【精编范文】公司在职工作证明格式模板(中英文版)-范文word版 (2页)

工作情况证明模板范文（中英文版）英文文档内容:[Company Letterhead][Date]To Whom It May Concern,Subject: Employment Verification for [Employee Name]This letter serves as a formal verification of [Employee Name]"s employment with [Company Name].[Employee Name] has been employed with our company as a [Position] since [Start Date].During this time, [Employee Name] has consistently demonstrated dedication, professionalism, and exceptional work ethic.[Employee Name] has been a valuable member of our team and has received positive feedback from colleagues and superiors alike.[He/She] has taken on various responsibilities related to [Job Responsibilities], consistently meeting deadlines and delivering high-quality work.We can confirm that [Employee Name] has been employed with us full-time and has maintained a regular work schedule, unless otherwise specified.[He/She] has been a reliable and dependable employee, always willing to go the extra mile to ensure the success of our company.Please do not hesitate to contact our Human Resources department at [HR Contact Information] should you require any further informationor clarification regarding [Employee Name]"s employment with [Company Name].Sincerely,[Authorized Signature][Printed Name of Authorized Signatory][Title][Company Name][Company Address][Company Contact Information]中文文档内容:[公司抬头][日期]尊敬的先生/女士,主题: 为[员工姓名]提供工作情况证明本信件作为[员工姓名]在我们公司工作的正式证明。

工作证明兹有XXX先生（XX年X月X日出生，护照号码：G XXXXX）,自XX 年XX月至今在天津市XXXXX（单位名称）工作，现担任XXX，主要负责管理工作。

XXX先生的年薪收入约为人民币XXX万元。

收入涉及其个人所得税部分由单位代扣代缴。

由于XXX先生计划于2013年X月X日至2013年X月X日期间赴爱尔兰旅游。

我单位准予其前往，并在此担保XXX先生能正常返回我单位继续工作，在此期间职位薪金不变。

此次赴葡的相关花费将由XXX先生本人承担。

特此证明！天津市XXXXX（请与所盖的章保持一致）证明人签字：（请签字）职务：电话：（请写座机号码）传真：地址：日期：年月日Work CertificateI t i s h e r e b y t o c e r t i f y t h a t M r.X X X b o r n o n X X X,w h o s e P a s s p o r t N o.i s X X X,h a sb e e n a s s u m i n g t h e p o s t a s t h e X X X a t X X X.C o.,L t d.s i nc e J u l y1986m a i n l y i nc h a r g e o f m a n a g e m e n t o f t h e c o m p a n y.H e r e c e i v e s a n a n n u a l s a l a r y o f a b o u t R M B X X X a nd h i s pe r s o n a l i n c o m e t a x i s p a i d a n d w i t h h e l d b y o u r c o m p a n y.M r.X X X p l a n s t o e n t e r I r e l a n d f r o m X X X t o X X X f o r t h e t o u r i s m.O u r c o m p a n y p e r m i t s h i s t r a v e l a n d g u a r a n t e e s t h a t M r.X X X s h a l l r e t u r n t o w o r k i n o u r c o m p a n y a s s c h e d u l e d a n d h i s p o s t a l o n g w i t h m o n t h l y s a l a r y r e m a i n u n c h a n g e d d u r i n g h i s a b s e n c e f r o m w o r k.A l l t h e e x p e n s e o f M r.X X X d u r i n g t h i s p e r i o d w i l l b e p a i d b y h i m s e l f.T h a t i s h e r e b y c e r t i f i e d.…………………………………..C o.,L t d.(w i t h s e a l)C e r t i f i e d b y…………….(S i g n a t u r e)P o s t:…………….T e l.:………………..F a x:A d d r e s s:……………………………D a t e:……………………….。

单位工作证明范本(中英文)单位工作证明范本(中英文)有些时候我们会需要用到单位工作证明在职证明，大家是不是还不太了解它的格式和写法呢?下面是我搜集整理的单位工作证明范本Mr Wang also has a good sense of teamork, he knos ho to delegate and ho to oordinate.Mr Wang has been entitled to a monthl salar RMB 6000, ith house alloane for 1500 a month and he also as XXrded a bonus for 25,000 last ear for his outstanding performane.For further enquires, please feel free to ontat me at +21 +2323244 or 1380 332 333Sinerel ours, xxxxxin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ork has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ears, hereb ertif that.Name of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Da period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _单位工作证明范本X X X有限公司兹证明，性别， 201X年X月X日出生，系我单位正式员工，自年月在我单位工作，现任，年薪。

他将于年月日前往台湾旅游，我司担保其在台湾期间遵守台湾法律，在旅游结束后按期返回，继续在我司工作。

在职证明范本中英文版[公司名称][公司地址]传真：[公司传真]网址：[公司网址]日期：[日期][To whom it may concern]I am writing this letter to certify that [员工姓名] has been employed at [公司名称] as a [员工职位] since [入职日期].During their tenure with us, [员工姓名] has consistently demonstrated exceptional dedication, professionalism, and proficiency in their job responsibilities. They have exhibited strong problem-solving skills, attention to detail, and the ability to work effectively both independently and as part of a team. [员工姓名] consistently meets or exceeds performance expectations and is well-regarded by their colleagues and supervisors.It is with great pleasure that I provide this letter of employment verification for [员工姓名]. Their exceptional performance and dedication to their work have made them an indispensable asset to our organization. We have full confidencein their ability to continue making significant contributions in their current role and beyond.Should you require any further information or clarification, please do not hesitate to contact me at the contact details provided above.Sincerely,[您的姓名][您的职位][公司名称][公司地址]传真：[您的传真]电子邮件：[您的电子邮件]。

单位工作证明范本(中英文) 有些时候我们会需要用到单位工作证明在职证明，大家是不是还不太了解它的格式和写法呢?下面是橙子搜集整理的单位工作证明范本(中英文)，欢迎阅读。

更多资讯请继续关注工作证明栏目!单位工作证明范本兹有我单位xx同志在xxx部门，从事xx工作，工作年限为xx 年。

特此证明。

备注：此证明仅作报考xxx凭据，不作其他用途。

本单位对此证明真实性负责。

单位(盖章)x年x月x日单位工作证明范本兹有我单位(同志)(身份证号:_____________________)在___________________部门,从事____________________工作已有___________年,特此证明.单位名称:__________________________日期:________________________(加盖单位公章)单位工作证明范本1 / 5现有xx共同志于2019年3月起正式与我单位签订劳动合同关系,并自2019年3月起在我单位会计岗位从事会计工作，并工作至今。

单位公章或有权部门章：南京关公信息技术有限公司特此证明。

20xx年1月3日工作证明英文模板xxx xxx Co. Ltd126 Nanjing Road, Shanghai, PR ChinaJuly 11, 2019To Whom It May Concern:This is to certify that Miss,,,,, has been working in our COMPANY as ……(职位)from June 2019 to July 2019,Mr Wang is a diligent and creative staff, She successfully did……(自己填) Mr Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 333Sincerely yours, xxxxx2 / 5(Company Seal)____________Chief Executive Officer工作证明英文模板DATE: To whom it may concern,This is to certify that has been working in SHANGHAI FU XUAN-JIE & ASSOCIATES LAW OFFICE as Lawyer assistant intern for year(s), since .Sincerely yours,(Company)工作证明英文模板Proof of workIt is my unit ( Comrade) ( ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.( )Name of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _3 / 5( seal)单位工作证明范本X X X有限公司(单位名称)兹证明×××，性别，——年——月——日出生，系我单位(公司)正式员工，自年月在我单位工作，现任(职务)，年薪。

在职证明（中英对照版）第一篇：在职证明(中英对照版)在职证明兹证明_____________先生，出生日期_____年___月___日，性别______，身份证号码___________________________，于_____年____月起在我公司________部门任_____________职务，月薪________元。

特此证明。

公司名称（公章）：法定代表人或负责人签字：年月日单位详细地址：单位联系人：单位电话：Working Certificate，, and is still apany Name:Person in charge：June 20th, 2013Company address:Company contact person:Phone:（注意事项：1、如将本证明作为出国使用，请使用抬头有公司名称的A4信笺纸打印，若没有公司抬头纸或手写证明则须附上单位营业执照复印件。

2、联系人及电话务必真实填写。

3、工作年限在一年以上。

4、本文档李逸先生所有，请勿传阅，使用完毕请删除。

）此页不用打印第二篇：在职收入证明(中英对照版)证明尊敬的签证官：兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职，现为我公司XX部XX，出生日期：XXXX年XX月XX日，护照号码：XXXXXXXX，税前月薪：XX元（大写：元），她将于 XXXX年 XX月XX 日至 XXXX 年XX月XX 日赴XX旅游。

我们相信她将遵守贵国的法律并按时返回中国，出国期间为其保留职位。

所有的旅游费用（包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等）将由她本人承担。

公司名称：XX公司公司地址：北京XXX邮编：100000电话：联系人：日期：XX年XX月XX日To: VISA SECTIONCERTIFICATIONDear Sirs,We hereby state that XX has been working for our company since XXXX.His/Her position is XX.His/Her date of birth is XXXX.Passport Number is XXXXXXXX.And his/her salary is RMB XXX per month before tax.He/She will go to XX for tourism from XXXX to XXXX.We believe that he/she will abide all laws and will come back to China on time.We will keep the position for him/her during the period.All the costs of this trip(including medical insurance, dining, accommodation, air ticket etc.)will be covered by himself/herself.Unit Name:Unit Add:Unit Tel:Contact Person:Date:xxxx第三篇：出国旅游在职证明中英对照版在职证明Certificate of Employment致：英国驻上海总领事馆To British Consulate-General in Shanghai，兹证明XX（出生日期XX）, 护照号码（XX），自2012年10月起，于本公司担任办公室经理职务，月薪税后9,000元。

英文版工作在职证明英文版工作在职证明Certificate of employmentDate: 时间To: Consulate-General of 国家This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 职位 in our company. He/She has been working here since 年月日.He/She is allowed to be off work between 去的'时间 and 回来时间 to have a trip to 所申请的国家，total 天数days .We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time . All of the traveling expenses will be paid by himself/herself.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyResponsible Person’s Position: 英文职称需打印Responsible Person’s Signature: Xing Ming（姓名拼音需打印不可手写）中文签名负责人手写签名公司盖章Company:公司英文名称Tel：（区号）公司电话Fax：（区号）公司传真Address：公司英文地址E-mail:公司邮箱地址备注：1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！2.如需工作人员审核内容，请发email待我司审核确认后打印盖章。

英文版工作在职证明 [篇2]Certificate LetterThis is to certify that Mr. XXX, ID No.: XXX, born on XXX, 1980. Since XXX, 2015 to present work as a director in our company.Hereby to certify.XXXX LIMITED (Seal)Reterence: ( Signature)英文版工作在职证明 [篇3]Dear Visa officer:works in our company as XXXXXXXX 职位since the year of 入职时间. His monthly salary is RMB . France and other European Countries from to 05 OCT 2015出行时间.All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.We hereby guarantee that he /she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company.Yours sincerelyCompany Name: 公司英文名称Add: 地址Tel: 电话Name of the leader : 领导姓名Signature: 中文手写签字盖章。

【最新文档】公司在职证明模板（英文）-易修改word版本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==公司在职证明模板（英文）在职证明是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对个在职情况及收入的一种证明，一般在办理主要是出国签证使用。

下面是小编为大家带来的公司在职证明模板（英文），欢迎参阅！Employment CertificateThis is to certify that Mr.Wang Jinbo, date of birth:11 Sep 1973, passport No.G2*******, has been working for our company since 201X as Manager, his salary per month is RMB 50,000. Our company allowhim to go to Canada in June 201X. In addition, we guarantee that he will comply with the local law and be back to China on time. He will coverall costs during his stay. We will remain his public employment in China.Marubao Dress09 May 201X下面是公司在职证明模板的内容和要求如下：1、公司在职证明一份，必须是英文的2、使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章.3、公司在职证明内容需包括：有公司抬头的盖章的信纸，并提供有关信息：你的职位，在职时间，工资，准假人员的名字，职位和联系方式，此次旅行费用由谁支付;此信包含雇主姓名、地址、电话及传真。

本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ ==在职证明格式范文（中英版）在职证明格式范文，下面小编为你整理推荐英文在职证明，欢迎阅读，谢谢!在职证明格式范文（中英版）篇一在职证明兹证明我单位______________，于__________出生，身份证号码:______________,自_______________至今在我单位工作，任职为______，月收入约为___________元。

该人员与___________为夫妻关系，有 ______________________为儿子/女儿，此次预计于_________至__________前往韩国旅游。

特此证明!负责人签名：公司职务：单位电话：申请人本人手机号码：公司名：篇二兹证明 (女士/男士)出生于年月日，是我公司在职人员，从年月日起在我公司任职至今，职位是，薪酬为人民币元/月。

公司地址：市路号邮政编码：上级主管领导：联系电话： (区号) (固定电话号码)特此证明!上级主管领导签名：(加盖公章)年月日篇三在职证明兹证明，出生日期年月日，姓别在公司部门任职务。

自年月日至今，迄今已满年。

月薪元人民币。

特此证明单位地址：本人电话：公司联系人：联系人手写签名联系人电话：篇四在职证明兹证明____，男性，现在我单位工作，年收入60000元人民币。

我们同意其于201X年12月10日至201X年12月25日赴欧洲旅游。

并保证其遵守当地法律，按时返回中国，继续任职。

如有任何问题，请打010-XXXXXX与我们联系。

公司名称201X年11月21日加盖公章领导签字篇五在职证明兹有姓名，性别，护照号码：出生日期：现为公司职务。

现已在本公司工作年，月薪人民币元，本单位同意其赴旅游，其回国后继续在本公司工作并保留其职务。

特此证明公司：年月日篇六在职证明__________驻上海总领事馆：__________先生/女士/小姐在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。

在职证明中英文对照模板范文Working in a company requires employees to provide a document verifying their employment status. This document, known as an employment verification letter, is an official correspondence from the employer that confirms the employee's current job status, salary details, and employment history. The purpose of this letter is to help the employee demonstrate their credibility and reliability to a third party, such as a potential landlord, lender, or government agency. A well-written employment verification letter can serve as proof of income and employment, which can be crucial in various situations. 在一个公司工作需要员工提供一个证明他们在职状态的文件。

这个文件被称为就业证明信，是雇主的一封官方信函，确认员工当前的工作状态、工资细节和就业历史。

这封信的目的是帮助员工向第三方证明他们的可信度和可靠性，比如潜在的房东、贷款人或政府机构。

一封写得好的就业证明信可以作为收入和就业的证明，在各种情况下都至关重要。

An employment verification letter typically includes the employee's personal information, the company's contact details, and a description of the employee's job responsibilities. It may also include details such as the employee's job title, the date of hire, the salary orhourly wage, and any bonuses or benefits. The letter should be written on company letterhead and signed by an authorized representative of the company, such as the HR manager or the CEO. It is important for the letter to be accurate, concise, and professional in tone to ensure its credibility and effectiveness. 一封就业证明信通常包含员工的个人信息、公司的联系方式和员工的工作职责描述。

工作派遣证明尊敬的*****驻中国北京大使馆：我公司证明****军先生自*****年起就职于我公司至今，担任高******。

现基本工资*******每月（人民币）。

因受到*******邀请（邀请单位地址：*********），******先生将代表我公司参加*********，将在美国停留****天。

汪学军先生的个人信息如下：姓名性别出生日期护照号码护照有效期护照签发地我公司特此声明以下几点：1.所有旅行费用，包括往返机票、交通费、保险住宿均由公司承担。

2.汪学军先生将遵守当地法律。

3.汪学军先生将按期返回国内工作。

董事长签章：2014年4月20日CERTIFICATIONEmbassy of********* in China,Dear Visa Section Officer,We would like to confirm that the following person is working in our company as ************* and he has been working in our company since **. His salary is RMB******/month.As invited by ******** (Add: 1***************)，he will go to your country for attending the *****************from ******** to ****** for******days . His details are as below: NAME SEX Date OF Birth Passport No. Date of Expiry Place of IssueWe hereby declare that we shall be responsible for the following items for him.1.All expenses for this trip to including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation will be covered by our company;2. He will abide by laws and rules of your country.3. He will return to China on time, and continue his work in our company.Thank you in advance.Sincerely yours,(seal)Signature of Chairman20 April, 2014。

工作证明范本(中英文版)
编辑整理：
尊敬的读者朋友们：
这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（工作证明范本(中英文版)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为工作证明范本(中英文版)的全部内容。

工作证明
兹证明同志，身份证号码，自年月日在（单位)作为 (职位）工作至今。

特此证明
（单位）
年月日
Working Certificate
DATE:
To whom it may concern，
This is to certify that has been working in SHANGHAI FU XUAN-JIE ＆ ASSOCIATES LAW OFFICE as Lawyer assistant intern for year(s）, since .
Sincerely yours，
（Company）。

本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ ==在职证明英文版在职证明 (范本)【一】(请公司函头纸打印，有公司行号、公司电话及公司地址)X X X有限公司(单位名称)兹证明×××，性别，——年——月——日出生，系我单位(公司)正式员工，自年月在我单位工作，现任(职务)，年薪。

他(她)将于年月日前往台湾旅游，我司担保其在台湾期间遵守台湾法律，在旅游结束后按期返回，继续在我司工作。

特此证明公司名称：负责人或主管人员签名:公司章负责人或主管人员电话:公司地址并加盖公司章:开具日期:在职证明【二】兹证明XXX先生或女士，于XXXX年XX月XX日在XXXXXXXX公司或单位任XXX职务至今,月薪XXXX元人民币。

特此证明。

XXX公司法人或负责人XXX。

电话：XXXXXXX手机：XXXXXXXXXXX以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除！当撩开窗的刹那，当推开门楣的倥偬，当抬头仰望天空时刻，秋阳光芒，总是令你防不胜防，把它光和热，幻化成清晰影子，将你打得，招架难熬，只有默默承受，从早到晚，变为它之囚徒，渴望于之脱逃。

但它还是温情脉脉，一早一晚，总会搅起微凉，让一丝丝风儿，轻轻吹拂，漫过肌肤，沁入骨髓，透进心灵，将凉之感觉和寓趣，成为相伴你欣慰舒朗。

在艳阳的秋高气爽，正以闲情逸致放飞畅想，思绪飘零，以平生芳华，一颦一笑，走出蜗居，到大自然里，旅游行走，穿街过巷，沟过河，感受秋的五彩缤纷，树木，植被，丛林，蒿草，河流，山川，田园，……一切只要人能寻觅处所，均可潇洒而去，而非徒走过场。

公司在职工作证明格式（中英文版）第一篇：公司在职工作证明格式(中英文版)公司在职工作证明格式模板（中英文版）在职证明兹证明__________，出生日期________年____月____日，姓别____于______年____月____日起在_____________公司____部门任_____________职务，(任职证明日期须至少6个月以上)单位主管：月薪：单位地址：兹证明***,男性,现在我单位工作，任副总经理一职，年收入1XX0元人民币。

我们同意其于20xx年9月--10月赴美国旅行。

并保证其遵守当地法律，按时返回中国，继续任职。

如有任何问题，请打电话：010-********与我们联系。

北京市xxxx有限公司 20 年月日16-july-07this is to confirm that mr.***i is working in our company holding the position of vice general manager, with annual income of 120,000 yuan rmb.we agree to the said person to take a vacation tour to usa in september to october XX.we guarantee thatthe said person will obey the local laws and return to china on time to resume position.if you have any questions, please contact us at 010-********.beijing yuantong xingye investment co., ltd.在职证明兹证明xxx先生/女士从年至年在本公司工作，职位为，月薪为人民币元。

(公司负责人签名及盖公章)公司负责人姓名：负责人职位：联系电话：statementdear sir or madam，this is to certify that mr.(父亲的姓名的拼音，如为女士，则为mrs.)is the employee of this company, and has been working here from(在这家公司开始工作的时间)with monthly salary rmb(月薪)。

在职证明中英文模板English:"As per your request, I am providing this letter to certify that [Employee's Name] is currently employed at [Company Name] as a [Job Title]. [Employee's Name] has been employed with us since [Start Date] and continues to actively work with dedication and professionalism. [He/She] holds [his/her] position with diligence and has contributed positively to the team and company objectives. [Employee's Name] demonstrates excellent communication skills, teamwork, and a strong work ethic. [He/She] is reliable, punctual, and exhibits a high level of competence in [his/her] role. We have no hesitation in recommending [him/her] as a valuable asset to any future employer. Should you require any further information, please feel free to contact us."中文翻译:"根据您的要求，我提供这封信以证明[员工姓名]目前在[公司名称]担任[职位名称]。