七里香 日文填词(初夏物语)

Sakuraさくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿 (ねが)いしあの梦 (ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见 (み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散电车 (でんしゃ)から见 (み)えたのは在电车中我见到いつかのおもかげ平时的背影ふたりで通(かよ)った春(はる)の大桥(おおはし) 两人一起走过春天的大桥卒业(そつぎょう)のときが来(き)て毕业的季节到来君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た你准备离开故乡色(いろ)づく川辺(かわべ)にあの日(ひ)を探(さが)すの在那天来到在色彩斑斓的河边それぞれの道(みち)を选 (えら)び有各种道路可以选择ふたりは春(はる)を终(お)えた两个人在春天结束咲(さ)き夸 (ほこ)る明日(みらい)は你绽放的未来あたしを焦(あせ)らせて却让我焦虑小田急线(おだきゅうせん)の窓(まど)に小田急线的车窗上今年(ことし)もさくらが映(うつ)る今年也映著樱花的身影君(きみ)の声(こえ)がこの胸(むね)に你的声音在我心中闻 (き)こえてくるよ不停地在召唤さくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿 (ねが)いしあの梦 (ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见 (み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散书(か)きかけた手纸(てがみ)には写给你的信上「元気(げんき)でいるよ」と我说「我身体非常好」小(ちい)な嘘(うそ)は见透(みす)かされるね小小的谎言你能够看透めぐりゆくこの街(まち)も我不停徘徊的那条街春(はる)を受(う)け入(い)れて也能感受春天的到来今年(ことし)もあの花(はな)がつぼみをひらく今年的那些花，花蕾未开已经落下君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて随著你离开的日子累积あたしも大人(おとな)になっていく我也已经长大こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかな也许你已经忘了吧「本当(ほんとう)に好(す)きだったんだ」曾说过「我真的喜欢你」さくらに手(て)を伸(の)ばす把手伸向樱花この想(おも)いが今春(いまはる)につつまれていくよ这个想法在今年春天又萌芽。

Four scene of love and laughterI'll be alright being aloneFour scene of love and laughterI'll be alright being aloneFour scene of love and laughterI'll be alright being aloneFour scene of love and laughterI'll be ok爱（あい）し合(あ)えば别(わか)れゆ(行)くそんな出会(であ)い缲(く)り返(かえ)した记忆(きおく)深(ふか)く手(て)探(さぐ)りで甘(あま)い阴(かげ)を求(もと)めてはI can taste the sweetness of the past何処(どこ)にも贵方(あなた)はいないけどI'll be alright 目をつぶればそこに変(か)わらない爱(あい)をI believe春(はる)の光(ひかり) 集(あつ)めたら花(はな)咲(さ)かせて夏(なつ)は月(つき)浮(う)かぶ海(うみ)でみ(见)つ(诘)めて秋(あき)の风(かぜ) 冬(ふゆ)の雪(ゆき)もその吐息(といき)で暖(あたた)めて欲(ほ)しいfour seasons with your love もう一度(いちど)愿(ねが)いだけの约束(やくそく)は时(とき)がた(立)てば色(いろ)褪(あ)せるcan you feel me underneath the skin?あんなに重(かさ)ねた思(おも)いならwe'll be alright 信(しん)じていればそうどんな远(とお)くてもstay with me春(はる)の花(はな)眠(ねむ)る夜(よる)に迎(むか)えに来(き)て夏(なつ)の砂浜(すなはま)にメッセージ残(のこ)して秋(あき)の雨(あめ) 冬(ふゆ)の涙(なみだ) 饰(かざ)らぬ爱(あい)で暖(あたた)めて欲(ほ)しいfour seasons with your love 梦(ゆめ)の中(なか)流(なが)れる时(とき)を心(こころ)にありのままに二人(ふたり)の日々(ひび)はもうすぐ思(おも)い出(で)爱(あい)も梦(ゆめ)も忘(わす)れ物(もの) いつの日(ひ)でも暖(あたた)めて欲(ほ)しいfour seasons with your love 胸(むね)の奥(おく)four scene,four four seasonsfour scene,I'll be alrightfour scene,four four seasonsfour scene,stay with me...four scene,four four seasons。

歌名:水色(淡淡的蓝色)作词:UA 作曲:めいなCo. 演唱:UA想い(おもい)は水色(みずいろ)の雫(しずく)の中(なか)で揺れてる(ゆれてる)三日月(みかづき)が手(て)のひらに浮かぶ(うかぶ)この夜(よる)に今(いま)ひとたびの言葉だけ彼方(あなた)に伝え(つたえ)ましょう溶け(とけ)ては染(し)みわたるほのかな夜(よる)の吐息(といき)よ爱しい(いとしい)涙色(なみだいろ)の声(こえ)で泣く(なく)虫(むし)と暗夜(やみよ)を照(て)らす星達(ほしたち)の心(こころ)に憧れて(あこがれて)这个夜晚，对你的思念如同从新月照在手心那蓝色水珠中反射出的光芒轻轻摇曳，现在把所有的心里话都向你倾诉。

我的叹息慢慢地融化渗透通过模糊的夜晚，小虫子可爱的鸣叫声多像我的哭泣啊。

憧憬着星星能够照亮我如同黑夜般黯淡的心。

悪戯な(いたずらな)花(はな)びら遥か(はるか)远い(とおい)云(うん)の便り(たより)わたしは水色(みずいろ)の翼(つばさ)大(おお)空に(ぞらに)広(ひろ)げ疲(つか)れてとべない日は大きな(おおきな)木(き)に止まり(とまり)爱(あい)の言叶(ことば)と风(かぜ)の呗(うた)贵方(あなた)に歌(うた)いましょう散落的花瓣竟然恶作剧般的成为寄给遥远的云朵的信我啊，在天空中展开淡蓝色的翅膀，疲倦得不能飞翔的时候只有在大树上稍作停留，用爱的语言和风的和声为你歌唱。

季节(きせつ)はかぎりなく回り(まわり)続けて(つづけて)るけどわたしのこの心(こころ)に光る（ひかる）水色(みずいろ)は何时何时までも変わらない空(そら)と海(うみ)の色四季轮回无限反复，我的这颗驿动不安的心啊，就像时刻变化着淡蓝色光线的天空和大海。

想（おも）いでよありがとう白（しろ）い波(なみ)が頬(ほほお)をぬらす青い(あおい)星（ほし）がまぶしすぎて但还是有了谢谢你的想法。

白色的波浪弄湿了脸颊，星星反射出的蓝光太刺眼。

はじまりの風作詞：路川ひまり作曲：IDV ocal：平原绫香はじまりの風よ届（とど）けメッセージ【万物初始之风请为我传递这份心意】“いつでもあなたを信（しん）じているから”【对你天荒地老对你坚信不移】あの時夢に見ていた世界（せかい）に立（た）っているのに【初次踏上这片只在梦中见过的世界】見渡（みわた）す景色（けしき）に足（あし）を少（すこ）しすくませ【面对一望无垠的景色双腿不禁颤抖】だけど後（うし）ろ振（ふ）り向（む）かないで歩（ある）いてゆくこと決（き）めたから【不过我早已决定毫不退缩勇往直前】見上（みあ）げた空（そら）七色（なないろ）の虹（にじ）あなたも見てますか？【仰望天空那七色彩虹是否也印在你的眼中】はじまりの風よ届（とど）けメッセージ【万物初始之风请为我传递这份心意】夢に駆（か）け出（だ）した背中（せなか）見守（みまも）るから【为梦想驰骋吧我在你身后默默守望】舞（ま）い上（あ）がる風よ想（おも）いを伝（つた）えて【轻舞飞扬之风请为我转达这份思念】“いつでもあなたを信じているから”【对你天荒地老对你坚信不移】羽（は）ばたけ未来（みらい）へ【展翅飞翔吧去向美好的未来】例（たと）えば、たいせつなひとを胸（むね）に想（おも）う時は【如果是每当回想起最为重要的人】誰もがきっと優しい顔（かお）をしてるはず【无论是谁都会浮现最为温柔的神情】道（みち）は時に果（は）てしなくても諦（あきら）めずに行（い）くよ【即使前路有时漫长无尽也决不放弃】はじまりの風よ届けメッセージ【万物初始之风请为我传递这份心意】遥（はる）かな旅路（たびじ）のその先（さき）で待（ま）ってる【遥远旅程的前方有我将你默默等待】舞い上がる風よ運命（うんめい）も越（こ）えて【轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运】願（ねが）いは届くと信じられるから【若能传达心中祈愿我便能始终相信】いつかまた逢（あ）えたならあの笑顔（えがお）見せて【总有一天相逢之际请展露真心笑颜】はじまりの風よ届けメッセージ【万物初始之风请为我传递这份心意】遥かな旅路のその先で待ってる【遥远旅程的前方有我将你默默等待】舞い上がる風よ運命も越えて【轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运】願いは届くと信じられるから【若能传达心中祈愿我便能始终相信】恐（おそ）れるものなどない“あなたがいるから”【从此不在担心害怕因为有你陪伴】。

[ti:万物初始之风][ar:平原绫香][al: 彩云国物语][by:(爱歌词网)][00:00]haji mari no kaze yo[00:06]todo ke message[00:10]yitsudemo anata wo si n ji te yiru kara [00:22]万物初始之风[00:36]a no toki[00:40]yume ni te yi ta sekai ni taa te yiru noni [00:46]miwata su kesiki ni[00:49]asi wo sugosi su ku mase[00:54]da ke do usi ro fu ri u ka na yi te [00:58]aru yi te yu ku koto ki me ta ka ra [01:02]mi a ge ta sora nana yiro no miji [01:07]a na ta momi de masuka[01:11]haji mari no kaze yo[01:15]todo ke message[01:19]yume ni ka ke da si ta[01:23]senaka mimamo ru ka ra[01:27]mai a ga ro kaze yo[01:32]omoyi wo tsuka e te[01:36]yitsudemo anata wo si n ji te yi ru ka ra[01:44]habata ke mirai he[01:51]制作人：新木欣子[01:58]tado eba daisetsu na hito wo mumeni omo u toki wa [02:07]dare mo ga kiito yasasi yi kao wo si te ru hazu [02:15]miji wa toki ni hade si naku demo[02:20]akira mezuni yuku yo[02:24]haji mari no kaze yo[02:27]todo ke message[02:32]haru ka na tabisi no so no saki de maa teru[02:40]mai a garu kaze yo[02:45]wuumei mo koete negai wa todo kuto[02:53]si n ji ra re ru kara[02:58]yitsuka mata ae takara[03:02]a no egao misete[03:08]《彩云国物语主题曲》[03:23]haji mari no kaze yo[03:27]todo ke message[03:32]haru ka na tabisi no so no saki de maa teru[03:40]mai a garu kaze yo[03:44]wuumei mo koete negai wa todo kuto[03:53]si n ji ra re ru kara[03:57]osoreru mono nado nayi[04:02]anataga yiru kara平原绫香- はじまりの风(かぜ)作词：路川ひまり作曲：ID编曲：YANAGIMANはじまりの风(かぜ)よ届(とど)けメッセージ"いつでもあなたを信(しん)じているから"あの时(とき)梦(ゆめ)に见(み)ていた世界(せかぃ)に立(た)っているのに见渡(みわた)す景色に足(あし)を少しすくませだけど后(うし)ろ振(ふ)り向(む)かないで歩いてゆくこと决(き)めたから见上(みあ)げた空七色(なないろ)の虹(にじ)あなたも见(み)てますか?はじまりの风(かぜ)よ届(とど)けメッセージ梦（ゆめ）に駆(か)け出(だ)した背中(せなか) 见守(みまも)るから舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ想(おも)いを伝(つた)えて"いつでもあなたを信(しん)じているから"羽(は)ばたけ未来(みらぃ)へ例(たと)えば、たいせつなひとを胸(むね)に想(おも)う时(とき)は谁(だれ)もがきっと优(やさ)しい颜(かお)をしてるはず道(みち)は时(とき)に果(は)てしなくても谛(あきら)めずに行(い)くよはじまりの风(かぜ)よ届(とど)けメッセージ遥かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ运命(うんめい)も越(こ)えて愿(ねが)いは届(とど)くと信(しん)じられるからいつかまた逢(あ)えたならあの笑颜(えがお)见(み)せてはじまりの风(かぜ)よ届(とど)けメッセージ遥かな旅路(たびじ)のその先(さき)で待(ま)ってる舞(ま)い上(あ)がる风(かぜ)よ运命(うんめい)も越(こ)えて愿(ねが)いは届(とど)くと信(しん)じられるから恐(おそ)れるものなどない"あなたがいるから"译文：初始的风哟传递的信息“无论什么时候相信你”分明置身那时梦中所见的世界却还迟迟不敢踏入四周的景色但是我已决定不再回首我已决定迈步向前仰望天空那七色的彩虹是否也映在你的眼中初始的风哟传递的信息因为一直注视着梦中的背影飞舞的风哟请传达我的感情“无论什么时候相信你”振翅飞向未来无论是谁每当回想起最为重要的人他的脸上都会浮现最为温柔的神情即使前路有时漫长无尽也决不放弃初始的风哟传递的信息遥远旅程的前方有我将你默默等待轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运若能传达心中祈愿我便能始终相信总有一天相逢之际请展露真心笑颜初始的风哟传递的信息遥远旅程的前方有我将你默默等待轻舞飞扬之风请为我跨越这道命运若能传达心中祈愿我便能始终相信从此不再担心害怕“因为有你陪伴”简谱：（我自己译的）13（1）6524313（1）6567（1）13（1）65255321232111123 112321【6】1【765356】1123 112321【6】1【765356】1【7】11【7】11【7】121【75】1【7】11【7】4321222321【7】11【7】11【7】121【75】1111【5】5513（1）6524313（1）6567（1）13（1）6525532123211（）为高音【】为低音135/65/253 135/65/671 135/65/253 321/23/21221 23/1 2321/617 6/556 171/171 17/12/175/171/11 15/55 135/65/253 135/65/671 135/65/253 321/23/211看句句。

我的歌声里日文填词 (小雨と君)歌手: 荒木毬菜(新浪微博: 玛丽娜62)词/编曲: 山川大海さくらの色に (被樱花色)そめられる君 (粉染的你)今日も一人 (今天也独自一人)なにを思う (你在思念着什么)感じる (感受着什么呢)気づいて (能察觉到身旁的我吗)でも一つだけ (但是, 如果可以)かなえるならば (实现一个愿望的话)君の手を (我希望把你的手)僕に預け (握在我手里)誰よりも大切握る (因为我会比谁都更加爱护地牵着)ひかり届けて君の目に (阳光照入你的眼睛 )笑顔だけしか見えないように (愿你只看得到美好)さよなら君だけに言わない (在细雨淋湿眼眶之前)小雨が目縁を濡らす前に (不愿开口对你说再见)これからの空 (从此以后的天空)広く高くて (辽阔无边得)君の儚い (像要把你脆弱)小さな夢を (小小的梦想)どこかに（吞噬不见）吸い込まれそうになる（一般）「何も変わらないでね」 (你颤抖着声音:)震えながら言った言葉 (“希望你永远都不要变呢”) 好きな季節と (那喜爱的季节和)色の好み (喜爱的色彩)ひかり届けて君の目に (阳光照入你的眼睛 )笑顔だけしか見えないように (愿你只看得到美好)さよなら君だけに言わない (在细雨模糊视线之前)小雨が視線を濡らす前に (不愿开口对你说再见)あれから四度目の春は (从那之后的第四个春天)ずっと散らずに、この気持ち (我对你的感情从未散去) 気づいて (你是否注意到了呢？)「桜今年も綺麗だね」 (“今年的樱花也很漂亮呢”)僕はそっと隣で傘さすだけ (我却只能安静的在你旁边撑伞)少し、ぬくもりをください（看着你的侧脸)君の横顔を見つめていた (让我感受丝许温暖)夢の中に出てこないで (请不要出现在我的梦里)朝になることが怖いんだから (我已负担不起又一次失落的早晨) 中文翻译 : 微生、絮 / 小白 / 小九。

伪物语OP3「白金ディスコ」完整版歌词+罗马音作词：meg rock作曲/编曲：神前暁（MONACA）歌：阿良良木月火（CV.井口裕香）あらドッコイara dokkoiあヨイショa yoisho见渡せた一面白银の世界にmiwata seta ichimen hakugin no sekai ni一歩だけ踏み出してippo dake fu mi da shiteいつまでも止まらないitsumademo to maranaiこの胸のときめきでkono mune notokimekide一绪に踊ろうissho ni odo rou君の背中であの日见つけた月は今日もkimi no senaka de anohimi tsuketa tsuki ha kyou moミラーポールみたいにmira^po^ru mitaini夜空でキラリチラリ辉いてるyozora de kirarichirari kagaya iteru変わってく物変わらない物kawatteku mono kawaranai mono饱きっぽい私がa kippoi watashiga初めて知ったこの永远を君に誓うよhaji mete shitta kono eien wo kimi ni chika uyoプラチナ嬉しいのにpurachina ureshiinoniプラチナ切らなってpurachina setsu ranatteプラチナ涙がでちゃうのはpurachina namida gadechaunoha何でどうしてディスコティックnande doushite deisukoteikku========================================あヨイショa yoisho振り向けばいつでもfurimukeba itsudemo并んでる足迹naranderu ashiato君とねーじゃれあってkimitone ^ jareatte眠たくて眠くないnemutakute nemukunaiまだチョットあと少しmada chotto ato sukoshi朝まで踊ろうasa made odo rou明日なんか来なくてもいいからずっとashita nanka ko nakutemoiikara zuttoこんな今日が続きますようにkonna kyou ga tsuduki masuyouniなんてヒラリフラリ梦の中へnante hirarifurari yume no naka heささやかだけど挂け替えのないsasayakadakedo kakegae nonai歴史を重ねてrekishi wo kasa nete小さな嘘も本当になる君のか隣りでchii sana usomo hontou ninaru kimi noka tonaride========================================ディスコDeisukoはいはいディスコhaihai deisukoあヨイショディスコa yoisho deisukoもう一张ディスコmou icchou deisuko変わってく物変わらない物kawatteku mono kawaranai mono饱きっぽい私がa kippoi watashiga初めて知ったこの永远を君に誓うよhaji mete shitta kono eien wo kimi ni chika uyoささやかだけど挂け替えのないsasayakadakedo kakegae nonai歴史を重ねてrekishi wo kasa nete小さな嘘も本当になる君のか隣りでchii sana usomo hontou ninaru kimi noka tonarideプラチナ嬉しいのにpurachina ureshiinoniプラチナ切らなってpurachina setsu ranatteプラチナ涙がでちゃうのはpurachina namida gadechaunoha何でどうしてディスコティックnande doushite deisukoteikku何でどうしてディスコティックnande doushite deisukoteikku。

七里香
周杰伦
词：方文山
曲：周杰伦
编曲：钟兴民
窗外的麻雀在电线杆上多嘴你说这一句很有夏天的感觉手中的铅笔在纸上来来回回我用几行字形容你是我的谁秋刀鱼的滋味猫跟你都想了解初恋的香味就这样被我们寻回那温暖的阳光像刚摘的鲜艳草莓你说你舍不得吃掉这一种感觉雨下整夜我的爱溢出就像雨水院子落叶跟我的思念厚厚一叠几句是非也无法将我的热情冷却你出现在我诗的每一页
雨下整夜我的爱溢出就像雨水窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节
我接着写
把永远爱你写进诗的结尾
你是我唯一想要的了解
雨下整夜我的爱溢出就像雨水院子落叶跟我的思念厚厚一叠几句是非也无法将我的热情冷却你出现在我诗的每一页
那饱满的稻穗幸福了这个季节而你的脸颊像田里熟透的蕃茄
你突然对我说七里香的名字很美我此刻却只想亲吻你倔强的嘴雨下整夜我的爱溢出就像雨水院子落叶跟我的思念厚厚一叠几句是非也无法将我的热情冷却你出现在我诗的每一页
整夜我的爱溢出就像雨水
窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节
我接着写
把永远爱你写进诗的结尾
你是我唯一想要的了解。

席慕容诗集——《七⾥⾹》七⾥⾹席慕容序　江河张晓风⼀⼀个叫穆伦·席连勃的蒙古⼥孩 猛地，她抽出⼀幅油画，逼在我眼前。

"这⼀幅是我的⾃画像，我⼀直没有画完，我有点不敢画下去的感觉，因为我画了⼀半，才忽然发现画得好象我外婆……" ⽽外婆在⼀张照⽚⾥，照⽚在玻璃框⼦⾥，外婆已经死了⼗三年了，这⼥⼦，何竟在画⾃画像的时候画出了记忆中的外婆呢？那其间有什么神秘的讯息呢？ 外婆的全名是宝尔吉特光濂公主，⼀个能骑能射枪法精准的旧王族，属于吐默特部落，成吉思汗的嫡系⼦孙。

她⽼跟⼩孙⼥说起⼀条河，（多象《根的故事》！）河的名字叫"西喇⽊伦"，后来⼩⼥孩才搞清楚，外婆所以⼀直说着那条河，是因为⼀个⼥⼦的⽣命⽆⾮就是如此，在河的这⼀边，或者那⼀边。

⼩⼥孩长⼤了，不会射、不会骑，却有⼀双和开⼸射箭等⼒的⼿，她画画。

在另⼀幅已完成的⾃画像⾥，背景竟是⼀条⼤河，⼀条她从来没有去过的故乡的河，"西喇⽊伦"，⼀个⼈怎能画她没有见过的河呢？这蒙古⼥⼦必然在⾃⼰的⾎脉中听见河⽔的淙淙，在⾃⼰的⿊发中隐见河川的流泻，她必然是见过"西喇⽊伦"的⼀个。

事实上，她的名字就是"⼤江河"的意思，她的蒙古全名是穆伦·席连勃，但是，我们却习惯叫她席慕蓉，慕蓉是穆伦的译⾳。

⽽在半⽣的浪迹之后，由四川⽽⾹港⽽台湾⽽⽐利时，终于在⽯门乡村置下⼀幢独门独院，并在庭中养着⽺齿植物和荷花的画室⾥，她⼀坐下来画⾃⼰的时候，竟仍然不经意的⼏乎画成外婆，画成塞上弯⼸⽽射的宝尔吉特光濂公主，这其间，涌动的是⼀种怎样的情感呢？⼆好⼤好⼤的蓝花 ⼆岁，住在重庆，那地⽅有个好听的名字，叫⾦刚玻，记忆就从那⾥开始。

似乎⾃⼰的头特别⼤，⽼是⾛不稳，却⼜爱⾛，所以总是跌跤，但因长得圆滚倒也没受伤。

她常常从⼭坡上滚下去，家⼈找不到她的时候就不免要到附近草丛⾥拨拨看，但这种跌跤对⼩⼥孩来说，差不多是⼀种诡秘的神奇经验。