[考研类试卷]2011年南开大学英语专业(语言学)真题试卷.doc

2011年1⽉研究⽣英语学位考试真题及答案2011年1⽉研究⽣英语学位考试真题及答案PART I 听⼒Section A (1 point each)1. A. he was beaten by a fellow workerB. he was laughed at by a fellow workerC. he was fired from his workD. he was replaced by his co-worker2. A. he did it like everyone elseB. he was not speeding basicallyC. he would like to pay the fineD. the policeman was unfair to him3. A. talk about their fishing experiencesB. drive the woman’s dad to the station togetherC. put off their fishing plan for the next weekendD. go fishing after the woman sees her dad off4. A. she thought the man’s project had been finishedB. she didn’t know the man’s project was urgentC. she thinks the man shouldn’t be so stressedD. she thinks the man has exaggerated about his project5. A. he knows psychology very wellB. psychology is beyond his comprehensionC. psychology is his majorD. he has forgotten the theory of psychology6. A. it’s a pleasant surpriseB. it’s really unexpectedC. it’s very sadD. it’s a pity7. A. he was disappointed with the serviceB. he was satisfied with the serviceC. he finally got what he wantedD. he would like to try it again8. A. he didn’t finish his finals weekB. he failed most of his examinationsC. he couldn’t remember what he had prepared in the examsD. he couldn’t concentrate during the exams9. A. not enjoyableB. just so soC. it’s his favoriteD. he likes itSection B(1 point each)Directions: in this section, you will hear two mini-talks. At the end of talk, there will be some questions. Both the talks and the questions well be read only once. After each question, there will be a pause. During the pause, you must choose the best answer from the four choices given bymarking the corresponding letter with a single bar across the square brackets on yourmachine-scoring answer sheet.Mini-talk one10. A. to start up her own businessB. to gain experienceC. to save for her tuitionD. to help her family11. A. because he could have more spare creditsB. because the 15-credit-plan was more cost-efficientC. because he had to make up 15 creditsD. because the 15-credit-plan was easier12. A. to become an internB. to challenge traditionsC. to start up her own businessD. to get a full time jobMini-talk two13. A. The United States has declared its independenceB. Lady Liberty is a gift from the people of FranceC. American people have shaken off the oppressionD. The United States has broken off its relations with UK14. A. Lady LibertyB. Liberty LadyC. The Statue of LibertyD. Liberty Enlightening the World15. A. By busB. By boatC. By carD. By subwaySection C (1 point each)听⼒填空16. Mental health experts also include other disorders like ______ (4words) that affect millions of people.17. Mental health problems are most severe in poor countries that ______ (3words) to deal with them.18. About half of all mental health problems first appear before ______ (4words).19. According to WHO, how many people suffered form depression in 2009? (4words).20. The disability caused by mental disorders can have a big impact on ______ (3words).PART II 词汇选择(10 minutes, 10 points)Section A (0.5 point each)21. It was fascinating to watch my husband as he literally became president before my eyes.A. liberallyB. wiselyC. actuallyD. theoretically22. The rights that the citizens of those countries enjoy can all be incorporated in the laws of those individual countries.A. embodiedB. excludedC. immersedD. interpreted23. These are the men and women who run the house and tend to the special needs of its residents.A. take toB. amount toC. attend toD. object to24. These women hoped that cease-fire would continue and that the violence would end once and for all.A. quicklyB. conclusivelyC. universallyD. temporarily25. There is some excitement on the horizon, but I can’t tell you about it.A. in the distanceB.soon to happenC. without a questionD.at first sight26. Low interest rates created easy credit conditions, fueling a housing construction boom and encouraging consumption.A. contaminatingB. ectinguishingC. stimulatingD.transporting27. War involves inflicting the greatest amount of damage in the briefest space of time.A. imposingB. avoidingC. compensatingD.fabricating28. Inflation can destroy the fabric of society by adversely affecting fixed income groups.A. stabilityB. perplexityC. evolutionD.structure29. The participants of the meeting were astonished by the discrepancy between the mayor’s words and his actions.A. differenceB. correlationC.conformityD.separation30.The English writing of college students in China is generally redundant for lack of specific words.A. ambiguousB. wordyC. unconvincingD.stereotypedSection B (0.5 point each)31. Without mutual trust, willingness to engage _____ in the learning process is hindred.A. deliberatelyB. collaborativelyC. destructivelyD. individually32.Humans have to settle the problems with food, clothes and _____ before they can survive.A. cabinB. mansionC. shed33.How did it _____ that in English the correlation between spelling and pronuciation is not very close?A. come about/doc/d7*******.htmle on/doc/d7*******.htmle toD. come by34. While the test-oriented approach to teaching is _____ desirable, it is widely used in China.A. other thanB. not onlyC. nothing butD. far from35. In january 1995, George W. Bush was _____ as the new governor of Texas.A. turned inB. taken inC. sworn inD. put it36. The latest data showed that global ozone _____ had dropped several percent over the last decade.A. penetrationsB. concentrationsC. dimensionsD. extensions37. Scientists have been trying to _____ what factors can cause aging.A. find outB. turn outC. set outD. carry out38. Ten years _____ her career as a lawyer, she decided to start her own firm in Chicago.A.withinB. duringC. intoD. amid39. The tower of the World Trade Center _____ after it was hit by the plane.A. dissipatedB. paddledD. collapsed40. I could speak their language and _____ with their problems because I have been there myself.A. collideB. coincideC.identifyD. associatePART III 完形填空(10 minutes, 10 points, 1 point each)Early in January 2009, the temperature in Tanana Alaska, fell to 55 below zero F. It was so cold that when the airport runway lights stopped working, crews were __41__ from going outside to fix them.So it was a real concern whe Vicky Aldridge, a nurse practitioner at the village health center, realized that 61-year-old Winkler Bifelt was bleeding __42__ and needed medical treatment at Fairbanks Memorial Hospital, __43__ 150 miles away. The sun was already down when Aldridge made the __44__ telephone call to Frontier Service in Fairbanks.“We told them the only way we could fly was if they could find enough vehicles to __45__ the runway with headlights so we could land,” said Bob Hajdukovich, the company’s president. Aldridge’s next calls went to airport and town officials, who,__46__, called villagers. Forty five minutes later, enough cars, trucks, minivans and snowmobiles had lined up so that the runway was __47__.Pilots Nate Thompson and David Fowler landed without __48__, and then took off again, with Bifelt.“There is this wonderful caring __49__ in the village,” Aldridge said, “ if anyone needs anything, all I have to do is call one or two people and everything will get __50__”41. A. objected B. obstructed C. obliged D. observed42. A.intimately B. integrally C. intentionally D. internally43. A. less B. some C. but D.even44. A. eagerness B. pressure C. emergency D. hurry45. A. line B. cross C. span D. park46. A. by turns B. in turn C. in order D. in return47. A. lightened B. illustrated C. cleared D. widened48. A. reason B. support C. hesitation D. atmosphere49. A. status B. occasion C. surrounding D. atmosphere50. A. into control B. out of danger C. done well with D. taken care ofPART IV 阅读理解(45 minutes, 30 points, 1 point each)Passage oneNovember 25 is the International Day for the Elimination of Violence Against Women. This day was recognized by the General Assembly of the United Nations in 1999 with a view to raising public awareness of violations of the right of women. Why was this step necessary?In many cultures women are viewed and treated as inferior or as second class citizens. Prejudices against them are deep rooted. Gender base violence in all its forms is an ongoing problem, even in the so-called developed world. According to former UN Secretary General Kofi Annan,”violence against women is global in reach, and takes place in all societies and cultures. It affects women no matter what their race, social origin, birth or other status may be.”Radhika Coomaraswamy, UN expert of the Commission on Human Rights on violence against women,says in his report that for the vast majority of women, violence against women is “a taboo issue, invisible in society and a shameful fact of life.” Statistics issued by a victim study institution in Holland indicate that 23 percent of women in one South Amercian country, or about 1in 4, suffer some form of domestic violence. Likewise, the Council of Europe estimates that 1 in 4 European women suffer domestic violence during their lifetime. According to the British Home Office in England and Wales in one recent year, an average of two women each week were killed by current or former partners. The magazine India Today International reported that “for women across India, fear is constant companion and rape is the stranger they may have to confront at every corner, on any road, in any public place at any hour”. UN experts described violence against women and girl as “today’s most serious human rights challenge.”51. This passage is intended to __________.A. point out the root of violence against womenB. find solutions to violence against womenC. criticize the governments’ inaction about violence against womenD. make people better aware of violence against women52. The word “gender” in paragraph 2 is closest in meaning to “__________”.A. raceB. societyC. cultureD. sex53. According to former UN Secretary General Kofi Annan, violence against women could be widely found __________.A. in South American countriesB. in rich countriesC. in developing countriesD. across the world54. By “violence against women is a taboo issue”, Radhika Coomaraswamy means that the vast majority of women__________.A. turn a blind eye to the problemB. don’t want to talk about the problemC. turn a deaf ear to the problemD. have been accustomed to the problem55. According to the last paragraph, violence against women is __________.A. more serious in South American countriesB. more serious in European countriesC. equally serious in South American and European countriesD. less serious in developed countries56. According to the passage, women in India __________.A. often live in the fear of violence against themB. suffer more serious domestic violenceC. must have their companions everywhereD. are facing most serious human rights challengesPassage TwoWhen you think of monkeys, you probably think of the Tropics. Few species of monkeys venture into temperate lands. Nevertheless, there are one or two notable exceptions.In the high Atlas Mountains of North Africa, where snowfall is common during the winter, small groups of Barbary apes roam through forests of cedar and oak. One isolated group of these monkeys can be found 200 miles to the north, living on the Rock of Gibraltar, at the southern most tip of Europe.How do naturalists explain this mystery? Some believe that the monkeys colonized other areas of Europe in the distant past and that those of Gibraltar are the only surviving group. Others think that Arabicor British colonizers brought them to the Rock. Legend has it that the monkeys crossed the narrow straits dividing Europe from Africa by means of a long-lost underground tunnel. Whatever their origin, they are now the only free range monkeys. The Barbary apes inhabit the pine woods that cover the upper part of the Rock. Although they number only a hundred or so, they have become “the peninsula’s most famous resdents,” according to the International Primate Protection League. Since seven million tourists visit Gibraltar every year, the mischievous monkeys have an ample food supply. Although they feed on wild plants, they have become skilled at begging and occasionally stealing food from visitors. Local authorities also provide the monkeys with fruit and vegetables.Apart from feeding, the monkeys spend 20 percent of their day grooming each other. Both male and females monkeys care for and play with the young ones. They live in close knit groups, where stress sometimes leads to confrontation. While the older monkeys use threats and screams to chase away the younger ones, they also have an unusual tooth-chattering behavior that seems to calm them down.Their arrival on Gibraltar may remain a mystery; still, these sociable monkeys add a special charm to the limestone headland that guards the entrance to the Mediterranean sea. Gibraltar would not be the same without them.57. The monkeys on the Rock of Gibraltar are special because __________.A. they live in tropic areasB. they inhabit temperate landsC. they live in forestsD. they came from North Africa58. Which of the following is NOT the possible origin of the Gibraltar monkey?A. They may be the surviving group of European.B. they may have been brought ot Gibraltar by colonizers.C. they may have come from Africa through the long- lost tunnel.D. they may have swum across the narrow straits from Africa.59. The population of “the peninsula’s most famous residents” __________.A. is growing rapidlyB. outnumbers the local peopleC. is threatened by too many visitorsD. is about five scores60. We canlearn from the 5th paragraph that Gibraltar monkeys __________.A. mainly feed on food from visitorsB. often threaten local touristsC. are very naughtyD. are raised by the local authorities61. The word “grooming” in the 6th paragraph is closest in meaning to “__________”.A. cleaningB. bitingC. fightingD. isolating62. According to the passage, __________.A. Gibraltar would be better without the monkeysB. the monkeys heve added beauty to the Rock of GibraltarC. Gibraltar monkeys and those in the high Atlas Mountains are of different speciesD. the older Gibraltar monkeys are very fierce to the younger onesPassage threeWhich would you give up: TV, Cell, or Web? From November 6 to December 3, a 1-question online poll was placed on high-traffic websites in 15 countries(Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, Gndia, Italy, N etherlands, Philippines, Russia, Singapore, Spain, United Kingdom, United States). A total of 150 respondents in each country participated in the poll. In this global survey, 11 of 15 countriessay they’dturn off the TV berfore they’d silence their cell phone or log off the Internet. Women,especially, will give up their favorite shows, voting to do so by a greater percentage than men in all but four countries. “I work 50-plus hours a week, and more importantly, the programs I watch on TV are free on the web.” Paula Kress of Georgia explains why she’d give up on TV. Younger respondents are more likely to take a pass on television, but older folks don’t necessarily stay stay away from the online experience. In Singapore, not a single person over 45 voted to stop surfing. “I’m not much for sitting in front of the screens, but I need the Internet to keep in touch with friends and family.”Hanna Larna explains why she’d keep the web and ditch TV.In the United States, people vited to give up TV, yet Americans sit in front of the flat screen for an average of four hours,37minutes a day. But if the decision had been made by respondents over 45, the cell phone would have gotten the boot instead.In Canada people voted to give up the cell. The cost effect analysis shows that people there pay some of the highest rates for their cell phone plans, which may be why they have the lowest number of cell users among the western countries polled. “I don’t want to be reachable at every moment.”is another logical explanation.Why was Brazil the only country to pick the Internet (and by such a huge margin)? Brazil has some of the lowest rates of Internet use worldwide, with just 35 users per 100 people.(The U.S. and U.K. both have 72.) Brazil’s cost to hook up is also high, about $26a month, compared with $7.4in Germany.63. what is the most important reason for Paula Kress to give up TV?A. she doesn’t have time to watch TV.B. she doesn’t like sitting in front of screens.C. she can watch TV programs on the web.D. she finds online programs more interesting.64. Survey results in Singapore show that __________.A. women watch TV programs for a longer period of time than menB. men depend as much on cell phones as women doC. younger people use cell phones more than older peopleD. older people enjoy the Internet just like the younger ones65. Which of the following phrases is closest in meaning to “get the boot”(Para. 3)?A. be dismissedB. catch onC. be favoredD. become dominant66. It is implied that among the Americans polled, there were more __________.A. menB. womenC. younger peopleD. older people67. How many countries picked the cell phone in the survey?A. 2B. 3C. 4D. 568. In the last paragraph, the author mainly __________.A. describes the findings in the Brazilian surveyB. discusses the gap between Brazil and the western worldC. presents the reasons behind the Brazilian decisionD. analyzes the development of the Internet in BrazilPassage fourToday, world leaders are discussing climates change and what—if anything—can be done to combat global warming. Extreme weather conditions have brought home the fact that our climate is changing—and changing fast. It may be easy to be fatalistic about it, but the truth is that although we humans have caused the problem, we also have the solution. “Think global and act local,”said Friends of the Earth founder David Bower. In many small but important ways we can make a difference. Here are my top tips for how to begin: Count your food miles. What you eat and where you buy it affects global emissions. Pollution from transport is the fastest growing source of carbon dioxide emissions, so it is madness to fly out-of-seasonvegetables across the world to supermarkets. We should lobby supermarkets for a system of classifying food according to the distance travelled: 0 for local food, 1 for British, 2 for Europe, and 3 for intercontinental.Turn off anything that winks at you. A video recorder on standby uses almost as much electricity as one playing a tape. Turning down the thermostat by one degree, not leaving TV and music centres on standby, turning off lights,putting lids on cooking pots, and only half-filling kettles can cut energy consumption by 30%, saving your money as well as saving the planet.Just stop using petrol. Yes you can, and the cr industry may help you. Hydrogen-powered cars are loved by car designers and could become a reality in about 10 years. Meanwhile, consider converting to liquefied petroleum gas(LPG). You won’t be alone: a new pump for this is opening every day. Meanwhile, you can cut down on conventional petrol use just by changing driving habits—no rapid acceleration, lower speeds, keeping tires at the right pressure.Well, you can always walk. Or cycle. The majority of car journeys are less than five miles and, honestly, once you’ve stepped out, you’ll find it’s really not that bad. The only energy used is your own and that’s healthy. You only have th look at the collective strength of the people’s fuel lobby to know this maked sense.These changes will save you money which you should invest in an ethical saving account. They are profitable and they putthe pressure on business to clean up its act.69. In the first paragraph, the author tries to emphasize __________.A. his concern over climate changeB. his optimism in finding a way outC. the necessary of global actionsD. the difficulty in reaching an agreement70. Which conclusion can be drawn from paragraph 2 ?A. Centralized distribution of food is highly efficient and cost-effective.B. Organic food from abroad is better than food produced locally.C. Supermarkets do a great job of offering a wide selection of goods.D. It’s better for us consumers to shop in local farmers’ markets.71. In Paragraph 3 the author tries to convey the message that __________.A. small changes in small habits can make big differencesB. it is not easy for us to reduce energy consumption at homeC. the present way of using energy leaves much to be desiredD. we individuals may not help much in fighting global warming72. At presen, to replace petrol-driven cars, people may choose cars driven by _______.A, electricity B. LPG C. hydrogen D. biofuel73. For most of the car journeys, walking or cycling __________.A. is a waste of timeB. is undesirableC. is a feasible optionD. is what people prefer74. The passage is focused on __________.A. the passage of climate change on people’s livesB. the importance of individuals improving the environmentC. the benefits of cutting energy consumptionD. the small ways that can help fight global warmingPassage fiveSome years ago, thumping, jumping noises routinely issued from the apartment upstairs as if baby elephants were competing in the 50-year dash. I went up one day to politely inquire. “No, nobady’s making noise here” the husband and wife both insisted. It must be coming from elsewhere in the building.”Two children about five years old, each holding soccer balls, stood right beside their parents. “Could thethumping be your kids running around, perhaps playing soccer?”, I asked. “Oh no, we never let the kids play in the house.”For monhs, the pattern continued: the thumping and jumping above, our delicate check-in, the denial. It got so that every time I saw the couple, I glared without a word of greeting. When they moved out of the building, the thumping stopped.I suppose I could have forgiven my neighbors and spared them the glare. After all, forgiveness is in, a trend advocated bybest-selling books, foundations and research institutes. The notion has gone well beyond spiritual leaders advising that forgiveness is good for the soul and that hard feelings will turn us bitter and hostile. Now the medical community cites studies showing that forgiveness can prevent heart attacks, lower blood pressure and even ease depression.I may be outnumbered, but I still believe in the healing power of the grudge(不满). I’ve deployed grudges with an equal-opportunity sense of fairness—against teachers and classmates,bosses and colleagues, family and friends. I’ve chosen to stop speaking to certain people permanently and occasionally even spoken ill of them—but more with disbelief than a sense of revenge. I’m neither proud nor ashamed. But I’ve discovered that nothing feels quitea as satisfying as a grudge well nursed.I’m not against forgiveness itself, I have forgiven people for rudeness as well as for deep misunderstandings and have done so without holding on to hard feelings. What I deplore is the propaganda about forgiveness. No longer an option, forgivensess is an official order. Forgiving so democratically cheapens the very act.A long standing grudge suggests that we hold certain standards, that we respect ourselves enough to reject bad behavior. Failure to forgive can be just as righteous, just as honorable as forgiveness itself.75. The author would probably describe the neighbors as __________.A. carelessB. dishonestC. ignorantD. immodest76. Paragraph 3 is focused on __________.A. how forgiveness is good for us spiritually and physicallyB. how forgiveness has become a fashionable conceptC. what has changed people’s understanding of forgivenessD. what is the true meaning and virtue of forgiveness77. By “I may be outnumbered”(Para. 4), the author means that most people in her situation would probably __________.A. tell people how bad the neighbors areB. refuse to speak to the neighborsC. try to practice forgiveness to the neighborsD. ask the neighbors for an explanation78. The author seems _________ what she always does with grudges.A. ashamed ofB. proud ofC. satisfied withD. disappointed with79. It can be learned that the author __________.A. has great difficulty forgiving peopleB. regrets failing to practice forgivenessC. wants to learn how to forgive peopleD. opposes “forgiveness without principle”80. The best title for the passage is __________.A. To Forgive is GodB. The Right Not to ForgiveC. Forgiveness in, Grudge outD. The Power of ForgivenessPART V 翻译(30 minutes, 20 points)Section A (15 minutes, 10 points)⼀、英译汉Job stress comes in different forms and affects your mind and body in different ways. Small thing can make you feel stressed, such as a copy machine that never seems to work when you need it or phones that won’t quit ringing. Major stress comes from having too much or not enough work or doing work that doesn’t satisfy you. Conflicts with your boss, coworkers, or customers are other major causes of stress.Section B (15 minutes, 10 points)⼆、汉译英⼏年来，北京部分地区的房价翻了两番，使许多年轻⼈买不起理想⼩区中的房⼦。

英语专业（语言学）历年真题试卷汇编17(总分：44.00，做题时间：90分钟)一、简答题(总题数：17，分数：44.00)1.In what way do we say English is an inflectional language?（厦门大学2006研)（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：The inflectional language is a term as opposed to the isolated language, in which the morpheme has no inflected form; such as in Chinese, there are only isolated characters, which can not be added to with an inflectional affix. English is regarded as an inflectional language in the sense that the inflectional affixer serves important grammatical function in the English vocabulary. In English, inflectional affixes indicating tense, numbers, case and so on usually manifestate the grammatical relationships between the elements of the sentences.)解析：2.Illustrate lexical change proper with the latest examples in English, covering at least four aspects.（大连外国语学院2008研)（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：New words or expressions are created through the following processes excepted compound and derivation, which are called lexical change proper. (1)Initialism Some new words are composed of the first letters of a series of words and pronounced by saying each letter in them. Words of this kind such as VIP, WTO are called initialisms. (2)Abbreviation Many English words have come into being through abbreviation. This phenomenon is also called clipping; a new can be created by: i. cutting the final part, for example, ad for advertisement. ii. cutting the initial part, for example, plane for aeroplane. iii. cutting both the initial and final parts accordingly, for instance, fridge for refrigerator. (3)Blending is a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining together the initial part of the first word and the final part of the second word, or by only joining the initial parts of the two words, for example, emotion + icon→emoticon; car + hijacking→carjac king. (4)Acronym is made up from the first letters of the name of an organization, which has heavily modified headword; an example is EU for European Union. This process is also widely used in shortening extremely long words of word groups in science, technology and other special fields, for example, SARS is short for "Severe Acute Respiratory Syndrome". What"s more, people also use this process in internet chatting or e-mail communication, such as BTW for "by the way" , ASAP for "as soon as possible".) 解析：解析：(本题考查特有的词汇变化。

[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编22.doc[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编22一、填空题1 According to G Leech, ______meaning is the communicative value an expression has by virtue of what it refers to, over and above its purely conceptual content. (北二外2006研)2 According to G Leech, ______meaning refers to logic, cognitive, or denotative content. (北二外2005研)3 According to G. Leech, ______meaning refers to what is communicated of the feelings and attitudes of the speaker/writer. (北二外2007研)4 The theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to, or stands for, is known as the______theory. (中山大学2008研)5 ______is the technical name for the sameness relation. (北二外2007研)6 Terms like "apple", "banana" and "pear" are______of the term "fruit". (北二外2007研)7 "Mary gave a book to Jack" is synonymous with "Jack______a book from Mary." (北二外2005研)8 Terms like "rolling pin" and "ladle" are______of the term "kitchen implements." (北二外2005研)9 Antonyms like "husband" v. "wife" are______antonyms. (北二外2003研)10 Terms like "desk" and "stool" are______of the term "furniture". (北二外2003研)11 ______= PARANT(x, y)&MALE(x)(北二外2005研)12 ______= CHILD (x, y) & MALE (x) (北二外2006研)13 In their book______written in 1923, C. K. Ogden and I.A.Richards presented a" representative list of the main definitions which reputable students of meaning have favoured. " There are 16 major categories of them, with sub-categories all together, numbering 22. (中山大学2011年研)14 Predication analysis is to break down predications into their constituents; ______ and______.二、判断题15 In the sentence "Money is often said to be the root of all evil", "root" is used in its conceptual meaning. (北二外2007研) （A）真（B）假16 After comparing "They stopped at the end of the corridor." with "At the end of the corridor, they stopped", you may find some difference in meaning, and the difference can be interpreted in terms of collocative meaning. (北二外2006研) （A）真（B）假17 Conceptual meaning overlaps to a large extent with the notion of "reference". (北二外2005研)（A）真（B）假18 When you use your own sentence with a meaning other than the conceptual, the meaning is some- times referred to as speaker's meaning, or contextual meaning. (大连外国语学院2008研)（A）真（B）假19 The theory of meaning which relates the meaning of a word to the thing it refers to, or stands for, is known as the referential theory. (北二外2006研)（A）真（B）假20 Reference is one of the rarely used cohesive devices. (南开大学2005研)（A）真（B）假21 Odgen and Richards argue that the relation between a word and a thing it refers to is not direct. (南开大学2004研) （A）真（B）假22 "Tulip", "rose" and "violet" are all included in the notion of "flower". Therefore they are superordinates of "flower". (北二外2006研)（A）真（B）假23 The idea that the meaning of a sentence depends on the meanings of the constituent words and the way they are combined is usually known as the principle of COMPOSITIONALITY. (大连外国语学院2008研)（A）真（B）假24 The two words borrow and lend are antonyms but the two sentences "Jan lent some money to Jack" and "Jack borrowed some money from Jan" are synonymous. (北二外2010研) （A）真（B）假25 All the words in a language can be used to refer, but only some have senses. (北二外2010研)（A）真（B）假三、单项选择题26 When the word "root" means "part of plant that keeps it firmly in the soil and absorbs water and food from the soil", the meaning is______meaning. (北二外2004研)（A）connotative（B）conceptual（C）reflected27 ______ deals with the relationship between the linguistic element and the non-linguistic world experience. (西安交大2008研)（A）Reference（B）Concept（C）Semantics（D）Sense28 Which of the following is NOT included in G. Leech's seven types of meaning? (大连外国语学院2008研)（A）Connotative meaning.（B）Denotative meaning.（C）Conceptual meaning.29 According to C. Ogden and I. Richards,______is regarded as the crucial intermediary between______and______. (西安外国语学院2006研)（A）symbol .. . referent ... thought（B）referent . .. thought.. . symbol（C）thought .. . symbol . .. referent30 There are generally three kinds of sense relations recognized, sameness relation, oppositeness relation and inclusiveness relation. They are representedby______respectively. (大连外国语学院2008研)（A）synonymy, antonymy, and hyponymy（B）synonymy, hyponymy, and antonymy（C）antonymy, synonymy, and hyponymy31 Bird and cuckoo have the sense relation of hyponymy. Which of the following pairs of words has the same sense relation? (对外经贸2005研)（A）Vowel and consonant（B）Mouth and tongue（C）Lexicon and word（D）Number and gender32 By componential analysis, BECOME (x, (~ ALIVE(x))) is an explanationof______.(西安外国语学院2006研)（A）die（B）dead（C）kill（D）killed33 The sense relationship between "John plays the piano" and "John plays a musical instrument" is ______.(北二外2004研) （A）synonymy（B）antonymy（C）entailment34 Which of the following are gradable antonyms?（A）good and bad（B）male and female（C）young and old（D）buy and sell35 Conceptual meaning is not______（A）affective（B）cognitive（C）logic（D）denotative36 When the truth of sentence (a) guarantees the truth of sentence (b), and the falsity of sentence (b) guarantees the falsity of sentence (a) , we can say that______.（A）sentence (a) presupposes sentence (b)（B）sentence (a) entails sentence (b)（C）sentence (a) is inconsistent with sentence (b)（D）sentence (a) contradicts sentence (b)37 "Socrates is a man" is a case of______.（A）two-place predicate（B）one-place predicate（C）two-place argument（D）one-place argument四、简答题38 What is the referential theory of meaning? (北交大2005研)39 What are the three kinds of antonyms? (武汉大学2004研)40 What is your opinion on "true synonymy is non-existent"? (四川大学2006研)41 How would you describe the oddness of the following sentences, using semantic features? (浙江大学2004研)(a) The television drank my water.(b) His dog writes poetry.42 Do you think there are true synonyms in English? Why? (厦门大学2010研)43 What is the difference between meaning, concept, connotation, and denotation?44 What is sense and what is reference? How are they related?五、名词解释45 Conceptual meaning (四川大学2010研；武汉大学2007研；上海交大2006研)46 Contextual meaning (浙江大学2005研)47 Concatenation (四川大学2006研)48 Denotation (南开大学2004研)49 Semantic Triangle (大连外国语学院2008研)50 Lexical relations (上海交大2006研)51 Homonymy (上海交大2007研)52 Relational opposites (武汉大学2005研)53 Synonymy (西安交大2008研)54 Componential analysis (浙江大学2005研；北航2008研)55 Entailment (武汉大学2006研)56 Presupposition(武汉大学2004研)57 Polysemy (北外2010研)58 linguistic variable (北外2011研)六、举例说明题59 Please list and explain the 7 types of meaning recognized by G. Leech. (南开大学2004研)60 The British linguist F. R. Palmer argues that "there is no absolute distinction between gradable antonyms and complementary antonyms." Do you believe so? Support your view with examples.(南开大学2007研)61 Words in our mental lexicon are known to be related to one another. Discuss the relationships between words, using examples from the English language. (北外2003研)62 Categorize the following pairs: child - kid, alive - dead, big - small, husband - wife.63 How many semantic relations are there among sentences? Give examples.。

[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编11.doc[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编11一、简答题1 The following four sentences present four different usages of the word不过. Please discuss the distinctions and connections among the four usages, illustrating your points with your own examples where necessary.1)不过二年，君必无患。

2)他十七岁就结婚，一年后当了爸爸不过十八岁。

3)这是个乖巧不过的孩子。

4)我也没有长策，不过这种事情，其事已迫，不能计出万全的。

2 Comment on the following observation in about 150 words.(武汉大学2010研)"The meaning of a word is not an unanalysable whole. "3 When a teacher says "it's so hot in here" during a class, what does she probably mean? Refer to the theory of pragmatics when you analyze the situation.(人大2002研)4 A speech act consists of three related acts according to J. L. Austin's Speech Act theory. What are they? Analyze the following conversation in the light of Speech Act theory.(北航2008研) Customer; Waiter! There's a fly in my soup.Waiter; Don't worry, there's no extra charge.5 Explain speech act theory and list the different kinds of speech acts with examples for each.(浙江大学2004研)6 Discuss the following sentences in terms of violation of maxims in the cooperative principle.(浙江大学2007研)a. I think he was married and had a lioness at home.b. A: What do you intend to do? B: I have a terrible headache.c. A: Where've you been? B: Out.7 Discuss the following advertisement extensively: "你不理财，财不理你".(浙江大学2007研)8 Imagine you were at a bus stop and two people approached you one after the other. The first said哎，几点了?and the second said不好意思，打搅一下，请问您戴表了吗?What assumptions would you make if you were addressed in these two ways and why would you make them?(北外2007研)9 What kind of linguistic phenomenon can you identify in the following dialogue? Define, analyse and explain the phenomenon.(北外2010研)甲：上车请买票。

南开大学基础英语考研真题及详解（2011～2012）南开大学2012年基础英语考研真题Part I Vocabulary(本题共20分，每题l分)Fill in the blanks with the words given below:Change the form if necessary.Each word can be used only once.importune stamina efface topography empirical ramshackle gourmet appraise juxtapose consummate fritter covenant vacillate boycott impeach surveillance lurk hanker nepotism kindle1.Her parents left her nothing but a______old farmhouse.2.Police are keeping the area under constant______.3.The administration is still______over the Health Care issue.4.______sometimes occurs in politics.5.A man was______around outside the shop.6.Lucy had always______after a place of her own.7.Nothing could______the indignity of being publicly criticized.8.We______all products tested on animals.9.Scientists are hoping to find______evidence to confirm their theories.10.What he enjoys most in life is delicious food,and he is regarded as a______.11.When colors are______,they become affected in hue.12.The old man was______passers-by for money.13.His ambition was______when he won the first prize.14.The love of poetry was______in him by her teaching.15.You need____________to be a long-distance runner.16.The money was given to us by deed of______.17.The House Judiciary Committee voted that the President should be______.18.They______their pocket-money away on sweets.19.Students should know the______of our country,including the system of rivers,mountains,etc.20.A dealer came to______the furniture.【答案与解析】1.ramshackle ramshackle摇摇欲坠的，东倒西歪的。

[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编25.doc[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编25一、填空题1 There has been a maxim in______which claims that "You are what you say". (中山大学2008研)2 The theory of conversational implicature was proposed by______. (中山大学2008研)3 ______were sentences that did not state a fact or describe a state, and were not verifiable.4 In making conversation, the general principle that all participants are expected to observe is called the______principle proposed by J. Grice.5 In Austin's How to Do Things with word, he first distinguishes performativesand______, later on Austin made a flesh start to distinguish ______,______and perlocutionary act.二、单项选择题6 The speech act theory was developed by______. (对外经贸2006研)（A）John Searle（B）John Austin（C）Levinson（D）G. Leech7 ______is using a sentence to perform a function. (西安外国语学院2006研)（A）Perlocutionary act（B）An illocutionary act（C）A locutionary act（D）Speech act8 By saying "You have left the door wide open", a speaker might be performing the three acts: locutionary, illocutionary and perlocutionary______. (西安交通大学2008研)（A）at the same time（B）one after another（C）two first and then the other（D）one first and then the other two9 The Illocutionary Act was developed by______. (西安交通大学2008研)（A）John Austin（B）Levinson（C）John Lyons（D）John Searle10 According to the conversation maxim of______suggested by Grice, one should speak truthfully. (西安外国语学院2006研) （A）quantity（B）quality（C）relevance（D）manner11 Which of the following is NOT one of the four maxims of the Cooperative Principle? (对外经济贸易大学2006研) （A）the maxim of quantity（B）the maxim of quality（C）the maxim of manner（D）the maxim of strength12 Four categories of Maxims in Grice's Cooperative Principle include all the following except______.(大连外国语学院2008研) （A）Manner（B）Relation（C）Qualification三、简答题13 What are the major concerns of pragmatics? (人大2006研)14 How would you describe this short exchange in terms of the ardors performed by the speakers?Motorist: My car needs new exhaust system.Mechanic: I'll be busy with this other car all day. (浙江大学2005研)15 What are the four maxims of the co-operative principle? Which maxim does this speaker seem to be particularly careful about; "Well, to be quite honest, I don't think she is ill today." (北二外2010研；上海交大2006研)16 Conversational implicature is comparable to illocutionary force in speech act theoryin that they are both concerned with the contextual side of meaning, or 言外之意 Chinese. (中山大学2005研)17 Decide which maxim of the cooperative principle has been flouted in the following utterances and what implicature can be drawn. (厦门大学2006研)(1) A: Can you tell me the secret? B: But John is there.(2) A: Let's go to the movies. B: I'll bring the Kleenex.(3) A: Would you drive a Mercedes?B: I wouldn't drive ANY expensive car.18 What's conversational implicature? (西安交大2008研)19 Analyze the following dialogue with reference to Grice's Cooperative Principle: (北二外2007研)A: Where is X?B: He's gone to the market. He said so where he left.20 In what ways do people cooperate in their conversations? (人大2006研)21 What is your understanding of Relevance Theory? (南开大学2009研)22 Do you think B is cooperative in the following dialogue? Support your argument with Cooperative Principle. (南开大学2004研)A: When is the bus coming?B: There has been an accident further up the road.四、名词解释23 Locutionary Act, Illocutinary Act and Perlocutionary Act(北航2010研；北交大2005研)24 Performatives(中山大学2008研)25 Conversational implicature (川大2010研；武汉大学2004研；北京交通大学2007研)26 Cooperative principle (北二外2010研；北京师范大学2003研)27 Violation of maxims (北交大2006研)28 Applied linguistics(中山大学201 1年研)五、举例说明题29 When a teacher says "It's so hot in here." during a class, what does she probably mean? Refer to the theory of pragmatics when you analyze the situation. (人大2002研)30 A speech act consists of three related acts according to J. L. Austin's Speech Act theory. What are they? Analyze the following conversation in the light of Speech Act theory. (北航2008研)Customer: Waiter! There's a fly in my soup.Waiter: Don' t worry, there's no extra charge.31 Imagine you were at a bus stop and two people approached you one after the other. The first said:“哎，几点了?”and the second said:“不好意思，打搅一下，请问您戴表了吗?”What assumptions would you make if you were addressed in these two ways and why would you make them? (北外2007研)32 Discuss the following advertisemen t extensively: “你不理财，财不理你”. (浙江大学2007研)33 What kind of linguistic phenomenon can you identify in the following dialogue? Define, analize and explain the phenomenon. (北外2010研)甲：上车请买票。

南开大学翻译硕士英语真题2011年(总分100,考试时间90分钟)Part Ⅰ V ocabularyDirections: There are 30 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C, and D. Choose the ONE that **pletes the sentence.1. Professor Wu traveled and lectured throughout the country, to ______ education and professional skills so that women could enter the public world.A. prosecuteB. acquireC. proclaimD. advocate2. Even if they are on sale, the refrigerators are equal in price to, if not more expensive than ______ at the other store.A. anyoneB. the othersC. the onesD. that3. Jean Wagner's most enduring contribution to the study of Afro American poetry is his insistence that it ______ in a religious, as well as worldly, frame of reference.A. is to be analyzedB. has been analyzedC. be analyzedD. should have been analyzed4. Because we had eaten turkey on Thanksgiving for so many years, we never wondered whether some other dish might be an equally tasty ______.A. alternativeB. altercationC. alterationD. allusion5. The basic theory of government rests on the assumption that men have naturally ______ interests.A. competitiveB. conflictingC. contentionsD. combative6. Most substances contract when they freeze so that the density of substance's solid is ______ of its liquid.A. than the higher densityB. higher than the densityC. the density is higher than thatD. the higher the density7. The bank is reported in the local newspaper ______ in broad daylight yesterday.A. to be robbedB. robbedC. to have been robbedD. having been robbed8. The terrified hunter, ______ in the arms of a huge bear, fought desperately to loosen its grip.A. clutchedB. claspedC. graspedD. seized9. Too much ______ to X-rays can cause skin burns, cancer or other damage to the body.A. disclosureB. exhibitionC. contactD. exposure10. Share prices on the Stock Exchange plunged sharply in the morning but ______ slightly in the afternoon.A. recoveredB. restoredC. regainedD. retained11. Women's central role in managing natural resources and protecting the environment has been overlooked more often than it has been ______.A. acknowledgedB. emphasizedC. memorizedD. associated12. The neighbors became suspicious when they noticed that his car was ______ for two weeks.A. stationaryB. stationeryC. immobileD. unmoved13. During World War II the Allies suffered a long ______ of defeats before they finally achieved victory.A. suppressionB. compulsionC. successionD. compression14. The silk that spiders ______ for their webs has a stretching strength superior to most flexible products made by people.A. spinB. splitC. sprayD. spoil15. The English language contains a(n) ______ of words which **paratively seldom used in ordinary conversation.A. altitudeB. latitudeC. magnitudeD. scope16. Had Paul received six more votes in the last election, he ______ our chairman now.A. must have beenB. would have beenC. wereD. would be17. The project requires more labor than ______ because it is extremely difficult.A. has been put inB. have been put inC. being put inD. to be put in18. Joseph was very lucky ______ with his life; he almost did not get out of the room.A. to escapeB. to have escapedC. to escapingD. to be escaping19. Henry forgot to bring his admission card with him. ______ he was allowed into the hall to take the examination.A. MoreoverB. CertainlyC. ConsequentlyD. Nevertheless20. The number of the people who ______ cars ______ increasing.A. owns, areB. owns, isC. own, isD. own, are21. Workers in this country are getting higher wages while turning out poor products that do not ______ the test of **petition.A. put up withB. stick withC. stand up toD. face away22. Several unpopular decisions ______ the governor's popularity.A. decayedB. diminishedC. distortedD. dissolved23. Skilled technicians and advanced technologies enable us to build uncompromised quality into all our cars, because our first ______ is bringing you pleasure for years to come.A. prestigeB. benefitC. privilegeD. priority24. A man's ______ is best when he can forget himself and any reputation he may have required and can concentrate wholly on making the right decisions.A. anticipationB. acknowledgmentC. expectationD. judgment25. Before the mechanic started work, I asked him to give an ______ of the cost of repairing the roof of the car.A. assessmentB. estimateC. announcementD. evaluation26. ______ the English examination I would have gone to the concert last Sunday.A. In spite ofB. But forC. Because ofD. As for27. Gloves have been worn since prehistoric time for protection. for ornamentation, ______ social status.A. and as an indication ofB. for they indicateC. indicatingD. to indicate and28. One study found that job applicants who make more eye contact are ______ as more alert, dependable, confident and responsible.A. referredB. perceivedC. recommendedD. presumed29. The physical shape and coloring of many animals are the result of gradual ______ to particular circumstances.A. modificationB. variationC. applicationD. adaptation30. Over the centuries, various theories have been ______ to explain the origin of alphabetic writing.A. advancedB. subjectedC. releasedD. abandonedPart Ⅱ Reading ComprehensionSection One: Read and Make the Best ChoiceDirections: There are two passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D.Passage OneBill Clinton wrestles with **plexities of his economic plan, a surprising trend that could ultimately make life a lot easier for the new president may be developing. A handful of analysts believe that technology is beginning to help improve productivity in the service sector, If they are right, middle-class living standards which have stagnated for the past 20 years could start to improve.The service sector gets little attention in most popular discussions of America's economic problems. Manufacturing, where US workers go head-to-head with **petitors, is supposed to be the crucial area; services, which are mostly sheltered from **petition, are regarded as secondary at best. If anything, the growth of the service sector is seen as a symptom of our manufacturing decline, as steelworkers lose their high-paying jobs and become minimum-wage hamburger flippers. But serious analysts know that it is our performance in services not manufacturing that is the bigger economic problem.In fact, US manufacturing performed reasonably well during the 1980s, with productivity growing at 2.9% per year. That was almost as fast as manufacturing productivity grew during the "good years" in 1950s and 1960s, and it was taster than productivity growth in most other advanced countries. So why didn't we feel better? Because near stagnation in service productivity-growth at only about 1.0% annually-held our living standard down.Dominant service sector. The truth is that modern America is primarily a service economy.Currently, 70% of US workers are in the service sector, versus only 20% in manufacturing. If we could eliminate our persistent trade deficits in manufacturing, the prosperity would shift, but only slightly: A rough estimate is **pletely eliminating our current trade deficit would raise the share of manufacturing in employment by only about 0.5%. In other word, like it or not, most Americans will work in the service sector for the foreseeable future. That means, in turn, that the productivity of the US work force as a whole depends mostly on the productivity of service workers.But it is really possible to raise service productivity? Some service jobs, like housecleaning and hair cutting, seem resistant to technological change at least until we learn to build robot maids and barbers. In the past, however, we have seen major improvements in service productivity. During the 1950s and 1960s, for example, a linked set of technological and social changes-widespread availability Of private ears and home refrigerators, the growth of supermarkets and an improved road system-led to huge increases in retail productivity. An earlier era saw a surge in office productivity because of such revolutionary innovations as typewriters, carbon paper and vertical file cabinets. Indeed the most significant American business success story of the late 20th century may well be Wal-Mart, which has applied **puterization and home-grown version of Japan's "just-in-time" inventory methods to revolutionize retailing.Analysts like Stephen Roach of Morgan Stanley now believe that additional productivity gains in the office are possible. Computers, it seems, are finally being used to eliminate paperwork: back offices are shrinking, and corporate hierarchies are getting flatter. If you squint, you can see these micro changes starting to show up in the macro numbers. We are now officially a year and a half into an economic recovery, yet unemployment remains stubbornly high. One of the reasons for this lingering joblessness is that productivity is rising faster than expected, primarily in the service sector. If America eventually returns to full employment, the total economy could be bigger and more productive.Technology investment is helping to fuel these changes. Preliminary data show that while overall investment in this recovery is weak by historical standards, computer-related investment is soaring. It looks as if the service sector has decided that it now really knows how to make information technology work.Like any radical change, **ing revolution in service productivity will have its victims. Skilled weavers were impoverished by the power loom, and small food stores were savaged by the rise of the supermarket. This time, it's the middle managers who will lose. The past recession took an unprecedented toll of skilled, white-collar workers, and many of these jobs may **e back. But most of America could benefit from rising service productivity in the 1990s and that would be welcome news for Bill Clinton.1. The passage suggests that the new trend of the rising service productivity may ______.A. turn out a great help to President Clinton with his policy makingB. turn out a serious trouble to President Clinton with his policy makingC. have nothing to do with Clinton's decision makingD. initiate Clinton to make some reform policies in economy2. The development of technology in the service sector is largely beneficial to ______.A. top wealthy peopleB. average peopleC. middle managersD. skilled workers3. Which of the following statements illustrates that modern America is primarily a service economy?A. Service technology is developing fast.B. The demand of modern people for various services promotes the development of a service economy.C. The significance of manufacturing to the national economy has declined.D. High employment mainly depends on the development of the service industry.4. The author appreciates the development of manufacturing in the 1980s for the following reasons EXCEPT that ______.A. US manufacturing productivity developed at a comparatively high speed in historyB. the US manufacturing industry is **petent in the worldC. the growth speed of the US manufacturing industry is among the highest in the worldD. the growth speed of the service sector is not as fast as the manufacturing industry5. At present investors like to venture their money in all of the following EXCEPT ______.A. information technologyB. manufacturing industriesC. the service industryD. computer related productsPassage TwoThe evolution of intelligence among early large mammals of the grasslands was due in great measure to the interaction between two ecologically synchronized groups of these animals, the hunting carnivores and the herbivores that they hunted. The interaction resulting from the differences between predator and prey led to a general improvement in brain functions; however, **ponents of intelligence were improved far more than others.The kind of intelligence favored by the interplay of increasingly smarter catchers and increasingly keener escapers is defined by attention—that aspect of mind carrying consciousness forward from one moment to the next. It ranges from a passive, free floating awareness to a highly focused, active fixation. The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem. From the more relaxed to the more vigorous levels sensitivity to novelty is increased. The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings. The processes of arousal and concentration give attention to its direction. Arousal is at first general, with a flooding of impulses in the brain stem; then gradually the activation is channeled. Thus begins concentration, the holding of consistent images. One meaning of intelligence is the way in which these images and other alertly searched information are used in the context of previous experience. Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.The elements of intelligence and **e together marvelously to produce different styles in predator and prey. Herbivores and carnivores develop different kinds of attention related to escaping or chasing. Although in both kinds of animal, arousal stimulates the production of adrenaline and norepinephrine by the adrenal glands, the effect in herbivores is primarily fear,whereas in carnivores the effect is primarily aggression. For both, arousal attunes the animal to what is ahead. Perhaps it does not experience forethought as we know it, but the animal does experience something like it.The predator is searchingly aggressive, inner-directed, tuned by the nervous system and the adrenal hormones, but aware in a sense closer to human consciousness than, say, a hungry lizard's instinctive snap at a passing beetle. Using past events as a framework the large mammal predator is working out a relationship between movement and food, sensitive to possibilities in cold trails and distant sounds-and yesterday's unforgotten lessons. The herbivore prey is of a different mind. Its mood of wariness rather than searching and its attitude of general expectancy instead of anticipating are silk-thin veils of tranquility over an explosive endocrine system.6. The author is primarily concerned with ______.A. disproving the view that herbivores are less intelligent than carnivoresB. establishing a direct link between early large mammals and their modern counterpartsC. describing a relationship between animals' intelligence and their ecological rolesD. analyzing the ecological basis for the dominance of some carnivores over other carnivores7. The author refers to a hungry lizard (para 4) primarily in order to ______.A. demonstrate the similarity between the hunting methods of mammals and those of non-mammalsB. broaden the application of his argument by including an insectivore as an exampleC. make a distinction between higher and lower levels of consciousnessD. provide an additional illustration of the brutal characteristic of predators8. The author's attitude toward the mammals discussed in the passage is best described as ______.A. lighthearted and jocularB. apologetic and jocularC. wistful and tenderD. respectful and admiring9. According to the passage, improvement in brain function among early large mammals resulted primarily from which of the following?A. Interplay of predator and prey.B. Persistence of free-floating awareness in animals of the grasslands.C. Interaction of early large mammals with less intelligent species.D. Improvement of the capacity for memory among herbivores and carnivores.10. According to the passage, as the process of arousal in an organism continues, all of the following may occur EXCEPT ______.A. the production of adrenalineB. the production of norepinephrineC. a heightening of sensitivity to stimulateD. an expansion of the range of states mediated by the brain stemSection Two: Read and Answer QuestionsDirection: There are two passages in this part. Each passage is followed by two or three questions.Passage OneFrom the time Beethoven settled permanently in Vienna, which he was soon induced to do by the kindness of his aristocratic friends, the only noteworthy external features of his career are the productions of **positions. In spite of the usual hostile criticism for obscurity, exaggeration and unpopularity, his reputation became world-wide and by degrees actually popular. As his later works became notorious for their extravagance and unintelligibility his earlier works became better understood. He was no man of" business, but, in a thoroughly unpractical way, he was suspicious and exacting in money matters, which in his later years frequently turned up in his conversation as a grievance, and at times, especially during the depreciation of the Austrian currency between 1808 and 1815, were a real anxiety to him. Nevertheless, with a little more skill his external prosperity would have been great. He was always a personage of importance, as is testified by more than one amusing anecdote, like those of his walks with Goethe and his half-**ments on the hats which flew off more for him than for Goethe; and in 1815 it seemed as if the summit of his fame was reached when his 7th symphony was performed.Signs of deafness had given him grave anxiety as early as I798. For a long time he successfully concealed it from all but his most intimate friends, while he consulted physicians and quacks with eagerness; but neither quackery nor the best skill of his time availed him, and it has been pointed out that the root of the evil lay deeper than could have been supposed during his lifetime. Although his constitution was magnificently strong and his health was preserved by his passion for outdoor life, a post-mortem examination revealed a **plicated state of disorder, evidently dating almost from childhood ( if not inherited) and aggravated by lack of care and good food. The touching document addressed to his brothers in 1802, and known as his "will", should be read in its entirety. No verbal quotation short of the whole will do justice to the overpowering outburst which runs almost in one long unpunctuated sentence through the whole tragedy of Beethoven's life, as he knew it then and foresaw it. He reproaches men for their injustice in thinking and calling him pugnacious, stubborn and misanthropic when they do not know that for six years he has suffered from an incurable condition, aggravated by incompetent doctors. He dwells upon his delight in human society, from which he has had so early to isolate himself, but the thought of which now fills him with dread as it makes him realize his loss, not only in music but in all finer interchange of ideas, and terrifies him lest the cause of his distress should appear. He declares that, when those near him had heard a flute or a singing shepherd while he heard nothing, he was only prevented from taking his life by the thought of his art, but it seemed impossible for him to leave the world until he had brought out all that he felt to be in his power. He requests that after his death his present doctor, if surviving, shall be asked to describe his illness and to append it to this document in order that at least then the world may be as far as possible reconciled with him. He leaves his brothers his property, such as it is, and in terms not less touching, if more conventional than the rest of the document, he declares that his experience shows that only virtue has preserved his life and his courage through all his misery.During the last twelve years of his life, his nephew was the cause of most of his anxiety and distress. His brother, Kaspar Karl, had often given him trouble; for example, by obtaining and publishing some of Beethoven's early indiscretions, such as the trio variations, op. 44, the sonatas,op. 49, and other trifles, of which the late opus number is thus explained. In 1815, after Beethoven had quarreled with his oldest friend, Stephan Breuning, for warning him against trusting his brother in money matters, Kaspar died, leaving a widow of whom Beethoven strongly disapproved, and a son, nine years old, for the guardianship of whom Beethoven fought the widow through all the law courts. The boy turned out utterly unworthy of his uncle's persistent devotion, and gave him every cause for anxiety. He failed in all his examinations, including an attempt to learn some trade in the polytechnic school, whereupon he fell into the hands of the police for attempting suicide, and, after being expelled from Vienna, joined the army. Beethoven's utterly simple nature could neither educate nor understand a human being who was not possessed by the wish to do his best. His nature was passionately affectionate, and he had suffered all his life from the want of a natural outlet for it. He had often been deeply in love and made no secret of it; but Robert Browning had not a more intense dislike of "the artistic temperament" in morals, and though Beethoven's attachments were almost all hopelessly above him in rank, there is not one that was not honorable and respected by society as showing the truthfulness and self-control of a great man. Beethoven's orthodoxy in such matters has provoked the smiles of Philistines; especially when it showed itself in his objections to Mozart's Don Giovanni, and his grounds for selecting the subject of Fidelio for his own opera. The last thing that Philistines will ever understand is that genius is far too independent of convention to abuse it: and Beethoven's life, with all its mistakes, its grotesqueness and its pathos, is as far beyond the shafts of Philistine wit as his art.1. What was Beethoven's response to the signs of deafness when they appeared?2. What do you know from this passage, about the deeper root of Beethoven's health problem?3. Why does the author say that Beethoven's nephew was the cause of his anxiety? Passage TwoA few years ago, at the height of the dotcom boom, it was widely assumed that a publishing revolution, in which the printed word would be supplanted by **puter screen, was just around the corner. It wasn't: for many, there is still little to march the joy of cracking the spine of a good book and settling down for an hour or two of reading. But a recent flurry of activity by big **panies—including Google, Amazon, Microsoft and Yahoo!—suggests that the dream of bringing books online is still very much alive.The digitizing of thousands of volumes of print is not without controversy. On Thursday, Google, the world's most popular search engine, posted a first installment of books on Google Print, an initiative first mooted a year ago. This collaborative effort between Google and several of the world's leading research libraries aims to make many thousands of books available to be searched and read online free of charge. Although the books included so far are not covered by copyright, the plan has attracted the ire of publishers.Five large book firms are suing Google for violating copyright on material that it has scanned and, although out of print, is still protected by law. Google has said that it will only publish short extracts from material under copyright unless given express permission to publish more, but publishers are unconvinced. Ironically, many publishers are collaborating with Google on a separate venture, Google Print. Publisher, which aims to give readers an online taste of books that **mercially available. The searchable collection of extracts and book information is intended totempt readers to buy **plete books online or in print form.Not to be outdone, Amazon, the world's largest online retailer, has unveiled plans for its own foray into the mass e-book market. The firm, which began ten years ago as an online book retailer, now sells a vast array of goods. No doubt piqued that Google, a relative newcomer, should impinge upon its central territory, Amazon revealed on Thursday that it would introduce two new services. Amazon Pages will allow customers to search for key terms in selected books and then buy and read online whatever part they wish, from individual pages to chapters or complete works. Amazon Upgrade will give customers online access to books they have already purchased as hard copies. Customers are likely to have to pay around five cents a page, with the bulk going to the publisher.Microsoft, too, has joined the online-book bandwagon. At the end of October, the software giant said it would spend around $ 200m to digitize texts, starting with 150, 000 that are in the public domain, to avoid legal problems. It will do so in collaboration with the Open Content Alliance, a consortium of libraries and universities. (Yahoo! has pledged to make 18, 000 books available online in conjunction with the same organization. ) On Thursday, coincidentally the same day as Google and Amazon announced their initiatives, Microsoft released details of a deal with the British Library, the country's main reference library, to digitize some 25m pages; these will be made available through MSN Book Search, which will be launched next year.**panies are hoping for a return to the levels of interest in e-books seen when Stephen King, a bestselling horror writer, published "Riding the Bullet" exclusively on the internet in 2000. Half a million copies were downloaded in the first 48 hours after publication. But this proved to be a high-water mark rather than a taste of things to come. While buyers were reluctant to sit in front of a computer screen to read the latest novels, dedicated e-book-reading gadgets failed to catch on.The market for e-books is growing again, though from a tiny base. Both retailers and publishers reckon they will eventually be able to persuade consumers to do a lot more of their reading on the web. Some even hope they can become to online books what Apple's iTunes is to online music. But there are crucial differences between downloading fiction and downloading funk. Online music was driven from the bottom up: illegal file-sharing services became wildly popular, and legal firms later took over when the pirates were forced (by a wave of lawsuits) to retreat; the legal providers are confident that more and more consumers will pay small sums for music rather than remain beyond the law. And the iPod music player anti its like have proved a fashionable and popular new way to listen to songs. The book world has no equivalent.So **mercial prospects for sellers of online books do not yet look very bright. But they may get a lift from some novel innovations. The ability to download mere parts of books could help, for instance: sections of manuals, textbooks or cookery books may tempt some customers; students may wish to download the relevant sections of course books; or readers may want a taste of a book that they subsequently buy ill hard copy.And the ability to download reading matter onto increasingly ubiquitous hand-held electronic devices and 3G phones may further encourage uptake. In Japan, the value of e-books(mainly man-ga comic books)delivered to mobile phones has jumped, though! It will be worth only around 6 billion yen($51m), according to estimates.4. Why do many publishers seek collaboration with Google while others are suing it?。

2011年南开大学外国语学院251二外英语真题及详解一、用音标注明下列单词的正确发音。

5%1. window【答案】['wɪndəʊ]2. letterbox【答案】['letəbɔks]3. framework【答案】['freimwə:k]4. Thursday【答案】['θə:zdi]5. T able【答案】['teibl]6. earphone【答案】['iəfəun]7. closet【答案】['klɔzit]8. environment【答案】[in'vaiərənmənt]9. telephone【答案】['telifəun]10. dining【答案】['dainiŋ]二、将下列英语短语译成汉语。

15%11. look up【答案】仰视；（商业、某人的前景等）转好，改善12. watch out【答案】小心，戒备，提防（可能发生麻烦等）13. deal with【答案】解决，处理14. wear off【答案】（使某事物）逐渐消失或除去l5. give in【答案】屈服16. figure out【答案】计算出，想出（主意）17. take over【答案】接管18. go ahead【答案】进行，前进19. be exposed to【答案】暴露于，暴露在……中20. dedicate to【答案】致力于21. stick to【答案】坚持……22. get along with【答案】和……和睦相处；取得进展23. at ease【答案】自在24. On the way【答案】在路上25. keep up with【答案】紧跟……三、从A、B、C和D中选出一个正确答案。

20%26. I wish my uncle could give me _____.A. many adviceB. much advicesC. many advicesD. a lot of advice【答案】D【解析】advice是不可数名词，没有复数形式，也不能用many修饰。

[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编28.doc[考研类试卷]英语专业（语言学）历年真题试卷汇编28一、填空题1 The type of language constructed by second or foreign language learners who are still in the process of learning a language is often referred to as______. (中山大学2008研)2 ______is formed when the leaner attempts to learn a new language, and it has features of both the first language and the second language but is neither. (中山大学2006研)3 Hymes' theory leads to notion/function-based syllables, and a step further,______syllabuses. (中山大学2005研)4 Error is the grammatically incorrect form; ______ appears when the language is correct grammatically but improper in a communicational context. (中山大学2008研)5 As a compromise between the "purely form-focused approaches" and the "purely meaning-focused" approaches, a recent movement called______seems to take a more balanced view on the role of grammar in language learning. (中山大学2011年研)二、单项选择题6 In Krashen's monitor theory, "i" in "i + 1" hypothesis of second language acquisition refers to ______. (对外经贸2006研) （A）interaction（B）interference（C）input（D）intake7 The______is a syllabus in which the language content is arranged in terms of speech acts together with the languageitems needed for them. (西安外国语学院2006研)（A）structural syllabus（B）situational syllabus（C）notional syllabus（D）functional syllabus8 Negative transfer in learning a second language is known as______.（A）interference（B）interlanguage（C）fossilization（D）acculturation9 ______sees errors as the result of the intrusion of L1 habits over which the learner had no control.（A）error analysis（B）performance analysis（C）contrastive analysis（D）discourse analysis三、简答题10 How do you understand interlanguage? (西安交通大学2008研)11 What are the four obvious barriers to adult 12 acquisition? (浙江大学2003研)12 Linguists have taken an internal and/or external focus to the study of language acquisition. What is the difference between the two?(北外201 1研)13 What is the difference between mistakes and errors?14 What are the distinctions between interlingual and intralingual errors?15 What are the different views of input hypothesis and interaction hypothesis on discourse's contribution to languageacquisition?四、名词解释16 Applied linguistics (武汉大学2006研)17 Interlanguage (北外2010研；北航2010研；上海交大2005研)18 Contrastive analysis (北航2010研；浙江大学2004研)19 face validity (南开大学2011年研)20 Error Analysis (中山大学2011年研)五、举例说明题21 Krashen's Input Hypothesis and Language Learning.(北交大2006研)22 Explain one of the teaching approaches that you're familiar with and discuss its advantages and disadvantages. (浙江大学2004研)23 What do you think are the similarities and dissimilarities between learning a first anda second language? (北外2003研)24 What is communicative competence? How should we develop it in our foreign lauguage learning? (四川大学2009研)25 Read the following paragraphs and then answer four questions. (北外201 1年研) The idea behind the experiential vision of learning is that the use of the target language for communicative purposes is not only the goal of learning, but also a means of learning in its own right. This may clearly involve students using language which they may not have fully mastered, and contrasts with other more ' traditional' approaches which emphasize part practice (i. e., isolating parts of the whole for explicit study and learning)leading up in a more or less controlled manner to integrated language use for communicative purposes. An experientialapproach to learning may therefore involve a degree of what Johnson (1982) refers to as an ' in at the deep end strategy'. Simply throwing learners into wholly uncontrolled and undirected language use is, of course, as dubious a strategy with respect to language learning as doing the same with someone who is learning to swim. For this reason, considerable effort has been devoted by methodologists, material writers, and teachers in recent decades to the way in which two sets of factors can be combined. One is the basic insight that language use can serve a significant role in promoting learning, and the other is the acknowledgement that use of the language needs to be structured in a coherent and pedagogically manageable way. The experiential vision of learning has evolved in a variety of ways since the 1960s and is now encountered in a number of differing forms. Nevertheless, most experiential approaches to learning rest on five main principles which were developed in the earlier days of the communicative movement, even if certain receive more attention in one variant than in another. These principles are the following: message focus, holistic practice, the use of authentic materials, the use of communication strategies, and the use of collaborative modes of learning. (Tudor 2001: 79) An analytical view of learning posits that according explicit attention to the regularitiesof language and language use can play a positive role in learning. Each language manifests a number of structural regularities in areas such as grammar, lexis and phonology, and also with respect to the ways in which these elements are combined to communicate messages. The question, therefore, is not whether languages have structural regularities or not, but whether and in which way explicit attention to such regularitiescan facilitate the learning of the language. An analytical approach to learning rests on a more or less marked degree of part practice, i. e. , isolating parts of the whole for explicit study and learning, even if its ultimate goal remains the development of learners' abilityto put these parts together for integrated, holistic use. At least, two main considerations lend support to an analytical approach to learning. First, in terms of learning in general , the isolation and practice of sub-parts of a target skill is a fairly common phenomenon. ... Second, explicit identification of regularities in a language has advantages which Johnson (1996: 83) refers to as 'generativity' and ' economy'. Mastering a regularity in a language gives learners access to the generative potential of this regularity in new circumstances. ... Explicit presentation or discovery of the structural regularities of a language can therefore represent a short-cut to mastery of this language and support learners' ability to manipulate these regularities for communicative purposes. (Tudor 2001: 86-7)1. What are the differences between experiential and analytical modes of language learning?2. What serves as the theoretical foundation for the experiential mode of language learning and what are its advantages and disadvantages?3. What serves as the theoretical foundation for the analytical mode of language learning and what are its advantages and disadvantages?4. How would you balance the two modes of learning in your teaching or learning of a foreign language?26 How many types of data analysis have been employed in language acquisition research? How are these types of dataanalysis significant in SLA research?。

目　录2004年南开大学外国语学院应用语言学真题及详解2005年南开大学外国语学院应用语言学真题及详解2006年南开大学外国语学院应用语言学真题及详解2007年南开大学外国语学院专业英语真题及详解2008年南开大学外国语学院857语言学基础真题及详解2009年南开大学外国语学院857语言学基础真题及详解2010年南开大学外国语学院904语言学基础真题及详解2011年南开大学外国语学院866语言学基础真题及详解2012年南开大学外国语学院883语言学基础真题及详解2004年南开大学外国语学院应用语言学真题及详解考试科目：应用语言学I. Illustrate each of the following terms briefly. (45 points)1． prescriptive linguistics【答案】Prescriptive linguistics: the linguistics that tries to lay down rules for “correct” behaviors. It seeks to tell people how language ought to be used by those who wish to use it.2． Displacement【答案】Displacement: Language can be used to refer to what is present, what is absent, what happens at present, what happened in the past, what will happen in the future or what happens in a far-away place. This property of language enables language users to overcome the barriers caused by time and place. For example, we can talk about Sapir, who is already dead; we can even talk about next week, which is in the future.3．IPA【答案】IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet, which is devised by the International Phonetic Association in 1888. IPA is a set of symbols which can be used to represent the phones and phonemes of natural languages.4．suprasegmental【答案】Suprasegmental: aspects of speech that involve more than single sound segments. The principle Suprasegmental features are syllable, stress, tone, and intonation.5．blendings【答案】Blending is a process in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or byjoining the initial parts of the two words. For example, the word “smog” is blended from “smoke” and “fog”.6．denotation【答案】Denotation: the core sense of a word or a phrase that relates it to phenomena in the real world. In the case of linguistic signs, the denotative meaning is what the dictionary attempts to provide. It is the literal meaning of a word, the dictionary meaning, opposite to connotation.7．hyponymy【答案】Hyponymy. It refers to the sense relationship between a more general, more inclusive and a more specific word. The word which is more general in meaning is called the superordinate, and the more specific words are called its hyponyms. For example, the hyponymy relationship could be established between “animal” and “rabbit”.8．stem【答案】A stem is any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added. For example, “friend-” in friends, and “friendship-” in friendships are both stems. The former shows that a stem can be equivalent to a root, whereas the latter shows that a stem may contain a root and a derivational affix.9．inflectional morpheme【答案】Inflectional morpheme: It is also called inflectional affixes, which attaches to the end of words Inflectional affixes and only add a minute or delicate grammatical meaning to the stem. The plural suffix is a typical example of this kind.10．back-formation【答案】It refers to an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a longer form already in the language. For example, from “editor” the word “edit” was generated.11．c-command【答案】C-command: A c-commands B if and only if: 1) A does not dominate B and B does not dominate A; 2) The first branching dominating A also dominates B.12．Sapir-Whorf hypothesis【答案】Sapir-Whorf hypothesis consists of two parts: linguistic determinism and linguistic relativity. Linguistic determinism refers to the notion that a language determines certain nonlinguistic cognitive processes. Different languages offer people different ways of expressing around, they think and speak differently. Linguistic relativity refers to the claim that the cognitive processes that are determined are different for different languages. Thus, speakers of different languages are said to think in different ways. The hypothesis is now interpreted mainly in two different ways: a strong version and a weak one. The strong version believes that the language patterns determine people’s thinking and behavior; the weak one holds that the former influence the later. So far, many researches and experiments conducted provide support to the weak version.13．context of situation【答案】Context of situation: It refers to the linguistic and situational environment in which a word, utterance or text occurs. The meaning of utterances, etc., is determined not only by the literal meaning of the words used but also by the context or situation in which they occur.14．corpus linguistics【答案】Corpus linguistics: an approach to investigating language structure and use through the analysis of large databases to real language examples stored on computer. Issues amenable to corpus linguistics include the meanings of words across registers, the distribution and function of grammatical forms and categories, the investigation of lexico-grammatical associations, and issues in language acquisition and development. 15．CALL【答案】CALL: It is the abbreviation of computer-assisted language learning, which refers to the use of a computer in the teaching or learning of a second or foreign language. In this kind of CALL programs, the computer leads the student through a learning task step-by-step, asking questions to check comprehension. Depending on the student’s response, the computer gives the student further practice or progresses to new material.II. Name each of the following IPA symbols. (10 points)1．[]【答案】voiceless postalveolar fricative2．[j]【答案】palatal approximant3．【答案】glottal plosive4．[w]【答案】bilabial approximant5．[x]【答案】voiceless velar fricative6．[υ]【答案】high back lax rounded vowel7．[æ]【答案】low front lax unrounded vowel8．[p]【答案】voiceless bilabial plosive9．【答案】voiceless aspirated affricate10．[d]【答案】voiced post-alveolar affricateIII. Read each of the following statements carefully and decide whether it is true or false. (10 points)1．Odgen and Richards argue that the relation between a word and a thing it refers to is not direct.【答案】T【解析】本题考查语义三角理论。