计算机网络第五版英文版

A program instruction or a piece of data is stored in a specific primary storage location called an address. Addresses permit program instructions and data to be located, accessed, and processed. The content of each address is constantly changing as different programs are executed and new data are processed.
Primary storage, or main memory, provides the processor with temporary storage for programs and data. All programs and data must be transferred to primary storage from an input device (such as a VDT) or from secondary storage (such as a disk) before programs can be executed or data can be processed. Primary storage space is always at a premium; therefore, after a program has been executed, the storage space it occupied is reallocated to another program awaiting execution.

计算机专业英语教程（第5版）翻译完整版1.1 A Closer Look at the Processor and PrimaryStorage仔细看看处理器和主存储器We have learned that all computers have similar capabilities and perform essentially the same functions, although some might be faster than others. We have also learned that a computer system has input, output, storage, and processing components; that the processor is the “intelligence” of a computer system; and that a single computer system may have several processors. We have discussed how data are represented inside a computer system in electronic states called bits. We are now ready to expose the inner workings of the nucleus of the computer system — the processor.我们已经知道，所有的计算机都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。

我们也知道，一个计算机系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个计算机系统智能核心，并且一个计算机系统可以有许多个处理器。

我们已经讨论过如何在计算机系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白计算机系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。

包层 （低折射率的媒体）
谢谢你的观赏
2019-6-26 13
光纤的工作原理
低折射率 高折射率 (包层) (纤芯)
光线在纤芯中传输的方式是不断地全反射
谢谢你的观赏
2019-6-26 14
输入脉冲
多模光纤与单模光纤
多模光纤
输出脉冲
输入脉冲
谢谢你的观赏
单模光纤
P79定义
输出脉冲
2019-6-26 15
正交(orthogonal)。
谢谢你的观赏
2019-6-26 31
码片序列的正交关系
• 令向量 S 表示站 S 的码片向量，令 T 表示其他任何站的码 片向量。
• 两个不同站的码片序列正交，就是向量 S 和T 的规一化内积 (inner product)都是 0：
举例
S T

1 m
m i1
双绞线
卫星
光纤
同轴电缆
地面微波
海事 调幅 无线电 无线电
调频 移动 无线电 无线电
电视
波段
LF
谢谢你的观赏
MF HF VHF UHF SHF EHF THF
2019-6-26 16
2.3.1 电磁频谱(续)
• 用户喜欢光纤的原因(香农定理分析） • 三种扩频技术： 1、跳频扩频：每秒几百次速率变频
计算机网络（第 5 版）
清华大学出版社 Andrew 编著
谢谢你的观赏
信息技术学院 主讲：吴晓刚 副教授 2015年9月·北校区
2019-6-26 1
第 2 章 物理层
谢谢你的观赏
2019-6-26 2
第 2 章 物理层
2.1 数据通信的基础知识 2.2 物理层下面的传输媒体 2.3 无线传输 2.4 通信卫星 2.5 数字调制与多路复用 2.6 公共电话交换网络 2.7 移动电话系统 2.8 有线电视 2.9 本章总结

13
云计算·语言点聚焦
The providers of the aforementioned clouds are commercial providers that offer a publicly accessible remote interface for creating and managing VM instances within their proprietary infrastructure. 上述云的提供者是商业提供商，它们提供了可供公众访问的远程 界面，用于在其专有基础设施内创建和管理虚拟机实例。
7
语言点聚焦
8
云计算·语言点聚焦
A cloud is a pool of virtualized computer resources. A cloud can host a variety of different workloads, including batch-style backend jobs and interactive and user-facing applications. 一个云是一个虚拟化计算机资源池。云可托管各种不同的工作负荷，包括批处理的后端作业 和交互式面向用户应用。 pool：n. 池，库；组合 ➢ Some computer users think of the cloud as a centralized resource pool.（9A/练习-IV） 有些计算机用户将云视为集中式资源池。 ➢ They (viruses) might be used to have your computer send spam as part of a botnet or pool of compromised machines.（11C）它们（病毒）可能用于驱使你的计算机作为僵 尸网络或受害机器池的组成部分发送垃圾邮件。

workplace. 你还应该记住，法律约束对在工作场所如何使用电子邮件具有决定性作用。
9
使用电子邮件·语言点聚焦
So, you need to be careful not to use e-mails in any way that might violate copyright law. 因此，你得小心，不要以可能触犯版权法的任何方式使用电子邮件。 violate：v. 违反，违犯 ➢ to violate international law 违反国际法 ➢ They violated the ceasefire agreement. 他们违反了停火协议
件中的打字错误、拼写错误以及过失。 E-mail standards 电子邮件标准和常规还在形成中。
convention：n.（社会）习俗；惯例，常规 You should also keep in mind that legal constraints shape how e-mail is used in the
11
使用电子邮件·语言点聚焦
The header has lines for To and Subject. Usually, there are also lines like cc , bcc , and Attachments, which allow you to expand the capabilities of the message. 题头有用于填写 收件人和主题的行。通常，还会有允许你扩展邮件功能的其他行，如抄送、密送、附件等。
7
使用电子邮件·语言点聚焦
Can you receive and send attached documents? 你会收发附件吗？ attach：v. 附加 → attachment：n. 附件 ➢ email attachments 电子邮件附件 ➢ the peripheral devices attached to the machine（2B/II-2）连接到机器上的外围设备 ➢ A virus attaches itself to another program and executes secretly when the host program is run.（10C/I）病毒附在另一个程序上，宿主程序运行时它也秘密运行 。

1.1 A Closer Look at the Processor and PrimaryStorage仔细看看处理器和主存储器We have learned that all computers have similar capabilities and perform essentially the same functions, although some might be faster than others. We have also learned that a computer system has input, output, storage, and processing components; that the processor is the “intelligence” of a computer system; and that a single computer system may have several processors. We have discussed how data are represented inside a computer system in electronic states called bits. We are now ready to expose the inner workings of the nucleus of the computer system — the processor.我们已经知道，所有的计算机都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。

我们也知道，一个计算机系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个计算机系统智能核心，并且一个计算机系统可以有许多个处理器。

我们已经讨论过如何在计算机系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白计算机系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。

Unlike magnetic secondary storage devices,such as tape and disk, primary storage has no moving parts. With no mechanical movement, data can be accessed from primary storage at electronic speeds, or close to the speed of light. Most of today’s computers use DRAM (Dynamic Random-Access Memory) technology for primary storage. A state-of-the-art DRAM chip about one eighth the size of a postage stamp can store about 256,000,000 bits, or over 25,600,000 characters of data!
主存储器，也就是说内存，用于为处理器暂时存放程序和数据。所有的程序和数据在被操作之前必须从输入设备（如VDT）或者辅助存储器转存到主存储器中。主存储器存储容量通常是相当有限的，因此，在一个程序执行结束，它所占用的存储空间必须被重新分配给其它正在等待执行操作的程序。
Figure 1-1 illustrates how all input/output (I/O)is “read to” or “written from” primary storage. In the figure, an inquiry (input) is made on a VDT. The inquiry, in the form of a message, is routed to primary storage over a channel (such as a coaxial cable). The message is interpreted, and the processor initiates action to retrieve the appropriate program and data from secondary storage [3].The program and data are “loaded”, or moves, to primary storage from secondary storage. This is a nondestructive read process. That is, the program and data that are read reside in both primary storage (temporarily) and secondary storage (permanently). The data are manipulated according to program instructions, and a report is written from primary storage to a printer.

无线广域网覆盖范围广，可以跨越城市、地区甚 至国家，为用户提供随时随地的网络接入服务。
无线广域网通常采用蜂窝网络技术，如2G、3G、 4G和5G等，以及卫星通信技术。
无线广域网协议与标准
无线广域网协议主要包括移动通信协议和卫星通信协 议两大类。
输标02入题
移动通信协议包括GSM、CDMA、WCDMA、TDSCDMA、LTE等，这些协议定义了无线信号的调制方 式、数据传输速率、通信流程等。
物联网与5G/6G融合
5G/6G技术将推动物联网应用的发展，提供更高性能的连接服务， 支持更多物联网设备和应用场景。
未来无线网络发展趋势预测
网络融合
未来无线网络将实现与有线 网络、卫星网络等的融合， 形成空天地海一体化通信网 络。
智能化
利用人工智能和机器学习等 技术，实现网络的自适应、 自优化和自治愈，提高网络 性能和用户体验。
推动无线局域网技术的普及和应用，制定了Wi-Fi认 证标准，确保不同厂商生产的无线设备能够相互兼 容和互通。
WPA/WPA2安全协议
提供无线局域网的数据加密和身份验证功能 ，保障网络安全。
无线局域网设备组成及功能
无线路由器
集成了无线接入点和路由器的 功能，提供无线终端设备的接
入和互联网访问服务。
无线交换机
01
03
无线广域网的标准主要由国际电信联盟（ITU）和各 大通信标准化组织制定，如3GPP、3GPP2等。
04
卫星通信协议则定义了卫星与地面站之间的通信方式、 信号频率、数据传输格式等。
无线广域网设备组成及功能
无线广域网设备主要包括基 站（BS）、移动终端（MT）、 核心网（CN）等。
基站是无线广域网的重要组 成部分，负责提供无线覆盖 、管理无线资源、处理无线 信号等。基站根据覆盖范围 可分为宏基站、微基站和室 内分布系统等。

Computer Networks: A Systems Approach 第五版课程设计1. 课程简介计算机网络是一个不断发展和变化的领域。

本课程旨在介绍计算机网络的概念、技术、协议和应用，包括局域网和广域网的架构、传输媒介、网络协议、路由算法、性能分析等方面的内容。

本课程的目标是让学生理解计算机网络中的核心概念，提供网络设计和管理的实用知识和技能。

2. 课程教学目标通过本课程的学习，学生应该能够：•理解计算机网络的基本概念和术语•熟悉网络协议的工作原理和使用•掌握网络设计和管理的基本知识和技能•知道常见的网络攻击和防御方法3. 课程内容第一章：计算机网络和因特网•计算机网络的定义和分类•因特网的发展历史和基本概念•物理层、数据链路层、网络层、传输层、应用层的详细介绍第二章：物理层和数据链路层•信噪比、带宽、频谱、调制和解调等物理层的基本概念•以太网、局域网、广域网等数据链路层的概念和协议•MAC地址的作用和格式第三章：网络层和传输层•路由器、IP地址、子网掩码等网络层的基本概念和协议•TCP和UDP等传输层协议的特点和应用场景•端口的作用和格式第四章：应用层•HTTP、FTP、SMTP等常见应用层协议的功能和使用•DNS解析和域名系统的作用•P2P和客户端/服务器体系结构的介绍第五章：网络安全和管理•常见的网络攻击方式和方法•防火墙、入侵检测系统和虚拟专用网络的概述•网络管理的基本概念和工具4. 教学方法•理论授课：讲解计算机网络的基本概念和协议•实验课程设计：通过模拟网络环境或搭建小型网络实验平台，提供网络设计和管理的实践能力•课堂讨论：鼓励学生就课程中的问题和疑惑进行讨论，加深对计算机网络的理解5. 考核方式•考试：包括理论知识和实践操作两个部分•课程设计：根据实验平台和项目需求，进行网络设计和管理的实践6. 教材与参考资料教材：•Computer Networks: A Systems Approach 第五版，作者：Larry L.Peterson，Bruce S. Davie参考资料：•《计算机网络自顶向下方法（原书第6版）》•《TCP/IP协议详解卷一：协议》•《TCP/IP协议详解卷二：实现》•《TCPIP协议族详解（第2版）》7. 课程总结本课程旨在为学生提供计算机网络领域的核心知识和技能，帮助学生理解计算机网络的概念、技术、协议和应用，在实践中掌握网络设计和管理的基本知识和技能。

1.1仔细看看处理器和主存储器我们已经知道，所有的计算机都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。

我们也知道，一个计算机系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个计算机系统智能核心，并且一个计算机系统可以有许多个处理器。

我们已经讨论过如何在计算机系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白计算机系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。

计算机的内部操作很有意思，但确实没有什么神秘可言。

所谓的神秘只是存在于那些听信传闻和相信科幻小说作家的人的意识中。

计算机就是一种没有思想的需要接通电源的电子设备而已，与烤面包机和台灯差不多。

不加夸张地讲，市场上有几百种不同类型的计算机在销售.每种电脑在复杂性上可能有很大区别，但归根结底,每种处理器，有时称为中央处理器即cpu，只有两个基本部分:控制单元和计算逻辑单元.主内存在处理器内部操作中也是一个不可缺少的部分.这三个部件--主内存，控制单元和计算逻辑单元--一起工作.然我们看看它们(各自的)功能和它们之间的联系主存与其他的辅助存储器（如：磁带、硬盘）不一样的是，主存不含有运转部件。

由于没有机械运转的需要，主存种数据访问可以达到电子的速度，或接近于光速。

当今计算机的主存大多数使用DRAM（动态随机存取存储器）技术。

目前最新的工艺水平是：一块只有大约1/8张邮票大小的DRAM芯片却可以存储大约256,000,000位，约25,6000,000个字符的数据。

主存储器，也就是说内存，用于为处理器暂时存放程序和数据。

所有的程序和数据在被操作之前必须从输入设备（如VDT）或者辅助存储器转存到主存储器中。

主存储器存储容量通常是相当有限的，因此，在一个程序执行结束，它所占用的存储空间必须被重新分配给其它正在等待执行操作的程序。

图 1-1描述了输入/输出设备与主存储器间的读和写过程。

在图中，VDT发出一个输入请求，请求是以消息模式通过通道（如同轴电缆）发送到主存储器。

1.1 A Closer Look at the Processor and PrimaryStorage仔细看看处理器和主存储器We have learned that all computers have similar capabilities and perform essentially the same functions, although some might be faster than others. We have also learned that a computer system has input, output, storage, and processing components; that the processor is the “intelligence” of a computer system; and that a single computer system may have several processors. We have discussed how data are represented inside a computer system in electronic states called bits. We are now ready to expose the inner workings of the nucleus of the computer system — the processor.我们已经知道，所有的电脑都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。

我们也知道，一个电脑系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个电脑系统智能核心，并且一个电脑系统可以有许多个处理器。

我们已经讨论过如何在电脑系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白电脑系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。

4
计算机安全·内容提要
Computer Security Strategy 计算机安全策略 一项综合安全策略涉及三个方面： ➢ Specification/policy（明确说明／政策）：安全方案（security scheme）应该做到什么？ ➢ Implementation/mechanisms（实施／机制）：安全方案如何做到这些？ ➢ Correctness/assurance（正确性／保证）：安全方案真的能起作用吗？
10
计算机安全·语言点聚焦
This supports nonrepudiation, deterrence, fault isolation, intrusion detection and prevention, and after-action recovery and legal action. 这支持不可否认性、威慑、故障隔 离、入侵检测与预防及事后恢复与法律行动。
Accountability: The security goal that generates the requirement for actions of an entity to be traced uniquely to that entity. 可问责性：指这样的安全目标，该目标要求一个实体的行 为只会追究到该实体。 accountable：a. 负有责任的 → accountability：n. 负有责任 ➢ the accountability of a company‘s directors to the shareholders 公司董事向股东所负之责 ➢ They should be held accountable for their acts. 他们应该对自己的行动负责。
8

北京化工大学计科专业2014年6月计算机网络总结复习提纲第一章引言按照网络规模的分类接口、协议、服务理解面向连接和无连接的服务ISO的OSI与TCP/IP第二章物理层•各种传输介质的特点和比较•数字调制与多路复用•基带传输与通带传输的概念•基带传输中的几种编码方式（图2-20）•4B/5B编码的作用和代价•通带传输中的三种调制方法•频分复用、时分复用、码分复用•CDMA（图2-28）•电路交换与包交换第三章数据链路层•4种成帧方法•纠错码与检错码•CRC的计算第四章介质访问控制子层•ALOHA：纯的、分槽的•CSMA：坚持的、非坚持的、p坚持的、带冲突检测的•无冲突协议：位图、令牌传递、二进制倒计数•暴露终端、隐藏终端•以太网帧格式，关于长度•以太网：二进制指数后退的CSMA/CD•无线局域网：CSMA/CA•802.11的帧间间隔：图4-28•停等式交换与直通式交换（虫洞路由）•VLAN第五章网络层•虚电路与数据报网络的比较，图5-4•泛洪算法、距离矢量路由、链路状态路由•图5-13•层次路由•三角路由•拥塞控制的途径及其反应速度•显示拥塞通知及逐跳后压•负载脱落中的wine和milk•漏洞和令牌桶•加权公平队列的数据包完成时间（图5-31）•数据包分段：透明、非透明•路径MTU发现•IPv4地址分类、子网划分、子网掩码第六章传输层•UDP、TCP•AIMD•TCP段头格式•TCP计时器：重传、持续、保活•TCP的两个窗口：拥塞窗口、流量窗口•图6-46、图6-47•选择确认第一章绪论按照网络规模分类：个域网PAN，局域网LAN，城域网MAN，广域网WANOSI的核心概念：接口：每一对相邻层次之间是接口协议：通信双方就如何通信的一种约定服务：服务定义了该层是做什么的，而不是上层如何访问这一层。

面向连接的服务：像一个管道。

有时需要发送方、接收方、子网一起协商。

无连接服务：如发送邮件。

有确认的数据报服务：像挂号信一样。

1We have learned that all computers have similar capabilities and perform essentially the same functions, although some might be faster than others. We have also learned that a computer system has input, output, storage, and processing components; that th e processor is the “intelligence” of a computer system; and that a single computer system may have several processors. We have discussed how data are represented inside a computer system in electronic states called bits. We are now ready to expose the inner workings of the nucleus of the computer system — the processor.我们已经知道，所有的计算机都具有相似的能力，并且在本质上执行相同的功能，尽管一些可能会比另一些快一点。

我们也知道，一个计算机系统具有输入，输出，存储和处理部件；处理器是一个计算机系统智能核心，并且一个计算机系统可以有许多个处理器。

我们已经讨论过如何在计算机系统内部，用被称作“位”的电子状态来表现数据，现在我们要弄明白计算机系统的核心，即处理器，的内在的工作方式。

The internal operation of a computer is interesting, but there really is no mystery to it. The mystery is in the minds of those who listen to hearsay and believe science-fiction writer. The computer is a nonthinking electronic device that has to be plugged into an electrical power source, just like a toaster or a lamp.计算机的内部操作很有意思，但确实没有什么神秘可言。