EN 12150-1(译文)建筑玻璃——热增强钠钙硅酸盐安全玻璃第一部分：定义和描述

建筑用玻璃——摆锤试验——冲击试验方法和平板玻璃分类引言本欧洲标准是一个测试方法标准， 目的是按照冲击性能和破碎状态对建筑用平板玻璃进 行分级。

按照下落高度的分级级别对应着该级别的人体冲击产生的能量转换值。

本欧洲标准中的级别系统涉及增加人的安全性，通过： －减少剪切和刺穿对人的伤害； －材料的阻止特征。

1 范围 本欧洲标准规定了建筑用单片平板玻璃的摆锤冲击试验方法。

试验的目的是按照冲击性 能和破碎状态将平板玻璃产品分为三个主要级别。

参考 本欧洲标准综合了注明日期的或未注明日期的参考文献，以及来自其它发表物的条款。

这些参考资料在文中适当的地方都有引用， 资料名称列举如下。

对于注明日期的文献， 仅当 其补充和修订被收编时， 任何补充和修订都适用于本标准。

出版的最新版本适用于本标准。

EN572-1 建筑用玻璃—钠钙硅玻璃产品—第 EN572-2建筑用玻璃—钠钙硅玻璃产品—第 EN572-3 建筑用玻璃—钠钙硅玻璃产品—第EN12150-1:2000 建筑用玻璃—热增强钠钙硅安全玻璃—第 1 部分：定义和描述 EN12337:1 建筑用玻璃—化学强化钠钙硅玻璃—第 1 部分：定义和描述EN ISO12543-1 建筑用玻璃—夹层玻璃和夹层安全玻璃—第 1 部分：定义和组成单元 描述 ISO 48:1994 硫化或热塑性橡胶—硬度测定（硬度在 10到 100 IRHD 之间） ISO 2408:1985 多用途钢丝绳，特征ISO 425-1:1992 农用车和机械轮胎 （层级标记系列） 和轮毂—第 1部分： 轮胎命名和定 义 3 术语和定义 本欧洲标准采用下列术语和定义：3.1 不对称材料：或者是一种产品，其里面或两外表面，玻璃顺序、塑料夹层材料和中间层 的类型、厚度、处理和 /或整体特征都是不同的。

或者是一种单片玻璃，其两个表面的处理 是不同的，例如压花玻璃。

3.2 下落高度：从冲击体释放点的水平中心到冲击体垂直静止时的水平中心的垂直高度。

目次1范围 (1)2规范性引用文件 (1)3术语和定义 (1)4技术要求 (1)5试验方法 (4)6判定规则 (4)附录A（规范性）落球冲击性能试验方法 (6)附录B（规范性）霰弹袋冲击性能试验方法 (8)附录C（规范性）弯曲强度试验方法 (13)附录D（规范性）碎片状态试验方法 (16)附录E（规范性）耐热性能试验方法 (18)附录F（规范性）耐辐照性能试验方法 (19)附录G（规范性）耐湿性能试验方法 (20)附录H（规范性）检验项目的单项判定规则 (21)建筑用玻璃安全技术要求1范围本文件规定了建筑用玻璃的术语和定义、安全技术要求、试验方法、判定规则。

本文件适用于对建筑用玻璃安全性的评价。

2规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。

其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T11944中空玻璃GB/T15763.1建筑用安全玻璃第1部分：防火玻璃GB/T15763.2建筑用安全玻璃第2部分：钢化玻璃GB/T15763.3建筑用安全玻璃第3部分：夹层玻璃GB/T15763.4建筑用安全玻璃第4部分：均质钢化玻璃GB/T15764平板玻璃术语GB/T36400建筑用装饰玻璃术语GB50210建筑装饰装修工程质量验收标准JC/T1006釉面钢化及釉面半钢化玻璃JGJ102玻璃幕墙工程技术规范JGJ113建筑玻璃应用技术规程JGJ214铝全金门窗工程技术规范JGJ255采光顶与金属屋面技术规程JG/T231建筑玻璃采光顶技术要求3术语和定义GB/T15763.1、GB/T15763.2、GB/T15763.3、GB/T15763.4、GB/T11944、GB/T15764、GB/T36400和JC/T1006界定的术语和定义适用于本文件。

4安全技术要求总则建筑用玻璃的安全技术要求包括应用安全技术要求和必要时的产品安全技术要求。

建筑用玻璃—中空玻璃第2部分：透湿性长期测试方法和要求前言本欧洲标准由CEN/TC 129“建筑用玻璃”技术委员会编写，IBN主持秘书处工作。

1992年11月，本部分标准获准进行CEN/CENELEC调查，1995年末至1996年初调查意见被考虑。

同时考虑到Karl fischer测量方法和从各种渠道，如CEN/CS和欧洲委员会，所获得的信息，标准委员会决定对本部分标准提请第二次CEN/CENELEC调查。

1997年和1999年初期间，第二次调查的意见被审查，同时CEN/TC最后一次投票通过同意制订文件。

标准所述试验是中空玻璃的型式试验。

本部分标准不是独立的，它是一个标准的一部分：prEN 1279-1：建筑用玻璃—中空玻璃—第1部分：总则、尺寸公差和系统描述规则。

prEN 1279-2：建筑用玻璃—中空玻璃—第2部分：透湿性长期测试方法和要求。

prEN 1279-3：建筑用玻璃—中空玻璃—第3部分：气体泄漏速率和浓度偏差的长期测试方法和要求。

prEN 1279-4：建筑用玻璃—中空玻璃—第4部分：边部密封物理性质的测试方法。

prEN 1279-5：建筑用玻璃—中空玻璃—第5部分：合格评定。

prEN 1279-6：建筑用玻璃—中空玻璃—第6部分：工厂产品控制和周期测试。

1 范围本草案标准是中空玻璃产品标准，对中空玻璃作了定义，并通过一定的手段对中空玻璃使用期间的一些性能进行充分的评价，评价方法符合本标准规定：—节能，U-值和遮阳系数没有显著变化。

—维护健康，隔声和透光性能没有显著变化。

—安全，力学性能没有显著变化。

本标准还规定了一些对成品很重要的特性要求，包括标记要求。

对用于报警或加热目的的带电线和连接线路的玻璃制品，本标准仅规定了电线的接地电压：交流电小于50伏和直流电小于75伏。

中空玻璃主要用于建筑物上，例如用作窗户、门、幕墙、屋顶和隔断等，这些地方玻璃边部可受到保护，以防紫外线直接照射。

注1：对于不能保护边部免受紫外线直接照射的地方，比如结构密封剂玻璃窗，需遵从另外的欧洲技术规定。

建筑安全玻璃的相关规定
建筑安全玻璃是指能够在建筑物中提供安全保护的玻璃产品，通常用于填充窗户、门和其他建筑立面中的玻璃面板。

以下是一些与建筑安全玻璃相关的规定：
1. 欧洲标准EN 12600：该标准规定了与防护性玻璃相关的性能要求和试验方法，包括抗冲击性、抗爆破性、抗冲击性能等。

2. 美国标准ANSI Z97.1：该标准规定了与玻璃以及其他玻璃类产品相关的要求，包括抗冲击性、抗弯曲性、穿透性能等。

3. 中国标准GB15763.2-2005：该标准规定了与建筑玻璃相关的安全性能要求，包括抗冲击性、抗弯曲性、破碎纹路等。

4. 玻璃安全性等级：根据不同的规定，玻璃可以分为不同的安全性等级，例如：A级（最高级）表示具有最高级别的安全性能，E级（最低级）表示具有最低级别的安全性能。

5. 玻璃安全标识：建筑安全玻璃通常会贴有安全标识，以便用户确认其安全等级和性能。

需要注意的是，具体的建筑安全玻璃规定可能因国家、地区和用途而有所不同。

在选择和安装建筑安全玻璃时，建议遵循相关的国家或地区的法规和规定，并咨询专业人士的意见。

第 1 页共 1 页。

英国标准BSEN620：2002连续输送设备和系统—输送散料的固定带式输送机的安全和电磁兼容性要求欧盟标准EN620：2002具有英国标准的地位除了版权法批准者以外，未经英国标准学会批准，不得复印欧盟标准委员会2004年9月25日国家序言本英国标准是EN620:2002的正式英语文本。

联合王国参与了它的准备工作并受委托进入MHE/9技术委员会（连续机械搬运设备），该委员会的责任是：——帮助查询者理解条文；——向相关的技术委员会提交对于“解释”的质疑或修改建议，并且随时向联合王国报告情况；——关心相关的国际和欧洲委员会的发展，并在联合王国传播。

该委员会组织机构的清单可从它的秘书处获得。

横向参考：执行国际或欧盟委员会公布的、在本文件中涉及到的英国标准，有可能编入英国标准学会的标准汇编中名叫“国际标准相应索引”的一节内，或者用英国标准学会电子标准汇编的“寻找”，能很容易地找到。

英国标准并不意味包含了一个合同全部必需的条款，英国标准的使用者应与他们正确的应用有关。

符合一个英国标准，从法律责任上说，并不能使它自己具有免责力。

页数的说明：本文件包括一张前封面、一张内置的前页、EN的标题、第1至53页、一张内置的后页和一张封底。

在本文中显示的英国标准学会的版权日期指出了本文件最后颁布的日期。

欧洲标准EN620英文文本连续搬运设备和系统——输送散料的固定带式输送机的安全和电磁兼容性的要求。

本欧盟标准于2001年11月16日由欧盟委员会批准。

欧盟委员会的成员理应遵守欧盟委员会、欧盟电器委员会的章程，该章程规定，欧洲标准无须作任何改变就可以成为国家标准。

迄今为止，参照欧洲标准建立的这些相应国家标准，其目录表和文献目录，有可能在管理中心或欧盟成员国得到使用。

本欧洲标准有3个正式文本（英文、法文、德文）。

任何一种其他语言的文本均由欧盟委员会成员国中的有责任能力的翻译机构译成自己的语言，并向有被代替的正式文本的管理中心报告。

安全玻璃欧标全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：安全玻璃是一种具有耐冲击性和防护性能的玻璃制品，广泛应用于建筑、汽车、家具等领域。

为了保障安全玻璃产品的质量和安全性，欧洲制定了一系列的标准和规范，统称为安全玻璃欧标。

安全玻璃欧标包括了对安全玻璃材质、制造工艺、性能指标等方面的详细规定，旨在确保安全玻璃产品在使用过程中具有稳定的品质和卓越的性能。

根据欧标的规定，安全玻璃产品需要通过严格的质量检测和认证，方可上市销售。

安全玻璃欧标对安全玻璃的材质和成分提出了要求。

根据欧标规定，安全玻璃必须使用高强度钢化玻璃或夹层玻璃等特殊材质制成，以确保其具有良好的耐冲击性和抗破坏能力。

安全玻璃的质量必须符合欧洲相关标准，材质必须经过严格筛选和检验，确保产品质量稳定可靠。

安全玻璃欧标还对安全玻璃的制造工艺和生产工艺进行了详细规定。

根据欧标的要求，安全玻璃的生产过程必须严格遵守相关工艺标准，包括玻璃切割、热处理、弯曲加工等环节。

制造商必须具备良好的生产设备和技术，保证产品生产出来的安全玻璃产品具有良好的平整度和质地。

安全玻璃欧标还对安全玻璃产品的性能指标和技术要求进行了详细规定。

根据欧标规定，安全玻璃产品必须具备良好的抗冲击性能、热稳定性和光学性能，以确保产品在使用过程中不易破裂或产生变形。

安全玻璃产品还必须符合欧洲相关标准，通过相关测试和认证，确保其具备良好的品质和安全性。

安全玻璃欧标是保障安全玻璃产品质量和安全性的重要依据，通过严格的标准和规范，确保消费者在购买和使用安全玻璃产品时能够得到高品质的产品和优质的服务。

在未来，安全玻璃欧标将持续发挥重要作用，推动安全玻璃产业的发展和壮大。

建议消费者在购买安全玻璃产品时，务必选择符合欧标要求的正规品牌和厂家，以确保产品质量和安全性。

在使用过程中，要注意避免过度冲击或碰撞，以免影响产品的使用寿命和安全性。

让我们共同关注安全玻璃产品的品质和安全性，共同打造安全、舒适的生活环境。

国内外安全玻璃标准面面观安全玻璃是指平板玻璃经强化处理或与其他材料复合，从而具有较高的机械强度和耐热抗震性能，提高玻璃产品安全性。

安全玻璃产品根据用途可分为建筑用、交通运输工具（如汽车、机车、船舶和飞机）用及家居用等种类。

根据安全玻璃的实际应用，国内外均出台了相应的产品及试验方法标准。

本文主要将介绍建筑、汽车、铁道车辆用安全玻璃国内外标准的制、修订情况。

建筑用安全玻璃标准建筑用安全玻璃即指钢化玻璃、夹层玻璃以及由这两种玻璃组合而成的构件，如安全中空玻璃等。

我国已颁布的建筑用安全玻璃标准主要有GB9963《钢化玻璃》、GB9962《夹层玻璃》及GB17841《幕墙用钢化玻璃及半钢化玻璃》。

GB9962《夹层玻璃》已立项修订，修订稿的草案已完成，即将向各夹层玻璃生产企业征求意见。

草案与原标准相比有较大的变化，主要依据ISO12543-1～6及EN12600对夹层玻璃的定义、外观质量、耐湿性、耐辐照、摆锤冲击性能进行了较大的修订。

特别是摆锤冲击性能，取消了原标准中的分类，采用了EN12600的分类方法。

国外相关标准主要有欧洲的EN12150和EN12600、美国的ANSIZ97.1、日本的JISR3206及JISR3205、国际标准化组织的ISO12543-1～6及BS6202等。

建筑用安全玻璃国内外标准对比情况见表1.GB15763.1《建筑用安全玻璃防火玻璃》是在原95版国家标准《防火玻璃》基础上修订的，并参考了BS476第22部分、ISO3009、DIN4102等标准。

新版标准已于2001年11月1日实施。

该标准对防火玻璃和耐火等级进行了重新分类，增加了单片防火玻璃的技术要求和试验方法。

同时，由于船用防火玻璃的性能指标与建筑用防火玻璃相差很大，该标准删去了船用防火玻璃的相关部分。

汽车用安全玻璃标准目前，国内汽车玻璃标准已形成了一个标准体系，包括术语标准、包装标准、产品性能标准相应的试验方法标准等。

建筑玻璃标准名录汇总1.pr EN 13947 幕墙热工计算2.ISO 15099 玻璃、门窗、遮阳热工计算性能计算3.ISO 1077-1 整窗的传热系数简化计算4.ISO 1077-2 框的热工性能（线传热系数法）5.ISO 9050-2003 玻璃光学性能计算6.NFRC 100 门窗热工计算、框热工性能计算（玻璃边缘区域法）7.NFRC 200 门窗、框的太阳得热计算8.NFRC 300 玻璃光学热工计算9.JGJT 151-2008 建筑门窗玻璃幕墙热工计算规程10.GB/T 18091-2000 玻璃幕墙光学性能11.GB/T 2680-94 建筑玻璃可见光透射比、太阳光直接透射比、太阳能总透射比、紫外线透射比及有关窗玻璃参数的测定12.GB50176-93 民用建筑热工设计规范CA-04C-028：2009 安全玻璃强制认证实施规则14.GB_15763.1-2009 建筑用安全玻璃第一部分：防火玻璃15.GB_15763.2-2005 建筑用安全玻璃第二部分：钢化玻璃16.GB_15763.3-2009 建筑用安全玻璃第三部分：夹胶玻璃17.GB_15763.4-2009 建筑用安全玻璃第四部分：均质钢化玻璃18.发改运行[2003]2116号19.GB T 18915.1-2013 镀膜玻璃第一部分：阳光控制镀膜玻璃20.GB T 18915.2-2013 镀膜玻璃第二部分：低辐射镀膜玻璃21.GB_11614-2009 平板玻璃22.GB/T18701-2002 着色玻璃23.GB/T 11944-2012 中空玻璃24.GB_17840-1999 防弹玻璃25.GA 165－1997：防弹玻璃公安行业标准26.GBT 17841-2008 半钢化玻璃27.JCT 1006-2006 釉面钢化及釉面半钢化玻璃28.JC/T 1079-2008 真空玻璃29.JC/T 511-2002 压花玻璃30.JIS R 3202 浮法玻璃31.JIS R 3208 吸热玻璃32.JIS R 3204 夹丝玻璃33.JIS R 3222:2003 半钢化玻璃34.JIS R 3206 钢化玻璃35.JIS R 3221 镀膜玻璃36.JIS R 3205 夹层玻璃37.JIS R 3209 中空玻璃38.AS/NZS 2208:1996 建筑用安全玻璃39.ASTM C 1048，ANSI Z97.1-2004e 建筑用安全玻璃（钢化玻璃）40.ASTM C 1036 浮法玻璃41.ASTM C 1048 半钢化玻璃42.ASTM C 1376 镀膜玻璃43.ASTM C 1172，ANSI z 97.1 夹层玻璃44.ASTM E 773，ASTM E 774，ASTM E 2190 中空玻璃45.BSEN 572-2 浮法玻璃46.BSEN 12150，BS6206，BSEN 12600 钢化玻璃47.BSEN 14179-1 钢化玻璃的热浸试验标准48.BSEN 1863 半钢化玻璃49.BSEN 1096 镀膜玻璃50.BSEN ISO 12543，BS 6206，BSEN 12600 夹层玻璃51.EN 12150-1-2000 建筑用钢化玻璃52.EN_1279-1-2004 建筑用中空玻璃第一部分：尺寸公差和系统描述规则53.EN_1279-2-2002 建筑用中空玻璃第二部分：长期试验法和透湿性要求54.EN_1279-3-2002 建筑用中空玻璃第三部分：惰性气体渗透率的长期检测方法和浓度公差的规定55.EN_1279-4-2002 建筑用中空玻璃第四部分：边缘密封件的物理属性的试验方法56.EN_1279-5-2005 建筑用中空玻璃第五部分：一致性的评价57.EN_1279-6-2002 建筑用中空玻璃第六部分：工厂生产控制和周期试验58.JGJ113-2009 建筑玻璃应用技术规程59.JGJ102-2003 玻璃幕墙工程技术规程60.JG/T231-2007 建筑玻璃采光顶61.GB-T50033--2001 建筑采光设计标准62.JC/T486-2001 中空玻璃用弹性密封胶63.JC/T914-2003 中空玻璃用丁基胶热熔密封胶64.JC/T882-2001 幕墙玻璃接缝用密封胶65.JC/T 1022-2007 中空玻璃用复合密封胶条66.GB/T 10504-2008 3A分子筛67.铝条。

建筑安全玻璃相关规定要求建筑安全玻璃相关规定要求通过对比《建筑玻璃应用技术规程》JGJ113-2009、四部委联合下发的《建筑安全玻璃管理规定》、《铝合金门窗工程技术规范》JGJ 214-2010、《塑料门窗工程技术规程》JGJ103-2008、《建筑装饰装修工程质量验收规范》GB50210-2001等规范标准，就安全玻璃相关规定要求总结如下：一、门窗中常用玻璃种类：平板玻璃、中空玻璃、真空玻璃、钢化玻璃、夹层玻璃、夹丝玻璃、着色玻璃、镀膜玻璃、压花玻璃等。

二、安全玻璃1、安全玻璃：是指符合现行国家标准的钢化玻璃、夹层玻璃及由钢化玻璃或夹层玻璃组合加工而成的其他玻璃制品，如安全中空玻璃。

单片半钢化玻璃（热增强玻璃）、单片夹丝玻璃不属于安全玻璃。

解释：安全中空玻璃是指组成安全中空玻璃的两片或多片玻璃应都是安全玻璃。

单片半钢化玻璃因碎片过大，破坏时不具有安全性，夹丝玻璃因不能满足霰弹袋试验、落球试验的要求，都不属于安全玻璃之列。

2、安全玻璃的最大许用面积应符合表1的规定。

表 1安全玻璃最大许用面积注：本表摘自《建筑玻璃应用技术规范》JGJ113-20093、安全玻璃的选用，见表2注：本表摘自《建筑玻璃应用技术规范》JGJ113-20094、有框平板玻璃、真空玻璃、夹丝玻璃的最大许用面积应符合表3的规定三、必须使用安全玻璃的情形综合国家发改委、建设部、质检总局和工商总局联合发布的《建筑安全玻璃管理规定》（发改运行［2003］2116号）及国家发改委经济运行局高秀英处长对部分条文的解读、《建筑玻璃应用技术规程》JGJ113-2009、《铝合金门窗工程技术规范》JGJ 214-2010、《塑料门窗工程技术规程》JGJ103-2008、《建筑装饰装修工程质量验收规范》GB50210-2001等规范标准的要求，下列部位必须使用安全玻璃：（1）有框门玻璃、无框门玻璃；解释：《建筑玻璃应用技术规程》JGJ113-2009第7.2.1条规定，有框门不论玻璃大小均须采用安全玻璃；无框玻璃公称厚度不应小于12mm的钢化玻璃。