中西文化差异卡通版
- 格式:ppt
- 大小:2.27 MB
- 文档页数:17
图示中西文化差异
华裔设计师刘扬曾经出版了《东西相遇》一书,引起巨大反响。
该书用简洁的笔画,用简单明了的图画向读者表现了德中两个社会的细节,比如两国家庭对待孩子的态度,人们旅游的方式,双方的审美观等等。
大部分都是人们的日常经历,让德中读者们都能引起共鸣。
这是一套关于文化对比的作品,共24张图片,是刘扬眼中的德国与中国的差异,蓝色代表德国人,红色代表中国人。
1、表达个人观点
2、生活方式
3、守时
4、人际关系
5、表达愤怒的方式
7、关于自我
8、星期日街景
10、餐厅里
11、胃痛时的饮品
13、审美标准
14、处理问题的方式
15、一日三餐
16、交通工具
17、晚年生活
19、心情与天气
20、领导
22、对待孩子
23、对待新生事物
24、心目中的彼此。
【图】一位德国人图示中西文化差异
发表时间:2007年10月26日 20时14分1、表达个人观点
此主题相关图片如下:
2、生活方式
此主题相关图片如下:
3、守时
此主题相关图片如下:
4、人际关系
此主题相关图片如下:
5、表达愤怒的方式
此主题相关图片如下:
6、排队
此主题相关图片如下:
7、自我
此主题相关图片如下:
8、星期日街景
此主题相关图片如下:
9、聚会
此主题相关图片如下:
10、餐厅里
此主题相关图片如下:
11、胃痛时的饮品
此主题相关图片如下:
12、旅游时
此主题相关图片如下:
13、美女标准
此主题相关图片如下:
14、处理问题的方式
此主题相关图片如下:
15、一日三餐
此主题相关图片如下:
16、交通工具
此主题相关图片如下:
17、晚年生活
此主题相关图片如下:
18、洗澡时间
此主题相关图片如下:
19、心情与天气
此主题相关图片如下:
20、领导
此主题相关图片如下:
21、时尚
此主题相关图片如下:
22、孩子
此主题相关图片如下:
23、对待新事物
此主题相关图片如下:
24、心目中的彼此
此主题相关图片如下:。
Blue -->Westerner Red -->Asian/Chinese Opinion(看法)Way of Life(生活)Punctuality(准时)Contacts(传播)AngerQueue when WaitingSundays on the RoadPartyIn the restaurantTravelingHandling of ProblemsThree meals a dayTransportationElderly in day to day lifeMoods and WeatherThe BossWhat's TrendyThe child以前常听说,中西方婚姻面对的最大困难是文化背景,现在看来不仅仅是婚姻,留学同样会存在N多的难题,没有做好心理准备的同学,还是需要谨慎考虑留学为好.Blue -->WesternerRed -->Asian/ChineseOpinion(看法)Way of Life(生活)Punctuality(准时)Contacts(传播)AngerQueue when WaitingSundays on the RoadPartyIn the restaurantTravelingHandling of ProblemsThree meals a dayTransportationElderly in day to day lifeMoods and WeatherThe BossWhat's TrendyThe child以前常听说,中西方婚姻面对的最大困难是文化背景,现在看来不仅仅是婚姻,留学同样会存在N多的难题,没有做好心理准备的同学,还是需要谨慎考虑留学为好.。
从迪士尼动画《花木兰》看中西文化差异Chinese and American Cultural Differences Seen from the Disney Movie Mulan从迪士尼动画《花木兰》看中西文化差异Chinese and American CulturalDifferencesSeen from the Disney Movie Mulan第 1 页共 13 页Chinese and American Cultural Differences Seen from the Disney Movie MulanAbstract: Movie, as a form of art, embodying abundant cultural elements, goesbeyond pure entertainment and profit. The culture of a nation can be portrayed vividly in its movie. In the year 1998, Chinese popular balladThe Mulan Ballad was shot by American Disney Company as a cartoon Mulan, which gained great success in the world. Although the movie wastaken from Chinese ancient story, it was tinted with American culture.Taking American Disney Movie Mulan as an object of research, this paperintends to compare Chinese and American cultural differences from threeaspects, tradition vs. freedom, family priority vs. individual priority andgender discrimination vs. feminism. Meanwhile, it is hoped that it mayarouse people?s cultural sensitivity and enrich their knowledge of othercultures when they enjoy movies, which would ensure the effectiveness ofintercultural communication.Key words: The Mulan Ballad; Disney Mulan; Chinese and American culturaldifferences摘要: 电影,作为一种艺术形式,并不是一种纯娱乐、纯商业的行为,其内包含了丰富的文化内容。
中外卡通形象比较研究近年来,卡通形象已经成为了全球文化交流的重要一环。
卡通形象已经成为极受欢迎的文化符号。
这其中既有中外卡通形象的交汇,也有中国卡通形象的发展。
那么,中外卡通形象比较究竟有哪些异同呢?首先,从外貌特征上看,中外卡通形象存在较大差异。
中文卡通人物在容貌上更注重“可爱”,恰当的呈现出中国文化中“美”的特点。
比如《喜洋洋与灰太狼》的灰太狼和唐老鸭的区别,灰太狼的脸型简洁明快,呈现出中文狮子般的外观;而唐老鸭的这种人形造型变现出了西方人的肥胖现象,而其眼睛又是欣欣向荣的意味,充分表现了西方人努力追求财富和吉祥的文化风情。
其次,从内在品质上看,中外卡通形象的差异更为明显。
中文卡通人物更注重人物个性心理描写,环境透视描写和视觉艺术手法,表现出中文人物的聚众感和豪情热忱,更注重内敛、缜密、对抗,代表了中国人的和谐气质。
比如,《西游记》中的孙悟空,虽然是一只猕猴,却有很多人类的品质和人性的特点,例如逆来顺受、机智敏捷、敢于吞下无数宝贝、他能把铁棍走路像手杖一样,以及多次遇到险境后,他第一时间想要保护身边的人等等,如此的形象体现了中国式的智慧稳重与勇气无畏。
而如今,国际卡通形象的普及已是不可避免的趋势,宝马和人物头像已经成为了年轻人对品牌和个人价值观的重要认可标志。
在国际卡通形象中,各种飘飘欲仙的形象、色彩鲜艳的人物,则绝对是热门选项。
从日本卡通形象来看,呆萌、萌系、二次元等特征都是代表性的,这种特征是源自日本二次元文化所表现出来的内容特征和文化表现手法。
总而言之,在进行中外卡通形象比较研究时,我们应该不仅着眼于外貌特征和风格、还应该更加注重内在品质的表现和魅力输出。
卡通形象不仅是展现高科技的新兴产物,也是展现某种幸福的山水画。