• 《特别呈现》 20160314 中国春节——全球最大的盛会 第三集 欢庆 • /video/VSET100265495316/b50bf9afac24400fb45 23f994faedabe
• 新年的准备工作在除夕前的七天就开 始了。根据中国农历,人们从腊月二 十四开始打扫屋子,二十六日杀猪宰 羊等等。每一天都有不同的活动,所 有这些活动将在正月十五结束。
Part 6 Customs and Practices 传统习俗
• Every family does a thorough house cleaning and purchases enough food, including fish, meat, roasted nuts and seeds, all kinds of candies and fruits, etc, for the festival period. Also, new clothes must be bought, especially for children.
Part 2 Festival Time 节日时长
• It comes on the first day of Chinese lunar calendar and lasts for almost half of a month. But in folk custom, this traditional holiday lasts from the 23rd day of the twelfth month to the 15th day of the first month (Lantern Festival) in the lunar calendar. Among these days, the New Year’s Eve and the first day of the New Year is the peak time. The exact days are different in every year according to the lunar calendar. • 春节从农历新年第一天开始,几乎要持续一整个月。但在民 间传统中,这一节日从腊月23日就开始了,直到正月十五 (元宵节)。在这些天里,除夕和春节第一天是最热闹的时 候。根据农历,每年除夕和春节所在的公历日期都有所不同。