现代大学精读英语4 lesson four课文(外语教学出版社)
- 格式:doc
- 大小:40.50 KB
- 文档页数:6
Lions and Tigers and BearsBill Buford1.So I thought I'd spend the night in Central Park, and, having stuffed my small rucksack with a sleeping bag, a big bottle of mineral water, a map, and a toothbrush, I arrived one heavy, muggy Friday evening in July to do just that: to walk around until I got so tired that I'd curl up under a tree and drop off to a peaceful, outdoorsy sleep. Of course, anybody who knows anything about New York knows the city's essential platitude—that you don't wander around Central Park at night—and in that, needless to say, was the appeal: it was the thing you don't do. And, from what I can tell, it has always been the thing you don't do, ever since the Park's founding commissioners, nearly a hundred and fifty years ago, decided that the place should be closed at night. Ogden Nash observed in 1961:If you should happen after darkTo find yourself in Central Park,Ignore the paths that beckon youAnd hurry, hurry to the zoo,And creep into the tiger's lair.Frankly, you'll be safer there.2.Even now, when every Park official, city administrator, and police officer tells us that the Park is safe during the day,they all agree in this: only a fool goes there at night.Or a purse snatcher, loon, prostitute, drug dealer, murderer—not to mention bully, garrotter, highway robber.3.I arrived at nine-fifteen and made for the only nocturnal spot I knew: the Delacorte Theatre.Tonight's show was The Taming of the Shrew.Lights out, applause, and the audience began exiting.So far, so normal, and this could have been an outdoor summer-stock Shakespeare production anywhere in America,except in one respect: a police car was now parked conspicuously in view, its roof light slowly rotating.The police were there to reassure the audience that it was being protected;the rotating red light was like a campfire in the wild, warning what's out there to stay away.4.During my first hour or so, I wandered around the Delacorte, reassured by the lights, the laughter,the lines of Shakespeare that drifted out into the summer night.I was feeling a certain exhilaration, climbing the steps of Belvedere Castle all alone,peeking through the windows of the Henry Luce Nature Observatory, identifying the herbs in the Shakespeare Garden,when, after turning this way and that, I was on a winding trail in impenetrable foliage, and, within minutes, I was lost.5.There was a light ahead, and as I rounded the corner I came upon five men, all wearing white T-shirts, huddled around a bench.I walked past, avoiding eye contact, and turned down a path, a narrow one, black dark, going down a hill, getting darker, very dark.Then I heard a great shaking of the bushes beside me and froze.Animal? Mugger? Whatever I was hearing would surely stop making that noise, I thought.But it didn't. How can this be?I'm in the Park less than an hour and already I'm lost, on an unlighted path,facing an unknown thing shaking threateningly in the bushes, and I thought, Shit! What am I doing here?And I bolted, not running, exactly, but no longer strolling—and certainly not looking back—turning left, turning right, all sense of direction obliterated,the crashing continuing behind me, louder even, left, another man in a T-shirt, right, another man,when finally I realized where I was—in the Ramble.As I turned left again, I saw the lake, and the skyline of Central Park South.I stopped. I breathed. Relax, I told myself. It's onlydarkness.6.About fifteen feet into the lake, there was a large boulder, with a heap of branches leading to it.I tiptoed across and sat, enjoying the picture of the city again, the very reassuring city.I looked around. There was a warm breeze, and heavy clouds overhead, but it was still hot, and I was sweating.Far out in the lake, there was a light—someone rowing a boat, a lantern suspended above the stem.I got my bearings. I was on the West Side, around Seventy-seventh.The far side of the lake must be near Strawberry Fields, around Seventy-second.It was where, I realized, two years ago, the police had found the body of Michael McMorrow, a forty-four-year-old man (my age),who was stabbed thirty-four times by a fifteen-year-old.After he was killed, he was disemboweled, and his intestines ripped out so that his body would sink when rolled into the lake—a detail that I've compulsively reviewed in my mind since I first heard it.And then his killers, with time on their hands and no witnesses, just went home.7.One of the first events in the park took place 140 years ago almost to the day: a band concert.The concert, pointedly, was held on a Saturday, still a working day, because the concert, like much of the Park then, was designed to keep the city's rougher elements out.The Park at night must have seemed luxurious and secluded—a giant evening garden party.The Park was to be strolled through, enjoyed as an aesthetic experience, like a walk inside a painting.George Templeton Strong, the indefatigable diarist, recognized, on his first visit on June 11, 1859, that the architects were building two different parks at once.One was the Romantic park, which included the Ramble, the carefully "designed" wilderness, wild nature re-created in the middle of the city.The other, the southern end of the Park, was more French: ordered, and characterized by straight lines.8.I climbed back down from the rock. In the distance, I spotted a couple approaching.Your first thought is: nutcase?But then I noticed, even from a hundred feet, that the couple was panicking:the man was pulling the woman to the other side of him, so that he would be between her and me when we passed.The woman stopped, and the man jerked her forward authoritatively.As they got closer, I could see that he was tall and skinny, wearing a plaid shirt and black horn-rimmed glasses;she was a blonde, and looked determinedly at the ground, her face rigid.When they were within a few feet of me, he reached out and grabbed her arm.I couldn't resist: just as we were about to pass each other, I addressed them, forthrightly: "Hello, good people!"I said. "And how are you on this fine summer evening?"At first, silence, and then the woman started shrieking uncontrollably—"Oh, my God! Oh, my God!"—and they hurried away.9.This was an interesting discovery. One of the most frightening things in the Park at night was a man on his own.One of the most frightening things tonight was me.I was emboldened by the realization: I was no longer afraid; I was frightening.10.Not everyone likes the Park, but just about everyone feels he should.This was at the heart of Henry James's observations when he visited the Park, in 1904.The Park, in James's eyes, was a failure, but everyone, as he put it, felt the need to "keep patting the Park on the back."By then, the Park's founders had died, and the Park, no longer the domain of the privileged, had been taken over by immigrants.In fact, between James's visit and the nineteen-thirties, the Park might have been at its most popular, visited by ten to twenty million a year.The Park in fact was being destroyed by overuse, until 1934, when the legendary Robert Moses was appointed the Park's commissioner.Moses was responsible for the third design element in the Park—neither English nor French, neither Romantic nor classical,but efficient, purposeful, and unapologeticallyAmerican.He put in baseball diamonds, volleyball courts, and swimming pools.He even tried to turn the Ramble into a senior citizen's recreation center, but was stopped by the protesting bird-watchers.The irony was that by the end of the Moses era the Park was dangerous.11.In my new confidence I set out for the northern end of the Park.Near the reservoir, a gang of kids on bicycles zoomed across the Eighty-fifth Street Transverse, hooting with a sense of ominous power.A little later, there was another gang, this one on foot—about a dozen black kids, moving eastward, just by the running track.I kept my head down and picked up my pace, but my mind involuntarily called up the memory of the 1989 incident,in which a young investment banker was beaten and sexually assaulted by a group of kids on a rampage.12.Around Ninety-fifth Street, I found a bench and stopped.I had taken one of the trails that run alongside the Park's West Drive, and the more northern apartments of Central Park West were in view.I sat as residents prepared for bed: someone watching television, a woman doing yoga, a man stepping into the shower.Below me was the city, the top of the Empire State Building peeking over the skyline.George Templeton Strong discovered the beauty of Central Park at night on July 30, 1869, on a "starlit drive" with his wife.But tonight, even if it weren't clouding over, there'd be no stars.Too much glare. The Park is now framed, enveloped even, by the city,but there was no escaping the recognition that this city—contrived, man-made, glaringly obtrusive,consuming wasteful and staggering quantities of electricity and water and energy—was very beautiful.I'm not sure why it should be so beautiful; I don't have the vocabulary to describe its appeal.But there it was: the city at night, viewed from what was meant to be an escape from it, shimmering.13.I walked and walked. Around one-thirty, I entered the North Woods, and made my way down to what my map would later tell me was a stream called the Loch.The stream was loud, sounding more like a river than a stream.And for the first time that night the city disappeared: no buildings, no lights, no sirens.14.I was tired. I had been walking for a long time.I wanted to unroll my sleeping bag, out of view of the police, and fall asleep.I was looking forward to dawn and being awakened by birds.15.I made my way down a ravine. A dirt trail appeared on my left. This looked promising.I followed it, and it wound its way down to the stream.I looked back: I couldn't see the trail; it was blocked by trees.This was good. Secluded. I walked on. It flattened out and I could put a sleeping bag here.This was good, too. Yes: good. There were fireflies, even at this hour,and the place was so dark and so densely shrouded by the trees overhead that the light of the fireflies was hugely magnified;their abdomens pulsed like great yellow flashlights.16.I eventually rolled out my sleeping bag atop a little rise beside the bridle path by the North Meadow,and then I crawled inside my bag and closed my eyes.And then: snap! A tremendous cracking sound. I froze, then quickly whipped round to have a look: nothing.A forest is always full of noises.How did I manage to camp out as a kid? Finally, I fell asleep.17.I know I fell asleep because I was awake again.Another branch snapping, but this sound was different—as if I could hear the tissue of the wood tearing.My eyes still closed, I was motionless. Another branch, and then a rustling of leaves.No doubt: someone was there. I could tell I was being stared at; I could feel the staring. I heard breathing.18.I opened my eyes and was astonished by what I saw.There were three of them, all within arm's reach. They looked very big.At first I didn't know what they were, except that they were animals.Maybe they were bears, small ones.Then I realized; they were—what do you call them?Those animals that Daniel Boone made his hat out of.19.They weren't moving; I wasn't moving. They just stared, brown eyes looking blankly into my own.They were obviously very perplexed to find me here.Suddenly, I was very perplexed to find me here, too."Imagine this," one of them seemed to be saying. "A grown man sleeping out in Central Park!"20."Obviously, not from New York."21."Hi, guys," I muttered. I said this very softly.22.My voice startled them and they scurried up the tree in front of me.Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.They were now about forty feet directly above me, and the tree was swaying slightly with their weight.23.It was starting to drizzle.I heard a helicopter, its searchlight crisscrossing the path only ten feet away.So maybe there were bad guys.24.I looked back at the raccoons. "Are there bad guys here?" I asked them.It was stupid to speak. My voice startled them and, directly overhead, one of them started peeing.And then, nature finding herself unable to resist, it started to pour.25.But not for long. The rain stopped. And I fell asleep.I know I fell asleep because the next thing I heard was birds. A natural, naturally beautiful sound.。
Key to Exercise of Unit Four9. to put back one’s headput down a drink11. in casesquint at sth. Out of the corner of one’s eye13. to stand next to sth.14. to be lost in the contemplation of sth.15. to feel like sth.16. with---and all17. round the cornerthis/that time19. to start off20. to walk abreast21. to be at one’s ease22. to weave sb. In23. to save sb. From24. to talk one’s heart to sb.25. not for all the money in the world knock sb. Down27. to say sth. In a strained voiceget beyond sb.29. for God’s sake30. to do sth. By accidentMarch the words or expressions in the two columns that have similar meanings.A. 1=B. 4 A. 2=B. 6A. 3=B. 8 A. 4 =B. 10 A.A. 5=B. 12 A. 6=B. 11=B. 15 A. 8==B. 16 =B. 1= B. 3 =B. 7=B. 18 =B. 20=B. 5 A. 16=B. 14.=B. 9 =B. 2=B. 13 =B. 196. Give the equivalent of the following in British English.1. lift 3. lorry 4. autumn6. term7. film8. cinema9. motorbike 10. sweet 11. cock 12. toilet13. pavement 14. clever 15. cheque 16. boot17. railway 18. undergroundMore Work on the Test1.T ranslate1.)Into Chinese1.难以解决的问题2.一本难以看懂的书3.一个爱交际的女人4.黑市5.黑色幽默6.害群之马7.黑人权利8.缺少表达能力的人9.全国性运动10.赞扬或恭维的话11.调皮的男孩12.某些大人物们13.种族隔离的学校14.他的无可争议的权威15.一个地位很高的人士16.公海17.上流社会18.机密消息19.冷淡而缺少人情味的门20.冷淡的公文式的信21.真诚的羡慕22.不自然的,紧张的说话的声音2) Into English1. to celebrate the Golden Jubilee2. to excite admiration3. to touch the conscience4. to win the prize5. to receive the reprimand6. to omit the words7. to renounce the prizes8. to avert a crisis9. to attend the ceremony10. to exhibit a works of art11. to indulge the pleasures12. to guard a child13. to feel up to it14. to bring sth. to a close15. to weave sb. in16. to save sb. from a situation17. to talk out one’s heart to sb.18. to knock sb. down19. to pour sb. a drink20. to raise (lift ) one’s glass二.Translate1.Import of the country’s beef wassuspended because of the mad cowscare.2.During the war, they had to suspendthe construction of the railway.2. it was a serious offence to take drugs, Robert was suspended from school for two weeks.3. She was reading in a hammock suspended from two tree branches.4.The sales suspension has brought us heavy losses.5.This is perhaps the longestsuspension bridge in Asia.6.The author is very good at creating suspense.7.He used to watch wit great envy children of wealthy people go to school.8. I rather envy their school for its beautiful campus.9.She averted her face so that people would not see her blush.10.He has always had an aversion to publicity.11.The government’s policy succeeded in averting a serious economic recession.12.Michael Jordan is the envy of many black kids.13.Every summer, hundreds of thousands of people are sent to guard the riverbanks against floods.14.it was not easy to get the golden apple, for it was guarded by a furiousgiant.15.Xicheng was practically unguarded so Zhuge Liang narrowly escaped being captured.16.The prisoners of war killed the guards and escaped into the woods. 17.He is probably the greatest guard in the history of basketball.18.They took Americans off guard by launching a sudden attack on a Sunday.19.There were two armed soldiers standing guard at the bridge.20.Napoleon exhibited his military talent early in life.21.These exhibits are all insured and carefully guarded.22.When the exhibition is over, the exhibit will be given to the host country as gifts.23.She is going to exhibit some of her most recent sculptures at the National Art Gallery.四.Put the most appropriate words in the blanks.1. C2. A3. B4. A5. D6. B7. C 8. D 9. A五. Study the difference between the following pairs or groups of words1. 1) renounce 2) announce3) renounce 4)denounce2. 1) avoid , prevent 2) prevent3. 1) divided 2) segregated3)divided 4)separated4. 1) personage 2) person3) personality 4)person5. 1)complementary 2) complimentary 3) complimentary 4) compliment6. 1) secret 2) confidential3) secret 4) confidential, secret七. Choose the best word or phrase for each blank from the four supplied inbrackets.2. larger3. Unfortunately4. original5. receipt6. rejoin7. viciously8. demanded9. marched 10. assumed 11. cases 12. get away 13. protest 14. had spoken to15. couldn’t really have comfortedMore Work on the Text二.Complete the following sentences with the right form ofthe verb in the brackets.1.is2. are3. was4. frightens5. are6. is7. were all8. was9. knows 10. are 11. are, am 12. is13. was 14. has 15. is, is三.Rewrite the sentences using the patternshown in the example.1.It is now believed that foreignlanguage are most easily learnt by children under 14.2.It is reported that the negotiationsbetween the two countries had made headway.3.It has been confirmed that a majorbreakthrough has been achieved in cancer research.4.It is strongly recommended thatfishing in the lake be strictly forbidden during the spring season.5.It is agreed among the rival companiesthat joint efforts should be made to prevent the price of color TV from going through the floor.6.It shouldn’t be assumed that all ourproblems will be resolved overnight.7.It is generally assumed thatdepression affects a person’s health in many ways.8.It was announced yesterday that a newtax law would be imposed beginning next year.9.In ancient times, it was believed thatthe heart , not the brain, was the center of thought.10.It is predicted (in a medical report)the number of AIDS victims in Asia will increase sharply in the next decade.四.Translate the sentences into English1.I t’s widely rumored that Linda’sbeing promoted.2.I t is estimated that the projectwill cost RMB three billion.3.I t is assumed that the Labor Partywill remain in power.4.I t was proposed a few years ago thatthe president be elected for oneterm only.5.I t was announced that anotherbridge across the Yangtze would be built next year.6.i t was believed even then that theabnormal state of affairs wouldn’t last long.二.Paying special attention to subject –verb agreement.1. The jury is having trouble reachinga verdict.2. Whenever either of us is in a tight corner, we always come to each other’s help.3. Statistics are facts obtained from analyzing information given in numbers.4. Statistics is a branch of mathematics concerned with the study of information expressed in numbers.5. Neither his friends and nor his father was admitted by Tsinghai University.6. Xiao Li is one of the best foot players at our university who have ever participated in intercollegiate championships.五.Put in appropriate connectives. 1.a s, where, that/which, if/whether ,but. if2.W hen, if, Then, that/which, than六.Complete each of the following sentences with the most likelyanswer.1. B2. A3. A4. D5. C6. A7. D 11. B 13. A 14. D 16 C。
大学英语精读第四册UnitFour吉姆·索普导语:吉姆·索普作为一名不可思议的全能运动员,吉姆·索普获得过奥运会五项全能和十项全能冠军,他还参加过美式足球、棒球大联盟以及篮球比赛。
下面是一篇介绍吉姆·索普的英语课文,欢迎大家来阅读。
TextJim Thorpe, an American Indian, is generally accepted as the greatest all-round athlete of the first half of the 20th century. Yet the man, who brought glory to his nation, had a heartbreaking life. What caused his sadness and poverty?JIM THORPESteve GelmanThe railroad station was jammed. Students from Lafayette College were crowding onto the train platform eagerly awaiting the arrival of the Carlisle Indian school's track and field squad. No one would have believed it a few months earlier. A school that nobody had heard of was suddenly beating big, famous colleges in track meets. Surely these Carlisle athletes would come charging off the train, one after another, like a Marine battalion.The train finally arrived and two young men — one big and broad, the other small and slight — stepped onto the platform."Where's the track team?" a Lafayette student asked."This is the team," replied the big fellow."Just the two of you?""Nope, just me," said the big fellow. "This little guy is the manager."The Lafayette students shook their heads in wonder. Somebody must be playing a joke on them. If this big fellow was the whole Carlisle track team, he would be competing against anentire Lafayette squad.He did. He ran sprints, he ran hurdles, he ran distance races. He high-jumped, he broad-jumped. He threw the javelin and the shot. Finishing first in eight events, the big fellow beat the whole Lafayette team.The big fellow was Jim Thorpe, the greatest American athlete of modern times. He was born on May 28,1888, in a two-room farmhouse near Prague, Oklahoma. His parents were members of the Sac and Fox Indian tribe and he was a direct descendant of the famous warrior chief, Black Hawk.As a Sac and Fox, Jim had the colorful Indian name Wa-Tho-Huck. Which, translated, means Bright Path. But being born an Indian, his path was not so bright. Although he had the opportunity to hunt and fish with great Indian outdoorsmen, he was denied opportunity in other ways. The United States government controlled the lives of American Indians and, unlike other people, Indians did not automatically become citizens. It was almost impossible for an Indian to gain even a fair education and extremely difficult, as a result, for an Indian to rise high in life.Young Bright Path seemed destined to spend his life in the Oklahoma farmland. But when he was in his teens, the government gave him the chance to attend the Carlisle Indian School in Pennsylvania. Soon Carlisle was racing along its own bright path to athletic prominence. In whatever sport Jim Thorpe played, he excelled, He was a star in baseball, track and field, wrestling, lacrosse, basketball and football. He was so good in football, in fact, that most other small schools refused to play Carlisle. The Indian school's football schedule soon listed such major powers of the early twentieth century as Pittsburgh,Harvard, Pennsylvania, Penn State and Army.Thorpe was a halfback. He was six feet one inch tall, weighed 185 pounds and had incredible speed and power. He built upon these natural gifts daily. He would watch a coach or player demonstrate a difficult maneuver, then he would try it himself. Inevitably, he would master the maneuver within minutes.During every game, opponents piled on Thorpe, trampled him, kicked him and punched him, trying to put him out of action. They were never successful. Years later someone asked him if he had ever been hurt on the field. "Hurt?" Thorpe said. "How could anyone get hurt playing football?"But Jim never played his best when he felt he would have to no fun playing. "What's the fun of playing in the rain?" he once said. And his Carlisle coach, Pop Warner, once said, "There's no doubt that Jim had more talent than anybody who ever played football, but you could never tell when he felt like giving his best."Football, though, did not provide Thorpe with his finest hour. He was selected for the United States Olympic track team in 1912, and went to Sweden with the team for the Games. On the ship, while the other athletes limbered up, Thorpe slept in his bunk. In Sweden, while other athletes trained, Thorpe relaxed in a hammock. He never strained when he didn't feel it necessary.Thorpe came out of his hammock when the Games began, to take part in the two most demanding Olympic events. He entered the pentathlon competition, a test of skill in five events: 200-meter run, 1500-meter run, broad jump, discus and javelin; and the decathlon competition, a series of ten events: 100-meter run, 400-meter run, 1500-meter run, high hurdles, broad jump, high jump, pole vault, discus, javelin and shot put. Though most athletes were utterly exhausted by the decathlon alone, Thorpebreezed through both events, his dark hair flopping, his smile flashing, his muscled body gliding along the track. He finished first in both the pentathlon and decathlon, one of the great feats in Olympic history."You sir," King Gustav V of Sweden told Thorpe as he presented him with two gold medals, "are the greatest athlete in the world." And William Howard Taft, the President of the United States, said, "Jim Thorpe is the highest type of citizen."King Gustav V was correct, but President Taft was not. Though Jim Thorpe had brought great glory to his nation, though thousands of people cheered him upon his return to the United States and attended banquets and a New York parade in his honor, he was not a citizen. He did not become one until 1916. Even then, it took a special government ruling because he was an Indian.Jim Thorpe was a hero after the Olympics and a sad, bewildered man not too much later. Someone discovered that two years before the Olympics he had been paid a few dollars to play semiprofessional baseball. Though many amateur athletes had played for pay under false names, Thorpe had used his own name. As a result, he was not technically an amateur when he competed at Stockholm as all Olympic athletes must be. His Olympic medals and trophies were taken away from him and given to the runners-up.After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports. He played major league baseball for six years and did fairly well. Then he played professional football for six years with spectacular success. His last professional football season was in 1926. After that, his youthful indifference to studies and his unwillingness to think of a nonsports career caught upwith him. He had trouble finding a job, and his friends deserted him. He periodically asked for, but never was given back, his Olympic prizes. From 1926 until his death in 1953, he lived a poor, lonely, unhappy life.But in 1950 the Associated Press held a poll to determine the outstanding athlete of the half-century. Despite his loss of the Olympic gold medals and a sad decline in fortune during his later years, Thorpe was almost unanimously chosen the greatest athlete of modern times.New Wordsjamv. fill or block up (the way) by crowding; (cause to ) be packed, pressed, or crushed tightly into a small space 堵塞;(使)塞满platformn. a raised flat surface built along the side of the track at a railway station for travellers getting on or off a train 月台awaitvt. wait for; look forward totrackn. a course for running or racing; track-and-field sports, esp. those performed on a running track 跑道;径赛运动;田径运动fieldn. an area, esp. circled by a track where contests such as in jumping or throwing are held; the sports contested in this area 田赛场地;田赛运动squadn. a small group of persons working, training, or acting together; the smallest military unit, usually made up of eleven men and a squad leader 小队;班chargevi rush in or as if in an attack 向前冲;冲锋Marinen. a member of the U.S. Marine Corps (美国)海军陆战队士兵或军官battalionn. military unit made up of several companies 营broada. wide, large across 宽的,广阔的nopead. (AmE sl.) nocompetevi. take part in a race, contest, etc.' try to win sth. in competition with sb. else 比赛;竞争sprintn. short race; dash 短跑vi. run at one's fastest speed, esp. for a short distancehurdlen. a light frame for people or horses to jump over in a race 栏;跳栏broad(-) jumpn.& vi. (AmE) (do) a long jump 跳远javelinn. light spear for throwing (usu. in sport) 标枪shotn. the heavy metal ball used in the shot put 铅球triben. 部落descendantn. a person descended from another or from a common stock 子孙;后裔warriorn. a man who fights for his tribe; a soldier or experienced fighter 斗士,勇士;(老)战士colorfula. full of color; exciting the senses or imagination 艳丽的;丰富多彩的huntv. go after (wild animals) for food or sport; search (for) 追猎,打猎;搜寻outdoorsmann. a man, such as a hunter, fisherman, or camper, who spends much time outdoors for pleasuredenyvt. say that (sth.) is not true; refuse to give 否认;拒绝给予destinevt. (usu. passive) intend or decide by fate; intend for some special purpose 命中注定;预定farmlandn. land used or suitable for farming 农田teensn. the period of one's life between and including the ages of 13 and 19prominencen. the quality or fact of being prominent or distinguished 凹出;杰出prominent a.excelvi. be very good (in or at sth) 突出,超常wrestlingn. a sport or contest in which each of two opponents tries tothrow or force the other to the ground 摔跤(运动)wrestle v.lacrossen. 长曲棍球(运动)footballn. 橄榄球(运动)powern. a person, group or nation that has authority or influence 握有大权的人物;有影响的机构;强国halfbackn. (橄榄球、足球等)前卫incrediblea. too extraordinary to be believed, unbelievable 难以置信的coachn. a person who trains sportsmen for games, competitions, etc. 教练demonstratevt. explain by carrying out experiments or by showing examples 用实验或实例说明;演示maneuvern. a skillful move or trick, intended to deceive, to gain sth., to escape, or to do sth. 机动动作;策略;花招opponentn. a person who is on the other side in a fight, game, or discussion 对手;反对者tramplevt. step heavily with the feet on; crush under the feet 踩;践踏punchvt. strike (sb. or sth.) hard with the fist 用拳猛击Olympica. of or connected with the Olympic Gameslimberv. make or become flexible (使)变得柔软灵活bunkn. a narrow bed fixed on the wall, e.g. of a cabin in a ship or in a train 床铺,铺位hammockn. a hanging bed of canvas or rope network, e.g. as used by sailors, or in gardens (帆布或网状)吊床strainvi. make violent efforts; strive hard 尽力,使劲demandinga. making severe demands 要求高的.;苛求的pentathlonn. an athletic contest in which each contestant takes part in five events 五项运动competitionn. competing; contest; matchdiscusn. a heavy, circular plate of rubber, plastic or wood with a metal rim 铁饼decathlonn. an athletic contest consisting of ten events 十项运动shot putn. a competition to throw a heavy metal ball the furthest distance 推铅球utterlyad. completely; totallyutter a.breezevi. move or go quickly and in a carelessly confident way 轻快地行动flopvi. move or bounce loosely 扑动flashvi. give out sudden, brief light or flame; shine or gleam 闪光;闪烁glidevi. move in a smooth continuous manner which seems easy and without effort 滑动,滑行featn. an act showing great skill, strength, or daring; a remarkable deed, notable esp. for courage 武功;技艺;功绩gloryn. high fame and honour won by great achievements; sth. deserving respect and honour 光荣,荣誉;荣誉的事banquetn. a dinner for many people, at which speeches are made, in honour of a special person or occasion 宴会rulingn. an official decision 裁决Olympicn. Olympic Games 奥林匹克运动会professionala. done by, played by, or made up of people who are paid 职业的n. a person who lives on the money he earns by practising a particular skill or sport 以特定职业谋生的人amateurn. a person playing a game, taking part in sports, etc. withoutreceiving payment 业余爱好者a. of, by, or with amateurs; not paid lacking skill 业余的technicallyad. in technical terms; in a technical sense; according to fixed rules 技术上;按规则trophyn. a prize given for winning a race, competition, or test of skill 奖品runner-upn. a player or team that comes second in a contest 亚军heartbreakinga. causing great sorrow or grief; extremely distressing 令人心碎的leaguen. a group of sports clubs or teams that play matches among themselves 联赛协会spectaculara. strikingly grand or unusual 壮观的;惊人的seasonn. the period of time during which a sport is played 赛季youthfula. young; having the qualities of young peopleindifferencen. absence of interest or feeling 不关心,冷漠indifferent a.periodicallyad. at regular intervals, every now and thenoutstandinga. much better than most others; very good 杰出的despiteprep. in spite ofdeclinen. losing of power, strength, wealth, or beauty; falling to a lower level 衰落;下降unanimouslya. with complete agreement; without a single opposing vote 一致地;无异议地区性Phrase & Expressionstrack and fieldthe sport or athletic events, such as running, jumping and weight throwing performed on a running track and on the adjacent field 田径运动play a joke on sb.do sth. to make other people laugh at someone 同某人开玩笑put……out of actionstop……working, make……unfit for a typical activity 使停止工作;使不再起作用;使失去战斗力limber upmake the muscles stretch easily by exercise, esp. before violent exercise (比赛等前)做准备活动take part inhave a share or part in; join in 参加breeze throughproceed with effortlessly in a carefree manner 轻而易举地完成in one's hono(u)r/in向……表示敬意;为庆祝……;为纪念……hono(u)r ofcatch up withhave the expected ill effect or result on 对……产生预期恶果Proper NamesThorpe索普Lafayette College拉斐德学院Carlisle Indian School卡尔印第安人学校Prague布拉格(文中指美国地名)Oklaboma俄国拉何马(美国州名)Sac and Fox印第安人部落之一Black Hawk黑隼(印第安人首领名)pennsylvania宾夕法尼亚(美国州名)Pittsburgh匹兹堡(美国城市)Penn(short for) PennsylvaniaPop Warner波伯.沃纳Sweden瑞典Gustav V古斯塔夫五世William Howard Taft威谦.霍华德.塔夫脱Stockholm斯德哥尔摩(瑞典首都)the Associated Press联合通讯(简称美联社)(美国通讯社名)【大学英语精读第四册Unit Four吉姆·索普】。
#### 教学目标1. 知识目标:- 掌握本单元的核心词汇和短语。
- 理解并分析作者的观点和写作技巧。
- 提高阅读理解能力和批判性思维能力。
2. 技能目标:- 培养学生快速阅读和精读的能力。
- 增强学生的口语表达和写作能力。
- 提高学生的课堂参与度和团队合作精神。
3. 情感目标:- 培养学生对生活和社会问题的关注。
- 激发学生的思考,培养批判性思维。
#### 教学内容- 课文:《现代大学英语精读4》第四单元文章。
- 背景知识:了解作者背景、时代背景以及文章主题。
#### 教学步骤##### 一、导入(5分钟)1. 引导学生回顾上一单元的学习内容,提问并总结。
2. 简要介绍本单元作者和文章主题,激发学生兴趣。
##### 二、快速阅读(10分钟)1. 学生快速阅读课文,了解文章大意。
2. 教师提问,检查学生对文章内容的掌握。
##### 三、精读分析(30分钟)1. 词汇学习:- 介绍本单元核心词汇和短语,如:evidently, irrespective, transcend等。
- 通过例句和语境帮助学生理解和记忆。
2. 篇章结构分析:- 分析文章的段落结构,理解作者的写作思路。
- 引导学生关注文章的主题句和结论句。
3. 观点分析:- 分析作者的观点和态度,探讨文章中的论点和论据。
- 引导学生进行批判性思考,提出自己的观点。
##### 四、课堂活动(20分钟)1. 小组讨论:- 将学生分成小组,针对文章中的某个问题进行讨论。
- 各小组代表分享讨论成果,全班共同总结。
2. 角色扮演:- 学生扮演文章中的角色,模拟情景对话。
- 培养学生的口语表达能力和团队合作精神。
##### 五、写作练习(15分钟)1. 根据文章主题,让学生写一篇短文,如:谈谈你对文章中某个观点的看法。
2. 教师批改并给予反馈。
##### 六、总结与作业(5分钟)1. 教师总结本节课的学习内容,强调重点和难点。
2. 布置课后作业,如:预习下一单元内容,阅读相关书籍等。
1-9 课的课后题目翻译句子的答案都有,有些单元夹带词组短语翻译。
很辛苦收集,然后编排的。
有好几个单元的找不到,还是自己手打的。
大家要好好珍惜啊。
嘻嘻,排的。
有好几个单元的找不到,还是自己手打的。
大家要好好珍惜啊。
嘻嘻,~\(~\(~\(≧▽≦≧▽≦≧▽≦)/~)/~)/~啦啦啦啦Lesson 11) I knew I could expect my brother to stand by me whatever happened.2) As a general rule, young people tend to be more interested in the present and the future.3) Both sides will stand to lose if they do not compromise.4) It is our hope to integrate all the courses and teaching materials.5) The Chinese written language has been a major factor for integrating our nation.6) In traditional Chinese art, the bamboo stands for moral integrity and uprightness.7) The great majority of the people stand for reform.8) Queen Elizabeth the First ruled England for 45 years, and the country prospered under her rule.9) The truth is always in the hands of a small minority at first. That's therule. 10) Democracy means that the majority rules, but the minority's right to disagree is also respected. These two basic rules are of equal importance.11) A nation cannot be strong unless it is well-integrated economically, politicallyand culturally as well as geographically.12) The party was boring, so she slipped out of the room and went home.13) The road was muddy. He slipped and fell into the river.14) One day I was drowning my sorrows in a restaurant because I was broke when hecame and slipped a roll of money into my hand.15) The Court of Florida ruled that it was necessary to recount the votes.16) The idea that the sun moves round the earth ruled ancient scholars for morethan a thousand years.17)The hutongs are an integral part of old Beijing. 18)Days slipped by and I still had not made much progress. 19) He weighed every word carefully lest he should make a mistake. 20)Her health was such that she would not go out in the sun even in winter lest she got sunstroke.Lesson 21. It is a miracle how our company has become a multinational in such a short span of time.2. The average life span in that country has increased from 42 years to 50 years in amatter of two decades.3. The conflict between the two countries has spanned more than half a century.4. There are four bridges spanning the river.5. I ’m much obliged to you. Without your help, I would never have finished thebook.’t have to go if you don’t want6.No, you are not obliged to go to the party. You donto.She’’s always ready to oblige when people come to her for help.7.She8.In the valley is a small lake right between a meadow and a hill. It is a perfect spot for a picnic.9.Sitting in a shady spot, he soon dozed off.10.He criticized me on the spot when he saw me throw a plastic bad down by the roadside.11.It was a white shirt with blue spots. It looked quite pretty.12.The detective spotted the suspect, and he walked over and arrested him.13.One of the balloons popped, and it gave me quiet a start.14.It is very impolite to keep popping in and out of the classroom when the class is still going on.15.When he saw the young man ready to pay for the BMW in cash, his eyes almost popped out of his head.16.In those countries, water is worth a lot more than oil. Friends will often bring ten dollars’’worth of water as a gift.dollars17.When this project is completed, it will benefit about a hundred thousand people. It will be well worth the effort and investment.18.This movie is not worth seeing twice. In fact, it is not worth seeing at all.19.I think it is worthwhile to visit that place. I hear they have kept all their traditional house intact ––houses that were built in Ming-Qing styles.intact’s worthy son. He yearned for20.Jia Baoyu was sick and tired of being his fatherfreedom.Lesson 31)The cause of the aircraft crash is so far unknown.2) The cause of global warming is still hotly debated among scientists.3) He devoted all his life to the cause of environmental protection.4) The river has caused us a lot of trouble in history.5) What do you think caused the upsurge in international terrorism?6) We must try and unite with those who have opposed us.7) There is always opposition to any progress and reform.8) Some people are always opposed to new things.9) A lot of those loans were never repaid. That high ratio of bad debts finally led to the financial crisis in this second economicpower in the world.’t pay for their 10) The Business Bank now offers a special loan to students who caneducation.11) The boy asked Mrs. Stow for the loan of her binoculars.12. She concluded her speech by saying that she hoped she could come again some day and see more of the country.13 As soon as they concluded the investigation, they were to report to the Security Council.14 During his visit, he will conclude a new trade agreement with India.15 Based on those reasonable doubts, the jury had to conclude that the boy was not guilty.16 He is flying to New York by way of Tokyo.17 I’d like to say a few words about the situation in the sixties of the last century by way of an introduction to the movie.18 They decided to recall their ambassador by way of protest.Lesson 4Translate1. Import of the country’s beef was suspended because of the mad cow scare.1.During the war, they had to suspend the construction of the railway.2.it was a serious offence to take drugs, Robert was suspended from school for two weeks.3.She was reading in a hammock suspended from two tree branches.4.The sales suspension has brought us heavy losses.5.This is perhaps the longest suspension bridge in Asia.6.The author is very good at creating suspense.7.He used to watch wit great envy children of wealthy people go to school.8.I rather envy their school for its beautiful campus.9.She averted her face so that people would not see her blush.10.He has always had an aversion to publicity.11.The government’s policy succeeded in averting a serious economic recession.12.Michael Jordan is the envy of many black kids.13.Every summer, hundreds of thousands of people are sent to guard the riverbanks against floods.14.it was not easy to get the golden apple, for it was guarded by a furious giant.15.Xicheng was practically unguarded so Zhuge Liang narrowly escaped being captured.16.The prisoners of war killed the guards and escaped into the woods.17.He is probably the greatest guard in the history of basketball.18.They took Americans off guard by launching a sudden attack on a Sunday.19.There were two armed soldiers standing guard at the bridge.20.Napoleon exhibited his military talent early in life.21.These exhibits are all insured and carefully guarded.22.When the exhibition is over, the exhibit will be given to the host country as gifts.23.She is going to exhibit some of her most recent sculptures at the National ArtGalleryLesson 51.We need to increase our oil import in the coming years to meet the growing demand for energy.2.Our profit has increased by 20% in the past 2 years.3.The number of privately-owned cars has increased 5 times (fivefold) in 5 years.4.The number of mobile phone owners in our city has increased from 20 thousand to about half a million in less than 5 years.5.She propped her bike against a tree.6.The local economy is largely propped on tourism7.He was fast asleep with his head propped on a big rock8.You need strong props to keep the tower from leaning any further.9.Flight 901 is due to land at the airport at 8:5510.Many foreign observers say that the nest man to land on the moon may very well be a Chinese.11.One of the stones they threw landed on the head of a young soldier.12.If you go on like this, you will land yourself in a jail.13.I landed a powerful pinch to his chin and sent him sprawling.14.When you approach a drowning person, you must not let him grip your hands.15.Reports of the sudden appearance of these whales gripped the interest of the whole city.16.If she lost grip of the rope, she'd fall 1000 feet to sure death.17.You must keep a grip in yourself. Don't despair.18.Our government did everything possible to defend the value of our currency.19.The total value of our exports to that country in the first nine months this year has reached $94 billion.20.A man who dates to waste one hour of time has not discovered the value of life.(Charles Darwin)21.At college, students acquire certain values, this is an important part of their education.22.If you value your life, quit smoking!23.This painting is valued at $20 million.Lesson 6我们要不惜一切代价取得这一结果。
大学教材全解—现代大学英语精读(4)(第二版)基本信息作者:考拉进阶《大学教材全解》编委会出版社:中国海洋大学出版社主编:石满霞石峦出版时光:2023年年3月字数:750千字版次:1页数:416印刷时光:2023年年1月开本:异16开印次:3纸张:轻型纸I S B N :978-7-5670-0246-3包装:平装定价:29.8内容简介“教材全解”系列图书多年来向来是初高中学生的首选辅导材料,每年销售量位居同类辅导书首位,协助千万学子取得了理想的成绩。
如今我们秉持“全解”的理念,招聘全国各地治学严谨、业务精湛的一线名师,倾力打造了这套“大学英语教材全解”系列图书,希翼将“全解”精神——全心全意,解疑解难延续到大小学园。
与其他容易、传统的课文辅导类书籍相比,“大学英语教材全解”更先进、更具优势之处在于:一目了然的“知识点预览”帮您疾驰定位每一单元重点核心词汇,便于寻找、复习、自我检测。
第1 页/共10 页全晰透彻的“教材内容全解”编排清晰明了,按照课文天然顺序逐词逐句讲解,逼真模拟课堂教学,明确重点难点,为读者提供课前预习、课上学习、课后复习的全程辅导,助您一臂之力。
多维立体的“考拉进阶异常1+1记忆法”与课文篇章精析完美结合;每个核心必考词都从【记】【考】【串】【辨】【警】【源】【真题再现】几个方面出发,全方位构建记忆大厦,协助读者对词汇举行多层次、多角度的理解。
本书主要大栏目的设置理念为:文化背景衔接:文化,开阔视野。
该栏目为课文中涉及的重要人物、习俗、历史事件、科学技术等提供背景资料,图文并茂,为您打开瞭望西方文化的窗口。
教材内容全解:全解教材,面面俱到。
全面网罗每单元的所有栏目,两篇精读课文中涉及的所有重点难点都用最精炼的语言收拾、分析、解答、点拨。
语法要点归纳:归纳语法,搜索密钥。
本栏目紧扣每单元语法要点,以最精炼的语言,最地道的例句,解除最让人头疼的难题。
专四真题演练:牵手真题,能力跨越。
Unit 4: Flight 93: What I Never Know(第93次航班:我所无法理解的事)Introductory RemarksSince Sept. 11, 2001, the story of the passengers who fought their hijackers on United Airlines Flight 93 has become a model account of good thwarting evil. No one will ever know exactly what happened on that plane. But the last-minute calls made by some of the passengers give us a more complete account of the struggle of these everyday people. Here is one of the stories of courage and heroism.United Airlines Flight 93United Airlines Flight 93 was a Boeing 757 –222 flight that regularly flew from Newark International airport to San Francisco International airport, continuing on to Narita International Airport in Tokyo, Japan, on a different aircraft. On September 11, 2001, the aircraft on the flight was one of the four planes hijacked as part of the September 11, 2001 terrorist attacks. It was the only one of the four planes that did not reach its intended target, instead crashing into the field in south Pennsylvania. It is believed that the pilot, flight attendants and some of the passengers fought back. The crash might have resulted from the hijackers either deliberately crashing the aircraft or losing control of it as they fought with the passengers. Prefacea series of + 名词的复数suicide:kill oneself e.g.: commit suicidehijack (v.)劫机hijacker劫机者take control of= control (vt.)airliner = plane = aircraft (注意:但指的是航空公司的班机)crash (vi.) 冲撞: The car crashed into the shop window.the Pentagon 美国国防部;五角大楼intend to do sth= plan to do sth = attempt to do sthtarget: goal; aim; purpose; objectiveapparently: obviously; clearlyFlight 93: What I Never KnowLines 1 – 20enormously: to a very extent / degree; greatly; very muche.g.:The girl found the sight of her face on the covers of magazines and newspapers enormously surprising.enormous (adj.): very large; immensee.g.: The sales show was an enormous success.miscarriage (n.) 小产;流产be precious to: The toy is precious to our baby.on two interviews 进行了两次面试lie around: spend one’s time lazily, doing nothing1)Mrs. White was very angry when she saw her son lying around smoking.2)I spent Sunday lying around the house, watching TV.due (adj.)(车船等)预定应到的,到期的1)When is the plane due at Shanghai?2)The check will be due (=mature/ expire) tomorrow.on business = go on a business tripe.g.: My husband has been to nearly every city of China on business.particularly: above all; very greatlytake care of = look after feed– fed – fedbathe (v.) = have / take a bathdress (vt.): put on clothes: weare.g.: Our 4 years old child can dress himself daily.make sure = be suretuck塞: Please tuck the books in that suitcase.wave: (of a person) move one’s hand to and fro or up and downe.g.: Mary leaned out the window and waved to her friends.flight航班get in: arrive We didn’t get in until 3 o’clock in the morning.screw it: (impolite) (used in the imperative to express one’s anger or irritation about sth or sb.) 让…见鬼去; 该死Compare: catch --- grab --- seize --- graspUnited Flight 93联合航空公司的第93次航班Lines 21 – 41Fumble (vi.): move the fingers or hands awkwardly in search of sth or in an attempt to do sth1)Jack fumbled at the bedtable for his glasses.2)Tom took out a cigarette and then fumbled in his coat pocket for a lighterfumble with:1)My old father is fumbling with his black tie.2)Grandpa fumbled with a huge set of keys and unlocked the gate.lid (壶等的)盖doughnut炸圈饼image:picture / sightpoke (v.): be visible coming (through a hole etc.); push sharply with a stick or one’s finger显现,露出; 戳1)You’ll poke someone in the eye with that umbrella if you are not careful!2)His elbow was poking out through his torn shirtsleeve.the tower’s silver skin这里指银色的外墙hold out递过take over: occupy headband束发带“only have good thoughts”只往好处想shake:tremble nauseate:cause to feel sick; vomit使作呕make it:be successful at sth1)It’s hard to make it to the top in IT business.2)She’s very ambitious, but I don’t think she’ll really make it.curse:swear (at)咒骂,诅咒e.g.: She cursed him for destroying her life.Lines 41 – 75Yeah: OkWh-word + ever = no matter + wh-word(引导让步状语从句时)如:Wherever you go, I will follow you. = No matter where you go, I will follow you.Note: 引导宾语从句时,不能改!如: I don’t understand whatever you do. 不能改成I don’t understand no matter what you do. Do I tell him?我是否该告诉他?blow (blew / blown) up:explode; be destroyed by an explosione.g.: The plane blew up in midair because of a fuel leak.scream: cry sharplyherd (n.): group e.g.: a herd of deer / sheep / cattleherd (v.): move or drive (a group of people or animals) in a specific directione.g.: There are many World War II stories of the Jews being herded on to trains headed for the death-camps.pilot: plane driver yell: cry loudly or violentlye.g.: Don’t yell at the boy in such a way.cockpit:(飞机上的)驾驶舱jolt (n.&v.):sudden bump or shake, jerk; (fig.) an emotional shock 震动, 震惊, 摇晃in the rear (of):at the back (of a vehicle, etc.)e.g.: The old lady was sitting in the rear of the church, praying to God.in sb’s hands: being dealt with or cared for by sb.e.g.: The future of our nation is in our (own) hands.take a vote:投票, 表决bluff: try to deceive (sb) by pretending to be stronger, braver, more in control or knowledgeable, etc. than one is虚张声势, 吓唬1)John seems to know a lot about music, but sometimes I think he’s only bluffing.2)Tom bluffed the doorman into thinking that he was a reporter, so the latter let him up intothe building.Lines 76 – 95“screams in the background”隐隐约约的尖叫声Compare:need to do / need to be done = need + 动名词e.g.:The room needs to be cleaned / cleaning.right (adv.) = just it = phonegag (v.): be unable to swallow and feel as if you are about to bring up food from your stomach; choke; put sth into the mouth to stop (sb) from speaking 作呕;噎住;塞住…的嘴使不能说话sink (n.):large basin in a kitchen, used especially for washing dishes, etc. (厨房中的)洗涤槽gagged over the sink在水槽上呕吐起来They’re doing it. 他们正干上了Compare: be bound to do = must do / be bound for = leave fore.g.: We are bound to liberate Taiwan.e.g.: The train is bound for Beijing.muffle (v.):make a sound or the sound of (sth) less easy to hear使声音低沉或轻微roller coaster过山车couch = sofadesert (vt.):抛弃;离弃;从…处丧失1)All my confidence deserted me when I walked into the exam room.2)He deserted his wife and child for another woman.collide (vi.) with: (of moving objects or people) strike violently against sth or each other (相互)冲撞e.g.: Yesterday two cars collided with each other here.Note:must + 完成式:表示过去一定做过的事e.g.: You must have seen the film.hang up the phone = stop using the phonee.g: Let me speak to my son before you hang up (the phone).give sb a hug= embrace sbdumbfound (vt.): make (sb) speechless with surprise; astonish使惊呆; 使吓得麻木dumbfounded(adj.):Father felt dumbfounded when his son had committed such a crime.manage to do =try one’s best to docan’t manage anything but to do (another thing) = can manage nothing but to do (another thing) 无法只能做成某事1)He needs the apartment for marriage. He can’t manage anything but to borrow money fromhis parents and friends.2)That lady can manage nothing but to declare divorce with her evil husband.sink in: (of words, etc.) be fully understood搞懂; 明白e.g.: Mrs. Johnson had to repeat her words several times before they finally sank in (= understood).I collapsed on the floor.我瘫倒在地上e.g.: The collapsed desk should be repaired immediately.Lines 96 – 118“searching for Jeremy”寻找杰里米Over the next months在接下的几个月里endurable = can be endured unendurable =cannot be enduredendure (vt.) = put up with ; bearCompare:endurable products /goods; unendurable products /goods --- perishable products /goodscrash site (=place / spot)hunger to do / for = be eager to do /for = want very much to doe.g.: How much Mary hungers for love!viewpoint = opinionNote: from one’s viewpoint (point of view); in one’s opinionmake sense (of) = understand (sth), esp. sth difficult or complicated1)I’ve read the article twice, but I can’t make any sense of it.2)When her mother and father separated, Libby was too young to make sense of what wasgoing on.principle原则; 原则性declare war on / against …: 向…宣战be jealous of:envy / be envious ofTo show how tough (=strong) they were?为了炫耀其强悍?overstep (vt.): go beyond the limits of 超越…的范围; 越轨e.g.: The government official is bound to be punished for his overstepping his power.tread (v.): set one’s foot down; walk or step (践)踏; 踩1)I kept treading on my boyfriend’s toes when we were dancing.2)His co-worker was jealous of his skills and popularity and so warned him not to tread onher territory at work.ancient sensibilities: It refers to age-old sensibilities such as religious sensibilities自古以来的理性/情感Now it’s gone如今一切全完了Jeremy always suspected he had a higher purpose: Jeremy always thought He was destined (注定) to perform a noble mission (崇高的使命) in life。
现代大学精读4,1~4课课后翻译第一篇:现代大学精读4,1~4课课后翻译第一课我知道,不管发生什么,我都可以指望我兄弟会支持我。
i knew l could expect my brother to stand by me whatever happened.一般情况下,年轻人总是对现在和将来更有兴趣。
as a general rule,young people tend to be more interestd in the present and the future如果他们双方都不妥协,就都会遭损both sides will stand to lose if they do not compromise 我们希望使我们的全部课程和教材都成为一个统一的整体。
we hope to integrate all the courses and teaching materials 中国的书面文字一直是国家完整统一的一个重要因素。
the Chinese written language has been a major for integrating our nation 在中国的传统艺术中,竹子往往代表道德上的正直in traditional Chinese art ,the bamboo stand for moral integrity and uprightness 绝大多数人都赞成深化改革。
the great majority of people stand for further reform 伊丽莎白一世女王统治英国45年。
queen elizabeth i rule England for 45years,and the country prospered under her rule 真理一开始总是掌握在极少数人手里the truth is always in the hand of a small minority at first.that's the rule 民主意味着由多数人来治理,但是democracy means that the majority rules,but the minority's right to disagree is also respect.these two basic rules are of equal importance 一个国家不可能强大,除非她不但是a nation cannot be strong unless it is well-integrated economically,politically and culturally as well as geographically 那次晚会很乏味,所以她悄悄溜出房the party was boring,so she slipped out of the room and went home 路很泥泞,他一滑掉进了河里。
精读四Unit 11.猛然敲门bang the door2.向国王陛下欢呼cheer His Majesty3.凝视那雕像contemplate the statue4.设计/发明一种新方法devise a new way5.获得一种名声gain a reputation6.鼓舞人民inspire the people7.低下头sink one’s head8.象征/代表国家symbolize the nation9.暖和双手warm one’s hands10.毁了某人的健康ruin one’s health11.扮演重要的角色play an important role/part in12.解决这个问题settle the issue1.永恒的真理the eternal truth2.档案柜 a filing cabinet3.无稽之谈utter nonsense4.有违法倾向的行为delinquent behavior5.常客 a frequent visitor6.新鲜空气fresh air7.格调很高的独白high-minded monologue8.一个固定的观点 a settled view9.语言障碍 a speech impediment10.可怕的风 a hideous wind11.使人兴奋的爱国热情heady patriotism12.无情的入侵者the remorseless invaders13.首相the Prime Minister14.思维过程 a mental process15.国际联盟the League of Nations16.一篇有条理的文章 a coherent article17.一位口译好手 a proficient interpreter18.一个不可避免的趋势an irresistible trend19.腐烂的苹果rotten apples20.点头之交 a nodding acquaintance(前五)1. 他因收受贿赂而正在接受调查。
Text Book 4Unit 1TextTwo college-age boys, unaware that making money usually involves hard work, are tempted by an advertisement that promises them an easy way to earn a lot of money. The boys soon learn that if something seems too good to be true, it probably is. 一个大学男孩,不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动,被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。
男孩们很快就明白,如果事情看起来好得不像真的,那多半确实不是真的。
BIG BUCKS THE EASY WAY轻轻松松赚大钱John G. Hubbell"You ought to look into this," I suggested to our two college-age sons. "It might be a way to avoid the indignity of having to ask for money all the time." I handed them some magazines in a plastic bag someone had hung on our doorknob. “你们该看看这个,”我向我们的两个读大学的儿子建议道。
“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话,这兴许是一种办法。
”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。
A message printed on the bag offered leisurely, lucrative work("Big Bucks the Easy Way!") of delivering more such bags. 塑料袋上印着一条信息说,需要招聘人投递这样的袋子,这活儿既轻松又赚钱。
Lesson 1Thinking as a HobbyWilliam GoldingWhile I was still a boy, I came to the conclusion that there were three grades of thinking;and that I myself could not think at all.It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinkingbefore me. He had somestatuettes in his study. They stood on a high cupboard behind his desk. One was a lady wearing nothing but a bath towel. She seemed frozen in an eternal panic lest the bath towel slip down any farther, and since she had no arms, she was in an unfortunate position to pull the towel up again. Next to her, crouched the statuette of a leopard, ready to spring down at the top drawer of a filing cabinet. Beyond the leopard was a naked, muscular gentleman, who sat, looking down, with his chin on his fist and his elbow on his knee. He seemed utterly miserable.Some time later, I learned about these statuettes. The headmaster had placed them where they would face delinquent children, because they symbolized to him to whole of life. The naked lady was the Venus. She was Love. She was not worried about the towel. She was just busy being beautiful. The leopard was Nature, and he was being natural. The naked, muscular gentleman was not miserable. He was Rodin's Thinker, an image of pure thought.I had better explain that I was a frequent visitor to the headmaster's study, because of the latest thing I had done or left undone. As we now say, I was not integrated. I was, if anything, disintegrated. Whenever Ifound myself in a penal position before the headmaster's desk, I would sink my head, and writhe one shoe over the other.The headmaster would look at me and say,"What are wegoing to do with you?"Well, what were they going to do with me? I would writhe my shoe some more and staredown at the worn rug."Look up, boy! Can't you look up?"Then I would look at the cupboard, where the naked lady was frozen in her panic and themuscular gentleman contemplated the hindquarters of the leopard in endless gloom. I had nothing to say to the headmaster. His spectacles caught the light so that you could see nothing human behind them. There was no possibility of communication."Don't you ever think at all?"No, I didn't think, wasn't thinking, couldn't think - I was simply waiting in anguish for the interview to stop."Then you'd better learn - hadn't you?"On one occasion the headmaster leaped to his feet, reached up and put Rodin's masterpiece on the desk before me."That's what a man looks like when he's really thinking."Clearly there was something missing in me. Nature had endowed the rest of the human race with a sixth sense and left me out. But like someone born deaf, but bitterly determined to find out about sound, I watched my teachers to find outabout thought.There was Mr. Houghton. He was always telling me to think. With a modest satisfaction, he would tell that he had thought a bit himself. Then why did he spend so much time drinking? Or was there more sense in drinking than there appeared to be? But if not, and if drinking were in fact ruinous to health - and Mr. Houghton was ruined, there was no doubt about that - why was he always talking about the clean life and the virtues of fresh air?Sometimes, exalted by his own oratory, he would leap from his desk and hustle usoutside into a hideous wind."Now, boys! Deep breaths! Feel it right down inside you - huge draughts of God's good air!"He would stand before us, put his hands on his waist and take a tremendous breath. You could hear the wind trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments. His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation. He would stagger back to his desk and collapse there, useless for the rest of the morning.Mr. Houghton was given to high-minded monologues about the good life, sexless and full of duty. Yet in the middle of one of these monologues, if a girl passed the window, his neck would turn of itself and he would watch her out of sight. In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nack.His neck was an object of great interest to me. Normally it bulged a bit over his collar.But Mr. Houghton had fought in the First World War alongside both Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries. If either country happened to be prominent in current affairs, no argument could make Mr. Houghton think well of it. He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "You can say what you like," he would cry, "but I've thought about this - and I know what I think!"Mr. Houghton thought with his neck.This was my introduction to the nature of what is commonly called thought. Through them I discovered that thought is often full of unconscious prejudice, ignorance, and hypocrisy. It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt. Technically, it is about as proficient as most businessmen's golf, as honest as most politician's intentions, or as coherent as most books that get written. It is what I came to call grade-three thinking, though more properly, it is feeling, rather than thought.True, often there is a kind of innocence in prejudices, but in those days I viewed grade-three thinking with contempt and mockery. I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies. She taught me a great truth in dealing with grade-three thinkers; because of her, I no longer dismiss lightly a mental process which for nine-tenths of the population is the nearest they will ever get to thought. They have immense solidarity. We had better respect them, for we are outnumbered and surrounded. A crowd of grade-three thinkers, all shouting the same thing, all warming their hands at the fire of their own prejudices, will not thank you for pointing out the contradictions in their beliefs. Man enjoys agreement as cows will graze all the same way on the side of a hill.Grade-two thinking is the detection of contradictions. Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fal linto the other fault and lag behind. Grade-two thinking is a withdrawal, with eyes and ears open. It destroys without having the power to create. It set me watching the crowds cheering His Majesty the King and asking myself what all the fuss was about, without giving me anything positive to put in the place of that heady patriotism. But there were compensations. To hear people justify their habit of hunting foxes by claiming that the foxes like it. To her our Prime Minister talk about the great benefit we conferred on India by jailing people like Nehru and Gandhi. To hear American politicians talk about peace and refuse to join the League of Nations. Yes, there were moments of delight.But I was growing toward adolescence and had to admit that Mr. Houghton was not the only one with an irresistible spring in his neck. I, too, felt the compulsive hand of nature and began to find that pointing out contradiction could be costly as well as fun. There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time. And she was a Methodist. But, alas, instead of relying on the Holy Spirit to convert me, Ruth was foolish enough to open her pretty mouth in argument. She claimed that the Bible was literally inspired. I countered by saying that the Catholics believed in the literal inspiration of Saint Jerome's Vulgate, and the two books were different. Argument flagged.At last she remarked that there were an awful lot of Methodists and they couldn't bewrong, could they - not all those millions? That was too easy, said I restively (for the nearer you were to Ruth, the nicer she was to be near to) since there were more Roman Catholics than Methodists anyway; and they couldn't be wrong, could they - not all those hundreds of millions? An awful flicker of doubt appeared in her eyes. I slid my arm round her waist and murmured that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money. She fled. The combination of my arm and those countless Buddhists was too much for her.That night her father visited my father and left, red-cheeked and indignant. I was given the third degree to find out what had happened. I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.Grade-two thinking, though it filled life with fun and excitement, did not make for content. To find out the deficiencies of our elders satisfies the young ego but does not make for personal security. It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth. A typical grade-two thinker will say, "What is truth?" There is still a higher grade of thought which says, "What is truth?" and sets out to find it.But these grade-one thinkers were few and far between. They did not visit my grammar school in the flesh though they were there in books. I aspired to them, because I now saw my hobby as an unsatisfactory thing if it went no further. If you set out to climb a mountain, however high you climb, you have failed if you cannot reach the top.I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irrelevant at the best of times. Political and religious systems, social customs, loyalties and traditions, they all came tumbling down like so many rotten apples off a tree. I came up in the end with what mustalways remain the justification for grade-one thinking. I devised a coherent system for living. It was a moral system, which was wholly logical. Of course, as I readily admitted, conversion of the world to my way of thinking might be difficult, since my system did away with a number of trifles, such as big business, centralized government, armies, marriage...It was Ruth all over again. I had some very good friends who stood by me, and still do. But my acquaintances vanished, taking the girls with them. Young people seemed oddly contented with the world as it was. A young navy officer got as red-necked as Mr. Houghton when I proposed a world without any battleships in it.Had the game gone too far? In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.Now you are expecting me to describe how I saw the folly of my ways and came back to the warm nest, where prejudices are called loyalties, pointless actions are turned into customs by repetition, where we are content to say we think when all we do is feel.But you would be wrong. I dropped my hobby and turned professional.。
Paragraph 11•Near the reservoirs, a gang of kids on bicycles zoomed across the Eighty-fifth Street Transverse, hooting with a sense of ominous power.Accompany adverbial suggesting that sth.bad is about to happenominously . adv.预兆的,不吉利的,恶兆的omen . n. 预兆,前兆,征兆Closed to the reservoirs, a group of children on bicycle moved very quickly across the Eighty-fifth Street Transverse, making a loud noise seems that there are something bad was about to happen.在水库附近,一帮孩子起着自行车急速穿过第85街的横道,他们大叫着,显示出一种令人感到不详的力量•zoom. vt.•a. to move or go somewhere very fast快速移动,迅速前往•eg: Tranfic zoomed past us.•车辆从我们身边疾驰而过。
•b. zoom (up) (to...): (of prices, costs, etc.) to increase a lot quickly and suddenly(价格,费用等)急剧增长,猛涨•eg: House prices have zoomed up this year.•今年房屋价格飞涨。
•zoom in/out: (of a camera) to show the objects that is being photographed from closer/further away, with the use of a zoom lens(用变焦距镜头)拉近,推远,使画面放大/缩小。
大学英语精读第四册篇一:大学英语精读第四册课文翻译Unit1一个大学男孩,不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动,被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。
男孩们很快就明白,如果事情看起来好得不像真的,那多半确实不是真的。
轻轻松松赚大钱“你们该看看这个,”我向我们的两个读大学的儿子建议道。
“你们若想避免因为老是向人讨钱而有失尊严的话,这兴许是一种办法。
”我将挂在我们门把手上的、装在一个塑料袋里的几本杂志拿给他们。
塑料袋上印着一条信息说,需要招聘人投递这样的袋子,这活儿既轻松又赚钱。
(“轻轻松松赚大钱!”)“我不在乎失不失尊严,”大儿子回答说。
“我可以忍受,”他的弟弟附和道。
“看到你们俩伸手讨钱讨惯了一点也不感到尴尬的样子,真使我痛心,”我说。
孩子们说他们可以考虑考虑投递杂志的事。
我听了很高兴,便离城出差去了。
午夜时分,我已远离家门,在一家旅馆的房间里舒舒服服住了下来。
电话铃响了,是妻子打来的。
她想知道我这一天过得可好。
“好极了!”我兴高采烈地说。
“你过得怎么样?”我问道。
“棒极了!”她大声挖苦道。
“真棒!而且这还仅仅是个开始。
又一辆卡车刚在门前停下。
”“又一辆卡车?”“今晚第三辆了。
第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司的广告;第二辆运来四千份西尔斯-罗伯克百货公司的广告。
我不知道这一辆装的啥,但我肯定又是四千份什么的。
既然这事是你促成的,我想你或许想了解事情的进展。
” 我之所以受到指责,事情原来是这样:由于发生了一起报业工人罢工,通常夹在星期日报纸里的广告插页,必须派人直接投送出去。
公司答应给我们的孩子六百美金,任务是将这些广告插页在星期天早晨之前投递到四千户人家去。
“不费吹灰之力!”我们上大学的大儿子嚷道。
“六百块!”他的弟弟应声道,“我们两个钟点就能干完!”“西尔斯和沃德的广告通常都是报纸那么大的四页,”妻子告诉我说,“现在我们门廊上堆着三万二千页广告。
就在我们说话的当儿,两个大个子正各抱着一大捆广告走过来。
现代大学英语精读4第四课正文lionsandtigersandbears课文原文带段落Lions and Tigers and BearsBill Buford1.So I thought I'd spend the night in Central Park, and, having stuffed my small rucksack with a sleeping bag, a big bottle of mineral water, a map, and a toothbrush, I arrived one heavy, muggy Friday evening in July to do just that: to walk around until I got so tired that I'd curl up under a tree and drop off to a peaceful, outdoorsy sleep. Of course, anybody who knows anything about New York knows the city's essential platitude—that you don't wander around Central Park at night—and in that, needless to say, was the appeal: it was the thing you don't do. And, from what I can tell, it has always been the thing you don't do, ever since the Park's founding commissioners, nearly a hundred and fifty years ago, decided that the place should be closed at night. Ogden Nash observed in 1961:If you should happen after darkTo find yourself in Central Park,Ignore the paths that beckon youAnd hurry, hurry to the zoo,And creep into the tiger's lair.Frankly, you'll be safer there.2.Even now, when every Park official, city administrator, and police officer tells us that the Park is safe during the day,they all agree in this: only a fool goes there at night.Or a purse snatcher, loon, prostitute, drug dealer, murderer—not to mention bully, garrotter, highway robber.3.I arrived at nine-fifteen and made for the only nocturnalspot I knew: the Delacorte Theatre.Tonight's show was The Taming of the Shrew.Lights out, applause, and the audience began exiting.So far, so normal, and this could have been an outdoor summer-stock Shakespeare production anywhere in America,except in one respect: a police car was now parked conspicuously in view, its roof light slowly rotating.The police were there to reassure the audience that it was being protected;the rotating red light was like a campfire in the wild, warning what's out there to stay away.4.During my first hour or so, I wandered around the Delacorte, reassured by the lights, the laughter,the lines of Shakespeare that drifted out into the summer night.I was feeling a certain exhilaration, climbing the steps of Belvedere Castle all alone,peeking through the windows of the Henry Luce Nature Observatory, identifying the herbs in the Shakespeare Garden,when, after turning this way and that, I was on a winding trail in impenetrable foliage, and, within minutes, I was lost.5.There was a light ahead, and as I rounded the corner I came upon five men, all wearing white T-shirts, huddled around a bench.I walked past, avoiding eye contact, and turned down a path, a narrow one, black dark, going down a hill, getting darker, very dark.Then I heard a great shaking of the bushes beside me and froze.Animal? Mugger? Whatever I was hearing would surely stop making that noise, I thought.But it didn't. How can this be?I'm in the Park less than an hour and already I'm lost, on an unlighted path,facing an unknown thing shaking threateningly in the bushes, and I thought, Shit! What am I doing here?And I bolted, not running, exactly, but no longer strolling—and certainly not looking back—turning left, turning right, all sense of direction obliterated,the crashing continuing behind me,louder even, left, another man in a T-shirt, right, another man,when finally I realized where I was—in the Ramble.As I turned left again, I saw the lake, and the skyline of Central Park South.I stopped. I breathed. Relax, I told myself. It's only darkness.6.About fifteen feet into the lake, there was a large boulder, with a heap of branches leading to it.I tiptoed across and sat, enjoying the picture of the city again, the very reassuring city.I looked around. There was a warm breeze, and heavy clouds overhead, but it was still hot, and I was sweating.Far out in the lake, there was a light—someone rowing a boat, a lantern suspended above the stem.I got my bearings. I was on the West Side, around Seventy-seventh.The far side of the lake must be near Strawberry Fields, around Seventy-second.It was where, I realized, two years ago, the police had found the body of Michael McMorrow, a forty-four-year-old man (my age),who was stabbed thirty-four times by a fifteen-year-old.After he was killed, he was disemboweled, and his intestines ripped out so that his body would sink when rolled into the lake—a detail that I've compulsively reviewed in my mind since I first heard it.And then his killers, with time on their hands and no witnesses, just went home.7.One of the first events in the park took place 140 years ago almost to the day: a band concert.The concert, pointedly, was held on a Saturday, still a working day, because the concert, like much of the Park then, was designed to keep the city's rougher elements out.The Park at night must have seemed luxurious and secluded—a giant evening garden party.The Park was to be strolled through, enjoyed as an aesthetic experience, like a walk inside a painting.George Templeton Strong, the indefatigablediarist, recognized, on his first visit on June 11, 1859, that the architects were building two different parks at once.One was the Romantic park, which included the Ramble, the carefully "designed" wilderness, wild nature re-created in the middle of the city.The other, the southern end of the Park, was more French: ordered, and characterized by straight lines.8.I climbed back down from the rock. In the distance, I spotted a couple approaching.Your first thought is: nutcase?But then I noticed, even from a hundred feet, that the couple was panicking:the man was pulling the woman to the other side of him, so that he would be between her and me when we passed.The woman stopped, and the man jerked her forward authoritatively.As they got closer, I could see that he was tall and skinny, wearing a plaid shirt and black horn-rimmed glasses;she was a blonde, and looked determinedly at the ground, her face rigid.When they were within a few feet of me, he reached out and grabbed her arm.I couldn't resist: just as we were about to pass each other, I addressed them, forthrightly: "Hello, good people!"I said. "And how are you on this fine summer evening?"At first, silence, and then the woman started shrieking uncontrollably—"Oh, my God! Oh, my God!"—and they hurried away.9.This was an interesting discovery. One of the most frightening things in the Park at night was a man on his own.One of the most frightening things tonight was me.I was emboldened by the realization: I was no longer afraid; I was frightening.10.Not everyone likes the Park, but just about everyone feels he should.This was at the heart of Henry James's observations when he visited the Park, in 1904.The Park, in James's eyes, was a failure, but everyone, as he put it, felt the need to "keep patting the Park on the back."By then, the Park'sfounders had died, and the Park, no longer the domain of the privileged, had been taken over by immigrants.In fact, between James's visit and the nineteen-thirties, the Park might have been at its most popular, visited by ten to twenty million a year.The Park in fact was being destroyed by overuse, until 1934, when the legendary Robert Moses was appointed the Park's commissioner.Moses was responsible for the third design element in the Park—neither English nor French, neither Romantic nor classical,but efficient, purposeful, and unapologeticallyAmerican.He put in baseball diamonds, volleyball courts, and swimming pools.He even tried to turn the Ramble into a senior citizen's recreation center, but was stopped by the protesting bird-watchers.The irony was that by the end of the Moses era the Park was dangerous.11.In my new confidence I set out for the northern end of the Park.Near the reservoir, a gang of kids on bicycles zoomed across the Eighty-fifth Street Transverse, hooting with a sense of ominous power.A little later, there was another gang, this one on foot—about a dozen black kids, moving eastward, just by the running track.I kept my head down and picked up my pace, but my mind involuntarily called up the memory of the 1989 incident,in which a young investment banker was beaten and sexually assaulted by a group of kids on a rampage.12.Around Ninety-fifth Street, I found a bench and stopped.I had taken one of the trails that run alongside the Park's West Drive, and the more northern apartments of Central Park West were in view.I sat as residents prepared for bed: someone watching television, a woman doing yoga, a man stepping into the shower.Below me was the city, the top of the Empire StateBuilding peeking over the skyline.George Templeton Strong discovered the beauty of Central Park at night on July 30, 1869, on a "starlit drive" with his wife.But tonight, even if it weren't clouding over, there'd be no stars.T oo much glare. The Park is now framed, enveloped even, by the city,but there was no escaping the recognition that this city—contrived, man-made, glaringly obtrusive,consuming wasteful and staggering quantities of electricity and water and energy—was very beautiful.I'm not sure why it should be so beautiful; I don't have the vocabulary to describe its appeal.But there it was: the city at night, viewed from what was meant to be an escape from it, shimmering.13.I walked and walked. Around one-thirty, I entered the North Woods, and made my way down to what my map would later tell me was a stream called the Loch.The stream was loud, sounding more like a river than a stream.And for the first time that night the city disappeared: no buildings, no lights, no sirens.14.I was tired. I had been walking for a long time.I wanted to unroll my sleeping bag, out of view of the police, and fall asleep.I was looking forward to dawn and being awakened by birds.15.I made my way down a ravine. A dirt trail appeared on my left. This looked promising.I followed it, and it wound its way down to the stream.I looked back: I couldn't see the trail; it was blocked by trees.This was good. Secluded. I walked on. It flattened out and I could put a sleeping bag here.This was good, too. Yes: good. There were fireflies, even at this hour,and the place was so dark and so densely shrouded by the trees overhead that the light of the fireflies was hugely magnified;their abdomens pulsed like great yellow flashlights.16.I eventually rolled out my sleeping bag atop a little rise beside the bridle path by the North Meadow,and then I crawled inside my bag and closed my eyes.And then: snap! A tremendous cracking sound. I froze, then quickly whipped round to have a look: nothing.A forest is always full of noises.How did I manage to camp out as a kid? Finally, I fell asleep.17.I know I fell asleep because I was awake again.Another branch snapping, but this sound was different—as if I could hear the tissue of the wood tearing.My eyes still closed, I was motionless. Another branch, and then a rustling of leaves.No doubt: someone was there. I could tell I was being stared at; I could feel the staring. I heard breathing.18.I opened my eyes and was astonished by what I saw.There were three of them, all within arm's reach. They looked very big.At first I didn't know what they were, except that they were animals.Maybe they were bears, small ones.Then I realized; they were—what do you call them?Those animals that Daniel Boone made his hat out of.19.They weren't moving; I wasn't moving. They just stared, brown eyes looking blankly into my own.They were obviously very perplexed to find me here.Suddenly, I was very perplexed to find me here, too."Imagine this," one of them seemed to be saying. "A grown man sleeping out in Central Park!"20."Obviously, not from New York."21."Hi, guys," I muttered. I said this very softly.22.My voice startled them and they scurried up the tree in front of me.Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.They were now about forty feet directly above me, and the tree was swaying slightly with their weight.23.It was starting to drizzle.I heard a helicopter, its searchlight crisscrossing the path only ten feet away.So maybe there were bad guys.24.I looked back at the raccoons. "Are there bad guys here?" I asked them.It was stupid to speak. My voice startled them and, directly overhead, one of them started peeing.And then, nature finding herself unable to resist, it started to pour.25.But not for long. The rain stopped. And I fell asleep.I know I fell asleep because the next thing I heard was birds. A natural, naturally beautiful sound.。
Lesson One Thinking as a HobbyAnswers:I. I have concluded that there were three grades of thinking since I was a child, while myself could not think at all. The subject of thinking was first brought up to me by my headmaster, in whose study I was shown the statuettes of Venus, leopard and the Thinker, which stands for love, nature and pure thought respectively. I was demanded to learn thinking there. People like Mr. Houghten provided me the image of Grade-three thinking, which is often full of unconscious prejudice, ignorance and hypocrisy. The grade-two thinker tends to find the deficiencies of the others, and may enjoy moments of delight, but it does not make for personal security. A still higher grade of thought demands people set out to find the truth and get it .Though these grade-one thinkers were few, I aspired to become one of them and devised a coherent moral and logical system for living. I stood to lose a great deal for my determination, but finally I dropped my hobby and turned professional in that.II.1 . C2 . C3 . D4 . D5 . C6 .B7 .C 8. D 9 .D 10. D 11. B 12 .D 13 .D 14 .B 15 . C 16 .D 17 .B 18 .D 19 . D 20 .CIII. OmittedLesson Two Waiting for the PoliceAnswers:Ⅰ.Oral workⅡ.Vocabulary⒈ Choose the right word and put it in the proper form1)earnest/serious serious serious earnest/serious earnest/serious2)make full use of took advantage of take advantage of make full use of take advantage of make some use of3)advise advised suggest proposed suggest propose suggest⒉Put the missing word2)will work is are reproduces deplete add3)can move don’t tear skin will never take areⅢ.Grammar workChoose the right expression1) in fact 2)especially at an advanced level2) it was that long ,I am sure 4)of course5)however 6)on the other hand7)I suppose 8)whether invited or notⅣ.Written work (omitted)Ⅴ.Translation1) It is miracle how our company has developed into a multinationalinsuch a short span of time2) The average life span of that country has increased from 42years to 50 years in matter of two decades.3) The conflict between the two countries has spanned more thanhalfA century4)There are four bridges spanning the river.5)I’m much obliged to you .Without your help, I would never have finished the book.6)No,you are not obliged to go to the party. You don’t have to go if youdon’t want to.7)She’s always ready to oblige when people come to her help. 8)In the valley is a small lack right between a meadow and a hill. It is aperfect spot for picnic.9)Sitting in that shady spot he soon dozed off.10)He criticized me on the spot when he saw me throw a plastic bag by the roadside.Lesson Three Why Historians DisagreeAnswersI. Oral workII. Vocabulary Test1. Choose the right word and put it in the proper form1) Historic historical2) Limited restricted3) Sensitive sensible2. Reading Comprehension1. P phenomenon2. B strength3. E tropical4. L bringing5. K starvation6. Jdestructive7. N worth 8. An estimate 9. O strikeIII. Grammar workComplete the following sentences with the most likelyanswer.1. C2.C3.A4.C5.CLesson Four A Drink in the PassageI. Oral work (omitted)II. Vocabulary Test:1 Translate1) into Chinese.(1)难以解决的两难困境(2)一本难以看懂的书(3)一个爱交际的女人(4)黑市(5)黑色幽默(6)害群之马2) into English(1)to celebrate its Golden Jubilee(2)to excite admiration(3)to touch the conscience(4)to win the prize(5)to receive a reprimand(6)to omit the words2. Study the difference between the following pairs or groups of words.1)(1)renounce (2)announce (3)renounce (4)denounced2)(1)avoid; prevent (2)prevent (3)avoid (4)averted/ avoided/ preventedIII. Grammar work1. Complete the following sentences with the right from of the verb in the brackets.(1) is (2) are (3)was (4)frightens2. Translate the sentences into English.1) Using “It is/ was said/ believed, etc.” to express general beliefs.(1)It’s widely rumored that Linda’s getting promoted.(2)It is estimated that the project will cost RMB three billion.(3)It is assumed that the Labor Party will remain in power.(4)It was proposed a few years ago that the president be elected for one term only.2) Paying special attention to subject-verb agreement.(1)The jury is having trouble reaching a verdict.(2)Whenever either of us is in a tight corner, we always come to each other’s help.(3)Statistics are facts obtained from analyzing information given in numbers.(4)Statistics is a branch of mathematics concerned with the studyof information that is expressed in numbers.3. Put in appropriate connectives.(1)as , where , that/which, if/ whether, but , if.4. Complete each of the following sentences with the most likely answer.(1) B (2)A (3)ALesson Five Man of the MomentAnswersI. Oral workII. Vocabulary1)intoChinesea.假日别墅b.著名的电视明星C.下流语言d.黄色故事e.银行抢劫f.生产双沉玻璃的公司2) Into EnglishA .to trickle down her legsB .to puff like a whaleC .to melt down like snowD .to sum up the sceneE .to do their interviewF . to bear resentment3) Fill in the blanks with appropriate prepositions or adverbsa. down; up .b. inC. to; by; for d. back; to4)Tell the difference between the following pairs or groups of words.a. tormented/torturedb. torturec. tormenting/torturing2.a. murmuringb. mutterc. murmuringd. mutteringIII. Translatea. We need to increase our oil import in the coming years to meet the growingDemand for energyb. Our profit has increased by 20% in the past two years.c. The number of privately-owned cars has increased five times(fivefold ) in five years.d. The number of mobile phone owners in our city has increased from 20 thousandto about half a million in less than 5 years.e. S he propped her bike against a tree.Lesson Six Groundless BeliefsAnswersI. Oral Work:(1)T hey are based on mere tradition, or on somebody’s strong statement without the support of proof unsupported by even the slightest trace of proof.(2)B ut if they were exchanged when they were infants and brought up in different homes and under different influences, then the staunchest Roman Catholic would be the staunchest Presbyterian, and vice versa. This shows that our beliefs are largely influenced by our surroundings.Ⅱ.Vocabulary1.Translate1) into Chinese(1)非理性因素(2)过去的好日子(3)思想模式(4)陈旧的故事(5)思路(6)鲜明的对比(7)强烈发满足感(8)感情上的联想(9)一场恶吵(10)酸葡萄2) into English(1)to classify propositions (2) to hold an opinion (3) to establish convictions(4) to reverse the process (5) to question the truth (6) to adopt a new belief(7) to demonstrate the contrary (8)to credit the fact (9) to entertain an opinion(10) to acquire wealth2.Put appropriate prepositions or adverbs in the blanks1) out/over 2)on/upon 3)at; about 4)off 5)on; off3.Translate1) We will achieve this result at any cost.2)Our economy began to grow by leaps and bounds as a result of the reform and open policy.3)His repressive policies only resulted in his quick fall.4) Many of our present problems in a way to dispose of nuclear waste.5) The fact that you like somebody may dispose you to like hisideas also.4.Complete the following sentences.1) were brought up in a different country; think and behave like a native of that country.2) will produce ten million kilowatts of power annually.3) that she did not care for office work4)the boy stabbing his own father5) postpone my retirement for another yearⅢ.GrammarComplete the following sentences by translating the Chinese in brackets1) When young 2)unless forbidden 3)If cooked in tomato sauce 4) Once out of trouble 5) When urged2. Complete each of the following sentences with the most likely answer.1)A 2)A 3)C 4)C/D 5)BL esson Seven Spring Sowing AnswersⅠOral WorkⅡVocabulary test1 Show the difference between the following pairs or groups ofwords1)(1)bosom (2)chest (3)breast (4)breast(5)bosom (6)bosom (7)chest2)(1)scattered (2)spread (3)spread (4)scatterⅢGrammar1) Reading, called, printed, used, refers, presented, bedownloaded, used2) Had not passed ,was, was hidden, hung, suspended, walked,holding, worked, leading,came, be seenⅣWritten WorkWrite a short essay of 150-200words commending on the hardships and joys of farmers as described in the story.Hardships and Joys of FarmersThe farmers love the land appreciate and joys of agrarian living and they also have toEndure the hardships the agrarian living. They have strong wistfulness and ardor of the spring,because they are looking forward to the good results achieved from a spring sowing. In thespring, they are experiencing the hardworking, however, on to prove summer, in the autumn, thewill get a big harvest. Full of hope, the man try to prove their manhood by plowing the field 10hours a day to conquer the land . They feel afraid of the earth, the peasant’s slave master that would keep them chained to hard work and poverty all her life until they died and buried in the earth. Once in a while, they want to break the chains on them as peasants. But because of the developing conditions and background of the society then, they can’t choose their own destiny .In order to survive the society, they can but to work in the field day after day, year after year.ⅤTranslation1) Zhuge Liang pretended to be very calm and succeeded infooling Sima Yi who did not know that the city was really unguarded.2) If you compare American students with Chinese students,you’ll find some interesting similarities and differences.3) You can see that the students are bursting with question.4) Zhan Tianyou was a man of many talents. But he is bestremembered as the man who has helped to design and buildChina’s first railway line.Lesson Eight Globalization’s Dual PowerAnswers1 . Translateinto Chinese(1). 时髦字眼(2)债券融资(3)跨境兼并与收购额(4)国际收支(盈余)(5)规模经济(6)可怕的前景(7)民众强烈的反应(8)缺少共同的议事日程(9)申请加入(10)推广技术into English(1)national sovereignty (2)trade negotiations(3) ever-declining coasts (4) economic forecasts(5) in one critical respect (6) financial markets(7) an ensuing financial crisis (8) after adjusting for inflation(9) the Institute of International Finance(10) office buildingsII. Note the difference between the following pairs or groups of words:1)(1) surpass (2) exceeded (3) surpassed (4) exceeding (5) surpass(6) exceeding2)(1) threat (2) menace /thereat (3) threats (4) menace /thereat (5) threatIII. Grammar in the ContextComplete with the most likely answer1.D2.B3.C4.A5.CIV. Written worksWrite an essay of about 200words on the topic.What is your understanding of globalization? In what way do you think it will affect your career?In my opinion, Globalization describes the growth in international exchange and interdependence. With growing flows of trade and capital investment there is the possibility of moving beyond an inter-national economy. Each member of the world community becomes more and more integrated and inter-dependent. Globalization also refers to a process of removing government-imposed restrictions on movements between countriesin order to create an open, borderless world economy.Of course, Globalization, to a large extent, ensured that China’s economy would develop in a balanced way by keeping pace with the world economy. Increased globalization has brought the world vast investment space in China and thus boosted China’s economic growth. What the globalization brought to us is both opportunity and challenge.will affect my future career too. With the development of economic globalization and international communication, English becomes more and more important .The fast pace of globalization presents huge opportunities for those who participate proactively in this internationalization process. As a English major, I want to take par in this process. I want to be a qualified and excellent interpreter after graduation. Interpreters, like translators are bridges between different cultures. In the co ntext of today’s globalization, their roles are particularly important. Whether a business will succeed or how successful a business will be depends on them to a certain extent. I will do my best to matter English in order to help international businessman work more efficiently. I will be devoted to my study and future career. So globalization will have great effects on my career.V. Translate(1) O ur company projected an 8% growth rate next year.(2) China is projected to be the world’s workshop in 10 years. Butthat should not make us smug.(3) Y ou can project your slides on the wall.(4) H e tried to project himself as a strong man in the electioncampaign.(5) I sometimes try to project myself into the future when I shallbecome a mother myself.(6) T he building of the dam is a multibillion-dollar project.(7) W e have a strong team of six people working on this project.(8) I’m greatly relieved to hear the news.(9) O ne way to relieve your distress is to keep yourself busy.(10) Diogenes would relieve himself by the roadside just like adog.Lesson Nine The Most Dangerous Game AnswersI. Oral work.II. Vocabulary Test.Put the most appropriate words in the blanks.1)at bay/in check 2)away 3)out4)gave way 5)rolled; on 6)intent7)on; pressed/plunged/forced himself 8)rests9)struck; ran 10)stock 11)straightened12)froze; trigger 13)slid/climbed/tumbled14)replace 15)winding/leadingIII. Grammar workComplete the sentences using a where-clause.1) where you are2) where I can not agree with you3) where there is enough light4)where he came from; where two big rivers joined5)where his house had been/used to be6)where survival of many of its institutions of higher learningdepends much on overseas students7)where we could find the type of person our boss wants8)toward where her children are playing9)where he had gone10)the shop where he bought the medicineIV. Written work“The Most Dangerous Game” was written in 1924. The incidents described in the story take place shortly after WorldWar I and the Russian October Revolution. Zaroff was a Cossack general under the Czarist regime, which had been overthrown. After he flees his country, he spends all of his time hunting.Sanger Rainsford is a well-known American big-game hunter who fought in France during the war and has published works on hunting. Despite the dissimilarities in the backgrounds and personalities of these two men, their conception of hunting is alike. Rainsford think s that “the world is made up of hunters(and the hunted. Zaroff believes “life is for the strong”.Lesson Ten The TelephoneAnswers:I. Omitted.II. OmittedIV. Quiz1.D2.C3.D4.D5.AV. Written workThe InternetWhen I was a little child in a small village, I never knew what telephone was and what electricity was. At that time, when I wantedto contact with someone I just went to his family or cried out his name to make me heard. Then I went to a small town to study in a middle school a couple years later. In the text book and in the office of my teachers I saw a machine by which talked with somebody. At first I was amazed to see that and I wondered what it was. Through physics textbook, I know it was telephone. Maybe when I was in senior school, about in 1996, I first see computer with my own eyes but not in the picture.After 3 years, I went to a modern city to go to college. There I learned how to operate computer, how to store my own materials in a computer and how to use computer to do something that was difficult for human brain. We can also talked with a friend across oceans and we can search anything that we need, my classmates were crazy about it . That is Internet. But we can not spent too much time on it ,we should use it correctly.。
Lesson 4A Drink in the PassageIn the year 1960 the Union of South Africa celebrated its Golden Jubilee, and there was a nationwide sensation when the one-thousand-pound prize for the finest piece of sculpture was won by a black man, Edward Simelane. His work, Afican Mother and Child, not only excited the admiration, but touched the conscience or heart or whatever it was that responded, of white South Africa, and seemed likely to make him famous in other countries.It was by an oversight that his work was accepted, for it was the policy of the government that all the celebrations and competitions should be strictly segregated. The committee of the sculpture section received a private reprimand for having been so careless as to omit the words "for whites only" from the conditions, but was told, by a very high personage, it is said, that if Simelane's work "was indisputably the best", it should receive the award. The committee then decided that this prize must be given along with the others, at the public ceremony which would bring the particular part of the celebrations to a close.For this decision it received a surprising amount of support from the white public; but in certain powerful quarters, there was an outcry against any departure from the "traditional policies" of the country, and a threat that many white prize-winners would renounce their prizes. However, a crisis was averted, because the sculptor was “unfortunately unable to attend the ceremony”."I wasn't feeling up to it,“Simelane said mischievously to me. "My parents, and my wife's parents, and our priest, decided that I wasn't feeling up to it. And finally I decided so too. Of course Majosi and Sola and the others wanted me to go and get my prize personally, but I said, ‘boys, I'm a sculptor, not a demonstrator.’”"This cognac is wonderful," he said,"especially in these big glasses. It's the first time I've had such a glass. It's also the first time I've drunk a brandy so slowly. In Orlando you develop a throat of iron, and you just put back your head and put it down, in case the policy should arrive."He said to me, "This is the second cognac I've had in my life. Would you like to hear the story of how I had my first?"You know the Alabaster Bookshop in won Brandi Street? Well, after the competition they asked me if they could exhibit my African Mother and Child. They gave a whole window to it, with a white velvet backdrop, if there is anything called white velvet, and some complimentary words.Well somehow I could never go and look in that window. On my way from the station to the Herald office, I sometimes went past there, and I felt good when I saw all the people standing there; but I would only squint at it out of the corner of my eye.Then one night I was working late at the Herald, and when I came out there was hardly anyone in the streets, so I thought I'd go and see the window, and indulge certain pleasurable human feelings.I must have got a little lost in the contemplation of my own genius, because suddenly there was a young white man standing next to me.He said to me, "What do you think of that, mate?"And you know, one doesn't get called "mate" every day."I'm looking at it," I said."I come and look at it nearly every night," he said."You know it's by one of your own boys, don't you?""Yea, I know.""It's beautiful," he said. "Look at that mother's head. She's loving that child, but she's somehow watching too. Like someone guarding. She knows it won't be an easy life."Then he said confidentially, "Mate, would you like a drink?"Well honestly I didn't feel like a drink at that time of night, with a white stranger and all, and a train still to catch to Orlando."You know we black people must be out of the city by eleven," I said."It won't take long. My flat's just round the corner. Do you speak Afrikaans?""Since I was a child," I said in Afrikaans."We'll speak Afrikaans then. My English isn't too wonderful. I'm van Rensburg. And you?"I couldn't have told him my name. I said I was Vakalisa, living in Orlando.By this time he started off, and I was following, but not willingly. We didn't exactly walk abreast, but he didn't exactly walk in front of me. He didn't look constrained. He wasn't looking round to see if anyone might be watching.He said to me, "Do you know what I wanted to do?""No," I said."I wanted a bookshop, like that one there. I always wanted that, ever since I can remember. But I had bad luck. My parents died before I could finish school."Then he said to me, "Are you educated?"I said unwillingly, "Yes." Then I thought to myself, how stupid, for leaving the question open.And sure enough he asked, "Far?"And again unwillingly, I said, "Far."He took a big leap. "Degree?""Yes.""Literature?""Yes."He expelled his breath, and gave a long "ah". We had reached his building, Majorca Mansions, not one of those luxurious places. I was glad to see that the entrance lobby was deserted. I wasn't at my ease. The lift was at ground level, marked White Only. Van Rensburg opened the door and waved me in. While I was waiting for him to press the button, so that we could get moving and away from that ground floor, unselfish envy."You were lucky," he said. "Literature, that's what I wanted to do."He shook his head and pressed the button, and he didn't speak again until we stopped high up. But before we got out he said suddenly, "If I had had a bookshop, I'd have given that boy a window too."We got out and walk along one of those polished concrete passageways. On the one side was a wall, and plenty of fresh air, and far down below von Brandis Street. On the other side were the doors, impersonal doors. Van Rensburg stopped at one of the doors, and said to me, "I won't be a minute." Then he went in, leaving the door open, and inside I could hear voices. Then after a minute or so, he came back to the door, holding two glasses of red wine. He was warm and smiling."Sorry, there's no brandy," he said. "Only wine. Here's happiness."Now I had not expected that I would have my drink in the passage. I wasn't only feeling what you may be thinking, I was thinking that one of the impersonal doors might open at any moment, and someone might see me in a "white" building, and see me and van Rensburg breaking the liquor laws of the country. Anger could have saved me from the whole embarrassing situation, but you know I can't easily be angry. Even if I could have been, I might have found it hard to be angry with this particular man. But I wanted to get away from there, and I couldn't.Van Rensburg said to me, "Don't you know this fellow Simelane?""I've heard of him," I said."I'd like to meet him," he said. "I'd like to talk to him." He added, "You know, talk out my heart to him."A woman of about fifty years of age came from the room beyond, bringing a plate of biscuits. She smiled and bowed to me. I took one of the biscuits, but not for all the money in the world could I have said to her dankie, my nooi or that disgusting dankie, misses, nor did I want to speak to her in English because her language was Afrikaans, so I took the risk of it and used the word mevron, for the politeness of which some Afrikaners would knock a black man down, and I said, in high Afrikaans, with a smile and bow too, "Ek is a dankbaar, Mevrou."But nobody knocked me down. The woman smiled and bowed, and van Rensburg, in a strained voice that suddenly came out of nowhere, said, "Our land is beautiful. But it breaks my heart."The woman put her hand on his arm, and said, "Jannie, Jannie."Then another woman and man, all about the same age, came up and stood behind van Rensburg."He's a B.A.," van Rensburg told them.The first woman smiled and bowed to me again, and van Rensburg said, as though it were a matter of grief, "I wanted to give him brandy, but there's only wine."The second woman said, "I remember, Jannie. Come with me."She went back into the room, and he followed her. The first woman said to me, "Jannie's a good man. Strange, but good."And I thought the whole thing was mad, and getting beyond me, with me a black stranger being shown a testimonial for the son of the house, with these white strangers standing and looking at me in the passage, as though they wanted for God's sake to tough me somewhere and didn't know how, but I saw the earnestness of the woman who had smiled and bowed to me, and I said to her, "I can see that, Mevrou.""He goes down every night to look at the statue," she said. "He said only God could make something so beautiful, therefor God must be in the man who made it, and he wants to meet him and talk out his heart to him."She looked back at the room, and then she dropped her voice a little, and said to me, "Can't you see, it's somehow because it's a black woman and a black child?"And I said to her, "I can see that, Mevrou."She turned to the man and said of me, "He's a good boy."Then the other woman returned with van Rensburg, and van Rensburg had a bottle of brandy. He was smiling and pleased, and he said to me, "This isn't ordinary brandy, it's French."He showed me the bottle, and I, wanting to get the hell out of that place, looked at it and saw it was cognac. He turned to the man and said, "Uncle, you remember? The man at the bottle-store said this was the best brandy in the world.""I must go," I said. "I must catch that train.""I'll take you to the station," he said. "Don't you worry about that."He poured me a drink and one for himself."Uncle," he said, "what about one for yourself?"The older man said, "I don't mind if I do," and he went inside to get himself a glass.Van Rensburg said, "happiness," and lifted his glass to me. It was a good brandy, the best I've ever tasted. But I wanted to get the hell out of there. Then uncle came back with his glass to me too. All of us were full of goodwill, but I was waiting for the opening of one of those impersonal doors. Perhaps they were too, I don't know. Perhaps when you want so badly to touch someone, you don't care. I was drinking my brandy almost as fast as I would have drunk it in Orlando."I must go," I said.Van Rensburg said, "I'll take you to the station." He finished his brandy, and I finished mine too. We handed the glasses to Uncle, who said to me, "Good night, my boy."The first woman said, "May God bless you," and the other woman bowed and smiled.Then van Rensburg and I went down in the lift to the basement, and got into his car."I told you I'd take you to the station," he said. "I'd take you home, but I'm frightened of Orlando at night."We drop up Eloff Street, and he said, "Did you know what I mean?" I wanted to answer him, but I couldn't, because I didn't know what that something was. He couldn't be talking about being frightened of Orlando at night, because what more could one mean than just that?"By what?" I asked."You know," he said, "about out land being beautiful?"Yes, I knew what he meant, and I knew that for God's sake he wanted to touch me too and he couldn't; for his eyes had been blinded by years in the dark. And I thought it was a pity he was blind, for if men never touch each other, they'll hurt each other one day. And it was a pity he was blind, and couldn't touch me, for black people don't touch white men any more; only by accident, when they make something like Mother and Child.He said,to me, "What are you thinking?"I said, "Many things," and my inarticulateness distressed me, for I knew he wanted something from me. I fell him fall back, angry, hurt, desiring, I didn't know. He stopped at the main entrance to the station, but I didn't tell him I couldn't go in there. I got out and said to him, "Thank you for the sociable evening.""They liked having you," he said. "Did you see that?"I said, "Yes, I saw that."He sat slumped in his seat, like a man with a burden incomprehensible, insoluble grief. I wanted to touch him, but I was thinking about the train. He said Good night and I said it too. We each saluted the other. What he was thinking ,God knows, but I was thinking he was like a man trying to run a race in iron shoes, and not understanding why he cannot move.When I got back to Orlando, I told my wife the story, and she wept.。