李清照《怨王孙-湖上风来波浩渺》赏析

李清照宋词名篇，怨王孙·湖上风来波浩渺，古典诗词精选

《怨王孙》

宋·李清照

湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老，清露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。

（文末有白话翻译）

【赏析】

李清照的词，常以清新朴素的语言细腻地表现出她对周围事物的感触，抒发她

的情感。这首《怨王孙》词便是“以浅欲之语，发清新之思”的佳作。词以深秋

景色为描写对象，通过对秋景的描绘，表达了作者陶醉于山水风光之中的欢欣

心情。“湖上风来波浩渺”，但见秋风起处，碧波万顷，一望无际。气象开阔，令人顿

觉秋高气爽，神情为之振奋。同样是写秋风、水波，南唐中主李璟词曰：“西风

愁起绿波间”，便给人以低沉衰飒之感，只觉秋意袭人，愁情满怀。而此词的首

句虽也写秋风、水波，但自有一种高爽之气，令人感到作者写此词时自是别有

一番胸襟，绝无丝毫悲秋伤时之意。

“秋已暮、红稀香少”，点出时节已至深秋。天气转凉，西风渐紧，自然界早已

过了繁花似锦、花香馥郁的季节。“红稀香少”，正抓住了“秋已暮”这一时节的景

物特征，给人以切实的暮秋之感。自然界虽然花落香消，但仍然有令人赏心悦

目之处。

“水光山色与人亲，说不尽、无穷好。”没有悲愁，却有一种轻快愉悦的情绪在

感染着你，作者在这里用“说不尽、无穷好”这样浅近的口语直接表达了她对山

水自然的喜爱，令人感到亲切自然。然而直中有曲，不说人对自然的喜爱，却

说“水光山色与人亲”，这就使自然景物带上了人的情感，物我两接，越发显示

了人与自然的融洽和谐，作者的陶醉心情于此可见。

下片仍是写湖中秋景，角度却与上片有所不同，上片是从总体上概括地写，下

片则选取了眼前所见的有代表性的一二景物着意点染，使暮秋景象更为具体，

也更显示出上片所云“说不尽、无穷好”。

“莲子已成荷叶老，清露洗，蘋花汀草”，莲子长成，荷叶已老，没有衰败之感，

却有秋于特有的成熟之美；露洗蘋花汀草，又使这一切染上了清幽的色彩，也

暗示了时间是在清晨。秋日美景，使人优游赏玩，产生无限依恋之情。时光流

移，不觉暮色渐浓，寒意顿起，在郊外游玩了一天的游人们这才依依不舍地纷

纷归去。

“眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。”栖息在汀渚上的水鸟对陆续归去的人们

不屑一顾，仿佛是在怨恨人们归去太早。这样结尾，妙趣横生。分明是人不得

不离去因而怨恨归早，却偏偏说水鸟恨人归早，用拟人化的手法，将人之情感

投射到水鸟身上，写来生动曲折，别有情趣。此外，古人常用与鸥鸟交游来形

容置身于天地之间、不用心机、无忧无虑的隐居生活，此处写鸥鹭的通人意，

似乎也暗含了人与自然浑然一体、亲密无间之意，因而更显得作者陶醉于山水

之中时心境的恬淡宁静、怡然自得。

李清照词多用白描手法，描写细致生动，不追求辞藻的浓丽，且善用口语、俗

词，而又显得超凡脱俗，别具一格，使人从中得到充分的美的享受，欣赏此词

便能体味出这些特点。【白话】

微风轻拂着湖水，更觉得波光浩渺，正是深秋的时候，红花叶凋，芳香淡薄。

水光山色与人亲近，唉！我也说不清这无比的美好。莲子已经成熟，莲叶也已

衰老，清晨的露水，洗涤着水中蘋花，汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头，

似乎怨恨人们归去的太早。