下载文档原格式
计算机专业英语教程（第5版）翻译完整版1.1 A Closer Look at the Processor and PrimaryStorage仔细看看处理器和主存储器We have learned that all computers have similar capabilities and perform essentially the same functions, although some might be faster than others. We have also learned that a computer system has input, output, storage, and processing components; that the processor is the “intelligence” of a computer system; and that a single computer system may have several processors. We have discussed how data are represented inside a computer system in electronic states called bits. We are now ready to expose the inner workings of the nucleus of the computer system — the processor.我们已经知道，所有的计算机都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。
我们也知道，一个计算机系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个计算机系统智能核心，并且一个计算机系统可以有许多个处理器。
我们已经讨论过如何在计算机系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白计算机系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。
1.1 A Closer Look at the Processor and PrimaryStorage仔细看看处理器和主存储器We have learned that all computers have similar capabilities and perform essentially the same functions, although some might be faster than others. We have also learned that a computer system has input, output, storage, and processing components; that the processor is the “intelligence” of a computer system; and that a single computer system may have several processors. We have discussed how data are represented inside a computer system in electronic states called bits. We are now ready to expose the inner workings of the nucleus of the computer system — the processor.我们已经知道，所有的计算机都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。
我们也知道，一个计算机系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个计算机系统智能核心，并且一个计算机系统可以有许多个处理器。
我们已经讨论过如何在计算机系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白计算机系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。
Computer Networks: A Systems Approach 第五版课程设计1. 课程简介计算机网络是一个不断发展和变化的领域。
本课程旨在介绍计算机网络的概念、技术、协议和应用，包括局域网和广域网的架构、传输媒介、网络协议、路由算法、性能分析等方面的内容。
本课程的目标是让学生理解计算机网络中的核心概念，提供网络设计和管理的实用知识和技能。
2. 课程教学目标通过本课程的学习，学生应该能够：•理解计算机网络的基本概念和术语•熟悉网络协议的工作原理和使用•掌握网络设计和管理的基本知识和技能•知道常见的网络攻击和防御方法3. 课程内容第一章：计算机网络和因特网•计算机网络的定义和分类•因特网的发展历史和基本概念•物理层、数据链路层、网络层、传输层、应用层的详细介绍第二章：物理层和数据链路层•信噪比、带宽、频谱、调制和解调等物理层的基本概念•以太网、局域网、广域网等数据链路层的概念和协议•MAC地址的作用和格式第三章：网络层和传输层•路由器、IP地址、子网掩码等网络层的基本概念和协议•TCP和UDP等传输层协议的特点和应用场景•端口的作用和格式第四章：应用层•HTTP、FTP、SMTP等常见应用层协议的功能和使用•DNS解析和域名系统的作用•P2P和客户端/服务器体系结构的介绍第五章：网络安全和管理•常见的网络攻击方式和方法•防火墙、入侵检测系统和虚拟专用网络的概述•网络管理的基本概念和工具4. 教学方法•理论授课：讲解计算机网络的基本概念和协议•实验课程设计：通过模拟网络环境或搭建小型网络实验平台，提供网络设计和管理的实践能力•课堂讨论：鼓励学生就课程中的问题和疑惑进行讨论，加深对计算机网络的理解5. 考核方式•考试：包括理论知识和实践操作两个部分•课程设计：根据实验平台和项目需求，进行网络设计和管理的实践6. 教材与参考资料教材：•Computer Networks: A Systems Approach 第五版，作者：Larry L.Peterson，Bruce S. Davie参考资料：•《计算机网络自顶向下方法（原书第6版）》•《TCP/IP协议详解卷一：协议》•《TCP/IP协议详解卷二：实现》•《TCPIP协议族详解（第2版）》7. 课程总结本课程旨在为学生提供计算机网络领域的核心知识和技能，帮助学生理解计算机网络的概念、技术、协议和应用，在实践中掌握网络设计和管理的基本知识和技能。
1.1仔细看看处理器和主存储器我们已经知道，所有的计算机都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。
我们也知道，一个计算机系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个计算机系统智能核心，并且一个计算机系统可以有许多个处理器。
我们已经讨论过如何在计算机系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白计算机系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。
计算机的内部操作很有意思，但确实没有什么神秘可言。
所谓的神秘只是存在于那些听信传闻和相信科幻小说作家的人的意识中。
计算机就是一种没有思想的需要接通电源的电子设备而已，与烤面包机和台灯差不多。
不加夸张地讲，市场上有几百种不同类型的计算机在销售.每种电脑在复杂性上可能有很大区别，但归根结底,每种处理器，有时称为中央处理器即cpu，只有两个基本部分:控制单元和计算逻辑单元.主内存在处理器内部操作中也是一个不可缺少的部分.这三个部件--主内存，控制单元和计算逻辑单元--一起工作.然我们看看它们(各自的)功能和它们之间的联系主存与其他的辅助存储器（如：磁带、硬盘）不一样的是，主存不含有运转部件。
由于没有机械运转的需要，主存种数据访问可以达到电子的速度，或接近于光速。
当今计算机的主存大多数使用DRAM（动态随机存取存储器）技术。
目前最新的工艺水平是：一块只有大约1/8张邮票大小的DRAM芯片却可以存储大约256,000,000位，约25,6000,000个字符的数据。
主存储器，也就是说内存，用于为处理器暂时存放程序和数据。
所有的程序和数据在被操作之前必须从输入设备（如VDT）或者辅助存储器转存到主存储器中。
主存储器存储容量通常是相当有限的，因此，在一个程序执行结束，它所占用的存储空间必须被重新分配给其它正在等待执行操作的程序。
图 1-1描述了输入/输出设备与主存储器间的读和写过程。
在图中，VDT发出一个输入请求，请求是以消息模式通过通道（如同轴电缆）发送到主存储器。
