俄汉百家姓

汉俄姓名中重名现象对比研究作者：尹维平来源：《文学教育下半月》2020年第06期内容摘要：姓名作为一种传递文化信息的符号，反映了各民族的历史传统、道德观念、价值取向、民族心理等。

文章从语言国情学角度出发，以汉俄姓名为研究对象，分析影响汉俄姓名中重名现象产生的诸多因素，其中民族核心文化是造成各自重名的根源，该研究将有利于更深入地了解汉俄民族的国情和文化，更好地进行跨文化交际，并促进中俄两国的文化交流。

关键词：汉俄姓名重名跨文化交际对比姓名作为国内外学者青睐的研究对象，它不仅是一种语言符号，还是一种社会文化镜像。

姓名不仅是社会成员相互区别的符号，而且隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和阶级状况的信息（楼光庆 1985：14）。

俄罗斯和中华民族都是统一的多民族国家，俄罗斯族和汉族分别为各自的主体民族。

据统计，俄罗斯族和汉族人口分别占其总人口的77.7%和91.51%。

因此，本文将对两国主体民族的重名现象进行对比研究，探讨造成其重名的诸多因素，揭示其独特的国情价值，挖掘俄汉人名中所蕴含的语言文化内涵，以促进中俄两国的跨文化交际，增进两国人民的了解和友谊。

俄汉人名的构成不同，俄罗斯的姓名由三部分组成：名、父称和姓，而在中国姓名中只有姓和名，所以，对它们各自重名研究的路径或角度不同。

我们这里所说的中国人重名指的是姓和名都相同，而俄罗斯人的重名则主要指名相同。

这种重名现象并不局限于某一时期或某一阶段，而是随着时间的推移，某些主要因素仍对其起着重要的影响，并推动其演变和发展。

一.重名的相同点姓和名都是汉俄称名系统中重要的组成部分，姓代表家族血缘关系，名用于表现个体特征，姓是无法选擇的，名字则体现了取名者的主观意志，承载着长辈对晚辈的期望。

（一）姓氏的阶级性姓对中国人来说是家族血缘传承的记号，在几千年宗法制传统思想的影响下，汉族的姓体现了中国古代的宗法观念、世袭传承、血缘辈次观念等思想，因此中国人对姓是非常严肃的。

百家姓全文带拉丁字母拼音百家姓是一部记录了中国最常见姓氏的文献，共计有462个姓氏。

以下是百家姓全文，每个姓氏附带其对应的拉丁字母拼音。

A | Ā | Á | Ǎ | À--- | --- | --- | --- | ---安| ān | án | ǎn | àn白| bái | bǎi | bái | bái包| bāo | báo | bǎo | bào鲍| bào | bào | bǎo | bào贝 | bèi | bèi | bèi | bèi毕 | bì | bì | bì | bì边| biān | biān | biān | biān卞 | biàn | biàn | biàn | biàn别 | bié | bié | bié | bié邴| bǐng | bǐng | bǐng | bǐng伯| bó | bǒ | bó | bò卜 | bo | bo | bo | bo蔡| cài | cǎi | cài | cài曹 | cáo | cáo | cáo | cáo岑 | cén | cén | cén | cén常 | cháng | cháng | cháng | cháng 车| chē | chē | chē | chē陈 | chén | chén | chén | chén成 | chéng | chéng | chéng | chéng 程 | chéng | chéng | chéng | chéng 池 | chí | chí | chí | chí邸| dǐ | dǐ | dǐ | dǐ冯 | féng | féng | féng | féng符 | fú | fú | fú | fú傅 | fù | fù | fū | fù高| gāo | gáo | gǎo | gào郜| gào | gào | gǎo | gào葛 | gé | gé | gé | gé公| gōng | gōng | gōng | gōng韩 | hán | hán | hán | hán皇 | huáng | huáng | huáng | huáng 黄 | huáng | huáng | huáng | huáng 宦 | huàn | huàn | huàn | huàn怀 | huái | huái | huái | huái 惠 | huì | huì | huì | huì居| jū | jū | jū | jū景| jǐng | jǐng | jǐng | jǐng 就| jiù | jiù | jiū | jiù开| kāi | kāi | kāi | kāi黎 | lí | lí | lí | lí李| lǐ | lǐ | lǐ | lǐ刘 | liú | liú | liú | liú柳| liǔ | liǔ | liǔ | liǔ龙 | lóng | lóng | lǒng | lóng 隆| lóng | lóng | lǒng | lóng 娄 | lóu | lóu | lóu | lóu鲁| lǔ | lǔ | lǔ | lǔ闾| lǘ | lǘ | lǘ | lǘ卢 | lú | lú | lú | lú罗 | luó | luó | luó | luó骆 | luò | luò | luò | luò逯 | lù | lù | lù | lù庐| lú | lú | lú | lǔ闵| mǐn | mǐn | mǐn | mǐn缪 | miào | miào | miào | miào 苗 | miáo | miáo | miáo | miáo 牟 | móu | móu | móu | móu 牧 | mù | mù | mù | mù纳 | ná | nà | nàn | nà南 | nán | nán | nán | nán那 | nèi | nèi | nèi | nèi能 | néng | néng | néng | néng 尼 | ní | ní | ní | ní倪| ní | nǐ| ní | nǐ宁 | níng | níng | níng | níng 牛 | niú | nìu | niú | niú蒲 | pú | pú | pú | pú濮 | pú | pú | pú | pú栖| qī | qī | qī | qī綦 | qí | qí | qí | qí秦 | qín | qín | qín | qín邱| qiū | qiū | qiū | qiū曲| qū | qū | qū | qū仁 | rén | rén | rén | rén荣 | róng | róng | róng | róng沙| shā | shā | shā | shā商| shāng | shāng | shǎng | shāng尚| shàng | shàng | shǎng | shàng邵| shào | shào | shǎo | shào单 | shàn | shàn | shàn | shàn上官| shàng guān | shàng guān | shàng guān | shàng guān 申| shēn | shēn | shēn | shēn沈| shěn | shěn | shěn | shěn盛 | shèng | shèng | shèng | shèng施| shī | shī | shī | shī石 | shí | shí | shí | shí时 | shí | shí | shí | shí史| shǐ | shǐ | shǐ | shǐ司马| sī mǎ | sī mǎ | sī mǎ | sī mǎ宋 | sòng | sòng | sòng | sòng孙| sūn | sūn | sūn | sūn太史| tài shǐ | tài shǐ | tài shǐ | tài shǐ汤| tāng | tāng | tāng | tāng陶 | táo | táo | táo | táo滕 | téng | téng | téng | téng谭 | tán | tán | tán | tán唐 | táng | táng | táng | táng陶 | táo | táo | táo | táo田 | tián | tián | tián | tián佟 | tóng | tóng | tóng | tóng童 | tóng | tóng | tóng | tóng涂 | tú | tú | tú | tú万 | wàn | wàn | wàn | wàn汪| wāng | wāng | wāng | wāng王| wáng | wáng | wǎng | wáng危| wēi | wēi | wēi | wēi魏 | wèi | wèi | wèi | wèi温| wēn | wēn | wēn | wēn惟 | wéi | wéi | wéi | wéi韦 | wéi | wéi | wéi | wéi魏 | wèi | wèi | wèi | wèi文 | wén | wén | wén | wén闻人 | wén rén | wén rén | wén rén | wén rén翁| wēng | wēng | wēng | wēng无 | wú | wú | wú | wú吴 | wú | wú | wú | wú吾 | wú | wú | wú | wú兀术 | wù shù | wù shù | wù shù | wù shù西门| xī mén | xī mén | xī mén | xī mén席 | xí | xí | xí | xí许| xǔ | xǔ | xǔ | xǔ轩辕| xuān yuán | xuān yuán | xuān yuán | xuān yuán 熊 | xióng | xióng | xióng | xióng徐 | xú | xú | xú | xú许| xǔ | xǔ | xǔ | xǔ杨 | yáng | yáng | yáng | yáng易 | yì | yì | yì | yì尹| yǐn | yǐn | yǐn | yǐn应| yīng | yīng | yīng | yīng鱼 | yú | yú | yú | yú俞 | yú | yú | yú | yú喻 | yù | yù | yù | yù元 | yuán | yuán | yuán | yuán袁 | yuán | yuán | yuán | yuán远| yuǎn | yuǎn | yuǎn | yuǎn岳 | yuè | yuè | yuè | yuè云 | yún | yún | yún | yún宰| zǎi | zǎi | zǎi | zǎi翟 | zhái | zhái | zhái | zhái澤 | zé | zé | zé | zé曾| zēng | zēng | zēng | zēng张| zhāng | zhāng | zhǎng | zhāng章| zhāng | zhāng | zhǎng | zhāng赵 | zhào | zhào | zhào | zhào钟| zhōng | zhōng | zhōng | zhōng周| zhōu | zhōu | zhōu | zhōu朱| zhū | zhū | zhū | zhū诸| zhū | zhū | zhū | zhū祝 | zhù | zhù | zhù | zhù庄| zhuāng | zhuāng | zhuāng | zhuāng 卓| zhuó | zhuó | zhuō | zhuó宗| zōng | zōng | zōng | zōng邹| zōu | zōu | zōu | zōu祖| zǔ |zǔ | zǔ | zǔ左| zuǒ | zuǒ | zuǒ | zuǒ以上是百家姓的全文带有拉丁字母拼音。

俄汉姓的语义取向姓是人类社会标志人类群体的一种特殊符号。

社会语言学认为：作为标志人的家族的语言代码，姓代表着一定的社会结构，并有助于确认社会结构中每个成员的身份。

所以，姓实际上是区别人与人的一个重要语言手段。

人类最初的姓可以追溯到原始的图腾时代。

随着时代的变迁、社会的发展和人类自身的进步，姓这一标志性符号已基本从原始的实物或图形的表达方式发展成为用文字来表达的方式。

汉语的姓最早可追溯到一万年以前的原始氏族的图腾崇拜时代，而俄语的姓则起步较晚，它没有经过图腾阶段和实物阶段，最早出现在１４～１５世纪。

古代俄罗斯人并没有姓，俄语的姓从一开始便进入了文字阶段。

俄汉姓在诞生的时刻是有特殊意义的，而且它们的语义取向具有丰富的民族文化蕴含。

通过姓，人们可以了解人的肉体渊源、人的思维和心理特点，同时，还可以了解悠久的历史、丰富的文化和不同的民族特征。

一、俄汉姓的语义取向的共性作为表示家族的语言代码，姓与生俱来，往往与人厮守相伴终身并一直到永远。

如今，对一个人来说，取什么姓通常是不以人的意志为转移的，而且应当遵从一定的原则。

然而，对俄汉姓所进行的语义和语源学研究却发现：俄汉姓在诞生的时候是有其特殊意义的，而且它们的语义取向具有很多的共性。

我们知道，大地是人类赖以繁衍生息的根基，因此，人对大地有着无可比拟的情感。

这种情感深深影响着人的思想和情感。

于是，人们很容易想到用地名来作为人的姓，以寄托人们对大地永久和无限的情怀。

以地名为姓，是俄汉最常见的一种冠姓法。

比如，俄语中有许多姓就是来源于地名的。

１．居住地。

有人对先前或眼下的居住地有着特殊的情怀，为了表达这份情怀，他们选用先前或眼下居住地的地名来冠姓。

还有一些离乡背井的人用自己家乡的名字来作为自己的姓，以便把自己同其他地方的人区别开来。

如：Беляев，Кузнецов，Зинин，Ельцын，Высоцкий，Суперанский，Тверской，Трубецкой，多见于白俄罗斯和波兰邻近的地区。

百家姓赵Чжао 钱Цянь 孙Сунь 李Ли周Чжоу 吴У 郑Чжэн 王Ван冯Фэн 陈Чэнь 褚Чу 卫Вэй蒋Цзян 沈Шэнь 韩Хань 杨Ян朱Чжу 秦Цинь 尤Ю 许Сюй何Хэ 吕Люй 施Ши 张Чжан孔Кун 曹Цао 严Янь 华Хуа金Цзинь魏Вэй 陶Тао 姜Цзян戚Ци 谢Се 邹Зоу 喻Юй柏Бай 水Шуй 窦Доу 章Чжан云Юнь 苏Су 潘Пань 葛Гэ奚Си 范Фань 彭Пэн 郎Лан鲁Лу 韦Вэй 昌Чан 马Ма苗Мяо 凤Фэн 花Хуа 方Фан俞Юй 任Жэнь 袁Юань 柳Лю酆Фэн 鲍Бао 史Ши 唐Тан费Фэй 廉Лянь 岑Цэнь 薛Сюэ雷Лэй 贺Хэ 倪Ни 汤Тан滕Тэн 殷Инь 罗Ло 毕Би郝Хэ 邬У 安Ань 常Чан乐Лэ（Юэ）于Юй 时Ши 傅Фу皮Пи 卞Бянь 齐Ци 康Кан伍У 余Юй 元Юань 卜Бу顾Гу 孟Мэн 平Пин 黄Хуан和Хэ 穆Му 萧Сяо 尹Инь姚Яо 邵Шао 湛Чжань 汪Ван祁Ци 毛Мао 禹Юй 狄Д´и米Ми 贝Бэй 明Мин 臧Зан计Цзи 伏Фу 成Чэн 戴Дай谈Тань 宋Сун 茅Мао 庞Пан熊Сюн 纪Цзи 舒Шу 屈Цюй项Сян 祝Чжу 董Дун 梁Лян杜Ду 阮Жуань 蓝Лань 闵Минь席Си 季Цзи 麻Ма 强Цян贾Цзя 路Лу 娄Лоу 危Вэй江Цзян 童Тун 颜Янь 郭Го梅Мзй 盛Шен 林Линь 刁Д´яо钟Чжун 徐Сюй 邱Цю 骆Ло高Гао 夏Ся 蔡Цай 田Т´янь樊Фань 胡Ху 凌Лин 霍Хо（Хуо）虞Юй 万Вань 支Чжи 柯Кэ昝Зань 管Гуань 卢Лу 莫Мо柯Кэ 房Фан 裘Чю 缪Мяо干Гань 解Се 应Ин 宗Зун丁Д´ин 宣Сюань 贲Бэнь 邓Дэн郁Юй 单Шань 杭Хан 洪Хун包Бао 诸Чжу 左Зуо 石Ши崔Цуй 吉Цзи 钮Ню 龚Гун程Чэн 嵇Цзи 邢Син 滑Хуа裴Пэй 陆Лу 荣Жун 翁Вэн荀Сюнь 羊Ян 于Юй 惠Хуй甄Чжэнь曲Чюй 家Цзя，封Фэн芮Жуй 羿И 储Чу 靳Джинь汲Цзи 邴Бин 糜Ми 松Сун井Цзин 段Дуань 富Фу 巫У乌У 焦Цзяо 巴Ба 弓Гун牧Му 隗Куй 山Шань 谷Гу车Чэ 侯Хоу 宓Ми 蓬Пэн全Цюэнь 郗Си 班Бань 仰Ян秋Цю 仲Чжун 伊И 宫Гун宁Нин 仇Чоу 栾Луань 暴Бао甘Гань 钭Доу 历Ли 戎Жун祖Зу 武У 符Фу 刘Лю景Цзин 詹Чжань 束Шу 龙Лун叶Е 幸Синь 司Си 韶Шао郜Гао 黎Ли 蓟Цзи 溥Пу印Инь 宿Су 白Бай 怀Хуай蒲Пу 邰Тай 从Цун 鄂Э？索Суо 咸Сянь 籍Цзи 赖Лай卓Чжуо 蔺Линь 屠Ту 蒙Мэн池Чи 乔Чяо 阳Ян 郁Юй胥Сюй 能Нэн 苍Цан 双Шуан闻Вэнь 莘Синь 党Дан 翟Чжай谭Тань 贡Гун 劳Лао 逄фэн姬Цзи 申Шэнь 扶Фу堵Ду冉Жань 宰Зай 郦Ли 雍Юн却Чюэ 璩Чюй 桑Сан 桂Гуй濮Пу 牛Ню 寿Шоу 通Тун边Бянь 扈Ху 燕Янь 冀Цзи浦Пу 尚Шан 农Нун温Вэн 别Ве 庄Чжуан 晏Янь柴Чай 瞿Чюй 阎Янь 充Чун慕Му 连Лянь 茹Жу 习Ши宦Хуань 艾Ай 鱼Юй 容Жун向Сян 古Гу 易И 慎Шэнь戈Гэ 廖Ляо 庾Юй 终Чжун暨Цзи 居Цзюй 衡Хэн 步Бу都Ду 耿Гэн 满Мань 弘Хфн匡Куан 国Го 文Бэнь 寇Коу广Гуан 禄Люй 阙Цзюэ 东Дун欧Оу 殳Шу 沃Во 利Ли蔚Вэй 越Юэ 夔Куй 隆Лун师Ши 巩Гун 厍Шэ 聂Не晁Чао 勾Гоу 敖Ау 融Жун冷Лэн 訾Зэ 辛Синь 阚Кань那На 简Цзянь 饶Жао 空Кун曾Зэн 毋У 沙Ша 乜Не养Ян 鞠Цзюй 须Сюй 丰Фэн巢Чао 关Гуань 蒯Куай 相Сян查Ча 后Хоу 荆Цзин 红Хун游Ю 竺Чжу 权Чюан 逮Дай盍Хэ 益И 桓Хуань 公Гун万俟Моци 司马Сима上官Шангуань 欧阳Оуян夏侯Сяхоу 诸葛Чжугэ闻人Вэньжэнь 东方Дунфан赫连Хэлянь 皇甫Хуанфу尉迟Вэйчи 公羊Гун´ян澹台Таньтай 公冶Гун´е宗政Зунчжэн 濮阳Пуян淳于Чуньюй 单于Чаньюй太叔Тайшу 申屠Шэньту公孙Гунсунь 仲孙Чжунсунь轩辕Сюаньюань 令狐Линху徐离Сюйли 宇文Юйвэнь长孙Чжансунь 慕容Мужун司徒Ситу 司空Сикун。

常用俄语词汇：百家姓中俄对照该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇：百家姓中俄对照》。

Чжао Цянь Сунь Ли 赵钱孙李Чжоу У Чжэн Ван周吴郑王Фэн Чэнь Чу Вэй冯陈褚卫Цзян Шэнь Хань Ян蒋沈韩杨Чжу Цинь Ю Сюй 朱秦尤许Хэ Люй Ши Чжан 何吕施张Кун Цао Янь Хуа 孔曹严华Цзинь Тао金陶Ци Се Цзоу Юй戚谢邹喻Бай Шуй Доу Чжан 柏水窦章Юнь Су Пань Гэ 云苏潘葛Си Фань Пэн Лан奚范彭郎Лу Чан Ма鲁昌马Мяо Фан 苗方Жэнь Юань 任袁Лю Бао Ши Тан 酆鲍史唐Фэй Лянь Цэнь Сюэ费廉岑薛Лэй Хэ Ни Тэн雷贺倪汤Инь Ло Би殷罗毕Хао Ань Чан 郝安常Лэ Фу乐傅Пи Бянь Кан 皮卡康Бу 卜Гу Мэн Пин Хуан顾孟平黄Му Сяо穆萧Яо Шао Чжань Мао 姚邵堪汪Ди 祁Ми Бэй Мин 米贝明俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。

它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。

bǎi jiā xìng百家姓zhào qián sūn lǐ zhōu wú zhèng wáng féng chén chǔ wèi jiǎng shěn hán yáng 赵钱孙李周吴郑王冯陈褚卫蒋沈韩杨zhū qin yoú xǔ hé lǚ shi zhāng kǒng cáo yán huà jīn wèi táo jiāng 朱秦尤许何吕施张孔曹严华金魏陶姜qī xiè zōu yù bǎi shuǐ dòu zhāng yún sū pān gě xī fàn péng láng 戚谢邹喻柏水窦章云苏潘葛奚范彭郎lǔ wéi chāng mǎ miáo fèng huā fāng yú rén yuán liǔ fēng bào shǐ táng 鲁韦昌马苗凤花方俞任袁柳酆鲍史唐fèi lián cén xuē léi hè ní tang téng yīn luó bì hǎo wūān cháng 费廉岑薛雷贺倪汤滕殷罗毕郝邬安常yuè yú shí fù pí biàn qí kāng wǔ yú yuán bǔ gù mèng píng huáng 乐于时傅皮卞齐康伍余元卜顾孟平黄hé mù xiāo yǐn yáo shào zhàn wāng qí máo yǔ dí mǐ bèi míng zāng 和穆萧尹姚邵湛汪祁毛禹狄米贝明臧jì fú chéng dài tán sòng máo páng xióng jì shū qū xiàng zhù dǒng liáng 计伏成戴谈宋茅庞熊纪舒屈项祝董梁dù ruǎn lán mǐn xí jì má qiáng jiǎ lù lóu wēi jiāng tóng yán guō杜阮蓝闵席季麻强贾路娄危江童颜郭méi shèng lín diāo zhōng xú qiū luò gāo xià cài tián fán hú líng huò梅盛林刁钟徐邱骆高夏蔡田樊胡凌霍yú wàn zhī kē zǎn guǎn lú mò jīng fáng qiú miào gān xiè yīng zōng 虞万支柯昝管卢莫经房裘缪干解应宗dīng xuān bēn dèng yù shàn háng hóng bāo zhū zuǒ shí cuī jí niǔ gōng 丁宣贲邓郁单杭洪包诸左石崔吉钮龚chéng jī xíng huá péi lù róng wēng xún yáng yū huì zhēn qū jiā fēng 程嵇邢滑裴陆荣翁荀羊於惠甄麹家封ruì yì chǔ jìn jí bǐng mí sōng jǐng duàn fù wū wū jiāo bā gōng 芮羿储靳汲邴糜松井段富巫乌焦巴弓mù kuí shān gǔ chē hóu mì péng quán xī bān yǎng qiū zhòng yī gōng 牧隗山谷车侯宓蓬全郗班仰秋仲伊宫nìng qiú luán bào gān dǒu lì róng zǔ wǔ fú liú jǐng zhān shù lóng 宁仇栾暴甘钭厉戎祖武符刘景詹束龙yè xìng sī sháo gào lí jì bó yìn sù bái huái pú tái cóng è叶幸司韶郜黎蓟薄印宿白怀蒲邰从鄂suǒ xián jí lài zhuó lìn tù méng chí qiáo yīn yù xū néng cāng shuāng 索咸籍赖卓蔺屠蒙池乔阴鬱胥能苍双wén shēn dǎng zhái tán gòng láo páng jī shēn fú dǔ rǎn zǎi lì yōng 闻莘党翟谭贡劳逄姬申扶堵冉宰郦雍xì qú sāng guì pú niú shòu tōng biān hù yān jì jiá pǔ shàng nóng 卻璩桑桂濮牛寿通边扈燕冀郏浦尚农wēn bié zhuāng yàn chái qú yán chōng mù lián rú xí huàn ài yú róng 温别庄晏柴瞿阎充慕连茹习宦艾鱼容xiàng gǔ yì shèn gē liào yǔ zhōng jì jū héng bù dū gěng mǎn hóng 向古易慎戈廖庾终暨居衡步都耿满弘kuāng guó wén kòu guǎng lù quē dōng ōu shū wò lì yù yuè kuí lóng 匡国文寇广禄阙东欧殳沃利蔚越夔隆shī gǒng shè niè cháo gōu áo róng lěng zī xīn kàn nā jiǎn ráo kōng 师巩厍聂晁勾敖融冷訾辛阚那简饶空zēng wú shā niè yǎng jū xū féng cháo guān kuǎi xiāng zhā hòu jīng hóng 曾毋沙乜养鞠须丰巢关蒯相查后荆红yóu zhú quán lù gě yì huán gōng mò qí sī mǎ shàng guān ōu yáng 游竺权逯盖益桓公万俟司马上官欧阳xià hóu zhū gě wén rén dōng fāng hè lián huáng fǔ yù chí gōng yáng 夏侯诸葛闻人东方赫连皇甫尉迟公羊tán tái gōng yě zōng zhèng pú yáng chún yú chán yú tài shū shēn tú澹台公冶宗政濮阳淳于单于太叔申屠gōng sūn zhòng sūn xuān yuán líng hú zhōng lí yǔ wén zhǎng sūn mù róng 公孙仲孙轩辕令狐钟离宇文长孙慕容xiān yú lǘ qiū sī tú sī kōng qí guān sī kòu zhǎng dū zǐ chē鲜于闾丘司徒司空丌官司寇仉督子车zhuān sūn duān mù wū mǎ gōng xī qī diāo yuè zhèng rǎng sì gōng liáng 颛孙端木巫马公西漆雕乐正壤驷公良tuò bá jiā gǔ zǎi fǔ gǔ liáng jìn chǔ yán fǎ rǔ yān tú qīn 拓拔夹谷宰父谷梁晋楚阎法汝鄢涂钦duàn gān bǎi lǐ dōng guō nán mén hū yán guī hǎi yáng shé wēi shēng 段干百里东郭南门呼延归海羊舌微生yuè shuài gōu kàng kuàng hòu yǒu qín liáng qiū zuǒ qiū dōng mén xī mén 岳帅缑亢况后有琴梁丘左丘东门西门shāng móu shé nài bó shǎng nán gōng mò hǎ qiáo dá nián ài yáng tóng 商牟佘佴伯赏南宫墨哈谯笪年爱阳佟dì wǔ yán fú bǎi jiā xìng zhōng第五言福百家姓终。

中文姓名俄语拼对照表————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：2汉俄拼音对照表现在国内有许多申请俄罗斯留学的同学不知道自己的名字用俄语应该如何说，怎么写，觉得很好奇？那么现在可以参考下面的表格根据前面的拼音就可以知道自己的名字的俄文写法了。

这样做的好处是让学生在国内先熟悉自己的名字的写法，过去后就可以减少一些不必要的麻烦，比如学生去医院体检如果用中文签自己的名字，俄罗斯医生一定看不懂，或者在学校及其他地方登记也不方便。

因此，想申请俄罗斯留学的同学一定要在国内先练习好写自己名字的俄文拼写。

汉俄拼音对照表A ding—дин jie—цзе miu—мю ri—жи weng—вэнa—а diu—дю jin—цзинь mo—мо rong—жун wo—воai—ай dong—дун jing—цзин mou—моу rou—жоу wu—вуan—ань dou—доу jiong—цзюн mu—му ru—жу Xang—ан du—ду jiu—цзю N rua—жуа xi—сиao—ао duan—дуань ju—цзюй na—на ruan—жуань xia—сяB dui—дуй juan—цзюань nai—най rui—жуй xian—сяньba—ба dun—дунь jue—цзюе nan—нань run—жунь xiang—сянbai—бай duo—до jun—цзюнь nang—нан ruo—жо xiao—сяоban—бань E K nao—нао S xie—сеbang—бан e—э ka—ка ne—нэ sa—са xin—синьbao—бао ei—эй kai—кай nei—нэй sai—сай xing—синbei—бэй en—энь kan—кань nen—нэнь san—сань xiong—сюнben—бэнь eng—эн kang—кан neng—нэн sang—сан xiu—сюbeng—бэн er—эр kao—као ni—ни sao—сао xu—сюй3 / 6bi—би F ke—кэ nian—нянь se—сэ xuan—сюань bie—бе fa—фа kei—кэй niang—нян sen—сэнь xue—сюе bin—бинь fan—фань ken—кэнь niao—няо seng—сэн xun—сюнь bing—бин fang—фан keng—кэн nie—не sha—ша Y bo—бо fei—фэй kong—кун nin—нинь shai—шай ya—я bu—бу fen—фэнь kou—коу ning—нин shan—шань yan—яньC feng—фэн ku—ку niu—ню shang—шан yang—янca—ца fiao—фяо kua—куа nong—нун shao—шао yao—яо cai—цай fo—фо kuai—куай nou—ноу she—шэ ye—е can—цань fou—фоу kuan—куань nu—ну shei—шэй yi—и cang—цан fu—фу kuang—куан nü—нюй shen—шэнь yin—инь cao—цао G kui—куй nuan—нуань sheng—шэн ying—ин ce—цэ ga—га kun—кунь nüe—нюе shi—ши yo—ио cen—цэнь gai—гай kuo—ко nuo—но shou—шоу yong—юн ceng—цэн gan—гань L O shu—шу you—ю cha—ча gang—ган la—ла o—о shua—шуа yu—юй chai—чай gao—гао lai—лай ou—оу shuai—шуай yuan—юань chan—чань ge—гэ lan—лань P shuan—шуань yue—юе den—дэнь huo—хо meng—мэн R W zong—цзун deng—дэн J mi—ми ran—жань wa—ва zou—цзоу di—ди ji—цзи mian—мянь rang—жан wai—вай zu—цзу dia—дя jia—цзя miao—мяо rao—жао wan—вань zuan—цзуань dian—дянь jian—цзянь mie—ме re—жэ wang—ван zui—цзуй diao—дяо jiang—цзян min—минь ren—жэнь wei—вэй zun—цзунь4 / 6die—де jiao—цзяо ming—мин reng—жэн wen—вэнь zuo—цзо chang—чан gei—гэй lang—лан pa—па shuang—шуан yun—юнь chao—чао gen—гэнь lao—лао pai—пай shui—шуй Zche—чэ geng—гэн le—лэ pan—пань shun—шунь za—цза chen—чэнь gong—гун lei—лэй pang—пан shuo—шо zai—цзай cheng—чэн gou—гоу leng—лэн pao—пао si—сы zan—цзань chi—чи gu—гу li—ли pei—пэй song—сун zang—цзан chong—чун gua—гуа lia—ля pen—пэнь sou—соу zao—цзао chou—чоу guai—гуай lian—лянь peng—пэн su—су ze—цзэ chu—чу guan—гуань liang—лян pi—пи suan—суань zei—цзэй chua—чуа guang—гуан liao—ляо pian—пянь sui—суй zen—цзэнь chuai—чуай gui—гуйlie—ле piao—пяо sun—сунь zeng—цзэн chuan—чуань gun—гунь lin—линь pie—пе suo—со zha—чжа chuang—чуан guo—го ling—лин pin—пинь T zhai—чжай chui—чуй H liu—лю ping—пин ta—та zhan—чжань chun—чунь ha—ха lo—ло po—по tai—тай zhang—чжан chuo—чо hai—хай long—лун pou—поу tan—тань zhao—чжао ci—цы han—хань lou—лоу pu—пу tang—тан zhe—чжэ cong—цуу hang—хан lu—лу Q tao—тао zhei—чжэй cou—цоу hao—хао lü—люй qi—ци te—тэ zhen—чжэнь cu—цу he—хэ luan—луань qia—ця teng—тэн zheng—чжэн cuan—цуань hei—хэй lüe—люе qian—цянь ti—ти zhi—чжи cui—цуй hen—хэнь lun—лунь qiang—цян tian—тянь zhong—чжун cun—цунь heng—хэн luo—ло qiao—цяо tiao—тяо zhou—чжоу5 / 6cuo—цо hong—хун M qie—це tie—те zhu—чжуD hou—хоу ma—ма qin—цинь ting—тин zhua—чжуаda—да hu—ху mai—май qing—цин tong—тун zhuai—чжуай dai—дай hua—хуа man—мань qiong—цюн tou—тоу zhuan—чжуань dan—дань huai—хуай mang—ман qiu—цю tu—ту zhuang—чжуан dang—дан huan—хуань mao—мао qu—цюй tuan—туань zhui—чжуй dao—дао huang—хуан me—мэ quan—цюань tui—туй zhun—чжунь de—дэ hui—хуй mei—мэй que—цюе tun—тунь zhuo—чжо dei—дэй hun—хунь men—мэнь qun—цюнь tuo—то zi—цзы6 / 6。

百家姓大全（带拼音）——谢松Zhào Qián Sūn Lǐ Zhōu Wú Zhèng Wáng 赵钱孙李周吴郑王Féng Chén Chǔ Wèi Jiǎng Shěn Hán Yáng 冯陈褚卫蒋沈韩杨Zhū Qin Yoú Xǔ Hé Lǚ Shi Zhāng朱秦尤许何吕施张Kǒng Cáo Yán Huà Jīn Wèi Táo Jiāng孔曹严华金魏陶姜Qī XièZōu Yù Bǎi(Bó) Shuǐ Dòu Zhāng 戚谢邹喻柏水窦章Yún Sū Pān Gě Xī Fàn Péng Láng云苏潘葛奚范彭郎Lǔ Wéi Chāng Mǎ Miáo Fèng Huā Fāng 鲁韦昌马苗凤花方Yú Rén Yuán Liǔ Fēng Bào Shǐ Táng俞任袁柳酆鲍史唐Fèi(Bì) Lián Cén Xuē Léi Hè Ní Tāng费廉岑薛雷贺倪汤Téng Yīn Luó Bì Hǎo Wū ān Cháng滕殷罗毕郝邬安常Lè(Yuè) Yú Shí Fù Pí Biàn Qí Kāng乐于时傅皮卞齐康Wǔ Yú Yuán Bǔ Gù Mèng Píng Huáng 伍余元卜顾孟平黄Hé Mù Xiāo Yǐn Yáo Shào Zhàn Wāng 和穆萧尹姚邵湛汪Qí Máo Yǔ Dí Mǐ Bèi Míng Zāng祁毛禹狄米贝明臧Jì Fú Chéng Dài Tán Sòng Máo Páng计伏成戴谈宋茅庞Xióng Jǐ Shū Qū Xiàng Zhù Dǒng Liáng 熊纪舒屈项祝董梁Dù Ruǎn Lán Mǐn Xí Jì Má Qiáng杜阮蓝闵席季麻强Jiǎ Lù Lóu Wēi Jiāng Tóng Yán Guō贾路娄危江童颜郭Méi Shèng Lín Diāo Zhōng Xú Qiū Luò梅盛林刁钟徐邱骆Gāo Xià Cài Tián Fán Hú Líng Huò高夏蔡田樊胡凌霍Yú Wàn Zhī Kē Zǎn Guǎn Lú Mò虞万支柯昝管卢莫oneJīng Fáng Qiú Miào Gān Xiè Yīng Zōng 经房裘缪干解应宗Dīng Xuān Féi Dèng Yù Shàn Háng Hóng 丁宣贲邓郁单杭洪Bāo Zhū Zuǒ Shí Cuī Jí Niǔ Gōng包诸左石崔吉钮龚Chéng Jī Xíng Huá Péi Lù Róng Wēng 程嵇邢滑裴陆荣翁Xún Yáng Yū Huì Zhēn Qū Jiā Fēng荀羊於惠甄曲家封Ruì Yì Chǔ Jìn Jí Bǐng Mí Sōng芮羿储靳汲邴糜松Jǐng Duàn Fù Wū Wū Jiāo Bā Gōng井段富巫乌焦巴弓Mù Kuí(Wěi) Shān Gǔ Chē Hóu Fú Péng 牧隗山谷车侯宓蓬Quán Xī Bān Yǎng Qiū Zhòng Yī Gōng 全郗班仰秋仲伊宫Nìng Qiú Luán Bào Gān Tǒu Lì Róng宁仇栾暴甘钭厉戎Zǔ Wǔ Fú Liú Jǐng Zhān Shù Lóng祖武符刘景詹束龙Yè Xìng Sī Sháo Gào Lí Jì Bó叶幸司韶郜黎蓟薄Yìn Sù Bái Huái Pú Tái Cóng è印宿白怀蒲邰从鄂Suǒ Xián Jí Lài Zhuó Lìn Tù Méng索咸籍赖卓蔺屠蒙Chí Qiáo Yīn Yù Xū Nài Cāng Shuāng池乔阴鬱胥能苍双Wén Shēn Dǎng Zhái Tán Gòng Láo Páng 闻莘党翟谭贡劳逄Jī Shēn Fú Dǔ Rǎn Zǎi Lì Yōng姬申扶堵冉宰郦雍Xì Qú Sāng Guì Pú Niú Shòu Tōng卻璩桑桂濮牛寿通Biān Hù Yān Jì Jiá Pǔ Shàng Nóng边扈燕冀郏浦尚农Wēn Bié Zhuāng Yàn Chái Qú Yán Chōng 温别庄晏柴瞿阎充Mù Lián Rú Xí Huàn ài Yú Róng慕连茹习宦艾鱼容Xiàng Gǔ Yì Shèn Gē Liào Yǔ Zhōng向古易慎戈廖庾终twoJì Jū Héng Bù Dū Gěng Mǎn Hóng暨居衡步都耿满弘Kuāng Guó Wén Kòu Guǎng Lù Quē Dōng 匡国文寇广禄阙东ōu Shū Wò Lì Yù Yuè Kuí Lóng欧殳沃利蔚越夔隆Shī Gǒng Shè Niè Cháo Gōu áo Róng师巩厍聂晁勾(句) 敖融Lěng Zī Xīn Kàn Nā(Nuó) Jiǎn Ráo Kōng 冷訾辛阚那简饶空Zēng Wú Shā Niè Yǎng Jū Xū Féng曾毋沙乜养鞠须丰Cháo Guān Kuǎi Xiāng Zhā Hòu Jīng Hóng 巢关蒯相查后荆红Yóu Zhú Quán Lù Gě(Gài) Yì Huán Gōng 游竺权逯盖益桓公Mò qí Sī mǎ Shàng guān ōu yáng Xià hóu Zhū gě万俟司马上官欧阳夏侯诸葛Wén rén Dōng fāng Hè lián Huáng fǔ Yù chí Gōng yáng闻人东方赫连皇甫尉迟公羊Tán tái Gōng yě Zōng zhèng Pú yáng Chún yú Chán yú澹台公冶宗政濮阳淳于单于Tài shū Shēn tú Gōng sūn Zhòng sūnXuān yuán Líng hú太叔申屠公孙仲孙轩辕令狐Zhōng lí Yǔ wén Zhǎng sūn Mù róng Xiān yú Lǘ qiū钟离宇文长孙慕容鲜于闾丘Sī tú Sī kōng Qí guān Sī kòu Zhǎng Dū司徒司空丌官司寇仉督Zǐchē Zhuān sūn Duān mù Wū mǎ Gōng xī子车颛孙端木巫马公西Qīdiāo Yuèzhèng Rǎng sì Gōng liáng Tuò bá Jā gǔ漆雕乐正壤驷公良拓跋夹谷Zǎi fǔ Gǔ liáng Jìn Chǔ Yán Fǎ宰父谷梁晋楚闫法Rú Yān Tú Qīn Duàn gān Bǎi lǐ汝鄢涂钦段干百里threeDōng guō Nán mén Hū yán Guī Hǎi Yáng shé Wēi shēng东郭南门呼延归海羊舌微生Yuè Shuài Gōu Kòng Kuàng Hòu Yǒu(Yòu) Qín岳帅缑亢况郈有琴Liáng qiū Zuǒ qiū Dōng mén Xī mén梁丘左丘东门西门Shāng Móu Shé Nài(Mǐ) Bó Shǎng Nángōng商牟佘佴伯赏南宫Mò Hǎ Qiáo Dá Nián ài Yáng Tóng墨哈谯笪年爱阳佟Dì wǔ Yán Fú 《Bǎi Jiā Xìng 》Zhōng第五言福《百家姓》终2012.06.06four。

俄罗斯常见姓氏
俄罗斯常见姓氏有：
Иванов：俄罗斯第一姓氏，是最为常见的男子名Иван的父称，来源于教名Иоанн。

14-19世纪，姓Иванов的人曾占俄全国农民的25%。

Кузнецов：由父亲所从事的职业——Кузнец铁匠一词的父称形式演化而来。

由于铁匠是当时俄罗斯乡镇必不可少的人物，所以这一姓氏得以遍布东南西北，成为继Иванов之后的第二大姓氏。

Смирнов：是俄罗斯男子的俗名Смирной的父称形式，有“恭顺”“温和”之义，在十大姓氏当中占第三位。

Попов：是俄罗斯第四大姓氏，来源有以下三种解释：1、神父Поп的父称形式，意为神父之子；2、绰号Поп的父称形式；3、有为神父干活的人之意。

Васильев：男子教名Василий的父称形式，起源于古希腊语，有统治者властитель和沙皇царь之意。

在15-19世纪的俄罗斯曾是第二大名字。

Петров：取自Петр一名的父称形式。

Фёдров：由男子教名Феодор的父称形式演化而来，意为上帝的恩赐，来源于古希腊语。

Соколов：是男子俗名Сокол的父称形式，意为“鹰”，起源于俄罗斯人早期的狩猎生活。

Михайлов：是Михайла或Михайло的父称形式，并非来自名字Михайл。

Шестаков：可解释为шестой一词的变体，保留了шестой的含义，指家中的“第六个孩子或兄弟六人中的老六”。

汉俄姓氏比较
孙凯
【期刊名称】《中国俄语教学》
【年(卷),期】1994(000)003
【摘要】汉俄姓氏比较孙凯学习一些有关姓氏的知识有助于我们了解所学语言国家的国情。

本文拟就汉俄语的姓氏在来源、发展、涵义等方面作一比较。

一汉俄语姓氏的来源不同。

汉语姓氏的来源有：１．图腾为姓。

这些大都是古姓，且为数不多。

图腾崇拜是世界各民族普遍存在过的宗教信仰...
【总页数】4页(P61-64)
【作者】孙凯
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】K820
【相关文献】
1.汉俄姓氏文化比较 [J], 滕兆宝
2.类型学视角下汉俄"体"范畴比较研究 [J], 李娟
3.俄汉比较范畴的语义类型及其表达手段 [J], 祝晶
4.俄汉冬季熟语比较 [J], 曾媛
5.俄汉成语蕴含的民族文化比较研究 [J], 鞠海娜
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

百家姓zhào qián sūn lǐzhōu wúzhèng wáng 赵钱孙李，周吴郑王féng chén chǔwèi jiǎng shěn hán yáng 冯陈褚卫，蒋沈韩杨zhūqín yoúxǔhéLǚshīzhāng 朱秦尤许，何吕施张kǒng cáo yán huàjīn wèi táo jiāng 孔曹严华，金魏陶姜qīxièzōu yùbǎi shuǐdòu zhāng 戚谢邹喻，柏水窦章yún sūpān gěxīfàn péng Láng 云苏潘葛，奚范彭郎Lǔwéi chāng mǎmiáo fèng huāfāng 鲁韦昌马，苗凤花方yúRén yuán L iǔfēng bào shǐtáng 俞任袁柳，酆鲍史唐fèi Lián cén xuēLéi hènítāng 费廉岑薛，雷贺倪汤téng yīn Luóbìhǎo wūān cháng 滕殷罗毕，郝邬安常yuèyúshífùpíbiàn qíkāng 乐于时傅，皮卞齐康wǔyúyuán bǔgùmèng píng huáng 伍余元卜，顾孟平黄hémùxiāo yǐn yáo shào zhàn wāng 和穆萧尹，姚邵湛汪qímáo yǔdímǐbèi míng zāng 祁毛禹狄，米贝明臧jìfúchéng dài tán sòng máo páng 计伏成戴，谈宋茅庞xióng jǐshūqūxiàng zhùdǒng Liáng 熊纪舒屈，项祝董梁dùR uǎn Lán mǐn xíjìmáqiáng 杜阮蓝闵，席季麻强jiǎLùLóu wēi jiāng tóng yán guō贾路娄危，江童颜郭méi shèng Lín diāo zhōng xúqiūLuò梅盛林刁，钟徐邱骆gāo xiàcài tián fán húLíng huò高夏蔡田，樊胡凌霍yúwàn zhīkēzǎn guǎn Lúmò虞万支柯，昝管卢莫jīng fáng qiúmiào gān xièyīng zōng 经房裘缪，干解应宗dīng xuān bēn dèng yùshàn háng hóng 丁宣贲邓，郁单杭洪bāo zhūzuǒshícuījíniǔgōng 包诸左石，崔吉钮龚chéng jīxíng huápéi LùRóng wēng 程嵇邢滑，裴陆荣翁xún yáng yúhuìzhēn qūjiāfēng 荀羊於惠，甄曲家封ruìyìchǔjìn jíbǐng mísōng 芮羿储靳，汲邴糜松jǐng duàn fùwūwūjiāo bāgōng 井段富巫，乌焦巴弓mùkuíshān gǔchēhóu fúpéng 牧隗山谷，车侯宓蓬quán xībān yǎng qiūzhòng yīgōng 全郗班仰，秋仲伊宫nìng qiúluán bào gān tǒu lìróng 宁仇栾暴，甘钭厉戎zǔwǔfúLiújǐng zhān shùLóng 祖武符刘，景詹束龙yèxìng sīsháo gào Líjìbó叶幸司韶，郜黎蓟薄yìn sùbái huái pútái cóng è印宿白怀，蒲邰从鄂suǒxián jíLài zhuóLìn tùméng 索咸籍赖，卓蔺屠蒙chíqiáo yīn yùxūnài cāng shuāng 池乔阴鬱，胥能苍双wén shēn dǎng zhái tán gòng Láo páng 闻莘党翟，谭贡劳逄jīshēn fúdǔRǎn zǎi Lìyōng 姬申扶堵，冉宰郦雍xìqúsāng guìpúniúshòu tōng 卻璩桑桂，濮牛寿通biān hùyān jìjiápǔshàng nóng 边扈燕冀，郏浦尚农wēn biézhuāng yàn chái qúyán chōng 温别庄晏，柴瞿阎充mùLián Rúxíhuàn ài yúRóng 慕连茹习，宦艾鱼容xiàng gǔyìshèn gēLiào yǔzhōng 向古易慎，戈廖庾终jìjūhéng bùdūgěng mǎn hóng 暨居衡步，都耿满弘kuāng guówén kòu guǎng Lùquēdōng 匡国文寇，广禄阙东ōu shūwòLìyùyuèkuíLóng 欧殳沃利，蔚越夔隆shīgǒng shèniècháo gōuáo Róng 师巩厍聂，晁勾敖融Lěng zīxīn kàn nājiǎn Ráo kōng 冷訾辛阚，那简饶空zēng wúshānièyǎng jūxūféng 曾毋沙乜，养鞠须丰cháo guān kuǎi xiāng zhāhòu jīng hóng 巢关蒯相，查后荆红yóu zhúquán Lùgěyìhuán gōng 游竺权逯，盖益桓公mòqísīmǎshàng guānōu yáng 万俟司马，上官欧阳xiàhóu zhūgěwén rén dōng fāng 夏侯诸葛，闻人东方hèlián huáng fǔyùchígōng yáng 赫连皇甫，尉迟公羊tán tái gōng yězōng zhèng púyáng 澹台公冶，宗政濮阳chún yúchán yútài shūshēn tú淳于单于，太叔申屠gōng sūn zhòng sūn xuān yuán Líng hú公孙仲孙，轩辕令狐zhōn g líyǔwén zhǎng sūn mùróng 钟离宇文，长孙慕容xiān yúLǘqiūsītúsīkōng 鲜于闾丘，司徒司空qíguān sīkòu zhǎng dūzǐjū丌官司寇，仉督子车zhuān sūn duān mùwūmǎgōng xī颛孙端木，巫马公西qīdiāo yuèzhèng rǎng sìgōng liáng 漆雕乐正，壤驷公良tuòbájiágǔzǎi fǔgǔliáng 拓跋夹谷，宰父谷梁jìn chǔyán fǎrǔyān túqīn 晋楚闫法，汝鄢涂钦duàn gān bǎi lǐdōng guōnán mén 段干百里，东郭南门hūyán guīhǎi yáng shéwēi shēng 呼延归海，羊舌微生yuèshuài gōu kòng kuàng hòu yǒu qín 岳帅缑亢，况郈有琴liáng qiūzuǒqiūdōng mén xīmén 梁丘左丘，东门西门shāng móu shénài bóshǎng nán gōng 商牟佘佴，伯赏南宫mòhǎqiáo dánián ài yáng tóng 墨哈谯笪，年爱阳佟dìwǔyán fúbǎi jiāxìng zhōng 第五言福，百家姓终。

中俄姓名对比1姓名来源1. 俄罗斯人名主要有三个来源：一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的；二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。

教名基本上都是圣徒的名字，大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。

那时候孩子出生一周后就要送到教堂受洗，由神父根据教堂日历起名。

三是十月革命后，由于父母有权给子女起名，创制了一批新的人名。

2. 中国人的姓产生在母系氏族社会，那时候，人们以母亲为中心组成一个个的氏族，为了相互区别，就把姓作为氏族的称号。

姓的来源，大概有以下几种情况：一、母系氏族社会，以母亲的名为姓，所以，很多古姓都有“女”字旁，如姜、姚、姬等，就连“姓”字本身也是由“女”、“生”二字合成的。

二、以远古时代人们崇拜的生物为姓，如马、牛、羊、龙等。

三、以祖先的国家为姓，如赵、宋、秦、吴等。

四、以祖先的官职为姓，如司马、司徒等古代官职，就成了后代子孙的姓。

五、以祖先的爵位为姓，如王、侯等。

六、以住地的方位和景物为姓，如东郭、西门、池、柳等。

七、以职业为姓，如做陶器的人姓陶。

八、以祖先的名号为姓，如中国人的祖先黄帝名叫轩辕，后来，轩辕就成了一个姓。

2.组成1. 俄罗斯人的姓名全称由名字、父称和姓三部分组成，男女性别的不同，一般在词尾的变化中表现出来。

此外，尚有各种各样的小名、爱称和昵称等。

爱称含有爱抚的意思，是小名的一种，所以也可称为表爱的小名。

大名与小名、爱称的关系是固定不变的，即有什么大名，就有与之相对应的小名和爱称。

爱称是由小名演变而来的。

同一个名字可以加不同的后缀，因此，一个名字可以有几个小名和爱称。

由于小名经常以—α、—я结尾，所以根据它们很难确定这个小名的性别。

如“沙尼亚”和“萨沙”既是“亚历山大”的小名，也是“亚历山德拉”的小名；“瓦利亚”既是“瓦连京”、“瓦连利”的小名，又是“瓦连京娜”、“瓦连莉娅”的小名。

小名和爱称有时也往往混用，无严格区别，要视双方之间的关系、习惯以及当时的情况而定。

百家姓大全（带拼音）Zhào Qián Sūn Lǐ Zhōu Wú Zhèng Wáng 赵钱孙李周吴郑王Féng Chén Chǔ Wèi Jiǎng Shěn Hán Yáng 冯陈褚卫蒋沈韩杨Zhū Qin Yoú Xǔ Hé Lǚ Shi Zhāng朱秦尤许何吕施张Kǒng Cáo Yán Huà Jīn Wèi Táo Jiāng孔曹严华金魏陶姜Qī XièZōu Yù Bǎi(Bó) Shuǐ Dòu Zhāng 戚谢邹喻柏水窦章Yún Sū Pān Gě Xī Fàn Péng Láng云苏潘葛奚范彭郎Lǔ Wéi Chāng Mǎ Miáo Fèng Huā Fāng 鲁韦昌马苗凤花方Yú Rén Yuán Liǔ Fēng Bào Shǐ Táng俞任袁柳酆鲍史唐Fèi(Bì) Lián Cén Xuē Léi Hè Ní Tāng费廉岑薛雷贺倪汤Téng Yīn Luó Bì Hǎo Wū ān Cháng滕殷罗毕郝邬安常Lè(Yuè) Yú Shí Fù Pí Biàn Qí Kāng乐于时傅皮卞齐康Wǔ Yú Yuán Bǔ Gù Mèng Píng Huáng 伍余元卜顾孟平黄Hé Mù Xiāo Yǐn Yáo Shào Zhàn Wāng 和穆萧尹姚邵湛汪Qí Máo Yǔ Dí Mǐ Bèi Míng Zāng祁毛禹狄米贝明臧Jì Fú Chéng Dài Tán Sòng Máo Páng计伏成戴谈宋茅庞Xióng Jǐ Shū Qū Xiàng Zhù Dǒng Liáng 熊纪舒屈项祝董梁Dù Ruǎn Lán Mǐn Xí Jì Má Qiáng杜阮蓝闵席季麻强Jiǎ Lù Lóu Wēi Jiāng Tóng Yán Guō贾路娄危江童颜郭Méi Shèng Lín Diāo Zhōng Xú Qiū Luò梅盛林刁钟徐邱骆Gāo Xià Cài Tián Fán Hú Líng Huò高夏蔡田樊胡凌霍Yú Wàn Zhī Kē Zǎn Guǎn Lú Mò虞万支柯昝管卢莫oneJīng Fáng Qiú Miào Gān Xiè Yīng Zōng 经房裘缪干解应宗Dīng Xuān Féi Dèng Yù Shàn Háng Hóng 丁宣贲邓郁单杭洪Bāo Zhū Zuǒ Shí Cuī Jí Niǔ Gōng包诸左石崔吉钮龚Chéng Jī Xíng Huá Péi Lù Róng Wēng 程嵇邢滑裴陆荣翁Xún Yáng Yū Huì Zhēn Qū Jiā Fēng荀羊於惠甄曲家封Ruì Yì Chǔ Jìn Jí Bǐng Mí Sōng芮羿储靳汲邴糜松Jǐng Duàn Fù Wū Wū Jiāo Bā Gōng井段富巫乌焦巴弓Mù Kuí(Wěi) Shān Gǔ Chē Hóu Fú Péng 牧隗山谷车侯宓蓬Quán Xī Bān Yǎng Qiū Zhòng Yī Gōng 全郗班仰秋仲伊宫Nìng Qiú Luán Bào Gān Tǒu Lì Róng宁仇栾暴甘钭厉戎Zǔ Wǔ Fú Liú Jǐng Zhān Shù Lóng祖武符刘景詹束龙Yè Xìng Sī Sháo Gào Lí Jì Bó叶幸司韶郜黎蓟薄Yìn Sù Bái Huái Pú Tái Cóng è印宿白怀蒲邰从鄂Suǒ Xián Jí Lài Zhuó Lìn Tù Méng索咸籍赖卓蔺屠蒙Chí Qiáo Yīn Yù Xū Nài Cāng Shuāng池乔阴鬱胥能苍双Wén Shēn Dǎng Zhái Tán Gòng Láo Páng 闻莘党翟谭贡劳逄Jī Shēn Fú Dǔ Rǎn Zǎi Lì Yōng姬申扶堵冉宰郦雍Xì Qú Sāng Guì Pú Niú Shòu Tōng卻璩桑桂濮牛寿通Biān Hù Yān Jì Jiá Pǔ Shàng Nóng边扈燕冀郏浦尚农Wēn Bié Zhuāng Yàn Chái Qú Yán Chōng 温别庄晏柴瞿阎充Mù Lián Rú Xí Huàn ài Yú Róng慕连茹习宦艾鱼容Xiàng Gǔ Yì Shèn Gē Liào Yǔ Zhōng向古易慎戈廖庾终twoJì Jū Héng Bù Dū Gěng Mǎn Hóng暨居衡步都耿满弘Kuāng Guó Wén Kòu Guǎng Lù Quē Dōng 匡国文寇广禄阙东ōu Shū Wò Lì Yù Yuè Kuí Lóng欧殳沃利蔚越夔隆Shī Gǒng Shè Niè Cháo Gōu áo Róng师巩厍聂晁勾(句) 敖融Lěng Zī Xīn Kàn Nā(Nuó) Jiǎn Ráo Kōng 冷訾辛阚那简饶空Zēng Wú Shā Niè Yǎng Jū Xū Féng曾毋沙乜养鞠须丰Cháo Guān Kuǎi Xiāng Zhā Hòu Jīng Hóng 巢关蒯相查后荆红Yóu Zhú Quán Lù Gě(Gài) Yì Huán Gōng 游竺权逯盖益桓公Mò qí Sī mǎ Shàng guān ōu yáng Xià hóu Zhū gě万俟司马上官欧阳夏侯诸葛Wén rén Dōng fāng Hè lián Huáng fǔ Yù chí Gōng yáng闻人东方赫连皇甫尉迟公羊Tán tái Gōng yě Zōng zhèng Pú yáng Chún yú Chán yú澹台公冶宗政濮阳淳于单于Tài shū Shēn tú Gōng sūn Zhòng sūnXuān yuán Líng hú太叔申屠公孙仲孙轩辕令狐Zhōng lí Yǔ wén Zhǎng sūn Mù róng Xiān yú Lǘ qiū钟离宇文长孙慕容鲜于闾丘Sī tú Sī kōng Qí guān Sī kòu Zhǎng Dū司徒司空丌官司寇仉督Zǐchē Zhuān sūn Duān mù Wū mǎ Gōng xī子车颛孙端木巫马公西Qīdiāo Yuèzhèng Rǎng sì Gōng liáng Tuò bá Jā gǔ漆雕乐正壤驷公良拓跋夹谷Zǎi fǔ Gǔ liáng Jìn Chǔ Yán Fǎ宰父谷梁晋楚闫法Rú Yān Tú Qīn Duàn gān Bǎi lǐ汝鄢涂钦段干百里threeDōng guō Nán mén Hū yán Guī Hǎi Yáng shé Wēi shēng东郭南门呼延归海羊舌微生Yuè Shuài Gōu Kòng Kuàng Hòu Yǒu(Yòu) Qín岳帅缑亢况郈有琴Liáng qiū Zuǒ qiū Dōng mén Xī mén梁丘左丘东门西门Shāng Móu Shé Nài(Mǐ) Bó Shǎng Nángōng商牟佘佴伯赏南宫Mò Hǎ Qiáo Dá Nián ài Yáng Tóng墨哈谯笪年爱阳佟Dì wǔ Yán Fú 《Bǎi Jiā Xìng 》Zhōng第五言福《百家姓》终four。