丁鱼TIN 438OIL SARDINE油浸沙丁魚TIN 439TOMATO SARDINE茄汁沙丁魚TIN 440TUNA IN OIL油浸金枪鱼TIN 441SALMON IN OIL油浸三文鱼TIN 442MACKEREL IN OIL油浸马鮫鱼TIN 443MACKEREL IN TOMATO茄汁马鲛鱼TIN 444BAMBOO SHOOT IN WATER清水竹笋罐TIN 445SEASONING调味品446SALT碘盐PKT 447BLACK SALT黑盐KG 448AJINOMOTO 味精PKT 449ICING SUGAR糖粉KG 450CRYSTAL SUGAR冰糖KG 451WHITE SUGAR白糖KG 452BROWN SUGAR红糖KG 453JAGGERY粗糖KG 454MEDLAR枸杞KG 455CHINESE ANGELICA当归KG 456ANISE八角KG 457FENNEL茴香KG 458CINNAMON桂皮KG 459BAY LEAVES香叶KG 460CLOVE丁香KG 461WILD PEPPER花椒KG 462AMOMUM-SEED草果KG 463CHOPPED GREEN ONION葱花PKT 464SALT BLACK BEAN豆鼓BTL 465CHICKEN POWDER鸡精PKT 466COOKING WINE料酒BTL 467BALSAMIC VINEGAR香醋BTL 468RED VINEGAR红醋BTL 469WHITE VINEGAR白醋BTL 470MATURE VINEGAR陈醋BTL 471LIGHT SOY SAUCE生抽BTL 472DARK SOY SAUCE老抽BTL 473FERMENTED BEANCURD腐乳BTL 474FISH SAUCE鱼露BTL 475SHRIMP JAM虾酱BTL 476MEAT JAM肉酱BTL477OYSTER SAUCE蚝油BTL 478SHACHA SAUCE沙茶酱BTL 479CHILLI OIL花椒油BTL 480CHINESE WINE PICKLE香糟卤BTL 481RICE WINE加饭酒BTL 482GINGER JUICE生姜汁BTL 483STEAMED FISH JUICE蒸鱼汁BTL 484BRINE SAUCE卤水汁BTL 485BBQ SAUCE烧烤酱BTL 486CHAR SIU SAUCE叉烧酱BTL 487THICK BROAD-BEAN SAUCE豆瓣酱BTL 488SEAFOOD SAUCE 海鲜酱BTL 489SESAME PASTE芝麻酱BTL 490SOYBEAN PASTE黄豆酱BTL 491SWEET BEAN SAUCE甜面酱BTL 492SPARERIBS JAM 排骨酱BTL 493SWEET HOT JAM甜辣酱BTL 494BEEF STEAK JAM 牛排酱BTL 495SABAL HOT CHILLI SAUCE桑巴酱BTL 496TOM YUM SOUP PASTE冬阴膏BTL 497SPAGHETTI JAM意粉酱BTL 498TOMATO JAM番茄酱BTL 499TOMATO KETCHUP番茄沙司BTL 500LEEK FLOWER JAM韭菜花酱BTL 501GARLIC AND CHILLI SAUCE蒜蓉辣酱BTL 502RODCHILLI野山椒BTL 503GINGER PASTE 生姜酱BTL 504PEANUT JAM花生酱BTL 505SALAD DRESSING色拉酱BTL 506MAYONNAISE JAM蛋黄酱BTL 507THOUSAND ISLAND JAM千岛酱BTL 508MUSTARD JAM芥末酱BTL 509MUSTARD JAM芥末膏PC 510CAVIAR鱼子酱BTL 511GARLIC POWDER大蒜粉PKT 512GINGER POWDER生姜粉PKT 513CURRY POWDER咖喱粉PKT 514CUSTARD POWDER吉士粉TIN 515FIVE SPICE POWDER五香粉PKT 516SHI SHAN XIANG十三香PKT 517BAKING POWDER泡打粉PKT 518CHILLI POWDER辣椒粉KG519CUMIN POWDER孜然粉KG 520CUMIN SEED孜然籽KG 521FISH SOUP BASE鱼汤块BOX 522SHRIMP SOUP BASE虾仁汤块BOX 523ONION SOUP BASE洋葱汤块BOX 524BEEF SOUP BLOCK牛肉汤块BOX525CHICKEN SOUP BLOCK鸡肉汤块BOX 526MUSHROOM SOUP POWDER蘑菇汤粉BOX 527WHITE PEPPER WHOLE白胡椒粒KG 528BLACK PEPPER WHOLE黑胡椒粒KG 529TABASCO美国辣水BTL 530MAGGI SAUCE美极酱油BTL 531MAGGI SAUCE美极酱油BTL 532ZHENG YU GU YOU蒸鱼鼓油BTL 533HP JUICE卡夫HP汁BTL 534LEA&PERRINS/WORCESTER SAUCE李派林喼汁BTL 535KIKKOMAN SAUCE龟甲万酱油BTL 536BEEF SOUP POWER美极牛肉粉PKT 537CHICKEN SOUP POWER美极鸡肉粉PKT 538PURE BLACK PEPPER POWDER纯黑胡椒粉PKT 539PURE WHITE PEPPER POWDER纯白胡椒粉PKT 540TAMARIND SOUP POWDER罗望子汤粉PKT 541CHOCOLATE JAM好时巧克力酱BTL 542FRUIT JAM优质果酱543ORANGE JAM橙子酱BTL 544PEACH JAM桃子酱BTL 545APRICOT JAM杏子酱BTL 546STRAWBERRY JAM草莓酱BTL 547BLUEBERRY JAM蓝莓酱BTL 548BLACKBERRY JAM黑莓酱BTL 549CHERRY JAM樱桃酱BTL 550HAZELNUT JAM榛子酱BTL 551BLACK CURRANT JAM黑加仑酱BTL 552MIX FRUIT JAM什锦果酱BTL 553COCKTAIL杂果罐头TIN 554TROPICAL FRUIT热带水果TIN 555CANNED ORANGE桔子罐头TIN 556CANNED CHERRY 樱桃罐头TIN 557CANNED LONGAN龙眼罐头TIN 558CANNED LEECHEE荔枝罐头TIN 559CANNED JACKFRUIT菠萝蜜罐TIN 560PINEAPPLE SLICED菠萝罐头TIN 561PEACH HALVES梨子罐头TIN 562PEAR HALVES桃子罐头TIN 563COOKING OIL食用油564SEASAME OIL芝麻油BTL 565OLIVE OIL橄榄油BTL 566MUSTARD OIL芥籽油BTL 567PARACHUTE COCONUT OIL椰子油BTL 568SOYBEAN OIL大豆油DRUM 569VEGETABLE OIL菜籽油DRUM 570SUNFLOWER OIL葵花油DRUM 571PEANUT BLEND OIL调和油DRUM 572DRINKING饮品573HONEY蜂蜜BTL 574TANG POWDER果珍PKT 575OVALTINE阿华田TIN 576CORN FLAKE玉米片BOX 577OATMEAL燕麦片BOX 578COCOA POWDER FOR DRINK可可粉PKT 579CHOCOLATE POWDER FOR DRINK巧克力粉PKT 580QUAKER OATMEAL桂格燕麦PKT 581LIPTON BLACK TEA立顿红茶BOX 582LIPTON GREEN TEA立顿绿茶BOX 583NESTLE COFFEE MATE咖啡伴侣BOX 584NESTLE COFFEE雀巢咖啡BTL 585NESTLE MILO雀巢美禄BTL 586MAXWELL COFFEE麦斯威尔咖啡TIN 587SWEET甜品类588CASHEW NUT腰果KG 589ALMOND杏仁KG 590WALNUT 核桃KG 591PISTACHIO NUT开心果KG 592SUNFLOWER SEED葵花籽KG 593WATERMELON SEED西瓜籽KG 594DRY PLUM西梅干BTL 595DRY MIXED FRUIT水果干PKT 596POPCORN爆米花PKT 597ASSORTED BISCUIT什锦饼干CS 598ASSORTED CANDY什锦糖果KG 599RITZ BISCUIT乐之饼干PKT 600DANISH COOKIES盒装丹麦曲奇BOX 601DANISH COOKIES听装丹麦曲奇TIN 602RICE CRISPIES家乐氏卜卜米BOX 603ALL-BRAN家乐氏全麦维BOX 604GRAPE WHEAT家乐氏葡萄麦BOX 605BEVERAGE饮料类606LONG LIFE MILK牛奶LTR 607YOGHOURT酸奶CUP 608YOGHOURT酸奶BTL 609GRAPE JUICE葡萄汁LTR 610ORANGE JUICE橙子汁LTR 611APPLE JUICE苹果汁LTR 612PINEAPPLE JUICE 菠萝汁LTR 613PEACH JUICE桃子汁LTR 614TOMATO JUICE番茄汁LTR 615GRAPEFRUIT JUICE西柚汁LTR 616MANGO JUICE芒果汁LTR 617COCKTAIL JUICE杂果汁LTR 618LOW-FAT LONG LIFE MILK 低脂牛奶LTR 619RED STAR ERGUOTOU红星二锅头CASE 620COCONUT MILK椰树牌椰奶CASE621MENGNIU PURE MILK蒙牛纯牛奶CASE 622MENGNIU YOGHURT MILK蒙牛优酸乳CASE 623MENGNIU HIGH CALCIUMMILK蒙牛高钙奶CASE 624MENGNIU BREAKFAST MILK蒙牛早餐奶CASE 625MENGNIU ZHEN GUO LI蒙牛真果粒CASE 626TE LUN SU PURE MILK特仑苏纯牛奶CASE 627TE LUN SU LOW FAT MILK 特仑苏低脂奶CASE 628ERIE PURE MILK伊利纯牛奶CASE 629ERIE YOGHURT MILK伊利优酸乳CASE 630WANGLAOJI IN BOX盒装王老吉CASE 631WANGLAOJI IN TIN听装王老吉CASE 632NONGFU MINERAL WATER农夫矿泉水CASE 633NONGFU MINERAL WATER 农夫矿泉水CASE 634YUEKOU MINERAL WATER岳口矿泉水CASE 635KANGSHIFU PURE WATER康师傅矿物水CASE 636KANGSHIFU PURE WATER康师傅矿物水CASE 637KANGSHIFU BLACK TEA康师傅红茶CASE 638KANGSHIFU GREEN TEA康师傅绿茶CASE 639CHRYSANTHEMUM TEA惠尔康菊花茶CASE 640MINUTE MAID美汁源果粒橙CASE 641TSINGTAO BEER IN BTL瓶装青岛啤酒CASE 642TSINGTAO BEER IN TIN听装青岛啤酒CASE 643SEDRIN BEER IN BTL瓶装雪津啤酒CASE 644HUIQUAN BEER IN BTL瓶装惠泉啤酒CASE 645SNOW BEER IN BTL瓶装雪花啤酒CASE 646HEINEKEN BEER IN BTL瓶装喜力啤酒CASE 647HEINEKEN BEER IN TIN罐装喜力啤酒CASE 648BUDWEISER BEER IN BTL瓶装百威啤酒CASE 649BUDWEISER BEER IN TIN罐装百威啤酒CASE 650WATSON SODA WATER屈臣氏苏打水CASE 651WATSON TONIC WATER屈臣氏汤力水CASE 652GREAT WALL RED WINE长城红葡萄酒BTL 653GREAT WALL WHITE WINE长城白葡萄酒BTL 654COCA/SPRIT/FANTA/PEPSI可乐雪碧芬达CASE 655SPRIT雪碧CASE 656PEPSI芬达CASE。

第一部分Concept HDL 第二部分Allegro菜单栏File Edit 能岬'Zomponenr 训佯Text glock &.roup display PSoice T^ots JVindow Help文件、编辑、察看、器件、连线、文本、模块、组、显示、PSpice、工具、窗口、帮助—— 1 •文件菜单Hew Ctrt+NOpen...Ctrl+OCtrl+5Save 整" 5fl*e AJJ .. Save l-lier arch>RevertRew^er..,Rernove. i,Edt Pa ^e/SymbolEdit HierarchyMturnChange Suits...View Search 5ta (4,., Expert phy^calr , Import PhyF calm Impcrt IFF-,. Plot Setyp^..Plot Previev?.., gfoL ir Ctfl+PExitPr^viiius Page tipGo to... —Add Nev? Page下一层 上_层退岀注：若菜单中的说明项为空，则表示不不需要说明或说明项与中文菜单相似。

以下相同「：归炸r'nne 冋rliRririP 1 £i II I-F -Redb5「时1环Co&y MlCopy kepealAlt占匕“delete CtrKD&leteCohr H iSpftMirrorR.otatedptl^bdu.l& Order MIArcCird?SooFin by Poinb IZoofi-i Fit F2 Zoorti In F!-l2oom FIEZoom 熱％.PanJJp CtrkUpPan Qcvjr Ct ri4Down Pan left CtriH-leftPan Right6rl 十用口 htPreviou 5 View FlttGrid彳 statusError Status： Far7 Console Window# Data TipsTS0lbBf$,,(缩小交换重新连结特性显示下一层菜单如下Property^,, CLJctomTexL.. Attributes,.(ChangeFort NdmesSet习盟Increase Slse FSDecrease 5ize»尸9SwapReattachProperty C1 is play显示名称显示值两样都显示Add 购⑼论”，□ra^'WlreAdd Pin 卜?eridnie F j ln,...添加重命名扩展连线连线添加针脚重命名针删除针脚移动针脚不可见•模块菜单7Nate...Tdanie叩alueiBoth F3InvisibleCreateSet Current Group.!, Show ContentsMove[A] CppyEA]Cosy All [ftj 岀睦y 国]…11'11Sat Text Size M ，..Text Change [A] Delete [A]ColtX [AL.,Highlight [A]Compori&nteProperty Display矩形框内创建为一组多边形框内创建为一组用表达式创建下一个Qe-gt^Dy Re^tangl^ 5et Current Group.., By Po^^on Srio^i Contents [AJ...By Expressiar,..Move [d]l tai在组中去除一个器件在组中添加一个器件替换改变显示版本删除修改CoffiponetnhVersion W] Snash [A] Modjfyp],, K显示名称口LQpwftyDi^phyPspice . 10 菜单创建仿真文件.可编辑设计环境、快捷键等习惯设置可设置栅格尺寸等选项材料清单电气规则检查生成网表报告[Packager Utilities P旦ill of Mai遐lists …P話ign DiFf^rentcsi >■號如制Ruks Ch^k ■<Design Association..,Netlist Reports...12 •窗口菜单新开一个窗口刷新层叠将多个窗口层叠摆放平铺将多个窗口平铺展开排列图标当前激活的窗口TieArrange Icon:& [in hierarchy]*•帮助菜单13帮助主题新增功能主要帮助常见问题及解决方法产品说明文件Cade nee公司网Cade nee可链接到站Topics FlWhat's New faster Help 烬匹&上Prod jet riotiesCadence gunnen仙如・・gtMUt Conccpt-HIDL显示版本信息Con cept-HDL 关于第二部分Allegro菜单栏Eile Edit 重訥 fijdd Qj如矽^etup Logic Ptec«- £.out& 屯阳ryMrwf^cture look 旦询文件、编辑、察看、添加、显示、设置、逻辑、布局、布线、分析、制造、工具、帮助32oom Fit2wni /2oocn OutMH2oom Wrld2corn CenterIm弓QB*1 吕WEIrridgeRestojeRef rash合j*WrnE*bn镜像文件恢复刷新习惯设置F9noFtl保存镜像文件4 •添加菜单线弧形3点弧形圆四边形填充的四边形P文本图形Arc3pt阳匚C BT I S匚tangle Frect^ngle Text Shapes实心填充不填充交叉线网填充®Jid FlUnFiled9 咖H盘h Fill•显示菜单5颜色设置显示颜色面板元件信息测量寄生参数特性设置激活去激活显示飞线不显示飞线6•逻辑菜单7Assign [Jjff^ential F&「…Identify DC 血也…Assign ReFD&sAuto Rename Ref desChanqs PartsT^rminuter Assignment;.. i M A I rAnMIChange 匚占吃 fIerminator AfsignmenLi.8 .布局菜单手工布局快速放置CCT 中布局在自动布局交互式布局 「交换自动交换调整更新符号临时使用 SPECCTRAQuest[ilanudly … Quickplace5KCCTRA Ant dpi ace *I nt&r active J ■ ■ 1 5wap卜EvaLata卜Update Symbols...fte=P 眉转 $PE :匚 TJZAQ 斗胡 Tffwpo rar y »重命名列表中的元件Auto Ferrance Rf^fdc5 Rename,r»-rDesign Room Wdow布顶层元件布底层兀件布设计中的元件布指定区域的元件布窗口中的元件布列表中的兀件fiutoplace卜irslghtn.InteractivePararfleter^., Swapk 0p Grids 心曲细沖…k flottoni Grids■ -BM- ' ' hk£?siqnUpdate Symbols ・,,Replace 5PE 匚匚 TRAQ )j&5t Temporary 卜Slhtfow[Autoswap.・・P^rwtersM ・ 鱼制uatg►Resign 1RoomU 口曲比 Symbols...WindwReplace 5PE C CTRAQue st T ernp 口y ry ・~i i ■.Y _"i i~ it I f L" ~*aili *■ 'Iff 1 Ti -u l [ i ' r 7t「： *nl ■ Ti* '* n* r. ~i■k'iftriiTmMfl 咚11交换设计内容 交换指定区域 交换窗口内容 交换列表内容凹旧in 讯EF5… 凶彌n ftaomWindow —List参数设定 调整整个设计 调整指定区域 调整窗口中内容调整列表内容Update Symbols., rReplaceSPECCTRAOutfEt Ternpoiary ►Replace SPE'CClRAtJuest Temporary 卜 |device?r •=................................. 1^yrnbob器件符号9 •布线菜单连线倒角光滑边角在CCT中布线优化测试准备Connect ShiFt+FiShirt+FtSlide匚us ton Smoioth5PECCTRAGlossTe^tprep卜运行布线检查选择式布线自动布线交互编辑参数设定优化设计Run Router Checks Route by Puk Rnute Automatic,,* In t&factive Editor...SEfCCTR^Gl0££-Te^tprepParameters.,, Design ^□orn ythdaw优化指定区域 优化窗口 优化激活内容 优化列表内容自动设置生成测试点删除测试点交换测试点测试记录10 •分析菜单信号完整性、 电磁干扰仿 真初始化选择库选择模型去除模型参数设定审查检测串扰设置gfC55 KTestprepAuto...Create PcnbeProbeSwap Frobe NC T ape ProbesLibrary...Mode!..DumpjRerr^,.. Preferences AucfitProbe.,.XbalkTaMfe...初始化 自动设置手工设置干电磁规则选择 扰规则规则审查规则执行 运行结果 审查报告设置标识制造检查设置测试内容丝印层设置生成报告Art^rk...OutNC Cut Harks DFA Chedi... Crearc Coupons.Silks creen...钻孔参数钻孔图例钻孔记录参数设置设置字体类型测直线距离测角度ycqjt Marks Drill Parameters.,, Drill Legend Drill Tape...应U 戟11文件输出生成组装图生成材料清单DFA Check,.,厂 ra at A 广 mi mflinrCreate As^ernbty Drawng... Create Bill of MatEjriak ,,Dim^nsron/Proftt3iLJreFont Stream Oct ■ Linear Din1 ycDirnC L A Maf ksAngular Dim13 •工具菜单创建模块焊盘编辑可进行有关焊盘的操作焊盘去除连结报告技术文件比较设置向导数据库检查DRC 更新为设计规则检查 DRCCreate ^d^ile...Padstack 卜 p^d卜Derive 匚 onnactivity,.,R^porti...£ethrioit>gy Fife Com pare t ., Setup ftd^j&or... Databast 0i 巳匚k...,Upd^ DR 匚生成详细说明DFA <hed<...jedts 匚 oupors;.., 5,ilkscreen...Leader Lin*?5Dumetrjlsadef Radial Leader"iBalbon Leader Chanifer LeaderCharnFcrCreate C»elailVarisnU修改边界恢复恢复所有。

ICBC Industrial & Commercial Bank of ChinaVoucherNo.4002xxxx Card No.: xxxx Transaction Date: Oct 27, 2016 Transaction Time: Transaction Code: 1996Transaction Branches: 3099 Transaction Teller: 29413 Accredit Teller: 00000 Transaction Type: Query All Accounts under Customer CardRegion No.: 1001 Account Name: ZHANG Jiaqi Certificate Type: ID Card Certificate No.:Basic Account No.: xxxx Account Code: 000 Account Properties: Passbook Account Hang Card Status: Hanging CardExpiry Date: Currency: RMB Cash Remittance Mark: Cash Balance: 84,812.97Basic Account No.: xxxx Account Code: 000 Account Properties: Passbook Account Hang Card Status: Hanging CardExpiry Date: Currency: RMB Cash Remittance Mark: Cash Balance: 0.00Customer Confirm: I have confirmed that the printing content is correct. Customer Signature:(End of its printing)Special Seal of Pilot Free Trade Zone Branch,Shanghai, Industrial & Commercial Bank of China Ltd3EEFDDC40003Page 1Currency Detailed List of History of Debit CardPilot Free Trade Zone Waigaoqiao Bonded Area Branch Card No.: 0861 Customer Name: Start Date: Oct 18,2014 Expiry Date: Oct 27,2017 Page 2Operation Date Account No.Type SerialNo.Currency CashRemitAbstract Region Amount ofCredit/DebitBalance ReciprocalAccountNameReciprocalAccount No.ChannelJan 28, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw1001-1,000.0058,808.37ATMTransactionJan 30, 2015xxxx Current00000RMB Cash Salary1001+10,413.3469,221.7119*****9023BatchBusinessFeb 6, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Transfer1001-4,950.0064,271.7101*****2663ATMTransactionFeb 11, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw1001-500.0063,771.71ATMTransactionFeb 16, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw1001-1,000.0062,771.71ATMTransactionFeb 25, 2015xxxx Current00000RMB Cash AutomaticRepayment1001-6,785.7955,985.92427030*****2964BatchBusinessFeb 27, 2015xxxx Current00000RMB Cash Salary1001+10,413.3466,399.2619*****9023BatchBusinessMar 13, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw1001-1,000.0065,399.26ATMTransactionMar 13, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw1001-500.0064,899.26ATMTransactionMar 21, 2015xxxx Current00000RMB Cash Interest1001+54.9564,954.21BatchBusinessMar 21, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw1001-1,000.0063,954.21ATMTransactionMar 25, 2015xxxx Current00000RMB Cash AutomaticRepayment1001-1,362.5662,591.65427030*****2964BatchBusinessMar 31, 2015xxxx Current00000RMB Cash Salary1001+10,413.3473,004.9919*****9023BatchBusinessApr10, xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw1001-1,000.0072, ATM2015004.99TransactionApr 23, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw01001-500.0071,504.99ATMTransactionApr 25, 2015xxxx Current00000RMB Cash AutomaticRepayment01001-4,021.2167,483.78427030*****2964BatchBusinessApr 25, 2015xxxx Current00000RMB Cash AutomaticRepayment01001-3,143.3364,340.45427030*****2964BatchBusinessApr 30, 2015xxxx Current00000RMB Cash Salary01001+10,326.7874,667.2319*****9023BatchBusinessApr 30, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw01001-1,000.0073,667.23ATMTransactionMay2, 20153761Current00000RMB Cash ATM Transfer01001-4,950.0068,717.23Ruan*Hong01*****2663ATMTransactionMay 12, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw01001-1,000.0067,717.23ATMTransactionMay13, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw01001-1,000.0066,717.23ATMTransactionMay 25, 2015xxxx Current00000RMB Cash AutomaticRepayment01001-2,322.9664,394.27427030*****2964BatchBusinessMay 29, 2015xxxx Current00000RMB Cash ATM Withdraw01001-1,000.0063,394.27ATMTransactionMay 29, 2015xxxx Current00000RMB Cash Salary01001+10,326.7873,721.0519*****9023BatchBusinessDebit Arithmetic Total of This Page: 38,035.85 Credit Arithmetic Total of ThisPage: 51,948,53Verification Code:ED57068DC026 Print Time: Oct 27, 2016 10:47:53Pilot Free Trade Zone Branch, Shanghai, Industrial & CommercialBank of China LtdSpecial S。