2021学年法语名词阴阳性规律

我们都知道，法语中的名词是分阴阳性的。

对于大部分名词来说，当初其性别的确定都是抽象、任意的，无规律可循。

只有那些表示人和动物的名词，其阴阳性是依据它所指示的人或动物的自然性别来确定。

但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。

对于这部分名词，学习者、特别是初学者要特别加以小心，以免混淆。

这里，笔者将教学和学习中所发现的部分该类名词列举如下：- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理;帮助，援助;救济;补助金);- un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹;香烟的条包), un cartouche ((碑铭、匾额、徽章等的)边饰，涡形装饰);- une couple (【方】两个;绳索，链条), un couple (一双，一对;对，副，力偶);- un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne ((旧时军中的)掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志;招牌;旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所;距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者;守卫者;哨兵，卫兵), une garde (保管，看管;监护，看守;守卫，保卫);- un greffe ((法院的)书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者;指南，指导;指导书，旅行指南), une guide (马缰绳);- un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤;磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子;【体，游戏】一局，一盘):- un manœuvre (非技术工人，普通工), une m anœuvre (操作，操纵;操练，演习;手段，手腕;诡计，阴谋):- un mémoire (【法】诉状;学术论文), une mémoire (记忆力，记性;记忆;【计算技术】存储器)- un mode (形式，方式;【语】语式), une mode (习俗，风尚;时髦，时兴);- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔;泡沫，气泡;烘掼奶油，木司);- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫;【绘画】暗，阴暗部分;影，影子);- un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);- un poêle (火炉，炉子), une poêle (长柄平锅);- un poste (岗位，哨所;职位;站，台，所;设备，装置), une poste (邮政;邮局)- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量;金额，款项);- un tour (周，周围，周长;环绕，环形;车床), une tour (城楼，炮楼;塔，楼，钟楼);- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽;【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆;花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕;面纱，面罩), une voile (帆).还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- "aigle"：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的;当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。

【法语课堂】名词阴阳性有哪些规律可循呢？名词的阴阳性不仅是对法语初学者来说是一个很困难的事情对于已经学了很久法语的学生想必当年也是很多靠死记硬背一路心酸走过来的都说学习要找对学习方法其实名词阴阳性也有一定的规律今天跟大家分享一些大部分情况都适用的规律总结首先看一下阳性名词的规律总结01以age结尾的名词通常是阳性比如：un village/un message/un voyage/un usage 02以ment结尾的名词通常是阳性比如：un payment/un traitement/un bâtiment/un engagement03以-il, -ail, -eil, -ueil结尾的单词通常是阳性比如：-il: un travail / un détail /un portail-eil: un soleil/ un conseil/un appareil-ueil: un accueil/un orgueil04以-eau结尾的名词通常是阳性比如：un cerveau/un bureau/un bateau/un chapeau 05以-i, -at,-et, -ai结尾的单词很多情况下是阳性比如：-i: le midi/ le samedi/ le mardi-at: un résultat/un avocat/un achat-et: un gilet/ un objet/ un déchet-ai: un essai/un délai/un balai接下来我们看一下阴性名词的规律01最常见的就是以-tion,-sion,-son结尾的名词是阴性比如：-tion: une formation/ une explication/une émotion -sion: une télévision/une tension / une version-son: une chanson/une maison/une livraison02以-ure结尾的名词通常是阴性名词比如：une mesure/ une nature/une facture/une clôture 03以-ude,-ade结尾的名词通常是阴性比如：-ude: une habitude/une attitude/une certitude-ade: une salade/une balade/une façade04以-té结尾的单词通常是阴性比如：une société/une sécurité/une possibilité05以-ance,-ence结尾的名词通常是阴性比如：-ance: une chance/une confiance/une balance-ence: une silence/une influence/une apparence 06还有一个检测名词是不是阴性的方法就是一个以元音辅音 e结尾的名词很多情况下是阴性但不是绝对的喔像以-ine, ise,-alle,-esse,-ette等结尾的比如：une église/ une machine/une lunette/une serviette大家学了法语就会知道尽管有很多规律但是总有个例所以如果你遇到了特殊情况就要另行记忆名词的阴性性就算法国人也是经常犯错的他们也会搞混所以在学习的过程中不要对自己特别完美错了就改过来主要还是在语境中去使用习惯之后就自然而然地记住了还有一个小技巧就是不要在单词的后面写n.m/n.f 这样子记忆效果非常差给的建议是直接用冠词比如école,就直接记成une école 而不是école,阴性久而久之在你的脑海中它就是阴性遇到时候就脱口而出了学习方法千千万适合自己的就是最好的。

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------法语名词阴阳性变化规律我们都知道，法语中的名词是分阴阳性的。

对于大部分名词来说，当初其性别的确定都是抽象、任意的，无规律可循。

只有那些表示人和动物的名词，其阴阳性是依据它所指示的人或动物的自然性别来确定。

但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。

对于这部分名词，学习者、特别是初学者要特别加以小心，以免混淆。

这里，笔者将教学和学习中所发现的部分该类名词列举如下： - un aide (男助手，男助理) , une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金) ; - un aune (桤木) , une aune (古尺) ; - un barbe (柏柏尔马) , une barbe (胡须，胡子) ; - un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人) , une barde (薄片肥肉) ; - un cache (遮挡盖片) , une cache (藏匿处，躲藏处) ; - le carpe (腕) , la carpe (鲤鱼) ; - une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包) , un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰) ; - une couple (【方】两个；绳索，链条) , un couple (一双，一对；对，副，力偶) ; - un crpe (绉纱，绉绸) , une crpe (右煎鸡蛋薄饼) ; - un critique1 / 5(评论家，批评家) , une critique (评论) , - un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手) , une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗) ; - un espace (地方，场所；距离，间隔) , une espace (空铅，铅条) ; - un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵) , une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫) ; - un greffe (（法院的）书记室) , une greffe (【园艺】嫁接) ; - un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南) , une guide (马缰绳) ; - un litre (【度】升) , une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷) ; - un livre (书，书本，书籍) , une livre (半公斤；磅) ; - un manche (柄，把) , une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘) : - un manuvre (非技术工人，普通工) , une manuvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋) : - un mmoire (【法】诉状；学术论文) , une mmoire (记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器) - un mode (形式，方式；【语】语式) , une mode (习俗，风尚；时髦，时兴) ; - un moule (模子，模型，铸模) , une moule (贻贝，淡菜) ; - un mousse (少年见习水手) , la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司) ; - un ombre (茴鱼) , une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子) ; - un page (年轻侍从) , une page, (页，面) ; - un pendule (【物】摆，摆锤) , une pendule (摆钟，挂钟，座钟) ; - le platine (铂，白金) , une platine---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ (板，盘) ; - un pole (火炉，炉子) , une pole (长柄平锅) ; - un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置) , une poste (邮政；邮局) - un somme (小睡，睡眠) , une somme (总数，总量；金额，款项) ; - un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床) , une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼) ; - un vapeur (汽船，轮船，火轮) , la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气) ; - un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶) , la vase (淤泥，泥沙) ; - un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩) , une voile (帆) . 还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- aigle：当aigle 一词指鹰或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指雌鹰、鹰徽，鹰章，鹰旗之意时是阴性。

名词阴阳性能动名词人类名词1.1.1阴阳性相同的名词Un artisteUne artiste艺术家Un élèveUne élève学生Un ivrogneUne ivrogne酗酒者Un camaradeUne camarade 同志Un enfantUne enfant孩子Un locataireUne locataire房客Un touristeUne touriste游客Un collègueUne collègue同事Un jeuneUne jeune青年Un maladeUne malade病人Un conciergeUne concierge门房Un journalisteUne journaliste记者Un pensionnaireUne pensionnaire寄宿生Un auteurUne auteur作者Un chefUne chef领导Un médecinUne médecin医生Un professeurUne professeur老师Un snobUne snob赶时髦的人Un soldatUne soldat士兵Un témoinUne témoin证人1.1.2把词尾–f变为–veUn craintifUne craintive胆怯的人Un fugitifUne fugitive逃跑者Un natifUne native 本地人Un sportifUne sportive运动员Un veufUne veuve鳏夫；寡妇把词尾-er变为-èreUn banquierUne banquière银行家Le dernierLe dernière最后一个Un mercierUne mercière服饰用品商Un boulangerUne boulangére面包师Un chocolatierUne chocolatière巧克力商Un cuisinierUne cuisinière厨师un étrangerune étrangère外国人Le premierLa première第一个Un fermierUne fermière农场1.1.4 把词尾-el -en -on -et改为-elle -enne -onne -etteUn intellectuelUne intellectuelle知识分子Un manuelUne manuelle体力劳动者Un lycéenUne lycéenne高中生Un politicien Une politicienne 政治家Un champion Une championne 冠军Un espionUne espionne间谍Un patronUne patronne老板；女老板Un vigneron Une vigneronne葡萄种植者1.1.5 把词尾-eur变为-eresseUn défendeurUne défenderesse被告Un demandeurUne demanderesse原告Un pécheurUne péchersse道德败坏的人Un vengeurUne vengeresse复仇者1.1.6 把词尾-teur -deur变为-trice -driceUn acteurUne actrice演员Un administrateurUne administratrice女董事Un admirateurUne admiratrice仰慕者Un adorateurUne adoratrice崇拜者Un agitateurUne agitatrice煽动者Un ambassadeurUne ambassadrice大使；女大使Un appréciateurUne appréciatrice评价者Un arboriculteurUne arboricultrice树木栽培者Un auditeurUne auditrice听众Un bienfaiteur Une bienfaitrice 恩人Un constructeur Une constructrice 建设者Un créateurUne créatrice创建者Un destructeur Une destructrice 破坏者Un directeur Une directrice经理Un fondateurUne fondatrice缔造者Un inventeurUne inventrice发明家Un lecteurUne lectrice读者Un téléspectateurUne téléspectatrice电视观众Un triomphateurUne triomphatrice胜利者Un utilisateurUne utilisatrice使用者1.1.7 把词尾-e变为-esseUn abbéUne abbesse修道院院长Un bougreUne bougresse家伙Un comteUne comtesse伯爵Un diableUne diablesse魔鬼Un drôleUne drôlesse怪人Un hôteUne hôtesse主人；空姐Un maîtreUne maîtresse主人Un nègreUne négresse黑人Un ogreUne ogresse贪吃的人Un princeUne princesse 王子；公主Un prophète Une prophétesse 预言家Un traître Une traîtresse 叛徒Un vicomteUne vicomtesse子爵1.1.8 阴阳完全不同型Un homme 男人Une femme 女人Un garçon 男孩儿Une fille 女孩儿Un père 父亲Une mère 母亲Un mari 丈夫Une femme 妻子Un frère 兄、弟Une sœur 姐、妹Un oncle 叔叔Une tante 婶婶Un empereur 皇帝Une impératrice 皇后；女皇Un roi 国王Une reine 王后1.1.9 une femme +阳性名词Un cadreUne femme cadre管理人员U n écrivainUne femme écrivain作家Un ingénieurUne femme ingénieur工程师1.1.10 个别阳性名词仅指女性Un mannequin女模特Un bas-bleu女学究1.1.11个别阴性名词仅指男性Une sentinelle哨兵Une vigie海岸哨兵1.1.12 阴性名词即指男性又指女性Une dactylo打字员Un personnalité知名人士Une personne人Une vedette明星Une victime受害者动物名词1.2.1 符合阴阳性一般变化的同上略)1.2.2 阴阳性完全不同Un coq公鸡Une poule 母鸡Un jars 公鹅Une oie 母鹅Un singe 公猴Une guenon 母猴Un lièvre 公野兔Une hase 母野兔Un sanglier 公野猪Une laie 母野猪特：以下词有三种形式Le bœuf 牛Un taureau 公牛Une vache 母牛Le cheval 马Un étalon 公马Une jument 母马Le mouton 羊Un bélier 公羊Une brebis 母羊Le porc 猪Un verrat 公猪Une truie 母猪1.2.3 只有阴性或阳性的名词Une araignée 蜘蛛Une araignée mâle 雄蜘蛛Une araignée femelle 雌蜘蛛Un éléphant 大象Un éléphant mâle公象Un éléphan t femelle母象Un papillon 蝴蝶Un papillon mâle雄蝴蝶Un papillon femelle雌蝴蝶Un serpent 蛇Un serpent mâle公蛇Un serpent femelle母蛇Une hirondelle 燕子Une hirondelle mâle公燕Une hirondelle femelle母燕Une souris小鼠Une souris mâle小公鼠Une souris femelle小母鼠属类名词：属类名词就是指用人类名词和动物名词中“成队名词”的阳性名词作为这对名词的代表L’homme est mortelLes hommes sont mortels 人总是要死的L’âne est humbleLes ânes sont humbles驴是卑贱的Le chien est fidèleLes chiens sont fidèles狗是忠诚的2. 非能动类动词一般以哑音e结尾的名词为阴性名词,但以下为特例Un dictionnaire 词典Un pupitre 书桌Un manque 缺少Le domaine 领域......少数名词有时是阴性有时是阳性但意义不同，为同形异义词Un aide 助手Une aide 帮助Un garde 卫兵Une garde 守卫Un manche 柄Une manche 袖子Un mode 方式Une mode 时尚Un poêlé 火炉Une poêlé 平底锅Un tour 轮；次Une tour 塔Un vase 花瓶Une vase 污泥Un crêpe 绉纱Une crêpe 煎饼Un guide 向导Une guide 缰绳Un manœuvre 小工Une manœuvre 操作Un mousse 少年见习水手Une mousse 苔藓Un solde 减价Une solde 军饷Un trompette 小号Une trompette 喇叭Un voile 面纱Une voile 帆Un critique 批评家Une critique 批评Un livre 书Une livre 磅Un mémoire 备忘录Une mémoire 记忆Un parallèle比较Une parallèle平行线Un somme 小睡Une somme 款项；总数Un vapeur 汽船Une vapeur 蒸气。

法语名词的性法语事物名词的性可通过词的后缀或词尾来识别1，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ège；-er（-ier）；-et；-ème；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on-eu 2，下列各类名词也属阳性：树木的名词：le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier.（la ronce；la vigne；l'aubépine例外）金属的名词：le fer；le plomb；le cuivre.月份、四季、周日的名词：le janvier；le printemps；le dimanche.语言的名词：le chinois；le français.非“e”结尾的国名：le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico.3，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般是阴性：-ade；-aille；-aison；-ance；-ée；-eille；erie；-esse；-ette；-eur；-ie；-ière；-ille；-ine；-ise；-itude；-sion；-té；-ure4，下列各类名词也属阴性：水果的名称：la pomme；la pêche，la cerise；l'orange；la fraise.（le citron；le melon；l'abricot例外）科学、艺术的名词：la littérature；la chimie；la physique；la philosophie；l'histoire.（le droit例外）以“e”结尾的国名：la Chine；la France；la Suisse；l'Italie；la Belgique；l'Espagne.（le Cambodge；le Mozambique例外）● 有些名词可作阳性也可作阴性，但词义不同：un aide 助手/une aide 帮助un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊un critique 批评家/une critique 批评un garde 看管者/une garde 看管un manche 柄/une manche 袖子un tour 周长，一圈/une tour 城楼un voile 面纱/une voile 帆un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽● 人和动物的名词的性与其自然属性是一致的，极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。

法语名词阴阳性变化规律事物名词的性可通过此的后缀或词尾来识别。

一般说来，-age, -aire, -ard, -as, -at, -eau, -ege, -er, -ier, -et, -eme, -grammaire, -il, -in, -is, -isme, -ment, -oir, -on, -eu 结尾的是阳性名词；-ade, -aille, -aison, -ance, - ée, -eille, -erie, -esse, -ette, -eur, -ie, -iere, -ille, -ine, -ise, -itude, -sion, -tion, -ure 结尾的是阴性名词。

但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。

部分该类名词列举如下：- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);- un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);- une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶);pe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);- un crê- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);- un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳); - un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):- un man?uvre (非技术工人，普通工), une man?uvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):moire (记忆力，记性；记忆；【计算moire (【法】诉状；学术论文), une mé- un mé技术】存储器)- un mode (形式，方式；【语】语式), une mode (习俗，风尚；时髦，时兴);- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);- un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);le (长柄平锅);- un poêle (火炉，炉子), une poê- un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局)- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项);- un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile (帆).还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指“雌鹰”、- "aigle"：当“aigle”“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。

名词的性数变化I. 名词的性指人和动物的名词的性，通常和他们的自然性别一致。

事物名词的阴阳性与具体词义无关，也是没有办法解释，属于纯语法范畴。

因此：法语只有指人和动物的名词才有阴性名词的构成问题。

1. 一般规则阳性名词+ e = 阴性名词如：ami – amieours – ourse （公熊- 母熊）以e结尾的名词，阴阳同形，由限定词指出阴阳性如：un/une garagiste, un/une secrétaire2. 其他不规则变化3. 词干相同，词尾不同un compagnon （男伴）– une compagne （女伴）un copain （男朋友）– une copine （女朋友）un *héros （男英雄，男主人公）– une héroïne （女英雄，女主人公）注意：*h为嘘音h，不可联诵也不可省音。

4. 国家，地区名词的性∙以字母e 结尾的大部分是阴性la Chine ; l’Italie ; la Normandie 诺曼底；la Bretagne 布列塔尼∙特例：le Mexique, le CambodgeJe vais au Mexique.II. 名词的单复数变化可数名词有单数和复数两种形式。

不可数名词一般只能有一种形式，或者单数，或者复数。

Partie I : 一般规则1. 在单数名词后加词尾-s，2. 以-s，-x，-z结尾的单词，复数不变un fils - des fils （儿子）, une voix - des voix（声音）, un nez - des nez（鼻子） 复数名词的读音一般没有变化，以下三个词变复数后，读音有变化：un bœuf [bœf] - des bœufs [bø] un œuf [œf] - des œufs [ø]un os [ɔs] - des os [o]Partie II : 特殊规则特例：（1）bal （舞会）, festival（节日）, carnaval（狂欢节）, régal （佳肴）等构成复数时，仍是在词尾加-s（2）pneu（轮胎）, bleu（蓝工服）, sarrau（罩衫），复数词尾为-sPartie III : 两种复数形式的名词∙un œil - des yeux （眼睛）œil s 用在复合名词中：œil s de chat （猫眼石）, œil s de bœuf （小圆窗）∙travail – travaux （著作，工程）travails （缚兽架）。

生活需要游戏，但不能游戏人生；生活需要歌舞，但不需醉生梦死；生活需要艺术，但不能投机取巧；生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干；生活需要重复，但不能重蹈覆辙。

-----无名法语名词阴阳性变化规律事物名词的性可通过此的后缀或词尾来识别。

一般说来，-age, -aire, -ard, -as, -at, -eau, -ege, -er, -ier, -et, -eme, -grammaire, -il, -in, -is, -isme,-ment, -oir, -on, -eu 结尾的是阳性名词；-ade, -aille, -aison, -ance, - ée, -eille, -erie, -esse, -ette, -eur, -ie, -iere, -ille, -ine, -ise,-itude, -sion, -tion, -ure 结尾的是阴性名词。

但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。

部分该类名词列举如下：- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);- un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);- une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶);- un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);- un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳);- un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):- un manœuvre (非技术工人，普通工), une manœuvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):- un mémoire (【法】诉状；学术论文), une mémoire (记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)- un mode (形式，方式；【语】语式), une mode (习俗，风尚；时髦，时兴); - un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子); - un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);- un poêle (火炉，炉子), une poêle (长柄平锅);- un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局)- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项);- un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile (帆).还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- "aigle"：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。

名词性数——阴阳性1.一般情况下，阳性名词加e即成阴性名词，若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则词形不变。

un marchand – une marchande 商人un ami – une amie 朋友un étudiant –une étudiante 大学生un candidat – une candidate 考生，候选者un artiste – une artiste 艺术家2.以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère。

un berger – une bergère 牧羊人un fermier – une fermière 农户un cuisinier – cuisinière 厨师un étranger – une étrangère 外国人，陌生人3.以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或者rice。

un danseur – une danseuse 舞蹈家un chanteur – une chanteuse 歌唱家un nageur – nageuse 水手un plongeur – une plongeuse 潜水员un vendeur – une vendeuse 售货员un voleur – une voleuse 小偷un acteur – une actrice 演员un instituteur – une lectrice 读者un opérateur – une opératrice 操作人员un protecteur – une protectrice 保护者un spectateur – une spectatrice 观众，目击者例外：un docteur – une doctoresse 医生un pécheur – une pécheresse （宗教上）道德败坏者un pêcheur – une pêcheuse 渔夫，渔民un vengeur – une vengeresse 复仇者un défendeur – une défenderesse 被告un demandeur – une demandeur 原告un serviteur – une servante 仆人4.以f结尾的阳性名词，阴性时，将f 改为ve。