Cobas_e411(罗氏_E411)用户操作手册

cobas e411（Disk)技术参数罗氏诊断产品(上海）有限公司第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B:样本（30个位置)／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D:消耗品区 E:显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B:电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A:取样区 B ：样品盘保护盖 A:磁珠搅拌针 B:冲洗站 C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A:孵育池（共32个孵育位) B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell (黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位ABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）B废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶 B：废液桶第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1：100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意:运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定;添加用户名后,第 一次输入的密码即为以后的密码。

二． 准备工作仪器进入待机后,进行每日工作前准备.1． 清除前日标本记录2． 试剂准备3． 定标和质控根据情况，进行各个项目的定标和质控定标:1．录入定标物参数（扫描定标物BC 卡）：将BC 卡插入扫描位2．分配定标品位置a:使用定标瓶上条形码直接将定标瓶放上标本盘,并将定标瓶上的条码对准读码器即可。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司一．e411二．三．样品/四．五．第二章基本操作一．开机二．1．2．3．三．1．普通标本2．急诊标本3．查看标本结果四．关机第三章维护保养一．日保养二．周保养三．两周保养四．两月保养五．根据需要保养第四章仪器报警信息第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二．控制单元A：触摸屏B：虚拟键盘（触摸屏幕上需输入内容区域三．样品／试剂区CBA：取样区 B：样品盘保护盖 A：磁珠搅拌针 B：冲洗站C：样本/试剂针四．测试区A：孵育池（共32个孵育位） B：吸样位A：定标/质控条形码阅读口B：带开关盖装置的试剂仓ABA ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BAD CA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5ABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）B 废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶 B：废液桶第二章基本操作一．开机a．检查蒸馏水桶，将SysWash浓缩液配置为1:100的系统用水b．清空废液桶c．打开ProCell和CleanCell盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第一次输入的密码即为以后的密码。

二．准备工作仪器进入待机后，进行每日工作前准备。

1． 清除前日标本记录2． 试剂准备3． 定标和质控根据情况，进行各个项目的定标和质控定标：1．录入定标物参数（扫描定标物BC 卡）：将BC 卡插入扫描位2．分配定标品位置安装校准 扫描条形码卡查看试剂（包括系统试确定系统概览工作站数据审核删除全部更换需更换的试剂扫描a ：使用定标瓶上条形码直接将定标瓶放上标本盘，并将定标瓶上的条码对准读码器即可。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（）第一章一．二．三．四．五．第二章一．二．1．2．3．三．1．2．3．四．第三章一．二．三．四．五．第四章第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶 B：废液桶BABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。

cobas e411 ( Disk )操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司第一章系统概述 —— 一. e411主要部件 二. 控制单元 三. 样品/试剂区 四. 测试区 ----- 五.消耗品区第二章基本操作 ------------------------------- 6 一. 开机 ------------------------------ 6 二. 准备工作 -------------------------- 61. 清除前日标本数据 ------------------ 62. 试剂准备 -------------------------- 63. 定标和质控 ----------------------- 7 三. 样本检测 -------------------------- 91. 普通标本 92. 急诊标本 103. 查看标本结果 10四.关机 -------------------------------- 10第三章维护保养一. 日保养 -----二. 周保养三. 两周保养四. 两月保养 五. 根据需要保养 第四章仪器报警信息22 3 3 4 412 12 12 13 141516第一章系统概述e411主要部件A B C DA:操作开关B:样本（30个位置）/试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）C:测试区D:消耗品区E:显示及控制单元位于仪器右侧面A :主电源开关B:电源线位于仪器左侧面A: USB 接口C: HOST 接口A :触摸屏B :虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出） C :数字键盘A :定标/质控条形码阅读口B :带开关盖装置的试剂仓（18个位置）控制单元样品/试剂区A :取样区B :样品盘保护盖BAA :磁珠搅拌针C 样本/试剂针B :冲洗站创！更I 兰I 兰I 兰1史1 吋 rt-|I " I 1 II ^il a H■ ■ UHHHBH MH I » i HBH ■打・I -I SIBHHF 创爲 1亲订釘■ I ■]二&i J J !竺I 出色乜|丄1列.T | j I ff [ _•nun I al B I JII F I B -I L I I B fa i 9 I : i iI ■ I R I ■■ LB C四.测试区A:孵育池（共32个孵育位）B:吸样位五.消耗品区A :吸头位1-2B :反应杯位3-5C:吸头丢弃位D :反应杯丢弃位A:系统试剂保护门B: Sipple针C: CleanCell （黑盖）D: ProCell （白盖）A B抓手抓手移动时的横纵轴吸头/反应杯区1 （120个吸头，60个反应杯）吸头/反应杯区2 （120个吸头，60个反应杯）吸头/反应杯区3 （120个吸头，60个反应杯）J； ii axis—1—I --------鼻废吸头/反应杯盒A蒸馏水桶B:废液桶第二章基本操作一. 开机a.检查蒸馏水桶，将SysWash浓缩液配置为1:100的系统用水b •清空废液桶c. 打开ProCell和CleanCell盖子，关好系统试剂保护门。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（）第一章一．二．三．四．五．第二章一．二．1．2．3．三．1．2．3．四．第三章一．二．三．四．五．第四章第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶 B：废液桶BABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司第一章一．二．三．四．五．第二章一．二．1．2．3．三．1．2．3．四．第三章一．二．三．四．五．第四章第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位废吸头/反应杯盒 A ：蒸馏水桶 B ：废液桶A ：抓手B ：抓手移动时的横纵轴C ：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D ：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E ：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（）目录22第一章系统概述一．e411主要部件二．控制单元三．样品/试剂区四．测试区五．消耗品区第二章基本操作一．开机二．准备工作1．清除前日标本数据2．试剂准备3．定标和质控三．样本检测1．普通标本2．急诊标本3．查看标本结果四．关机第三章维护保养一．日保养二．周保养三．两周保养四．两月保养五．根据需要保养第四章仪器报警信息第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二．控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口 B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位ABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）B废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶 B：废液桶第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ．打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

cobas e411（Disk）技术参数罗氏诊断产品（）第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口 B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CB四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BADCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位A B废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶 B：废液桶第二章基本操作一．开机a．检查蒸馏水桶，将SysWash浓缩液配置为1:100的系统用水BA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。

二． 准备工作仪器进入待机后，进行每日工作前准备。

1． 清除前日标本记录2． 试剂准备3． 定标和质控根据情况，进行各个项目的定标和质控定标：1．录入定标物参数（扫描定标物BC 卡）：查看试剂（包括系统试剂），消耗品确定系统概览 工作站数据审核删除全部更换需更换的试剂及消耗品试剂扫描将BC 卡插入扫描位2．分配定标品位置a ：使用定标瓶上条形码直接将定标瓶放上标本盘，并将定标瓶上的条码对准读码器即可。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司一．e411二．三．样品四．五．第二章基本操作一．开机二．1．2．3．三．1．2．3．查看标本结果四．关机第三章维护保养一．日保养二．周保养三．两周保养四．两月保养五．根据需要保养第四章仪器报警信息第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）C：测试区D：消耗品区E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口C：HOST接口二．控制单元三．样品／试剂区B A：触摸屏B：虚拟键盘（触摸屏幕上需输入内容CA：取样区 B：样品盘保护盖 A：磁珠搅拌针 B：冲洗站C：样本/试剂针四．测试区A：孵育池（共32个孵育位） B：吸样位A：定标/质控条形码阅读口ABA ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖） D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-B ：反应杯位C ：吸头丢弃ABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反B废吸头/反应杯盒A：蒸馏水桶 B：废液桶第二章基本操作一．开机a．检查蒸馏水桶，将SysWash浓缩液配置为1:100的系统用水b．清空废液桶c．打开ProCell和CleanCell盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第一次输入的密码即为以后的密码。

二． 准备工作仪器进入待机后，进行每日工作前准备。

1． 清除前日标本记录2． 试剂准备3． 定标和质控根据情况，进行各个项目的定标和质控 定标：1．录入定标物参数（扫描定标物BC 卡）：查看试剂（包括系统确定系统概工作站 数据审核 删除全部 更换需更换试剂扫描将BC2．分配定标品位置a ：使用定标瓶上条形码直接将定标瓶放上标本盘，并将定标瓶上的条码对准读码器即可。

cobas e411（Disk）技术参数罗氏诊断产品（上海）有限公司第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位废吸头/反应杯盒 A ：蒸馏水桶 B ：废液桶A ：抓手B ：抓手移动时的横纵轴C ：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D ：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E ：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。

二． 准备工作仪器进入待机后，进行每日工作前准备。

1． 清除前日标本记录2． 试剂准备3． 定标和质控根据情况，进行各个项目的定标和质控定标：1．录入定标物参数（扫描定标物BC 卡）：将BC 卡插入扫描位2．分配定标品位置a ：使用定标瓶上条形码直接将定标瓶放上标本盘，并将定标瓶上的条码对准读码器即可。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司一．二．三．四．五．第二章一．二．1．2．3．三．1．2．3．四．第三章一．二．三．四．五．第四章第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位废吸头/反应杯盒 A ：蒸馏水桶 B ：废液桶A ：抓手B ：抓手移动时的横纵轴C ：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D ：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E ：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司目录第一章系统概述一．e411主要部件二．控制单元三．样品/试剂区四．测试区五．消耗品区第二章基本操作一．开机二．准备工作1．清除前日标本数据2．试剂准备3．定标和质控三．样本检测1．普通标本2．急诊标本3．查看标本结果四．关机第三章维护保养一．日保养二．周保养三．两周保养四．两月保养2 2 3 3 4 46 6 6 6 67 9 9 10 10 1012 1212131415五．根据需要保养第四章仪器报警信息第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口C：HOST接口二．控制单元三．样品／试剂区A：触摸屏B：虚拟键盘（触摸屏幕上需输入内容区域时，自动在屏幕下方跳出）C：数字键盘A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针四． 测试区 A ：孵育池（共32个孵育位） B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区废吸头/反应杯盒A ：蒸馏水桶B ：废液桶 第二章 基本操作BBB A ：定标/质控条形码阅读口 B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置）CBD CA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位 A B A ：抓手B ：抓手移动时的横纵轴C ：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D ：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E ：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）开机 a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司一．二．三．四．五．第二章一．二．1．2．3．三．1．2．3．四．第三章一．二．三．四．五．第四章第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位废吸头/反应杯盒 A ：蒸馏水桶 B ：废液桶A ：抓手B ：抓手移动时的横纵轴C ：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D ：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E ：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。

cobas e411（Disk）技术参数罗氏诊断产品（上海）有限公司第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面 A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口C：HOST接口二．控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五．BA ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置）C BA ：吸头位1-2AA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）B废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶B：废液桶第二章基本操作一．开机a．检查蒸馏水桶，将SysWash浓缩液配置为1:100的系统用水b．清空废液桶c．打开ProCell和CleanCell盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第一次输入的密码即为以后的密码。

二．准备工作仪器进入待机后，进行每日工作前准备。

1． 清除前日标本记录2． 试剂准备3． 定标和质控根据情况，进行各个项目的定标和质控定标：1．录入定标物参数（扫描定标物BC 卡）：将BC 卡插入扫描位2．分配定标品位置a ：使用定标瓶上条形码直接将定标瓶放上标本盘，并将定标瓶上的条码对准读码器即可。

安装 校准 扫描条形码卡 查看试剂（包括系统试确定系统概览工作站数据审核删除全部更换需更换的试剂及消耗品试剂扫描b ．手工安排定标品位置注意：在放置定标液时，必须按照低值在前，高值在后排放。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（）一．二．三．四．五．第二章一．二．1．2．3．三．1．2．3．四．第三章一．二．三．四．五．第四章第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口C：HOST接口二．控制单元A：触摸屏B：虚拟键盘（触摸屏幕上需输入内容区域时，自动在屏幕下方跳出）C：数字键盘三．样品／试剂区CBA：取样区 B：样品盘保护盖 A：磁珠搅拌针B：冲洗站C ：样本/试剂针四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）BA ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） A B DC五．消耗品区A：吸头位1-2B：反应杯位3C：吸头丢弃位D：反应杯丢弃ABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶B：废液桶第二章基本操作一．开机a．检查蒸馏水桶，将SysWash浓缩液配置为1:100的系统用水b．清空废液桶c．打开ProCell和CleanCell盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第一次输入的密码即为以后的密码。

二． 准备工作仪器进入待机后，进行每日工作前准备。

1． 清除前日标本记录2． 试剂准备3． 定标和质控根据情况，进行各个项目的定标和质控定标：1．录入定标物参数（扫描定标物BC 卡）：将BC 卡插入扫描位2．分配定标品位置a ：使用定标瓶上条形码安装 校准 扫描条形码卡查看试剂（包括系统试剂），消耗品确定系统概览 工作站数据审核删除全部更换需更换的试剂及消耗品试剂扫描直接将定标瓶放上标本盘，并将定标瓶上的条码对准读码器即可。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司目录第一章系统概述一．e411主要部件二．控制单元三．样品 /试剂区四．测试区五．消耗品区第二章基本操作一．开机二．准备工作1．清除前日标本数据2．试剂准备3．定标和质控三．样本检测1．普通标本2．急诊标本3．查看标本结果四．关机第三章维护保养一．日保养二．周保养三．两周保养四．两月保养五．根据需要保养第四章仪器报警信息2 2 3 3 4 46 6 6 6 67 9 9 10 10 1012 12 12 13 14 1516第一章系统概述一． e411 主要部件A：操作开关B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置）C：测试区D：消耗品区E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A ：主电源开关B：电源线A：USB 接口C：HOST 接口二．控制单元A ：触摸屏B：虚拟键盘（触摸屏幕上需输入内容区域时，自动在屏幕下方跳出）C：数字键盘三．样品／试剂区CBA：取样区B：样品盘保护盖A：磁珠搅拌针B：冲洗站：C样本 /试剂针AB A：定标 /质控条形码阅读口B：带开关盖装置的试剂仓（ 18 个位置）四．测试区A：孵育池（共 32 个孵育位）B：吸样位BCDA：系统试剂保护门B： Sipple 针C：CleanCell （黑盖）D： ProCell（白盖）五．消耗品区A ：吸头位 1-2B：反应杯位 3-5C：吸头丢弃位D：反应杯丢弃位ABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头 /反应杯区 1（120 个吸头， 60 个反应杯）D：吸头 /反应杯区 2（120 个吸头， 60 个反应杯）E：吸头 /反应杯区 3（120 个吸头， 60 个反应杯）B废吸头 /反应杯盒A：蒸馏水桶B：废液桶第二章基本操作一．开机a．检查蒸馏水桶，将 SysWash浓缩液配置为 1:100 的系统用水b．清空废液桶c．打开 ProCell 和 CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

cobas e411（Disk）操作手册罗氏诊断产品（上海）有限公司第一章一．二．三．四．五．第二章一．二．1．2．3．三．1．2．3．四．第三章一．二．三．四．五．第四章第一章系统概述一．e411主要部件A：操作开关 B：样本（30个位置）／试剂区（18个位置，具自动开关盖装置） C：测试区 D：消耗品区 E：显示及控制单元位于仪器右侧面位于仪器左侧面A：主电源开关 B：电源线 A：USB接口 C：HOST接口二． 控制单元三． 样品／试剂区A ：取样区B ：样品盘保护盖 A ：磁珠搅拌针 B ：冲洗站C ：样本/试剂针BA ：触摸屏B ：虚拟键盘（触摸屏幕 上需输入内容区域 时，自动在屏幕下方 跳出）C ：数字键盘 A ：定标/质控条形码阅读口B ：带开关盖装置的试剂仓 （18个位置） CA B四． 测试区A ：孵育池（共32个孵育位）B ：吸样位A ：系统试剂保护门B ：Sipple 针C ：CleanCell （黑盖）D ：ProCell （白盖）五． 消耗品区BDCA ：吸头位1-2B ：反应杯位3-5C ：吸头丢弃位D ：反应杯丢弃位废吸头/反应杯盒 A：蒸馏水桶 B：废液桶BABA：抓手B：抓手移动时的横纵轴C：吸头/反应杯区1（120个吸头，60个反应杯）D：吸头/反应杯区2（120个吸头，60个反应杯）E：吸头/反应杯区3（120个吸头，60个反应杯）第二章 基本操作一． 开机a ． 检查蒸馏水桶，将SysWash 浓缩液配置为1:100的系统用水b ．清空废液桶c ． 打开ProCell 和CleanCell 盖子，关好系统试剂保护门。

注意：运行过程中不能打开系统试剂保护门，否则仪器将停止运行。

d ．打开仪器右面主电源开关，再打开仪器前面操作开关，等界面出现后，录入用户名和密码，仪器自动初始化后进入待机状态注意：仪器分不同级别及权限使用，可根据实际情况设定；添加用户名后，第 一次输入的密码即为以后的密码。