杜牧《题禅院觥船一棹百分空》翻译赏析
- 格式:docx
- 大小:16.21 KB
- 文档页数:2
茶诗茶的18种层面第一量,不茶:就是根本不喝茶。
茶,现已被奉为世界三大饮料之一,茶又为国饮,且有保健之功效,不喝实在可惜。
第二层,厌茶:虽能喝,但是不喜欢喝茶:不喜欢喝茶的人多为习惯了可乐之类软饮料的年轻人,茶对他们而言,没有刺激的味道,又需要时间来泡,自然不受欢迎。
第三层.惰茶:会喝,也不讨厌喝,却懒于花时间坐下来泡壶茶喝。
茶可清心,心不清静,哪还有时间来喝什么茶?第四层,隐茶:会喝,也爱喝,却吝啬,只愿自己躲着独自享受。
正所谓“独乐乐不如众乐乐”,有了好东西,大家一起分享才快乐。
第五层,商茶:会喝又爱喝,却只存有利可图的时候才拿出好茶与人喝。
第六层,美茶:此处之“美”非好茶,而是美人。
只为那流水茶盘前秀色可餐的茶艺师而消费的茶。
注意,非喝茶,乃为消费茶。
第七层,醒茶:通过喝茶来提神醒脑。
第八层,饭茶:就是喝茶可以帮助消化,增进食欲。
第九层,学茶:谓之茶卒,学习茶的真境界。
曾有人说,在茶的面前自己永远都是学生,并非茶叶有何高深难懂之处,而是喝茶乃“喝在茶外”,就如佛家公案中的“吃茶去”一般。
第十层,爱茶:谓之茶徒,着重于追求茶的情趣者。
看茶汤、闻茶香、品茶味,产地、年代、茶品特色都能一一讲解。
第十一层,嗜茶:谓之茶客,沉谜于茶的真味者。
不寻茶的出处、来源、年份,只为喝到自己心中喜爱的茶。
第十二层,耽茶:又谓茶豪,以实际行动来体会茶的真境界者。
第十三层,暴茶:谓之茶狂,只求修炼茶道者。
这一阶段有些走火入魔的感觉了,一不小心,便陷入“痴、贪”之境。
第十四层,长茶:谓之茶仙,谙熟茶道,已得三昧者。
就如《茶逋极意》中:夫茶者,在心不在术,在术不在心。
心术两无,便显一味,是为茶之妙道。
第十五层,惜茶:谓之茶贤,珍惜茶又珍惜人情者。
人生一世,有所得亦有所失,珍惜人情也即珍惜当下。
第十六层,乐茶:滑之茶圣,已经达到喝茶也罢,不喝也罢,对茶当前,悠然自得之境界。
第十七层,观茶:谓之茶宗,见茶即乐,饱眼福重于口福。
喝茶诗词名句十首最出名的茶诗今天给各位分享喝茶诗词名句的知识,其中也会对十首最出名的茶诗进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!关于茶的古诗四句关于茶的古诗四句酒困路长惟欲睡喝茶诗词名句,日高人渴漫思茶。
——苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》竹下忘言对紫茶喝茶诗词名句,全胜羽客醉流霞。
——钱起《与赵莒茶宴》希望我的回答能帮喝茶诗词名句你解决问题喝茶诗词名句,如果还有不明白的地方,可以继续追问我。
茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。
——张大烈《阮郎归·立夏》待羔儿、酒罢又烹茶,扬州鹤。
——辛弃疾《满江红·和范先之雪》正蹇驴吟影,茶烟灶冷,酒亭门闭。
诗酒趁年华。
(3)寒夜年代:南宋作者:杜耒寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
(4)浣溪沙·簌簌衣巾落枣花年代:宋作者:苏轼簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车,牛衣古柳卖黄瓜。
茶的诗句有哪些:_竹雨松风琴韵,茶烟梧月书声;_香分花上露,水吸石中泉;_雀舌未经三月雨,龙芽新占一枝春_;茶亦醉人何必酒,书能香我无须花?豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。
儿大诗书女丝麻,公但读书煮春茶。
山泉煎茶有怀唐代:白居易坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。
译文:坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。
茶叶的诗词名句欣赏茶叶的诗词名句欣赏茶敬客来茶当酒喝茶诗词名句,云山云去云作车。
巧剜明月染春水喝茶诗词名句,轻旋薄冰盛绿云。
田田诗客句,闲倾荷露试烹茶。
散诞向阳眠。
将闲敌地仙。
诗情茶助爽。
药力酒能宣。
一帘春欲暮,茶烟细杨落花风。
--黄庭坚《品令.咏茶》寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
--杜耒《寒夜》矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
--陆游《临安春雨初霁》饮罢方舟去,茶烟袅细香。
--朱熹《茶灶》一枪茶,一旗茶。
有关青春易逝的古诗词1、《题禅院》唐代杜牧觥船一棹百分空,十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。
2、《青春》唐代韩偓眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
3、《长歌行》唐代李白桃李待日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早著,竹帛将何宣。
桃李务青春,谁能贳白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月后,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
4、《戏题赠二小男》唐代刘长卿异乡流落频生子,几许悲欢并在身。
欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春。
未知门户谁堪主,且免琴书别与人。
何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。
5、《劝学》唐代孟郊击石乃有火,不击元无烟。
人学始知道,不学非自然。
万事须己运,他得非我贤。
青春须早为,岂能长少年。
6、《长相思·花似伊》宋代欧阳修花似伊,柳似伊。
花柳青春人别离。
低头双泪垂。
长江东,长江西。
两岸鸳鸯两处飞。
相逢知几时。
7、《和子由四首·送春》宋代苏轼梦里青春可得追?欲将诗句绊余晖。
酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。
芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。
凭君借取法界观,一洗人间万事非。
8、《一剪梅·雨打梨花深闭门》【明】唐寅雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。
赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
9、《金缕衣》【唐】杜秋娘劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
10、《望江南·超然台作》【宋】苏轼春未老,风细柳斜斜。
试上超然台上望,半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。
休对故人思故国,且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
11、《闻官军收河南河北》【唐】杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在?漫卷诗书喜欲狂。
01杜牧《山行》远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
02杜牧《赤壁》折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
03杜牧《七夕》银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
04杜牧《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
05杜牧《泊秦淮》烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
06杜牧《鹭鸶》雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
07杜牧《遣怀》落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
08杜牧《书怀》满目青山未得过,镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。
09杜牧《叹花》自是寻春去较迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
10杜牧《赠别二首之一》娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
11杜牧《李和鼎》鵩鸟飞来庚子直,谪去日蚀辛卯年。
由来枉死贤才事,消长相持势自然。
12杜牧《杏园》夜来微雨洗芳尘,公子骅骝步贴匀。
莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。
13杜牧《兰溪》兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。
14杜牧《归燕》画堂歌舞喧喧地,社去社来人不看。
长是江楼使君伴,黄昏犹待倚栏干。
15杜牧《伤猿》独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔。
无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来。
16杜牧《云》尽日看云首不回,无心都大似无才。
可怜光彩一片玉,万里晴天何处来?17杜牧《汉江》溶溶漾漾白鸥飞,绿净春深好染衣。
南去北来人自老,夕阳长送钓船归。
18杜牧《和州绝句》江湖醉渡十年春,牛渚山边六问津。
历阳前事知何实,高位纷纷见陷人。
19杜牧《汴河怀古》锦缆龙舟隋炀帝,平台复道汉梁王。
游人闲起前朝念,《折柳》孤吟断杀肠。
20杜牧《入商山》早入商山百里云,蓝溪桥下水声分。
杜牧的古诗杜牧的古诗(15篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都接触过很多优秀的古诗吧,古诗的格律限制较少。
那什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是小编整理的杜牧的古诗,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
杜牧的古诗1《泊秦淮》作者是唐代文学家杜牧。
其全文诗词如下:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
【前言】《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。
此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,前半段写秦淮夜景,后半段抒发感慨,借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼,艺术构思颇具匠心,写景、抒情、叙事有机结合,具有强烈的艺术感染力。
【注释】⑴秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
历代均为繁华的游赏之地。
⑵烟:烟雾。
⑶泊:停泊。
⑷商女:以卖唱为生的歌女。
⑸后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
【翻译】迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
【赏析】杜牧前期颇为关心政治,对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑,他看到统治集团的腐朽昏庸,看到藩镇的拥兵自固,看到边患的频繁,深感社会危机四伏,唐王朝前景可悲。
这种忧时伤世的思想,促使他写了许多具有现实意义的诗篇。
《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。
六朝古都金陵的秦淮河两岸历来是达官贵人们享乐游宴的场所,“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。
诗人夜泊于此,眼见灯红酒绿,耳闻淫歌艳曲,触景生情,又想到唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,便感慨万千,写下了这首诗:《泊秦淮》。
放荡不羁的诗句放纵不羁的诗句11、醉舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
2、千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
——郑板桥《竹石》3、粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。
——于谦《石灰吟》4、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
——李白5、男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
——李贺《南园十三首》6、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
——李白《行路难》7、天生我材必有用,千金散尽还复来。
——李白《将进酒》8、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
——王昌龄《参军行》9、愿将腰下剑,直为斩楼兰。
——李白《塞下曲》放纵不羁的诗句21、十年磨一剑,霜刃未曾试。
今日把示君,谁有不平事?2、今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
3、不用诉离觞,痛饮从来别有肠。
4、风潇潇兮易水寒,壮士一去兮不复返!5、我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
6、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
7、锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
8、一举鲸涛快哉风,世浪翻袖中,古今谁人堪伯仲?千秋雪,半夕蝶梦。
9、东武望余杭,云海天际两渺茫。
10、秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪;痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?11、沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
12、何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。
13、走马西来欲到天,辞家见月两回圆;今夜不知何处宿?平沙万里绝人烟。
14、一箫一剑走江湖,千古情仇酒一壶!两脚踏变尘世路,以天为盖地为庐。
15、皇图霸业谈笑中,不胜今宵一场醉!16、近来无限难过事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
17、风华是一指流砂,苍老是一段年华。
18、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
19、今夕何夕,见此良人。
20、相爱不敢愿双飞,想逢究竟成落空。
21、谁把谁的明媚尽收眼底、谁把谁的难受感同身受。
22、宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天外云卷云舒。
23、策马渡陡崖,弯弓射胡月。
1、清明杜牧〔唐代〕清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
2、秋夕杜牧〔唐代〕银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
3、泊秦淮杜牧〔唐代〕烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
4、江南春杜牧〔唐代〕千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
5、赤壁杜牧〔唐代〕折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
6、山行杜牧〔唐代〕远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
7、寄扬州韩绰判官杜牧〔唐代〕青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?8、赠别二首·其一杜牧〔唐代〕娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
9、赠别二首·其二杜牧〔唐代〕多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
10、题乌江亭杜牧〔唐代〕胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
11、过华清宫绝句三首·其一杜牧〔唐代〕长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
12、过华清宫绝句三首·其二杜牧〔唐代〕新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。
13、过华清宫绝句三首·其三杜牧〔唐代〕万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。
14、遣怀杜牧〔唐代〕落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
15、九日齐山登高杜牧〔唐代〕江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。
古往今来只如此,牛山何必独霑衣。
16、金谷园杜牧〔唐代〕繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
17、长安秋望杜牧〔唐代〕楼倚霜树外,镜天无一毫。
有关青春的唐诗
1、《青春》
唐·韩偓
眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
2、《江南春怀》
唐·李白
青春几何时,黄鸟鸣不歇。
天涯失乡路,江外老华发。
心飞秦塞云,影滞楚关月。
3、题禅院
唐代:杜牧
觥船一棹百分空,十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。
4、劝学
唐代:孟郊
击石乃有火,不击元无烟。
人学始知道,不学非自然。
万事须己运,他得非我贤。
青春须早为,岂能长少年。
5、闻官军收河南河北
唐代:杜甫
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
关于珍惜时间的完整古诗大全很荣幸同学们能来关注关于珍惜时间的完整古诗诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.关于珍惜时间的完整古诗咏月无名氏昨夜圆非今夜圆,一年十二度圆月,能得几多时少年却疑圆处减婵娟。
金缕衣唐杜秋娘劝君须惜少年时。
劝君莫惜金缕衣,有花堪折直须折,莫待无花空折枝。
劝学颜真卿三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
长歌行青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄花叶衰。
百川东到海,何时复西归。
少壮不努力,老大徒伤悲。
明日歌明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我《明日歌》!二.关于珍惜时间的古诗大全一.《蒹葭》唐代:杜甫摧折不自守,秋风吹若何。
临时花戴雪,几处叶沉波。
体弱春风早,丛长夜露多。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
译文蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
即使衰败后花叶摇落,还担忧岁月虚度。
二.《短歌行》唐代:李白白日何短短,百年苦易满。
苍穹浩茫茫,万劫太极长。
麻姑垂两鬓,一半已成霜。
天公见玉女,大笑亿千场。
吾欲揽六龙,回车挂扶桑。
北斗酌美酒,劝龙各一觞。
富贵非所愿,与人驻颜光。
译文白天何其太短暂,百年光阴很快就过去了。
苍穹浩渺无际,万劫之世实在是太长了。
就连以长寿闻名的仙女麻姑,头发也白了一半了。
天公和玉女玩投壶的嬉戏,每中一次即大笑,也笑了千亿次了。
我想驾日车揽六龙,转车东回,挂车于扶桑之上。
用北斗酌酒浆,每条龙都各劝其一觞酒,让它们都沉睡不醒,不能再驾日动身。
富贵荣华非我所愿,只愿为人们留住光阴,永驻青春。
三.《浣溪沙·雪颔霜髯不自惊》宋代:苏轼伽花彩甚奇,谓有初春之兴。
因作二首,寄袁公济雪颔霜髯不自惊。
从青葱年少到老的诗句1、最感人的青春诗:苔花如米小,也学牡丹开。
苔清·袁枚白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。
每一个人都有青春,如米小的苔花也有。
在阳光照不到的地方,如米一般小的苔藓开花了,它迎来了自己最美的青春。
虽然它只如米粒一般大小,依然认真开花,像一株美丽的牡丹。
不看轻自己,重视自己的青春,使苔花有了让人敬重的生命力。
没有谁的青春会被轻视,所有向着梦想的倔强生长都值得赞颂。
2、最清美的青春诗:桃李务青春,谁能贳白日。
长歌行唐·李白桃李待日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早著,竹帛将何宣。
桃李务青春,谁能贳白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月后,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
谁的青春,没有梦想呢,李白也有。
李白期望尽早建功立业、功垂千古、名留史册的强烈用世之心。
只有在春天的时候,桃李才会显示出自己最美的模样,那么有人能赊取太阳,使其不动,青春不是永在吗?不被束缚的满腔热烈,撑起梦想永不熄灭的光,那是青春的力量。
3、最率真的青春词:何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
鹤冲天·黄金榜上宋·柳永黄金榜上,偶失龙头望。
明代暂遗贤,如何向。
未遂风云便,争不恣狂荡。
何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。
幸有意中人,堪寻访。
且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。
青春都一饷。
忍把浮名,换了浅斟低唱!挫折是青春的纪念章。
青年的柳永参加考试落第了,他失望,他悲伤,旋即他又昂扬了起来。
既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
任何打击,都不就能使你丧失希望,你要知道,你还青春,路还长,一切都还有希望。
我不怕千万人阻挡,只怕自己投降。
4、最哀怨的青春诗:光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
杜牧《题禅院觥船一棹百分空》翻译赏析
《题禅院·觥船一棹百分空》作者为唐朝诗人杜牧。
其古诗全文如下:觥船一棹百分空,十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。
【前言】
《题禅院》是晚唐诗人杜牧创作的一首七言绝句。
此诗首二句写往昔漫游酣饮之豪兴,后二句写如今参禅品茶之悠闲,对比鲜明而出语平淡,对于消逝的年华不露惋惜之情,对于如今的寂寞不露辛酸之意;全诗诗情旷达,境界清幽。
【注释】
诗题一作《醉后题僧院》。
禅院:寺院。
“觥船”句:化用毕卓典故,据《晋书·毕卓传》:”得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。
”觥,酒杯。
觥船即载满酒的船。
棹,船桨。
公:指酒神。
禅榻:禅床,僧人打坐用的床具。
飏:飘。
【翻译】
整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。
今日,我两鬓银丝,躺在寺院的禅床上,风吹落花,茶烟在风中轻轻飘飏。
【鉴赏】
前两句写诗人年轻时落拓不羁、以酒为伴的潇洒生涯。
诗人暗用毕卓的典故,说自己十多年来,常常乘着扁舟载着美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同毕卓那样,忘忧忘返,觉得万事皆空。
用十年的青春岁月来与酒相伴,真算得上不辜负酒神。
这里的“觥”、“公”同音双关,由“觥”到“公”的转换见出诗人对酒的赞颂,酒以其忘忧解忧而成了诗人的友人、恩人。
由此也暗寓着诗人在多年来郁郁不得志、借酒浇愁的真实生活状态。
后两句表现出一种洞悉世情的洒脱。
诗人如今已经两鬓斑白了,斜卧在禅床边,品着僧人献上的清茶,见煮茶的袅袅轻烟盘
旋在微风中,此刻的闲情与安逸惬意飘然。
可能是诗人借清茶一杯以消酒渴,也可能是晚年因体衰而不能多饮聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但这两句所透露出来的清幽境界和旷达情思,韵味深长。
诗人杜牧平生留心当世之务,论政谈兵,卓有见地,然而却投闲置散,始终未能得位以施展抱负,以致大好年华只能在漫游酣饮中白白流逝,落得“今日鬃丝禅榻畔,茶烟轻扬落花风”的结果。
此处“茶烟”与前面的“觥船”相应,“落花”与“青春”相应,说明一生自许甚高的诗人已经步入衰老之境,不仅施展抱负无从说起,就连酣饮漫游也不复可能,只有靠参禅品茗来消磨剩余的岁月。
全诗通过酒与茶两种境界的对比描写,深蕴着对人生的独特体悟。
年轻时的风流放浪以及壮志难酬,全在“觥船”、“青春”等语句中体现出来;而今清静禅院中的“禅榻”、“茶烟”所引发的万般感慨,如同萦绕于落花风中的茶烟一样散去无踪。
这首诗中包含着对年华老去时的感念与豁达、对过去青春岁月的追怀两种截然不同的情绪,全诗洒落而不见其辛酸。