高级英语lesson1 new words
- 格式:ppt
- 大小:575.00 KB
- 文档页数:95
Face to Face with Hurricane CamilleJoseph P. Blank1 JohnKoshak, Jr.,knew that HurricaneCamille would bebad. Radio andtelevision warningshad soundedthroughout thatSunday, last August17, as Camillelashednorthwestwardacross the Gulf ofMexico. It wascertain to pummelGulfport, Miss.,where the Kosherslived. Along thecoasts of Louisiana,Mississippi andAlabama, nearly150,000 people fledinland to safer8round. But, likethousands of othersin the coastalcommunities, johnwas reluctant toabandon his homeunless the family --his wife, Janis, andtheir seven children,abed 3 to 11 -- wasclearly endangered.2 Trying toreason out the bestcourse of action, he talked with his father and mother, who had moved into the ten-room house with the Koshaks a month earlier from California. He also consulted Charles Hill, a long time friend, who had driven from Las Vegas for a visit.3 John, 37 -- whose business was right there in his home ( he designed and developed educational toys and supplies, and all of Magna Products' correspondence, engineering drawings and art work were there on the first floor) -- was familiar with the power of a hurricane. Four years earlier, Hurricane Betsy had demolished undefined his former home a few miles west of Gulfport (Koshak had moved his family to a motel for the night). But that house had stood only a few feet above sea level. "We' re elevated 2a feet," he told hisfather, "and we' re a good 250 yards from the sea. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it. We' II probably be as safe here as anyplace else."4 The elder Koshak, a gruff, warmhearted expert machinist of 67, agreed. "We can batten down and ride it out," he said. "If we see signs of danger, we can get out before dark."5 The men methodically prepared for the hurricane. Since water mains might be damaged, they filled bathtubs and pails. A power failure was likely, so they checked out batteries for the portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. John's father moved a small generator into the downstairs hallway, wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator.6 Rain fell steadily thatafternoon; gray clouds scudded in from the Gulf on the rising wind. The family had an early supper. A neighbor, whose husband was in Vietnam, asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks. Another neighbor came by on his way in-land — would the Koshaks mind taking care of his dog?7 It grew dark before seven o' clock. Wind and rain now whipped the house. John sent his oldest son and daughter upstairs to bring down mattresses and pillows for the younger children. He wanted to keep the group together on one floor. "Stay away from the windows," he warned, concerned about glass flying fromstorm-shattered panes. As the wind mounted to a roar, the house began leaking- the rain seemingly driven right through thewalls. With mops, towels, pots and buckets the Koshaks began a struggle against the rapidly spreading water. At 8:30, power failed, and Pop Koshak turned on the generator.8 The roar of the hurricane now was overwhelming. The house shook, and the ceiling in the living room was falling piece by piece. The French doors in an upstairs room blew in with an explosive sound, and the group heard gun- like reports as other upstairs windows disintegrated. Water rose above their ankles.9 Then the front door started to break away from its frame. John and Charlie put their shoulders against it, but a blast of water hit the house, flinging open the door and shoving them down the hall. The generator was doused, and the lights went out. Charlie licked his lips and shouted toJohn. "I think we' re in real trouble. That water tasted salty." The sea had reached the house, and the water was rising by the minute!10 "Everybody out the back door to the oars!" John yelled. "We' II pass the children along between us. Count them! Nine!"11 The children went from adult to adult like buckets in a fire brigade. But the cars wouldn't start; the electrical systems had been killed by water. The wind was too Strong and the water too deep to flee on foot. "Back to the house!" john yelled. "Count the children! Count nine!"12 As they scrambled back, john ordered, "Every-body on the stairs!" Frightened, breathless and wet, the group settled on the stairs, which were protected by two interior walls. The children put the oat, Spooky, and a box with her four kittens on the landing. She peerednervously at her litter. The neighbor's dog curled up and went to sleep.13 The wind sounded like the roar of a train passing a few yards away. The house shuddered and shifted on its foundations. Water inched its way up the steps as first- floor outside walls collapsed. No one spoke. Everyone knew there was no escape; they would live or die in the house.14 Charlie Hill had more or less taken responsibility for the neighbor and her two children. The mother was on the verge of panic. She clutched his arm and kept repeating, "I can't swim, I can't swim."15 "You won't have to," he told her, with outward calm. "It's bound to end soon."16 Grandmother Koshak reached an arm around her husband's shoulder and put her mouth close to his ear."Pop," she said, "I love you." He turned his head and answered, "I love you" -- and his voice lacked its usual gruffness.17 John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt. He had underestimated the ferocity of Camille. He had assumed that what had never happened could not happen. He held his head between his hands, and silently prayed: "Get us through this mess, will You?"18 A moment later, the hurricane, in one mighty swipe, lifted the entire roof off the house and skimmed it 40 feet through the air. The bottom steps of the staircase broke apart. One wall began crumbling on the marooned group.19 Dr. RobertH. Simpson, director of the National Hurricane Center in Miami, Fla., graded Hurricane Camille as "the greatest recorded storm everto hit a populated area in the Western Hemisphere." in its concentrated breadth of some 70 miles it shot out winds of nearly 200 m.p.h. and raised tides as high as 30 feet. Along the Gulf Coast it devastated everything in its swath: 19,467 homes and 709 small businesses were demolished or severely damaged. it seized a 600,000-gallon Gulfport oil tank and dumped it 3 ~ miles away. It tore three large cargo ships from their moorings and beached them. Telephone poles and 20-inch-thick pines cracked like guns as the winds snapped them.20 To the west of Gulfport, the town of Pass Christian was virtually wiped out. Several vacationers at the luxurious Richelieu Apartments there held a hurricane party to watch the storm from their spectacular vantage point. RichelieuApartments were smashed apart as if by a gigantic fist, and 26 people perished.21 Seconds after the roof blew off the Koshak house, john yelled, "Up the stairs -- into our bedroom! Count the kids." The children huddled in the slashing rain within the circle of adults. Grandmother Koshak implored, "Children, let's sing!" The children were too frightened to respond. She carried on alone for a few bars; then her voice trailed away.22 Debris flew as the living-room fireplace and its chimney collapsed. With two walls in their bedroom sanctuary beginning to disintegrate, John ordered, "Into the television room!" This was the room farthest from the direction of the storm.23 For an instant, John put his arm around his wife. Janis understood. Shivering from the wind and rain andfear, clutching two children to her, she thought, Dear Lord, give me the strength to endure what I have to. She felt anger against the hurricane. We won't let it win.24 Pop Koshak raged silently, frustrated at not being able to do anything to fight Camille. Without reason, he dragged a cedar chest and a double mattress from a bed-room into the TV room. At that moment, the wind tore out one wall and extinguished the lantern. A second wall moved, wavered, Charlie Hill tried to support it, but it toppled on him, injuring his back. The house, shuddering and rocking, had moved 25 feet from its foundations. The world seemed to be breaking apart.25 "Let's get that mattress up!" John shouted to his father. "Make it a lean-to against the wind. Get the kids under it. We canprop it up with our heads and shoulders!"26 The larger childrensprawled on the floor, with the smaller ones in a layer on top of them, and the adults bent over all nine. The floor tilted. The box containing the litter of kittens slid off a shelf and vanished in the wind. Spooky flew off the top of a sliding bookcase and also disappeared. The dog cowered with eyes closed. A third wall gave way. Water lapped across the slanting floor. John grabbed a door which was still hinged to one closet wall. "If the floor goes," he yelled at his father, "let's get the kids on this."27 In that moment, the wind slightly diminished, and the water stopped rising. Then the water began receding. The main thrust of Camille had passed. The Koshaks and their friends hadsurvived.28 With the dawn, Gulfport people started coming back to their homes. They saw human bodies -- more than 130 men, women and children died along the Mississippi coast- and parts of the beach and highway were strewnwith dead dogs, cats, cattle. Strips of clothingfestooned the standing trees, and blown down power lines coiled like black spaghetti over the roads.29 None of the returnees moved quickly or spoke loudly; they stood shocked, trying to absorb the shattering scenes before their eyes. "What do we dot" they asked. "Where do we go?"30 By this time, organizations within the area and, in effect, the entire population of the United States had come to the aid of the devastated coast. Before dawn, the MississippiNational Guard and civil-defense units were moving in to handle traffic, guard property, set up communications centers, help clear the debris and take the homeless by truck and bus to refugee centers. By 10 a.m., the Salvation Army's canteen trucks and Red Cross volunteers and staffers were going wherever possible to distribute hot drinks, food, clothing and bedding.31 From hundreds of towns and cities across the country came several million dollars in donations; household and medical supplies streamed in by plane, train, truck and car. The federal government shipped 4,400,000 pounds of food, moved in mobile homes, set up portable classrooms, opened offices to provide low-interest,long-term business loans.32 Camille,meanwhile, had raked its way northward across Mississippi, dropping more than 28 inches of rain into West Virginia and southern Virginia, causing rampaging floods, huge mountain slides and 111 additional deaths before breaking up over the Atlantic Ocean.33 Like many other Gulfport families, the Koshaks quickly began reorganizing their lives, John divided his family in the homes of two friends. The neighbor with her two children went to a refugee center. Charlie Hill found a room for rent. By Tuesday, Charlie's back had improved, and he pitched in with Seabees in the worst volunteer work ofall--searching for bodies. Three days after the storm, he decided not to return to Las Vegas, but to "remain in Gulfport and help rebuild the community."34 Near the end of the first week, a friend offered the Koshaks his apartment, and the family was reunited. The children appeared to suffer no psychological damage from their experience; they were still awed by the incomprehensible power of the hurricane, but enjoyed describing what they had seen and heard on that frightful night, Janis had just one delayed reaction. A few nights after the hurricane, she awoke suddenly at 2 a.m. She quietly got up and went outside. Looking up at the sky and, without knowing she was going to do it, she began to cry softly.35 Meanwhile, John, Pop and Charlie were picking through the wreckage of the home. It could have been depressing, but it wasn't: each salvaged item represented a little victory over thewrath of the storm. The dog and cat suddenly appeared at the scene, alive and hungry.36 But the blues did occasionally afflict all the adults. Once, in a low mood, John said to his parents, "I wanted you here so that we would all be together, so you could enjoy the children, and look what happened."37 His father, who had made up his mind to start a welding shop when living was normal again, said, "Let's not cry about what's gone. We' II just start all over."38 "You're great," John said. "And this town has a lot of great people in it. It' s going to be better here than it ever was before."39 Later, Grandmother Koshak reflected : "We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important."(f rom Rhetoric and Literature by P. Joseph Canavan)NOTES1. Joseph p. Blank: The writer published "Face to Face with Hurricane Camille" in the Reader's Digest, March 1970.2. Hurricane Camille: In the United States hurricanes are named alphabetically and given the names of people like Hurricane Camille, Hurricane Betsy, and so on; whereas in China Typhoons are given serial numbers like Typhoon No. 1, Typhoon No. 2 and so on.3. The Salvation Army: A Protestant religious body devoted to the conversion of, andsocial work amongthe poor, andcharacterized byuse of military titles,uniforms, etc. It wasfounded in 1878 by"General" Booth inLondon; nowworldwide inoperation.4. Red Cross: aninternationalorganization ( in fullInternational RedCross), founded in1864 withheadquarters andbranches in allcountries signatoryto the GenevaConvention, for therelief of suffering intime of war ordisaster小约翰。
Lesson 1 (Book II)词汇(Vocabulary): a violent tropical cyclone with winds moving at 73 or more miles per hour,often accompanied by torrential rains,and originating usually in the West Indian region飓风---------------------------------------------------------------------: move quickly or violently猛烈冲击;拍打---------------------------------------------------------------------: beat or hit with repeated blows,esp.with the fist(尤指用拳头)连续地打---------------------------------------------------------------------: a way of behaving;mode 0f conduct行为;品行;做法---------------------------------------------------------------------: pull down.tear down,or smash to pieces (a building,etc.),destroy:ruin 拉倒;打碎;拆毁;破坏;毁灭---------------------------------------------------------------------:a hotel intended primarily for those traveling by car, usually with direct access from each room to an area for cars汽车游客旅馆---------------------------------------------------------------------: rough or surly in manner or speech;harsh and throaty;hoarse粗暴的,粗鲁的;粗哑的。
高级英语第一册课文翻译及词汇第一课词汇(Vocabulary)1.Bazaar (n.) : (in Oriental countries)a market or street of shops and stalls(东方国家的)市场,2. cavern (n.) : a cave,esp.a large cave洞穴,山洞(尤指大洞穴,大山洞)3. shadowy (adj.) : dim;indistinct模糊的;朦胧的4. FONT style="BACKGROUND-COLOR: cornflowerblue" color=white>harmonious (adj.) : having musical tones combined to give a pleasing effect;consonant(音调)和谐的,悦耳的/harmoniously adv.5. throng (n.) :a great number of people gathered together;crowd人群;群集6. conceivable (adj.) : that can be conceived,imagined 可想象的,想得到的7. din (n.) : a loud,continuous noise喧闹声,嘈杂声8. would-be ( adj.) : intended to be预期成为……的;将要成为……的9. muted (adj.) : (of a sound)made softer than is usual(声音)减弱的10. vaulted ( adj.) : having the form of a vault;arched穹窿形的;拱形的11. sepulchral(n.) : suggestive of the grave or burial;dismal;gloomy坟墓般的;阴森森的13. guild ( n.) : any association for mutual aid and the promotion of common interests互助会;协会14. trestle (n.) :a frame consising of a horizontal beam fastened to two pairs of spreading legs,used to support planks(木板)to form a table,platform,etc.支架;脚手台架;搁凳15. impinge (v.) : strike,hit,or dash;have an effect撞击,冲击,冲撞;对……具有影响16. fairyland (n.) : the imaginary land where the fairies live;a lovely enchanting place仙境;奇境17. burnish ( v.) : make or become shiny by rubbing;polish擦亮;磨光;抛光18. brazier ( n.) : a metal pan,bowl,etc.,to hold burning coals or charcoal,as for warming a room or grilling food火盆;火钵19. dim ( v.) :make or grow unclear(使)变暗淡;(使)变模糊20. rhythmic /rhythmical ( adj.) :having rhythm有韵律的;有节奏的/rhythmically adv21. bellows ( n.) :(sing.&p1.)a device that used for blowing fires,etc.(单复同)风箱22. intricate ( adj.) :complex;hard to follow or understand because full of puzzling parts,details,or relationships;full of elaborate detail错综复杂的;精心制作的23. exotic ( adj.) :strange or different in a way that is striking or fascinating奇异的;异常迷人的24. sumptuous ( adj.) :involving great expense;costly lavish豪华的;奢侈的;昂贵的25. maze ( n.) :a confusing,intricate network of winding pathways 迷津;迷宫;曲径26. honeycomb ( v.) :fill with holes like a honeycomb使成蜂窝状27. mosque ( n.) :a Moslem temple or place of worship清真寺;伊斯兰教堂28. caravanserai /caravansery ( n.) :in the Orient.a kind of inn with a large central court,where caravans stop for the night东方商队(或旅行队)的客店29. disdainful ( n.) :feeling or expressing disdain;scornful and aloof;proud轻视的,轻蔑的;傲慢的/disdainfully adv.30. bale ( n.) :a large bundle大包,大捆31. linseed ( n.) :the seed of flax亚麻籽32. somber ( adj.) :dark and gloomy or dull阴沉的;昏暗的33. pulp ( n.) :a soft,moist,formless mass that sticks together浆34. ramshackle ( adj.) :1ikely to fall to pieces;shaky要倒塌似的,摇摇欲坠的.35. dwarf ( v.) :make small or insignificant;make seem small in comparison使矮小;使无足轻重;使(相形之下)显得渺小;使相形见绌36. vat ( n.) :a large tank tub used for holding liquids大缸;大桶37. nimble ( adj.) :moving or acting quickly and lightly灵活的;敏捷的/nimbly adv.38. girder ( n.) :a large beam that supports a floor, roof, or bridge大梁39. trickle ( n.) :a slow,small flow细流;涓流40. ooze ( v.) :flow or leak out slowly,as through very small holes 渗出;慢慢地流41. runnel ( n.) :runnel a small stream;little brook or rivulet;a small channel or watercourse小溪;小沟;小槽42. glisten (v.) :shine with reflected light, as a polished surface;flash(湿的表面或光滑面)反光;闪耀,闪光43. taut ( adj.) :tightly stretched,as a rope(绳子等)拉紧的,绷紧的短语(Expressions)thread one’s way: move through carefully or slowly,changing direc- tion frequenfly as moving 小心,缓慢地挤过(不断地改变方向)follow suit: to do the same as someone else has done赶潮流,学样narrow down: reduce the number of缩小(范围,数字等)beat down: bargain with(seller),causing seller to lower price(与卖主)往下砍价make a point of: regard or treat it as necessary认为……是必要的take a hand: join to help帮助,帮忙throw one’s weight on to (sth.): use all one’s strength to press down使劲压在(某物)上set…in motion: set sth.going;launch使…一运动,移动第二课词汇(Vocabulary)reportorial ( adj.) :reporting报道的,报告的----------------------------------------------------------------------------------kimono ( n.) :a loose out garment with short,wide sleeve and a sash。
高级英语第一册课后习题答案Lesson11)A bazaar is a market or street of shops and stands in Oriental countries.Such bazaars are likely to be found in Afghanistan,the Arabian Peninsula,Cyprus,Asiatic Turkey and Egypt.2)The bazaar includes many markets:cloth—market,copper—smiths’market.carpet—market,food—market,dye—market,pottery—market,carpenters’market,etc.They represent the backward feudal economy.3)A blind man could know which part 0f the bazaar he was in by his senses of smell and hearing.Different odours and sounds can give him some ideas about the various parts 0f the bazaar.4)Because the earthen floor,beaten hard by countless feet,deadens the sound of footsteps,and the vaulted mudbrick walls and roof have hardly and sounds to echo. The shop-keepers also speak in slow, measured tones, and the buyers follow suit.5)The place where people make linseed oil seems the most picturesque in the bazaar. The backwardness of their extracting oil presents an unforgettable scene.II .1)little donkeys went in and out among the people and from one side to another2)Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you come to the much quieter cloth-market.3)they drop some of items that they don't really want and begin to bargain seriously for a low price.4)He will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount.5)As you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear.Ⅲ. See the translation of text.IV.1)n. +n..seaside, doorway, graveyard, warlord2)n. +v..daybreak, moonrise, bullfight3)v. +n..cutback, cutthroat, rollway4)adj. +n..shortterm, softcoal, softliner, hardware5)adv. +v. .output , upgrade, downpour6)v. +adv..pullover, buildupV.1)thread (n.) she failed to put the thread through the eye of the needle.(v.) He threaded through the throng.2)round (v.) On the 1st of September the ship rounded the Cape of Good Hope. (adv.) He wheeled round and faced me angrily.3)narrow(v.) In the discussions we did not narrow the gap any further. (adj.)He failed by a very narrow margin.4)price(n.) The defence secretary said the U.S.was not looking for an agreement at anyprice.(v.)At the present consumption rates(of oil)the world may well be pricing itself out of its future.5) (v.)live About 40%of the population lives on the land and tries to live off it.(adj.)The nation heard the inaugural speech in a live broadcast.6)tower (n.)The tower was built in the 1 4th century.(v.)The general towered over his contemporaries.7)dwarf (v.)A third of the nation's capital goods are shipped from this area,which dwarfs West Germany's mighty Ruhr Valley in industrial output.(n.)Have you ever read the story of Snow White and the Dwarfs?Ⅵ.1)light and heat:glare,dark,shadowy,dancing flashes.the red of the live coals,glowing bright,dimming,etc.2)sound and movement:enter,pass,thread their way.penetrate,selecting,pricing,doinga little preliminary bargaining,din,tinkling,banging,clashing,creak,squeaking,rumbling,etc.3)smell and colour:profusion of rich colours,pungent and exotic smells,etc.Ⅶ.1)glare指刺眼的光;brightness指光源发出的强烈稳定的光,强调光的强度。
(完整word版)高级英语1课文词汇.docHiroshima---the Liveliest City in Japan词汇 (Vocabulary)reportorial ( adj.) :reporting 报道的,报告的kimono ( n.) :a loose out garment with short,wide sleeve and a sash。
part of the traditional costume of Japanese men and women和服preoccupation ( n.) :a matter which takes up an one's attention令人全神贯注的事物oblivious ( adj.) :forgetful or unmindful(usually with of or to) 忘却的;健忘的 (常与 of 或 to 连用 ) bob ( v.) :move or act in a bobbing manner,move suddenly or jerkily;to curtsy quickly 上下跳动,晃动;行屈膝礼ritual ( adj.) : of or having the nature of,or done as a rite or rites仪式的,典礼的facade ( n.) :the front of a building;part of a building facing a street, courtyard,etc. (房屋 )正面,门面lurch ( v.) :roll ,pitch ,or sway suddenly forward or to one side突然向前 (或向侧面 )倾斜intermezzo ( n.) :a short piece of music played alone.or one which connects longer pieces插曲;间奏曲gigantic ( adj.) :very big;huge;colossal;immense 巨大的,庞大的,其大无比的 usher ( n.) :an official doorkeeper门房;传达员heave (v. ) :utter(a sign,groan,etc.)with great effort or pain( 费劲或痛苦地 )发出 (叹息、呻吟声等)barge ( n.) :a large boat,usually flat —bottomed,for carrying heavy freight on rivers,canals,etc.;a large pleasure boat,esp. one used for state ceremonies,pageants,etc.大驳船; (尤指用于庆典的)大型游艇moor ( v.) :hold(a ship,etc.)in place by cables or chains to the shore,or by anchors,etc.系泊;锚泊arresting (adj.) :attracting attention; interesting;striking 引人注目的;有趣的 beige ( adj.) :grayish—tan 米黄色;浅灰黄色的tatami ( n.) :[Jap.]a floor mat woven of rice straw,used traditionally in Japanese homes for sitting on,as when eating[日 ]日本人家里铺在地板上的稻草垫,榻榻米stunning ( adj.) :[colloq.]remarkably attractive,excellent[口] 极其漂亮的;极其出色的twinge ( n.) :a sudden,brief ,darting pain or pang;a sudden.brief feeling of remorse,shame,etc.刺痛,剧痛;痛心,懊悔,悔恨,内疚slay ( v.) :(slew 或slayed, slain,slaying)kill or destroy in a violent way 杀害;毁掉linger ( v .) :continue to live or exist although very close to death or the end苟延;历久犹存 agony ( n.) :very great mental or physical pain(精神上或肉体上的 )极度痛苦inhibit ( v . ) :hold back or keep from some action, feeling,etc 抑制 (感情等 );约束 (行动等 ) spinal ( adj. ) :of or having to do with the spine or spinal cord脊背的;脊柱的;脊髓的agitated ( adj.) :shaken;perturbed; excited 颤抖的;不安的,焦虑的;激动的reverie ( n.) :a dreamy,fanciful ,or visionary notion or daydream 梦想;幻想;白日梦heinous (adj.) :outrageously evil or wicked;abominable 极可恨的,极可恶的,极坏的cataclysm ( n.) :a violent and sudden change or event.esp.a serious flood or earthquake灾变 (尤指洪水、地震等 )demolish ( v.) :pull down , tear down,or smash to pieces 拆毁,拆除;破坏,毁坏formaldehyde ( n.) :[chem.]a colorless,pungent gas,HCHO ,used in solution as a strong disinfectant and preservation,and in the manufacture of synthetic resins,dyes. etc.[ 化]甲醛ether ( n.) :[chem.]a light colorless liquid made from alcohol,which burns and is easily changed into a gas(used in industry and as an anaesthetic to put people to sleep before an operation)[化]醚;乙醚humiliate ( v .) :hurt the pride or dignity of by causing to be or seem foolish or contemptible使受辱,使丢脸genetic (adj.) :of or having to do with genetics遗传的短语 (Expressions)have a lump in one’s throat: a feeling of pressure in one’s throat (cause by repressed emotion as love, sadness,etc. )如哽在喉,哽咽 (因压制激动的情绪所致,如爱、悲伤等 )例:Many British people had a lump in their throat on hearing the death of Dianna.许多英国人在听到黛安娜王妃的死讯时如哽在喉。
高级英语Lesson (1)的词汇短语集锦Page 1 of 1 made by LizzieLesson 1词汇(Vocabulary)Bazaar (n.) 市场,集市cavern (n .)洞穴,山洞(尤指大洞穴,大山洞) shadowy (adj.) 模糊的;朦胧的harmonious (adj .) (音调)和谐的,悦耳的/harmoniously adv . throng (n.) 人群;群集conceivable (adj.) 可想象的,想得到的 din (n.) : 喧闹声,嘈杂声would-be ( adj .) :预期成为……的 muted (adj.) : (声音)减弱的vaulted ( adj .) : 穹窿形的;拱形的sepulchral(n .) :洞穴,山洞(尤指大洞穴,大山洞) shadowy (adj.) :坟墓般的;阴森森的 guild ( n .) 互助会;协会trestle (n.) :支架;脚手台架;搁凳 impinge (v .) :对……具有影响 fairyland (n.) :仙境;奇境burnish ( v .) : 擦亮;磨光;抛光 brazier ( n.) :火盆;火钵dim ( v .) :(使)变暗淡;(使)变模糊 rhythmic 有韵律的;有节奏的 bellows ( n.) :(单复同)风箱intricate ( adj .) :错综复杂的;精心制作的 exotic ( adj .) :奇异的;异常迷人的sumptuous ( adj .) :involving great expense ;costly lavish 豪华的;奢侈的;昂贵的 maze ( n.) :迷津;迷宫;曲径 honeycomb ( v .) 使成蜂窝状 mosque ( n.) 清真寺;伊斯兰教堂caravanserai /caravansery ( n.)东方商队的客店 disdainful ( n.)轻视的,轻蔑的;傲慢的 bale ( n.) :a large bundle 大包,大捆 linseed ( n.) :亚麻籽somber ( adj .) 阴沉的;昏暗的 pulp ( n.) :浆ramshackle ( adj .) 要倒塌似的,摇摇欲坠的 . dwarf ( v .) 使矮小;使无足轻重;使(相形之下)显得渺小;使相形见绌 vat ( n.) :大缸;大桶nimble ( adj .) :灵活的;敏捷的/nimbly adv . girder ( n.) :大梁trickle ( n.) :细流;涓流ooze ( v .) :渗出;慢慢地流 runnel ( n.) 小溪;小沟;小槽----------------------------------------------------------------- glisten (v .) :(湿的表面或光滑面)反光;闪耀,闪光 taut ( adj .) :(绳子等)拉紧的,绷紧的 短语 (Expressions)thread one ’s way:小心,缓慢地挤过(不断地改变方向)follow suit:赶潮流,学样narrow down: 缩小(范围,数字等) beat down:(与卖主)往下砍价----------------------------------------------------------------- make a point of:认为……是必要的 take a hand: 帮助,帮忙throw one ’s weight on to (sth .)使劲压在(某物)上 set …in motion: 使…一运动,移动 fade away 逐渐消失; 慢慢褪去 order of the day 司空见惯;议事日程;流行的事物;当日命令a point of honor 事关名誉的大事;名誉攸关之事 deprive of 剥夺;失去at intervals 时时,不时;相隔一定距离(或时间)。
Face to Face with Hurricane CamilleJoseph P. Blank1 John Koshak, Jr., knew that Hurricane Camille would be bad. Radio and television warnings had sounded throughout that Sunday, last August 17, as Camille lashed northwestward across the Gulf of Mexico. It was certain to pummel Gulfport, Miss., where the Koshers lived. Along the coasts of Louisiana, Mississippi and Alabama, nearly 150,000 people fled inland to safer 8round. But, like thousands of others in the coastal communities, john was reluctant to abandon his home unless the family -- his wife, Janis, and their seven children, abed 3 to 11 -- was clearly endangered.2 Trying to reason out the best course of action, he talked with his father and mother, who had moved into the ten-room house with the Koshaks a month earlier from California. He also consulted Charles Hill, a long time friend, who had driven from Las Vegas for a visit.3 John, 37 -- whose business was right there in his home ( he designed and developed educational toys and supplies, and all of Magna Products' correspondence, engineering drawings and art work were there on the first floor) -- was familiar with the power of a hurricane. Four years earlier, Hurricane Betsy had demolished undefined his former home a few miles west of Gulfport (Koshak had moved his family to a motel for the night). But that house had stood only a few feet above sea level. "We' re elevated 2a feet," he told his father, "and we' re a good 250 yards from the sea. The place has been here since 1915, and no hurricane has ever bothered it. We' II probably be as safe here as anyplace else."4 The elder Koshak, a gruff, warmhearted expert machinist of 67, agreed. "We can batten down and ride it out," he said. "If we see signs of danger, we can get out before dark."5 The men methodically prepared for the hurricane. Since water mains might be damaged, they filled bathtubs and pails. A power failure was likely, so they checked out batteries for the portable radio and flashlights, and fuel for the lantern. John's father moved a small generator into the downstairs hallway, wired several light bulbs to it and prepared a connection to the refrigerator.6 Rain fell steadily that afternoon; gray clouds scudded in from the Gulf on the rising wind. The family had an early supper. A neighbor, whose husband was in Vietnam, asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks. Another neighbor came by on his way in-land — would the Koshaks mind taking care of his dog?7 It grew dark before seven o' clock. Wind and rain now whipped the house. John sent his oldest son and daughter upstairs to bring down mattresses and pillows for the younger children. He wanted to keep the grouptogether on one floor. "Stay away from the windows," he warned, concerned about glass flying from storm-shattered panes. As the wind mounted to a roar, the house began leaking- the rain seemingly driven right through the walls. With mops, towels, pots and buckets the Koshaks began a struggle against the rapidly spreading water. At 8:30, power failed, and Pop Koshak turned on the generator.8 The roar of the hurricane now was overwhelming. The house shook, and the ceiling in the living room was falling piece by piece. The French doors in an upstairs room blew in with an explosive sound, and the group heard gun- like reports as other upstairs windows disintegrated. Water rose above their ankles.9 Then the front door started to break away from its frame. John and Charlie put their shoulders against it, but a blast of water hit the house, flinging open the door and shoving them down the hall. The generator was doused, and the lights went out. Charlie licked his lips and shouted to John. "I think we' re in real trouble. That water tasted salty." The sea had reached the house, and the water was rising by the minute!10 "Everybody out the back door to the oars!" John yelled. "We' II pass the children along between us. Count them! Nine!"11 The children went from adult to adult like buckets in a fire brigade. But the cars wouldn't start; the electrical systems had been killed by water. The wind was too Strong and the water too deep to flee on foot. "Back to the house!" john yelled. "Count the children! Count nine!"12 As they scrambled back, john ordered, "Every-body on the stairs!" Frightened, breathless and wet, the group settled on the stairs, which were protected by two interior walls. The children put the oat, Spooky, and a box with her four kittens on the landing. She peered nervously at her litter. The neighbor's dog curled up and went to sleep.13 The wind sounded like the roar of a train passing a few yards away. The house shuddered and shifted on its foundations. Water inched its way up the steps as first- floor outside walls collapsed. No one spoke. Everyone knew there was no escape; they would live or die in the house.14 Charlie Hill had more or less taken responsibility for the neighbor and her two children. The mother was on the verge of panic. She clutched his arm and kept repeating, "I can't swim, I can't swim."15 "You won't have to," he told her, with outward calm. "It's bound to end soon."16 Grandmother Koshak reached an arm around her husband's shoulder and put her mouth close to his ear. "Pop," she said, "I love you." He turned his head and answered, "I love you" -- and his voice lacked its usual gruffness.17 John watched the water lap at the steps, and felt a crushing guilt. He had underestimated the ferocity of Camille. He had assumed that what had never happened could not happen. He held his head between his hands, and silently prayed: "Get us through this mess, will You?"18 A moment later, the hurricane, in one mighty swipe, lifted the entire roof off the house and skimmed it 40 feet through the air. The bottom steps of the staircase broke apart. One wall began crumbling on the marooned group.19 Dr. Robert H. Simpson, director of the National Hurricane Center in Miami, Fla., graded Hurricane Camille as "the greatest recorded storm ever to hit a populated area in the Western Hemisphere." in its concentrated breadth of some 70 miles it shot out winds of nearly 200 m.p.h. and raised tides as high as 30 feet. Along the Gulf Coast it devastated everything in its swath: 19,467 homes and 709 small businesses were demolished or severely damaged. it seized a 600, 000-gallon Gulfport oil tank and dumped it 3 ~ miles away. It tore three large cargo ships from their moorings and beached them. Telephone poles and 20-inch-thick pines cracked like guns as the winds snapped them.20 To the west of Gulfport, the town of Pass Christian was virtually wiped out. Several vacationers at the luxurious Richelieu Apartments there held a hurricane party to watch the storm from their spectacular vantage point. Richelieu Apartments were smashed apart as if by a gigantic fist, and 26 people perished.21 Seconds after the roof blew off the Koshak house, john yelled, "Up the stairs -- into our bedroom! Count the kids." The children huddled in the slashing rain within the circle of adults. Grandmother Koshak implored, "Children, let's sing!" The children were too frightened to respond. She carried on alone for a few bars; then her voice trailed away.22 Debris flew as the living-room fireplace and its chimney collapsed. With two walls in their bedroom sanctuary beginning to disintegrate, John ordered, "Into the television room!" This was the room farthest from the direction of the storm.23 For an instant, John put his arm around his wife. Janis understood. Shivering from the wind and rain and fear, clutching two children to her, she thought, Dear Lord, give me the strength to endure what I have to. She felt anger against the hurricane. We won't let it win.24 Pop Koshak raged silently, frustrated at not being able to do anything to fight Camille. Without reason, he dragged a cedar chest and a double mattress from a bed-room into the TV room. At that moment, the wind tore out one wall and extinguished the lantern. A second wall moved, wavered, Charlie Hill tried to support it, but it toppled on him, injuring his back. The house, shuddering and rocking, had moved 25 feet from its foundations. The world seemed to be breaking apart.25 "Let's get that mattress up!" John shouted to his father. "Make it alean-to against the wind. Get the kids under it. We can prop it up with our heads and shoulders!"26 The larger children sprawled on the floor, with the smaller ones in a layer on top of them, and the adults bent over all nine. The floor tilted. The box containing the litter of kittens slid off a shelf and vanished in the wind. Spooky flew off the top of a sliding bookcase and also disappeared. The dog coweredwith eyes closed. A third wall gave way. Water lapped across the slanting floor. John grabbed a door which was still hinged to one closet wall. "If the floor goes," he yelled at his father, "let's get the kids on this."27 In that moment, the wind slightly diminished, and the water stopped rising. Then the water began receding. The main thrust of Camille had passed. The Koshaks and their friends had survived.28 With the dawn, Gulfport people started coming back to their homes. They saw human bodies -- more than 130 men, women and children died along the Mississippi coast- and parts of the beach and highway were strewn with dead dogs, cats, cattle. Strips of clothing festooned the standing trees, and blown down power lines coiled like black spaghetti over the roads.29 None of the returnees moved quickly or spoke loudly; they stood shocked, trying to absorb the shattering scenes before their eyes. "What do we dot" they asked. "Where do we go?"30 By this time, organizations within the area and, in effect, the entire population of the United States had come to the aid of the devastated coast. Before dawn, the Mississippi National Guard and civil-defense units were moving in to handle traffic, guard property, set up communications centers, help clear the debris and take the homeless by truck and bus to refugee centers. By 10 a.m., the Salvation Army's canteen trucks and Red Cross volunteers and staffers were going wherever possible to distribute hot drinks, food, clothing and bedding.31 From hundreds of towns and cities across the country came several million dollars in donations; household and medical supplies streamed in by plane, train, truck and car. The federal government shipped 4,400,000 pounds of food, moved in mobile homes, set up portable classrooms, opened offices to provide low-interest, long-term business loans.32 Camille, meanwhile, had raked its way northward across Mississippi, dropping more than 28 inches of rain into West Virginia and southern Virginia, causing rampaging floods, huge mountain slides and 111 additional deaths before breaking up over the Atlantic Ocean.33 Like many other Gulfport families, the Koshaks quickly began reorganizing their lives, John divided his family in the homes of two friends. The neighbor with her two children went to a refugee center. Charlie Hill found a room for rent. By Tuesday, Charlie's back had improved, and he pitched in with Seabees in the worst volunteer work of all--searching for bodies. Three days after the storm, he decided not to return to Las Vegas, but to "remain in Gulfport and help rebuild the community."34 Near the end of the first week, a friend offered the Koshaks his apartment, and the family was reunited. The children appeared to suffer no psychological damage from their experience; they were still awed by the incomprehensible power of the hurricane, but enjoyed describing what they had seen and heard on that frightful night, Janis had just one delayed reaction.A few nights after the hurricane, she awoke suddenly at 2 a.m. She quietly gotup and went outside. Looking up at the sky and, without knowing she was going to do it, she began to cry softly.35 Meanwhile, John, Pop and Charlie were picking through the wreckage of the home. It could have been depressing, but it wasn't: each salvaged item represented a little victory over the wrath of the storm. The dog and cat suddenly appeared at the scene, alive and hungry.36 But the blues did occasionally afflict all the adults. Once, in a low mood, John said to his parents, "I wanted you here so that we would all be together, so you could enjoy the children, and look what happened."37 His father, who had made up his mind to start a welding shop when living was normal again, said, "Let's not cry about what's gone. We' II just start all over."38 "You're great," John said. "And this town has a lot of great people in it. It' s going to be better here than it ever was before."39 Later, Grandmother Koshak reflected : "We lost practically all our possessions, but the family came through it. When I think of that, I realize we lost nothing important."(from Rhetoric and Literature by P. Joseph Canavan)NOTES1. Joseph p. Blank: The writer published "Face to Face with Hurricane Camille" in the Reader's Digest, March 1970.2. Hurricane Camille: In the United States hurricanes are named alphabetically and given the names of people like Hurricane Camille, Hurricane Betsy, and so on; whereas in China Typhoons are given serial numbers like Typhoon No. 1, Typhoon No. 2 and so on.3. The Salvation Army: A Protestant religious body devoted to the conversion of, and social work among the poor, and characterized by use of military titles, uniforms, etc. It was founded in 1878 by "General" Booth in London; now worldwide in operation.4. Red Cross: an international organization ( in full International Red Cross), founded in 1864 with headquarters and branches in all countries signatory to the Geneva Convention, for the relief of suffering in time of war or disaster 小约翰。
高级英语(第三版)第一册课文译文和词汇张汉熙版Lesson 1 Face to Face with Hurricane Camille迎战卡米尔号飓风约瑟夫.布兰克小约翰。
柯夏克已料到,卡米尔号飓风来势定然凶猛。
就在去年8月17日那个星期天,当卡米尔号飓风越过墨西哥湾向西北进袭之时,收音机和电视里整天不断地播放着飓风警报。
柯夏克一家居住的地方一-密西西比州的高尔夫港--肯定会遭到这场飓风的猛烈袭击。
路易斯安那、密西西比和亚拉巴马三州沿海一带的居民已有将近15万人逃往内陆安全地带。
但约翰就像沿海村落中其他成千上万的人一样,不愿舍弃家园,要他下决心弃家外逃,除非等到他的一家人一-妻子詹妮丝以及他们那七个年龄从三岁到十一岁的孩子一一眼看着就要灾祸临头。
为了找出应付这场风灾的最佳对策,他与父母商量过。
两位老人是早在一个月前就从加利福尼亚迁到这里来,住进柯夏克一家所住的那幢十个房间的屋子里。
他还就此征求过从拉斯韦加斯开车来访的老朋友查理?希尔的意见。
约翰的全部产业就在自己家里(他开办的玛格纳制造公司是设计、研制各种教育玩具和教育用品的。
公司的一切往来函件、设计图纸和工艺模具全都放在一楼)。
37岁的他对飓风的威力是深有体会的。
四年前,他原先拥有的位于高尔夫港以西几英里外的那个家就曾毁于贝翠号飓风(那场风灾前夕柯夏克已将全家搬到一家汽车旅馆过夜)。
不过,当时那幢房子所处的地势偏低,高出海平面仅几英尺。
"我们现在住的这幢房子高了23英尺,,'他对父亲说,"而且距离海边足有250码远。
这幢房子是1915年建造的。
至今还从未受到过飓风的袭击。
我们呆在这儿恐怕是再安全不过了。
"老柯夏克67岁.是个语粗心慈的熟练机械师。
他对儿子的意见表示赞同。
"我们是可以严加防卫。
度过难关的,"他说?"一但发现危险信号,我们还可以赶在天黑之前撤出去。
" 为了对付这场飓风,几个男子汉有条不紊地做起准备工作来。
(完整版)高级英语第二册LESSON1课后答案Pub Talk and the King's English 课后练习题I. Write short notes on: Carlyle, and Lamb.Suggested Reference Books[SRB]1. The Oxford Companion to English Literature2. Any standard book on the history of English literature3. Encyclopaedia BritannicaIII. Questions on appreciation:1. In what way is “pub talk” connected with “the King’s English”? Is the title of the piece well-chosen?2. Point out the literary and historical allusions used in this piece and comment on their use.3. What is the function of para 5? Is the change from "pub talk" to "the King's English" too abrupt?4. Do the simple idiomatic expressions like "to be on the rocks, out of bed on the wrong side, etc., " go well with the copious literary and historical allusions the writer uses? Give your reasons.5. Does the writer reveal his political inclination in this piece of writing? How?IV. Paraphrase:1. And it is an activity only of humans. (para 1)2. Conversation is not for making a point. (para 2)3. In fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose. (para 2)4. Bar friends are not deeply involved in each other's lives. (para 3)5. it could still go ignorantly on (para 6)6. There are cattle in the fields, but we sit down to beef(boeuf). (para 9)7. The new ruling class had built a cultural barrier against him by building their French against his own language. (para11)8. English had come royally into its own. (para 13)9. The phrase has always been used a little pejoratively and even facetiously by the lower classes. (para 15)10. The rebellion against a cultural dominance is still there. (para 15)11. There is always a great danger that "words will harden into things for us. " (para 16)12. Even with the most educated and the most literate, the King's English slips and slides in conversation. (para 18) V. Translate paras 9--11 into Chinese.VI. Look up the dictionary and explain the meaning of the italicized idiomatic phrases:1. their marriage may be on the rocks (para 3)2. they got out of bed on the wrong side (para 3)3. the conversation was on wings (para 8)4. the Norman lords of course turned up their noses at it (para 10)5. we ought to think ourselves back into the shoes of the Saxon peasant (para 11)6. English had come royally into its own. (para 13)7. we sit up at the vividness of the phrase (para 18)VII. Discriminate the following groups of synonyms:1. ignorant, illiterate, uneducated, unlearned2. jeer, scoff, sneer, gibe, floutVIII. Give ten synonymous and/or related words of the word conversation (meaning 'communication'). Give words of the same part of speech.[SRB]1. Roget ' s International Thesaurus2. Webster's Collegiate ThesaurusIX. Give ten antonymous and/or contrasted words of the word intricate. Give words of the same part of speech.[SRB]1. Roget's International Thesaurus2. Webster's Collegiate ThesaurusX. Look up the dictionary, find out from what languages the following words are borrowed, and then put them into Chinese:1. buffet 8. soireé 15. attaehé2. cuisine 9. cloisonné 16. liaison3. lemonade 10. omelette 17. déjàvu4. liqueur 11. restaurateur 18. encore5. déjeuner 12. repertoire 19. discothèque6. menu 13. coup d'état 20. chandelier7. salon 14. corps de balletXI. The following sentences all contain metaphors or similes. Explain their meaning in plain, non-figurative language:1.no one has any idea where it will go as it meanders or leaps and sparkles or just glows.2.they got out of bed on the wrong side is simply not a concern.3.They are like the musketeers of Dumas who, although they lived side by side with each other, did not delve into each other's lives or the recesses of their thoughts and feelings.4.suddenly the alchemy of conversation took place5.The glow of the conversation burst into flames.6.we ought to think ourselves back into the shoes of the Saxon peasant.7.The Elizabethans blew on it as on a dandelion clock, and its seeds multiplied, and floated to the ends of the earth.8.I have an unending love affair with dictionaries9. Otherwise one will bind the conversation, one will not let it flow freely here and there.10. We would never have gone to Australia, or leaped back in time to the Norman Conquest. XII. Study the model given below. Then read the next two paragraphs and show how coherence and unity is improved by the use, of transitional devices.Model: But this is only one aspect of the problem. Another, no less essential, is the wider gap between generations since the rate of social development has speeded up. The tastes and habits of young people today differ markedly from those of the young people of the thirties, let alone of the twenties. Still influenced by the tastes and habits of their own youth, the "fathers" are inclined to think these habits and tastes are absolutes and to deny their children the right to independent creativity which they demanded from their own parents. Hence the artificial conflicts, in which a dance or the width of trousers is elevated to the dignity of crucial issues. The writer uses the following transitional devices:1) Transitional words and expressionsbut another still hence2) Pronoun referencethose their these they3) Repetition of important wordstastes and habits young people1. And since we (teenagers) are so new, many people have some very wrong ideas about us. For instance, the newspapers are always carrying advice-columns telling our mothers how tohandle us, their "bewildered maladjusted offspring, " and the movies portray us as half-witted bops (hoodlums-ed. ); and in the current best sellers, authors recall their own confused, unhappy youth. On the other hand, speakers tell us that these teen-years are the happiest and freest of our lives, or hand us the "leaders of tomorrow, forge on the future" line. The general opinion is that teen-agers are either car-stealing, dope-taking delinquents, or immature, weepy adolescents with nothing on our minds but boys (or girls as the case may be ). Most adults have one or two attitudes toward the handling of teens--some say that only a sound beating will keep us in line; others treat us as mentally unbalanced creatures on the brink of insanity, who must be pampered and shielded at any cost.2. As of today, I am fed up with the food served in the campus dining hall. My disenchantment started in September---the day I bit into a hamburger to find myself staring at a long strand of grey hair that trailed out of the meat, through the mayonnaise, and over the edge of the bun. After that, I was not much surprised by the little things I came across in October and November: bugs in the salad and bobby pin in the meatloaf, for example. Then in December the food was worse--and a little dirtier. For Christmas dinner, for in- stance, the cook gave me a thin slice of rolled turkey, straight out of the can, and dished up a cock-roach in my pudding. Even that was excusable (nobody is perfect), but what happened today is not" I had already eaten most of my clam chowder before I found it, at the bottom of the bowl, nestled among the diced potatoes and the chopped onions: one band-aid, slightly used.XIII. Topics for oral work:1. In your opinion, what makes or spoils a good conversation?2. Is spoken English different from written English? In what ways are they different?XIV. Write a short composition describing some of the peculiarities of spoken EnglishPub Talk and the King's English 课后练习题答案Ⅰ .1. Carlyle : Thomas Carlyle (1795-1881), English essayist and historian born at Ecclefechan,a village of the Scotch lowlands. After graduating from the University of Edinburgh, he rejected the ministry, for which he had been intended, and determined to he a writer of hooks. In 1826 he married Jane Welsh, a well-informed and ambitious woman who did much to further his career. They moved to Jane' s farm at Craigenputtoeh where they lived for 6 years (1828-1834 ). During this time he produced Sartor Resartus (1833-1834), a book in which he first developed his char- acteristic style and thought. This book is a veiled sardonic attack upon the shams and pretences of society, upon hollow rank, hollow officialism, hollow custom, out of which life and usefulness have departed. In 1837 he published The French Revolution, a poetic rendering and not a factual account of the great event in history. Besides these two masterpieces, he wrote Chartism (1840), On Heroes, hero Worship, and the Heroic in History (I841), Past and Present (1843) and others. "Carlylese", a peculiar style of his own, was a compound of biblical phrases, col loquialisms, Teutonic twists, and his own coinings, arranged in unexpected sequences. One of the most important social critics of his day, Carlyle influenced many men of the younger generation, among them were Mathew Arnold and Ruskin.2. Lamb : Charles Lamb (1775-1834), English essayist, wasborn in London and brought up within the precincts of the ancient law courts, his father being a servant to an advocate of the inner Temple. He went to school at Christ's Hospital, where he had for a classmate Coleridge, his life-long friend. At seventeen, he became a clerk in the India House and here he worked for 33 years until he was re-tired on a pension. His devotion to his sister Mary, upon whom rested an hereditary taint of insanity, has done al-most as much as the sweetness and gentle humor of his writings to endear his name. They collaborated on several books for children, publishing in 1867 their famous Tales from Shakespeare. His dramatic essays, Specimens of English Dramatic Poets (1808), established his reputation as a critic and did much in reviving the popularity of Eliza-be then drama. The Essays of Ella, published at intervals in London Magazine, were gathered together and republished in two series, the first in 1823, the second ten years later. They established Lamb in the title which he still holds, that of the most delightful of English essayists.Ⅱ.1.A good conversation does not really start from anywhere, and no one has any idea where it will go. A good conversation is not for making a point. Argument may often be a part of it, but the purpose of the argument is not to convince. When people become serious and talk as if they have something very important to say, when they argue to convince or to win their point, the conversation is spoilt.2. The writer likes bar conversation very much because he has spent a lot of time in pubs and is used to this kind of conversation. Bar friends are companions, not intimates. They are friends but not intimate enough to be curious about each other'sprivate life and thoughts.3. No. Conversation does not need a focus. But when a focal subject appears in the natural flow of conversation, the conversation becomes vivid, lively and more interesting.4. The people talked about Australia because the speaker who introduced the subject mentioned incidentally that it was an Australian who had given her such a definition of "the King's English. " When the people talked about the resistance in the lower classes to any attempt by an upper class to lay down rules for "English as it should be spoken", the conversation moved to Norman England because at that time a language barrier existed between the Saxon peasants and the Norman conquerors.5. The Saxon peasants and their Norman conquerors used different words for the same thing. For examples see paragraph 9.6. The writer seems to be in favor of bilingual education. He is against any form of cultural barrier or the cultural humiliation of any section or group of people.7. The term "the Queen's English" was used in 1953 by Nash because at that time the reigning monarch was a queen, Elizabeth I. The term "the King's English" is the more common form because the ruling monarch is generally a king. Those who are not very particular may use the term "the King's English", even when the ruling monarch is a queen. In 1602, Dekker used the term "the King's English", although the reigning monarch was still Queen Elizabeth.8.“The King’s English” was regarded as a form 0f racial discrimination during the Norman rule in England about 1154—1399.9.The writer thinks “the King’s English” is a classrepresentation of reality.1t is worth trying to speak “the King’s English”,but it should not be 1aid down as an edict,and made immune to change from below.The King’s English is a model a rich and instructive one- but it ought not to be an ultimatum.10.During the Norman period,the ruling class spoke Anglo—French while the peasants spoke their native Saxon language.Language bears the stamp of the class that uses it.The King’s English today refers to the language used by the upper,educated class in England.Ⅲ.1.The title of this piece is not well chosen.It misleads the readers into thinking that the writer is going to demonstrate some intrinsic or linguistic relationship between pub talk and the King’s English.Whereas the writer.in reality,is just discoursing on what makes good conversation.The King’s English is connected with “pub talk” when the writer describes the charming conversation he had with some people one evening in a pub on the topic “the King’s English” to illustrate his point that bar conversation in a pub has a charm of its own.2.1n this essay the writer alluded to many historical and literary event such as the Norman conquest,the saloons of 18th century Paris,and the words of many a man of letters.For a short expository essay like this,the allusions used are more than expected and desirable.3.Paragraph 5 is a transition paragraph by means of which the writer passes from a general discourse on good conversation to a particular instance of it.But one feels the change from “pub talk” to “the King's English” a bit too abrupt.4.The simple idiomatic expressions like "to be on the rocks,out of bed on the wrong side,etc.”may be said to go well with the copious literary and historical allusions the writer used for an informal conversational style to Suit the theme of this essay in which the writer tries to defend informal uses of language.5.The writer’s attitude towards “the King’s English” shows that he is a defender of democracy.Ⅳ.1.And conversation is an activity which is found only among human beings. (Animals and birds are not capable of conversation.)2.Conversation is not for persuading others to accept our idea or point of view.3.In fact a person who really enjoys and is skilled at conversation will not argue to win or force others to accept his point of view.4.People who meet each other for a drink in the bar of a pub are not intimate friends for they are not deeply absorbed or engrossed in each other’s lives.5.The conversation could go on without anybody knowing who was right or wrong.6.These animals are called cattle when they are alive and feeding in the fields;but when we sit down at the table to eat.we call their meat beef.7.The new ruling class by using French instead of English made it difficult for the English to accept or absorb the culture of the rulers.8.The English language received proper recognition and was used by the King once more.9.The phrase, the King’s English, has always been used disrespectfully and jokingly by the lower classes. The workingpeople very often make fun of the proper and formal language of the educated people.10.There still exists in the working people, as in the early Saxon peasants, a spirit of opposition to the cultural authority of the ruling class.11.There is always a great danger that we might forget that words are only symbols and take them for things they are supposed to represent. For example, the word “dog” is a symbol representing a kind of animal. We mustn’t regard the word “dog” as being the animal itself.12.Even the most educated and literate people do not use standard, formal English all the time in their conversation.V.See the translation of the text.Ⅵ·1. on the rocks:metaphor,comparing a marriage to a ship wrecked on the rocks2.get out of bed on the wrong side: be in a bad temper for the day (The meaning is perhaps derived from the expression “You got out of bed the wrong way”. It was an ancient superstition that it was unlucky to set the left foot on the ground first on getting out of bed.) 3.on wings:metaphor,comparing conversation to a bird flying and soaring.It means the conversation soon became spirited and exciting.4.turn up one’s nose at:scorn;show scorn for5.into the shoes:metaphor(or more appropriately an idiomatic expression),think as if one were wearing the shoes of the Saxon peasant,i.e.as if one were a Saxon peasant6 come into one’s own:receive what properly belongs to one,especially acclaim or recognition657.sit up at:(colloquial)become suddenly alert and takenotice ofⅦ.1.ignorant指缺乏知识,可以是就整体而言(如an ignorant man),也可以是就某一具体方面或问题而言(如ignorant of the reason of their quarrel对他们争吵的起因毫无所知);illiterate意为缺乏文化修养,尤指读写能力的缺乏;uneducated指没有受到正规的、系统的学校教育;unlearned意为学问不富(未必无知),既可指一无所长,又可指某一方面所知有限,如unlearned in science,意为对科学懂得有限,但对其他学科,如文学、哲学等,倒可能是很精通的。
1UNIT1 Good FriendsNew words:1. be fond ofbecome fond ofShe is fond of pop music.I am fond of playing basketball.2. survive vt.幸免于,从......生还vi.幸存Of the four people in the car accident, only one survived. 3. deserted adj.荒芜的,荒废的He landed on the deserted island.desert v. The boy was deserted. The street was deserted.desert n.沙漠4. hunt for=look forI hunted everywhere for my watch, but I can't find it.The police are hunting for a missing boy.5. in order to=so as to&to doin order that=so thatI got up early in order to/so as to catch the early bus.In order to catch the early bus ,I got up early.=To catch the early bus ,I got up early.He started early in order not to/so as not to be late.I got up early in order that/so that I could catch the early bus. He worked hard in order for his son to go to college. (2002 上海春招)In order to make our city green, D .A. it is necessary to have planted more trees.B. many more trees need to plantC. our city needs more treesD. we must plant more trees6. care about 在乎,在意。