Lesson 25

Lesson 25 Good-bye, Beijing再见了，课文英汉对照THINK ABOUT IT! 想一想！●Have you ever said good-bye to a good friend?你曾经和一个好朋友说过再见吗？●Where? When? How did you feel?什么地点？什么时候？你有什么感受？●What makes Danny sad? What makes him happy?什么事使得丹尼很伤心？什么事使得丹尼很伤心？It is time for everyone to go home. 是每个人该回家的时候了。

Danny and jenny will go back to Canada by plane. 丹尼和詹妮将乘飞机回到加拿大。

Li Ming and Mr. Li will go back to Shijianzhuang by train.李明和李夫人乘火车回某某。

They take a taxi to the airport.他们坐出租车去飞机场。

Ｌi ming:Thank you for ing, Danny and Jenny. I hope to see you again！李明：丹尼，詹妮，谢谢你们的到来。

我希望再见到你们！Jenny: I hope so, too! I’ll miss you, Li Ming.詹妮：我也希望！我会想你的，李明。

Jenny: Danny! What about Steven? What about your family?詹妮：丹尼！斯蒂文呢？你的家人呢？(Danny bees happy.丹尼变得开心了。

). Danny: You’re right, Jenny. You are my friend, too. And I can eat donuts everyday at home!你是对的，詹妮。

冀教版英语八班级下册课文原文及翻译中英对比版Lesson 25 Lesson 25 Raising Money第25课筹钱Hi Danny and Jenny.嗨，丹尼和珍妮。

Do you know that our basketball team is going to play in another city?你知道我们的篮球队将要去另一个城市打球了吗？Yes. But the trip costs a lot of money.是的。

但是路费要不少钱。

Each player needs to pay $150.每位运发动要付150元。

We need to make some money for the team!我们需要为球队挣点钱！How can we make money?I don't have a job.我们怎么挣钱呢？我没有工作。

Maybe we can work together to raise some money.我们也行可以一起工作来筹些钱。

Have you got any ideas, Jenny?珍妮，你有什么想法吗？Maybe we can have a bake sale.我们可以进行一次点心售卖活动。

We can sell snacks and other things at lunch hour.我们可以在午饭时卖些零食和其他的东西。

Good idea, Jenny!好办法，珍妮！I'll bake something delicious.我要烤一些美味的东西。

I think everybody likes cookies.我想每个人都喜爱曲奇饼。

Yes! How much will they cost?是的！卖多少钱呢？One dollar for four cookies.四块饼干一元钱。

I'm going to buy sixteen!我要买16块！We need some advertising.我们要做广告。

新概念英语第三册lesson25生词及短语 New words and expressionsimpressive 给人深刻印象的steamship 蒸汽轮船vessel 大木船era 时期，时代rudder 舵roll 颠簸，摇摆steer 掌握方向temporary 临时的plank 大块木板fit 安装Equator 赤道delay 耽误Notes on the textI have a very nice impression of Beijing.l dinghy救生筏(两三人)├lifeboat救生船├destroyer驱逐舰├submarine潜水艇├aircraft carrier航母└motor ship摩托艇┌era时代new era├information age├Internet age└hard times艰难岁月Never walk in anyone’s shadow.走自己的路l medical students└medical workers医务工作者social student研究社会学的学生l eye-catching抢眼的├notable ┬引人注意的├noticeable ┘└striking吸引人的┌steer clear of = avoid避开└steer掌握方向┌install装(空调、软件)├fit安上└fix修理后安装l without delay没有耽误└so many delays耽误很多┌at Oxford用at不是in└at Greenwich格林威志l serve as被用作She serves as a teacher.This book serves as a weapon.The sound made by bird can serve as language.The picture serves as an impressive reminder of my miserable(苦难的) childhood.l 标志…的开始…的结束It marked the beginning of…and the end of…It marked the beginning of a new era.l take the lead┌It seems that├It seems certain that└看起来确实无疑的I will take bus home.Road home.回家的路┌Wish you good luck.└a lot of bad luckl be struck by被击中┌heavy storm雨雪都用此表大├wild wind狂风└strong wind强风┌tear away撕开├tear up撕碎└tear off撕下来It became impossible to steer the ship.变得on board在船上with great difficulty = 副词l He has danger(错误的表达)There is a danger that he will fail to pass the exam.There is a danger that if you don’t work harder you’ll fail to reach your goal.目标┌call in at a port让船停在港口└call in a doctor叫医生considerin g + ┬名词考虑到└that句子Considering his great age.Considering that he is a boy.l here and there到处├to and from来来往往┕up and down到处，来回┌from side to side├neck to neck并驾齐驱├hand in hand手拉手└shoulder by shoulder肩并肩。

【导语】新概念英语作为家喻户晓的英⽂学习教材，《新概念英语》在中国经久不衰，影响了好⼏代学习者。

即使以今天的⾓度来看，这套出版于⼏⼗年前的教材⽆论是在编排体系，题材和题材，词汇还是语法上都有出彩之处，值得各个层次的⼈学习。

为您整理了以下内容，仅供参考。

希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注！【篇⼀】1 The fame of the Cutty Sark rests mainly upon ______ . a.the number of tourists who come to visit her annually10 b.her likeness11 to other great sailing ships of the past c.her being one of the last and one of the fastest of a line of great sailing ships d.her victory in the race against the Thermopylae 2 The race which took place between the Cutty Sark and the Thermopylae was ______ . a.a landmark12 in the history of shipping13 b.held to celebrate the invention of the steamship c.held especially for sailing ships on the route from Shanghai to London d.unusually slow because the Cutty Sark lost her rudder en route3 During the race, the most remarkable feat14 of the Cutty Sark was ______ . a.although last to reach Java, to take the lead on the Indian Ocean b.the fact that she managed to sail into port without a rudder c.the speed at which she was sailing while having a new rudder fitted d.the speed at which she made up the gap between her and the Thermopylae Structure结构 4 The Cutty Sark ______ at Greenwich. (11. 1-2) a.is still possible to see b.is able still to be seen c.may still be seen d.is still possibly seen 5 Before ______ , vessels like the Cutty Sark were used … (11. 4-6) a.steamships replaced sail b.the steamship replaced the sailing ship c.steamships replaced sailing d.the steam replaced the sail 6 It seemed certain that she ______ the first ship home. (1. 12) a.would go to be b.would be going to be c.went d.was going to be 7 The Thermopylae arrived in England only a weak before ______ . (11. 19-20) a.she did b.she was c.herself d.she had arrived 8 ______ her rudder, there is no doubt she would have won…(1. 21) a.That if she had not lost b.Not having lost c.Were she not to lose d.Had she not lost Vocabulary词汇 9 ---- on dry land and ______ thousands of visitors each year. (11. 2-3) a.appeals to b.attracts c.catches d.pulls 10 On June 18th, 1872 both these ships ______ an exciting race from Shanghai to England. (1. 8) a.set out on b.departed for c.entered d.went for 11 On the Indian Ocean, the Cutty Sark went ______ the lead. (11. 11-12) a.into b.on c.for d.after 12 Even this was remarkable, ______ the numerous delays. (11. 20-21) a.in respect of b.according to c.in view of d.accounting15【篇⼆】Lesson25答案解析1>C fame n.名声, 名望 rest upon = rest on 倚靠, 依据, 根据, 把…靠在, likeness n.相象, 相似物 a line of stones ⼀排⽯头 / a line of argument ⼀连串的辩论 victory n.胜利, 战胜, 2>A landmark n.⾥程碑, 划时代的事, (航海)陆标, 地界标 celebrate v.庆祝, 祝贺, 表扬, 赞美 en route adv.在途中 3>D feat n.功绩 n.技艺, 武艺, 壮举, 技艺表演 gap n.差距 n.缺⼝, 裂⼝, 间隙, 缝隙, , 隔阂 make up v.弥补 4>C b中still的应该放在形容词able之前 5>B The 和A的⽤法： The与单数名词连⽤, 表⽰⼀类东西： -- The lion is a wild animal. 狮⼦是⼀种野⽣动物。

新概念英语第二册lesson25 Do the English speak English?标题：English在这里均为名词，但意义不同.第1个指“英国人",为总称，后面的动词必须用复数；第2个指“英语”。

指语言时前面不加冠词，指人则要加the：English还可以作形容词，表示“英格兰的”、“英国的"、“英国人的”等；单词：1。

★railway n.rail(铁路)+way(路，途径) rail 扶手,栏杆，围栏railway/train station：火车站highway 公路subway 地铁2.★several 几个few+可数名词复数little+不可数名词several+可数名词复数＝a number of(一些）several times：I repeated my questions several times。

some 一些即可以修饰可数，又可以修饰不可数a great number of…大量的some time 一段时间some time ago 一段时间以前sometime adv。

某时sometimes adv。

有时，偶尔3.★foreigner n. 外国人a blue—eyed foreigner 蓝眼睛外国人foreign adj.①外国的，海外的外国留学生:foreign students洋货：foreign goods外交事务：foreign affairs②陌生的e。

g. The subject is foreign to us。

4。

★wonder v。

感到奇怪①wonder at sth。

对。

.事情感奇怪I wonder at the beauty of the old town。

②I wonder 想要知道：want to knowI wonder if you have friend.③wonder about sth。

对什么感到怀疑what are you wondering about？你对什么感到疑惑呀？④No wonder that…难怪…No wonder that he is the top student，he works so hard everyday.wonder n。

高中新概念英语第三册-Lesson 25(课文)TextLesson 25 The Cutty Sark “卡蒂萨克”号帆船One of the most famous sailing ships of the nineteenth century, the Cutty Sark, can still be seen at Greenwich. She stands on dry land and is visited by thousands of people each year. She serves as an impressive reminder of the great ships of the past. Before they were replaced by steamships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia. The Cutty Sark was one of thefastest sailing ships that has ever been built. The only other ship to match her was the Thermopylae. Both these ships set out from Shanghai on June 18th, 1872 on an exciting race to England. This race, which went on for exactly four months, was the last of its kind. It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead. It seemed certain that she would be the first ship home, but during the race she had a lot of bad luck. In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away. The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her. A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty. This greatly reduced the speed of the ship, for there was danger that if she travelled too quickly, this rudder would be torn away as well. Because of this, the Cutty Sark lost her lead. After crossing theequator, the captain called in at a port to have a new rudder fitted, but by now the Thermopylae was over five hundred miles ahead. Though the new rudder was fitted at tremendous speed, it was impossible for the Cutty Sark to win. She arrived in England a week after the Thermopylae. Even this was remarkable, considering that she had had so many delays. There is no doubt that if she had not lost her rudder she would have won the race easily.Language points(Attention： The following points are not covered by the video. It is better for you to watch the video or listen to the MP3 first and try to take notes on your own. Then you may check here to get more details. )1, One of the most famous sailing ships of the nineteenth centuryone of the most famous ...最的......之一.2, She serves as an impressive reminder of the great ships of the past.serve as：(=act as )“起…作用”impressive reminder ：深刻的印象，作为......的回忆3， The only other ship to match her was the Thermopylaematch：( = be equal to )与......相匹敌，相比match in / for.4, The only other ship to match her was the Thermopylae.动词不定式to作定语，修饰the only other ship5, It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.marked the end of ：标志…的结束.6, The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the Thermopylae, but on the Indian Ocean, the Cutty Sark took the lead.take the lead：处于地位== go into the leadlose the lead：失去地位in the lead：处于地位(状态)take over the lead：取得地位7, In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away....was struck by a very heavy storm... 严重地遇到了雨/雪be caught in the rian/snow 遇到了雨/雪during 介词，用于关系代词which 之前，during the race, during the storm.8, After crossing the equator, the captain called in at a port to have a new rudder fitted, but by now the Thermopylae was over five hundred miles ahead.all in at： (船)停靠，(人)拜访to = in order to, so as to “目的是”9, Even this was remarkable, considering that she had had so many delays。