爱情太短,遗忘太长(中英)

聂鲁达情诗佳句我不再爱她，这是确定的，但也许我还爱她。

爱情太短，而遗忘太长。

——《二十首情诗之二十》在如同今晚的夜里，我曾拥握她在怀中，在无尽的天空下一遍又一遍地吻她。

——《二十首情诗之二十》别人的，如同她曾接受我的千吻一样，她将会是别人的了。

她的声音，她的洁白的身体，她的无止尽的双眼。

——《二十首情诗之二十》我不再爱她，这是确定的，但我曾经多么爱她。

我的声音试着寻找风来触碰她的听觉。

——《二十首情诗之二十》我的视线试着要发现她，好像要把她拉近一样。

我的心寻找她，而她并没有与我在一起。

——《二十首情诗之二十》我爱她，而且有时她也爱我。

——《二十首情诗之二十》柔软而褐黄色的女孩，没有东西能让我更接近你。

每样事物都把我推得更远。

——《二十首情诗之十九》让喜悦充满你的身体、你的发亮的双眼，以及你那具有水一般微笑的嘴。

——《二十首情诗之十九》当暮色停泊在那里，码头变得哀伤，而我的生命变得疲惫，无由的渴求。

我爱我所没有的。

——《二十首情诗之十八》有时候我在清晨醒来，我的灵魂甚至还是湿的。

远远的，海洋鸣响并且发出回声。

这是一个港口。

我在这里爱你。

——《二十首情诗之十八》我的灵魂流浪，快乐，悲伤，无止无尽，在深邃孤寂中沉思的，埋葬的灯火。

你是谁？你是谁？——《二十首情诗之十七》你是我的，我的，我在午后的风中放声大叫。

——《二十首情诗第十六首》暮色中在我的天空里你像一片云，你的形状和颜色正是我喜爱的样子。

你是我的，我的，具有甜美双唇的女人，在你的生命中我无止尽的梦想活着。

——《二十首情诗第十六首》我喜欢你是寂静的。

仿佛你消失了一样，遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。

彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

——《二十首情诗之十五》你从远处听见我，我的声音却无法企及你。

——《二十首情诗之十五》如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。

有关爱情的英语名言导读：本文是关于有关爱情的英语名言，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、灵魂若可以从天而降，你就是我的方向。

爱情，又岂止两个字而已。

If the soul can happen, you are my direction. Love, and more than two words.2、这是一条友谊的规律：一旦疑心从前门走进，爱情就会从后门溜走。

This is a law of friendship: once a suspect from the front door into the, love will slip through the back door.3、爱一个人到什么程度，通常是在分手时见分晓，这就是爱情的悖论。

Love a person to what extent, usually seen when breaking up, this is the paradox of love.4、爱情是发生在两个人之间的一种共同的经验。

Love is in a kind of common experience between two people.5、多想有一天醒来，阳光在，明媚在，爱情在，你在。

Many want to wake up one day, in the sunshine, shining in, in love, you are in.6、人在得不到的时候，什么都可以不介意。

得到之后，什么都有点介意。

When people can not get, what all can don't mind. Get later, what all mind a bit.7、年轻的我们，容易把感动当成爱情，也容易把过客当成挚爱。

Young we, easy to move as a love, also easy to take the traveler as love.8、最勇敢的事就是，微笑着听你说你和她的爱情。

爱情太短，遗忘太长——聂鲁达情诗 Icanwritethesaddestpoemofalltonight.今夜我可以写出最伤心的诗，Write,forinstance:"Thenightisfullofstars,比如写下："夜空布满了星辰，andthestars,blue,shiverinthedistance."发蓝的群星在远方抖颤。

"Thenightwindwhirlsintheskyandsings.夜间的风在空中盘旋，歌唱。

Icanwritethesaddestpoemofalltonight.今夜我可以写出最伤心的诗。

Ilovedher,andsometimesshelovedmetoo.我爱过她，有时她也爱过我。

Onnightslikethis,许多像今天的夜晚，Iheldherinmyarms.我把她搂在怀中。

Ikissedhersomanytimesundertheinfinitesky. 在无边的天空下，我无数次地吻过她。

Shelovedme,sometimesIlovedher.她爱过我，有时我也爱过她。

HowcouldInothavelovedherlarge,stilleyes? 怎麼没爱上她那专注的大眼睛呢？牵手的爱情图片Icanwritethesaddestpoemofalltonight.今夜我可以写出最伤心的诗。

TothinkIdonthaveher..想想我已经没有了她，. TofeelthatIvelosther.失去她我会难过。

Toheartheimmensenight,我感到夜空漫漫，moreimmensewithouther.没有她更加漫漫。

Andthepoemfallstothesoulasdewtograss.诗歌落到心田犹如露水落到草原。

Whatdoesitmatterthatmylovecouldntkeepher. 我的爱不能留住她又有何妨。

聂鲁达名言名句聂鲁达名言名句聂鲁达名言名句1、我喜欢你是忧伤的，仿佛你显露出来了一样。

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

2、好像你的双眼已经飞离早已远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

3、当我爱你时，风中的松树，要以他们丝线般的叶子唱你珠子的昵称。

4、我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。

5、你从远处听见我，我的叫声却无法企及你。

6、而诗句坠在意念上，如同露水坠在牧草上用。

7、你不像任何人，因为我爱你。

让我把你洒在众多的花圈之中。

谁在南方的群星里头，以烟的字母写下你的英文名字？喔，在你存在之前，让我忆起你往日的样子。

8、你从远处聆听我，我的声音却无法跌破你。

9、黑色的蝴蝶，甜美而实在，像麦田与太阳，罂粟花与水。

10、我们甚至双色失去了黄昏的配色。

当蓝色的夜坠向世界时，不曾人看见我们手牵着手。

11、那里有依恋与饥饿，而你是水果。

那里有悲痛与迷惘，而你是奇迹。

12、你说好起来像在悲叹，一只如鸽鸣的蝴蝶。

13、寒冷的费翔倏地升起，黑色的广叶迁徙离去。

14、因为你，当我伫立在鲜花初绽的花园旁边时，春天的芬芳以使我痛楚。

15、经常在黄昏时分被挑出挑中同的书落到了地上，像一条受伤的狗在脚下滚动了我的衣裳。

16、我不再爱她，这是确定的，但也许我爱她。

爱情太短，而遗忘太长。

17、我要在你身上去做春天在樱桃树上做的。

18、我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，遥远且哀伤，仿佛你已经死了。

彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得福。

19、你不像任何人，因为我爱你。

20、无数的风的心脏在我们的爱的沉默上方跳动。

21、你好而不知我在爱你，我想方设法回忆你。

22、在我荒瘠的土地上才你是最后的玫瑰。

23、生命如此丰富以致花朵枯萎而且充满哀伤。

24、你从远处听见我，我的音调无法企及你。

25、让我在你的沉默中安静无声。

26、你就像黑夜，拥有寂静与群星。

27、月亮转动他齿轮般的梦。

最大的星星借着你的双眼凝视着我。

Twenty Love Poems &A Song of Despairby Pablo Neruda二十首情诗与绝望的歌【智利】聂鲁达著【台湾】李宗荣译出版社：中国社会科学出版社出版日期：2003-1-1印次：1页数：126 《二十首情诗与绝望的歌》作者简介聂鲁达（1904-1973），本世纪最伟大的拉丁美洲诗人，智利的外交官，一九七一年诺贝尔文奖得主。

聂鲁达一生近半世纪的文学创作之中，情诗一直是他最脍炙人口的主题，也使得聂鲁达的名字几乎成为情诗的代名词。

《二十首情诗与绝望的歌》，《船长之诗》以及《一百首爱的十四行诗》是他最直接处理爱情主题的三本诗集。

而本书《二十首情诗与绝望的歌》又是聂鲁达最受欢迎且在拉丁美洲畅销达数万册被誉为20世纪“情诗圣经”的诗集。

爱情太短，而遗忘太长——聂鲁达序生命是一首情诗陈文茜女人的身体光笼罩你松树的庞大早晨充满所以你会听见我记得你往日的样子倚身在暮色里白色的蜂陶醉在松林中我们甚至失去了黄昏几乎在开空外你的胸部已经足够我以火的十字我喜欢你是寂静的暮色中在我的天空里沉思，缠绕的阴影我在这里爱你柔软而褐黄色的女孩今夜我可以写绝望的歌译者后记爱是最温柔的暴动李宗荣序：生命是一首情诗陈文茜海明威曾经描述一个老人，每天到一家馆子喝咖啡，馆里的女侍固定端咖啡给老人，老人总是很有礼貌地向女侍说谢谢，一喝喝了18年，老人和女侍从未交谈，也无所谓对话。

女侍从十五六岁的青春年华，转而成长为30岁的女人，准备嫁人了。

最后一天女侍像往常一样，为老人端上了杯咖啡，可是老人听得出这咖啡放在桌上的声音不太一样。

女侍说话了：我想问你一个问题，可不可以请你把报纸拿开抬头看我一眼，这么多年来，我每天开店门，等待第一个客人，为你端上一杯咖啡，明天起我将离开这里，希望和你道别。

但是想问你的是，为什么你从不看我一眼？也不与我打招呼…… 真名网忘记小说的真正寓意，但我永远记得此时的老人流泪，看着女侍说，从18年前咖啡馆进门的那一刻，便深深恋慕女孩子给青春生命的纯真憧憬，老人说，他在女孩的身上一点一滴发现着逝去的生命，天天到咖啡馆，并不为了女侍美味的咖啡，只是寻回再也不能触摸的生命纯真。

爱情太短遗忘太长I can write the saddest poem of all tonight.让我在今晚写下最忧伤的诗，Write, for instance: "The night is full of stars, 写满目繁星，and the stars, blue, shiver in the distance."写繁星摇漾在远方的蓝。

The night wind whirls in the sky and sings.夜风扶摇，夜风吟唱I can write the saddest poem of all tonight.让我在今晚写下最忧伤的诗。

I loved her, and sometimes she loved me too.我爱过她，有时她也爱着我。

On nights like this,许多像今天的夜晚，I held her in my arms.拥她入怀，我I kissed her so many times under the infinite sky.将她亲吻。

天空无限地伸展...I loved her, and sometimes she loved me too.我爱过她，有时她也爱着我。

How could I not have loved her large, still eyes?是呵，怎能不爱那笃定的眼神？I can write the saddest poem of all tonight.让我在今晚写下最忧伤的诗。

To think I don't have her. .想到已经没有了她...To feel that I've lost her.只剩下失去后我心中的蓝。

To hear the immense night,呵，夜空如此浩瀚，more immense without her.那蓝，将空旷蔓延。

And the poem falls to the soul as dew to grass.诗歌渗入心田仿佛雨露打湿一片草原。

qq英语个性签名大全导读：1、Eternity is not a distance。

永远不是一种距离。

2、gone not around any longer。

因为从有到无。

3、We are together。

我们在一起吧。

4、So close，you so far。

那么近又那么远。

5、I get by。

我还过得去。

6、Your dream is not dream。

你还梦不梦。

7、Come back into my heart？回来步入我的心好吗？8、Don't surrender to this dark woeld。

别向这个混蛋的世界投降。

9、Never once called permanence。

曾经的永远，叫天长地久。

10、Rampant spread of those wanton in the night。

那些放肆的猖狂的蔓延在黑夜里。

11、Love is so short，forgetting is so long。

爱情太短，遗忘太长。

12、Dear，I do not give up put you to walk。

亲爱的，我舍不得放你走。

13、I am a slow walker ，but I never walk backwards。

我走得很慢，但是我从不倒退。

14、We will never in contact with each other。

我们终究老死不相往来。

15、You are the apple of my eye。

你是我眼里最珍贵的人。

16、If you do not ask，the answer will always be no。

如果你不去问，那结果永远都是不。

17、I will cherish every good to me。

我会珍惜身边每一个对我好的人。

18、The less you give a damn，the happier you will be。

美到窒息的100首现代诗每天读一读提升内涵与气质［泰戈尔］8句泰戈尔（1861－1941），印度诗人。

1913年荣获诺贝尔文学奖。

001我们把世界看错，反说它欺骗了我们。

002我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

003友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。

004顺境也好，逆境也好，人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争，一场以寡敌众的战斗。

005不断地重负决绝／又重复幸福／终有绿洲摇曳在沙漠006我不能选择那最好的。

是那最好的选择我。

007害怕平凡的人，都是平凡的。

008群众是残忍的，但个人是善良的。

［兰波］8句兰波（1854－1891），法国诗人，早期象征主义诗歌的代表人物，超现实主义诗歌的鼻祖。

009生活在别处。

010我愿成为任何人，要么一切，要么全无。

011我要用我的身体力行一切，作为一个人已不够，我决定成为每个人。

012逻辑和说教从不叫人信服，夜晚的潮湿更深地潜入我的灵魂。

013所有的情趣都躲进了室内装潢和室外装饰。

014数百万人并不需要相认，他们受着同样的教育，从事同样的职业，也同样衰老。

015以往，如果我没有记错，我的生命曾是一场盛宴。

在那里，所有的心灵全都敞开，所有的美酒纷纷溢出来。

016见多了。

人生的驿站。

／——噢，喧嚣与幻象！／出发，到新的爱与新的喧闹中去！［聂鲁达］9句聂鲁达（1904－1973），智利诗人。

1971年获诺贝尔文学奖。

017我要在你身上去做／春天在樱桃树上做的事情。

018爱情太短，遗忘太长。

019我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。

020你和我之间，只隔着一个微笑的距离。

021没有人能与你相比，从我爱你的那一刻开始。

022迟来的不如永远不来，不是吗？023我承认，我曾历经沧桑。

024亲爱的，没有别人会在我的梦中安睡／你将离去／我们将一同离去／跨过时间的海洋025对你的爱，只增不减。

［辛波丝卡］9句辛波丝卡（1923－2012），波兰女诗人，1996年荣获诺贝尔文学奖。

翻译泰戈尔的《爱那么短，遗忘那么长》Tonight I can write the saddest lines.今夜我可以写下最伤心的诗行Write,for example,'the night is starry andthe stars are blue and shiver in the distance'.去写，譬如，夜挂满星辰。

而星星在遥远的天际闪烁着幽蓝的光The night wind revolves in the sky and sings.夜风在星空里吟啸盘旋Tonight I can write the saddest lines.今夜我可以写下最忧伤的诗章I loved her,and sometimes she loved me too.我爱她，有时她也曾爱我Through nights like this one I held her in my arms.无数个如同今夜的星空下我拥她在我怀里I kissed her again and again under the endless sky.在浩渺的星空下与她吻之又吻She loved me,sometimes I loved her too.我爱她，曾经她些许也是爱过我的How could one not have loved her great still eyes.谁不会爱上她那双静如秋水的双眸Tonight I can write the saddest lines.今夜我可以写下最忧伤的诗篇To think that I do not have her.去想我不再拥有她To feel that I have lost her.去感受我已经失去了她To hear the immense night,still more immense without her.倾听这无边的旷夜因为没了她而愈加空旷And the verse falls to the soul like dew to the pasture. 那诗句堕入灵魂如甘露洒向牧草What does it matter that my love could not keep her, the night is starry and she is not with me.如果我的爱挽留不住她叫我又如何星星陪伴着夜而她不在身边This is all.而那已足够In the distance someone is singing.遥远的地方是谁在吟唱In the distance.My soul is not satisfied that it has lost her.远方的远方，失去她的模样，我的灵魂成殇My sight tries to find her as though to bring her closer. 我的视线将她搜寻，目光把她拉近My heart looks for her,and she is not with me.我的心在寻找她可她不在身旁The same night whitening the same trees.还是那个夜依旧那棵树旧夜打亮昔日的树We,of that time,are no longer the same.而彼时，我们不再心一如初I no longer love her,that's certain,but how I loved her. 我不再爱她如此决绝可曾经我是深深爱过——与她My voice tried to find the wind to touch her hearing. 我的心声渴望循着风吹进她的耳朵Another's.She will be another's.As she was before my kisses.属于他人的她将终属他人正如在我吻她之前Her voice,her bright body.Her infinite eyes.她的声音她白皙的身体她深邃的双眼I no longer love her,that's certain,but maybe I love her .毅然不再爱她也许我还在爱着她Love is so short,forgetting is so long.爱那么短遗忘那么长Because through nights like this one因为无数个如今夜的夜复一夜I held her in my arms 我曾把她拥入我怀My soul is not satisfied that it has lost her.我的心因为失去她而没有填补Though this be the last pain that she makes me suffer and these the last verses that I write for her.这是她让我承受的最后一次疼痛而这也是最后我为她写下的伤心的诗。