《同声同气》歌词 At17

马梅利之歌-完整版歌词马梅利之歌作词：戈弗雷多·马梅利作曲：米凯莱·诺瓦洛1946年6月2日意大利共和国成立后，《马梅利之歌》被定为国歌。

————————————①Fratelli d'Italia意大利众兄弟L'Italia s'èdesta意大利已奋起Dell'elmo di Scipio西庇阿之头盔S'ècinta la testa快为她戴头上Dov'èla vittoria?!问胜利在哪里？Le porga la chioma断发对她遵从Chéschiava di Roma罗马城众奴隶Iddio la creò皆为神之所造！②Fratelli d'Italia意大利众兄弟L'Italia s'èdesta意大利已奋起Dell'elmo di Scipio西庇阿之头盔S'ècinta la testa快为她戴头上Dov'èla vittoria?!问胜利在哪里？Le porga la chioma断发对她遵从Chéschiava di Roma因罗马城奴隶Iddio la creò创造者是上帝！③Stringiamci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备L'Italia chiamò意大利在召唤Stringiamci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备L'Italia chiamò, sì!意大利在召唤，对！④Noi siamo da secoli迄今已数世纪Calpesti, derisi受欺凌受刺讥Perchénon siam Popolo只因人心不齐Perchésiam divisi都分散在各地Raccolgaci un'Unica相聚同一目的Bandiera una Speme高举同一面旗Di fonderci insieme我们要相聚，听Giàl'ora suonò钟声业已响起⑤Uniamoci, amiamoci团结友爱如一L'unione e l'amore为联盟的力量Rivelano ai Popoli向大众去揭示Le vie del Signore领主们的伎俩Giuriamo far Libero发誓定要解放Il suolo nation生我养我之地Uniti, per Dio为神明而团结Chi vincer ci può!?问世上谁能敌？⑥Stringiamci a coorte快加入步兵队，Siam pronti alla morte 做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备D 'Italia chiamò意大利在召唤Stringiamci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备！L'Italia chiamò, sì意大利在召唤，对！⑦Dall'Alpi a Sicilia阿尔卑斯到西西里Dovunque èLegnano处处皆是奋战之役（莱尼亚诺：伦巴第同盟在此击退北方神圣罗马帝国）Ogn'uom di Ferruccio每个战士都已拥有Ha il core, ha la mano猛将般的心和双手（F. 费卢奇：本土美蒂奇家族帐下大将）I bimbi d'Italia每一位意大利之子Si chiaman Balilla都有巴里拉之美名（G.B. "Balilla" Perasso：热那亚儿童，曾在奥地利哈布斯堡王朝入侵时将敌军闹哗变）Il suon d'ogni squilla每一段敲响的钟声I Vespri suonò都化为西西里晚祷！（指西西里人民反抗法国安茹帝国的西西里晚祷战争的开始信号）⑧Son giunchi che piegano柔弱如同芦苇一般Le spade vendute那是雇佣兵们的剑A l'Aquila d'Austria哈布斯堡的奥地利（神圣罗马帝国的主体，纹章是双头鹰）Le penne ha perdute双头鹰已落尽羽毛Il sangue d'Italia意大利人流的鲜血Il sangue Polacco和波兰人流的鲜血（J.H. D?browski：波兰民族英雄，曾在同为拿破仑盟友的意大利争取民族独立，详见波兰国歌）Bevé col cosacco被哥萨克一同喝掉Ma il cor le bruciò但要让他心脏燃烧⑨Stringia mci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备！L'Italia chiamò意大利在召唤；Stringiamci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备！L'Italia chiamò, sì!意大利在召唤，对。

你我同在
原唱：路滨琪作词：王正一作曲：王正一、岑思源
梦想的舞台 跃动着节拍
许下的心愿 繁花盛开
闪烁在东方 点亮这时代
青春的热血在此刻澎湃
看曙光交织梦的颜色
将勇气汇聚 跨过坎坷
燃烧的青春
拼尽全力向未来出发 去吧Heart to Heart @Future
握紧手中所有的期待
每次超越 为你喝彩
让爱绽放 携手共赴美好未来就趁现在 奔赴热爱
拥抱全世界 与你同在
Hand in hand
We are together
We are the future
你我同在 爱达未来梦想的舞台 跃动着节拍
许下的心愿 繁花盛开
闪烁在东方 点亮这时代
青春的热血在此刻澎湃
看曙光交织梦的颜色
将勇气汇聚 跨过坎坷
燃烧的青春
拼尽全力向未来出发 去吧Heart to Heart @Future
握紧手中所有的期待
每次超越 为你喝彩
让爱绽放 携手共赴美好未来就趁现在 奔赴热爱
拥抱全世界 与你同在
Hand in hand
We are together
We are the future
你我同在 爱达未来
Hand in hand We are together 你我同在 爱达未来
爱达未来。

mc喊麦开场白词【篇一：mc麦词开场】mc开场麦词1.在这个穿越时尚魅力的快乐都市让我的音乐点缀魅力的极致，感受今晚dj浩南的音乐.. 让你疲惫一天的心有所归宿..... 完美的开始,完美的快乐，做好你的准备，现在我的音乐带你飞...........let`s go.! 快乐的主旋律，你我共同拥有的音乐. 哈喽哈尼....要dj baby 哈.哈.用心感受，感受这种点亮夜色的音乐..... 点亮激情的夜色激情时刻从现在开始享受.... 用心接受你的旋律用心感受你的空气因为您现在听到的一确属于你. 属于今天晚上所有等爱的天使...2.每当夜幕降临的时候, 总有那么一群喜爱音乐的人到了夜晚他们却带着白天工作的疲劳, 一起寻找着属于都市人的夜生活 ,欢迎您在这个时间走进xxx,来自dj六月mc小冷今天晚上将为您携手打造首场轻松的热舞派对3.在这个与梦相拌的日子, 让今晚的音乐成为你的天使, 在和爱相连的时间, 用舞蹈拉进你我间的距离那么夜幕降临之即, 让我们一同去分享原自月色的美丽, 欢腾的炫耀过程流行的生活气息让你在这里! 在音乐中找到全新的自己.4.乏灯柱上,夜色人生, 用心为你放纵音乐, 用心加入到这样另类时尚的大舞台, 开心的过程音乐的祝福, 连成一片,连住你我的身体,连在你我的心间欢迎你在这流光异彩的夜晚准时加入到xxx,享受音乐无极限的精彩.5.来到梦与梦相连的国度, 享受一份流行音乐的祝福, 欢迎现场所有的好朋友再次走进xxx, 希望在今天晚上您的灵魂将有所感触, 来自djxxmc浩南为您亲情打造本年度最流行时尚的音乐空间,lets go.5.用心去飞飞到属于你自己的舞台, 用心遨游遨游只有你的世界, 那是一个快乐的天堂, 漫无边际, 有你有我有音乐.6.尽情的跟上潮流的音乐, 跟上这里时尚的气息, 跟上快乐的节拍, 让您在今天晚上感受到一种阳光般的温暖, 在这第一时间我恭候您的尖叫声来一点,谢谢!7.夜幕降临的时候, 让我们和这大自然的音乐融合在一起，让我们忘掉生活的烦恼，忘掉爱情的痛苦，忘掉工作的不愉快，全身心的投入到我们的音乐世界中，来吧宝贝，闭上你的眼睛，感觉一下午夜最为烂漫的音乐港湾，享受我性感音乐的陪伴关于心空我们并不了解太多，只有在这跳动的音符当中，才能真正的找到您想要跳舞的欲望。

同一种调调
全身纯白色的那雕像石膏颜色干净没有压力得很讨好我坐在客厅模仿雕像思考却彷佛听到同样想法的困扰针叶林树梢穿过绿色隧道
一股神秘在敲
我们都拥有着相同的大脑
一样的嗜好
门上流苏线条在摇晃炫耀但是如果没有风它也办不到我知道共同的默契很重要那骄傲才不会寂寞得很无聊画框的城堡像欧洲的情调
对着这张海报
我们在远距离欣赏与微笑
默契无法伪造
我们同一种调调
不关心天气预报
因为那无关紧要
想打球下大雨照跳
只收看音乐频道
渴望在天空一角做记号
那里蓝色最好
我很了默契无法伪造
我们同一种调调
凡事要自己主导
决定穿什么外套
有专属的铃声讯号
从不跟别人比较
只喝冰过的饮料
很少笑吃全麦的面包
门上流苏线条在摇晃炫耀但是如果没有风它也办不到我知道共同的默契很重要那骄傲才不会寂寞得很无聊画框的城堡像欧洲的情调
对着这张海报
我们在远距离欣赏与微笑
快疯掉
情绪偏离轨道
快疯掉
我睡不着
快疯掉
表情开我玩笑
快疯掉
我受不了
这样也好
如果身份对调
我的烦恼
你也会感同身受地知道闷闷的很干燥
快疯掉快疯掉
我很了默契无法伪造我们同一种调调
凡事要自己主导
决定穿什么外套
有专属的铃声讯号
从不跟别人比较
只喝冰过的饮料
很少笑吃全麦的面包。

形容文明交流互鉴的歌曲歌曲名，《和谐之声》。

歌词示例：Verse 1:在这个多元的世界里，我们相聚在一起。

不同的文化交织在一起，形成美妙的和声。

从东方到西方，从南极到北极。

我们用音乐的语言，传递着友谊的力量。

Chorus:和谐之声，跨越国界的桥梁。

相互倾听，彼此学习。

文明交流，互鉴的旋律。

让世界更加多彩，和平共处的希望。

Verse 2:每个音符都是一种语言，每个节拍都是一种情感。

我们用音乐的力量，打破隔阂和偏见。

从古老的民歌到现代的流行曲。

我们汇集在一起，创造着美妙的和谐。

Bridge:不同的乐器奏出不同的声音。

不同的节奏融合成一个节拍。

我们共同创造着美妙的旋律。

让文明交流成为永恒的主题。

Chorus:和谐之声，跨越国界的桥梁。

相互倾听，彼此学习。

文明交流，互鉴的旋律。

让世界更加多彩，和平共处的希望。

Verse 3:让音乐成为我们的纽带，连接世界的每个角落。

无论肤色、语言或信仰，我们都是一家人。

通过音乐的交流，我们了解彼此的文化。

共同创造一个和谐的世界。

Chorus:和谐之声，跨越国界的桥梁。

相互倾听，彼此学习。

文明交流，互鉴的旋律。

让世界更加多彩，和平共处的希望。

这首歌曲通过表达音乐的力量和文明交流的重要性，传达了促进和平与多样性的信息。

它强调了文化之间的相互尊重和理解，以及通过音乐交流来建立友谊和团结的重要性。

这首歌曲旋律欢快，歌词积极向上，希望能够激发人们对文明交流互鉴的兴趣和热情。

下班一刻已胜利ISay期望恶梦会快熄机成身都无气放假隔了最远距离ThankGodIt'sFriday Beenwaitingherenightandday无需多怨气和挚友去叹这假期It'sFriday终于一星期兴奋得要死等一星期开心得出奇Sunday已皱眉It'sFridayThankGodIt'sFriday ThankGodIt'sFriday Beenwaitingherenightandday ISay期望恶梦会快熄机ThankGodIt'sFriday下班一刻已胜利身心通通泄气如何支撑到周四It'sFriday词：黄厚霖ThankGodIt'sFridayIt'sFridayThankGodIt'sFridayI'vebeenwaitingallweekalready 周三迫于眼眉挨多几天先假期(It'sFriday)终于一星期兴奋得要死It'sFridayIt'sFridayThankGodIt'sFridayI'vebeenwaitingallweekalreadyDayandnightDayandnight(It'sFriday)周三迫于眼眉挨多几天先假期ISay期望恶梦会快熄机Monday会发呆I'vebeenwaitingallweekalready无到肚眼训到死如果OT我会避周三迫于眼眉挨多几天先假期曲：DanielleSenior&DimitriTikovoi ThankGodIt'sFriday(It'sFriday)(It'sFriday)迟三五秒老细会爆发要制裁It'sFriday如果OT我会避Beenwaitingherenightandday等一星期开心得出奇(It'sFriday)ThankGodIt'sFriday(It'sFriday)It'sFridaySaturdayHoliday身心通通泄气如何支撑到周四Tuesday会怕肥终于一星期兴奋得要死等一星期开心得出奇如果OT我会避It'sFriday挨足一周你够未MondayTuesday再无转机脑要缺氧也要过海DayandnightDayandnight下班一刻已胜利训到最晏我至会起(It'sFriday)挨足一周你够未身心通通泄气如何支撑到周四挨足一周你够未DayandnightDayandnight又开始叹气人似要再次降半旗(It'sFriday)(It'sFriday)一个游戏，一段时间，一个故事我因你而迷乱的内心何时能平静享受孤独的恩赐潇洒的放手，为的是不让自己更难受这一秋.我依然在红尘深处等你你的记忆，是否曾在春天发芽删除不了曾经的那一段记忆我们不断是在离开中，比方和喜欢的人，和损伤，甚至和光阴。

萧正楠屋老友记的主题曲歌词
在外要扮演着你
进了家不需再力疲
或外界误解着你
家里也必体谅你
附和你未需道理
对你好可体贴入微
佑护你在屋檐里
倦疲仍然能报喜
同住我与你同度跌与起
要捉紧快乐不要天天皱眉
同路我与你无论乐与悲
满天风雨亦撑起
如像老友记同度跌与起
顷刻的压力总有一天远离
同路我与你无论乐与悲
爱的温暖别忘记
在梦里什么亦美
看这天多光怪陆离
若是要像昔日美
需要更多真善美
附和你未需道理
对你好可体贴入微
佑护你在屋檐里
倦疲仍然能报喜
同住我与你同度跌与起要捉紧快乐不要天天皱眉同路我与你无论乐与悲满天风雨亦撑起
如像老友记同度跌与起顷刻的压力总有一天远离同路我与你无论乐与悲爱的温暖别忘记
同住我与你同度跌与起要捉紧快乐不要天天皱眉同路我与你无论乐与悲满天风雨亦撑起
如像老友记同度跌与起顷刻的压力总有一天远离同路我与你无论乐与悲爱的温暖别忘记
来别要放弃明日再起飞
要捉紧快乐不要天天皱眉同路我与你无论乐与悲满天风雨亦撑起
如像老友记同度跌与起顷刻的压力总有一天远离同路我与你无论乐与悲爱的温暖别忘记
监制：何哲图、韦景云。

00:03:19,496 --> 00:03:24,059你好我叫福雷斯福雷斯甘Hello. My name's Forrest - Forrest Gump.200:03:30,009 --> 00:03:31,943要吃巧克力吗?Do you want a chocolate?300:03:34,514 --> 00:03:38,952我能吃掉上百万块巧克力I could eat about a million and a half of these.400:03:39,020 --> 00:03:40,954我妈妈常说My mama always said500:03:41,023 --> 00:03:44,754人生就像一盒各式各样的巧克力Life was like a box of chocolates.600:03:46,362 --> 00:03:48,956你永远不知道下一块将会是哪种You never know what you're going to get.700:03:56,374 --> 00:03:59,309那双鞋子一定很舒适Those must be comfortable shoes.800:03:59,378 --> 00:04:02,745穿这样的鞋子你可以走上一整天I bet you could walk all day in shoes like that900:04:02,816 --> 00:04:04,750脚都不会痛and not feel a thing.1000:04:06,988 --> 00:04:10,424我希望能有一双这样的鞋子I wish I had shoes like that.1100:04:10,492 --> 00:04:12,926其实我的脚很痛My feet hurt .1200:04:12,995 --> 00:04:14,929妈妈常说要想知道一个人的很多事情Mama always said there's an awful lot1300:04:14,998 --> 00:04:18,934只要看看他穿的鞋就能知道you can tell about a person by their shoes.1400:04:19,003 --> 00:04:20,937他会往哪里走Where they're going,1500:04:21,005 --> 00:04:22,472他住在哪里where they've been.1600:04:29,515 --> 00:04:32,075我穿过很多双鞋子I've worn lots of shoes.1700:04:34,021 --> 00:04:36,956如果我仔细想的话I bet if I think about it real hard1800:04:37,025 --> 00:04:39,459我能记得我第一双鞋子的模样I could remember my first pair of shoes.1900:04:42,198 --> 00:04:45,260妈妈说它会带我到任何地方Mama said they'd take me anywhere .2000:04:45,394 --> 00:04:48,420她说它是双魔鞋She said they was my magic shoes.2100:04:48,498 --> 00:04:51,934好的福雷斯张开双眼All right, Forrest, Open your eyes now .2200:04:58,510 --> 00:05:00,307你走几步看看Let's take a little walk around.2300:05:07,955 --> 00:05:09,547感觉如何？How do those feel?2400:05:12,962 --> 00:05:15,260他的双腿很强壮甘太太His legs are strong, Mrs. Gump,2500:05:15,331 --> 00:05:17,765是我见过最强壮的as strong as I've ever seen.2600:05:17,834 --> 00:05:21,895但是他的背象政客一样弯But his back's as crooked as a politician.2700:05:21,973 --> 00:05:25,340但我们会让他再直起来对吧？But we're going to straighten him right up, aren't we, Forrest?2800:05:25,411 --> 00:05:26,673福雷斯！Forrest!2900:05:26,745 --> 00:05:29,407我刚出世时Now, when I was a baby,3000:05:29,482 --> 00:05:32,246妈用了一位内战英雄的名字为我取名Mama named me after the great Civil War hero3100:05:32,319 --> 00:05:33,320内森贝弗福雷斯将军General Nathan Bedford Forrest.3200:05:33,320 --> 00:05:34,412内森贝弗福雷斯将军General Nathan Bedford Forrest.3300:05:34,488 --> 00:05:37,924她说我们有点亲戚关系She said we was related to him in some way.3400:05:37,993 --> 00:05:39,426他做过的事情是：What he did was,3500:05:39,494 --> 00:05:42,930建立了一个俱乐部叫三?党he tarted up this club called the Ku Klux Klan.3600:05:42,999 --> 00:05:46,435他们全披着长袍和床单They'd all dress up in their robes and their bed sheets3700:05:46,503 --> 00:05:50,941看来像一群鬼and act like a bunch of ghosts or spooks or something.3800:05:51,009 --> 00:05:54,945他们还在马上也披了床单四处跑They'd even put bed sheets on their horses and ride around.3900:05:55,014 --> 00:05:59,075不管怎样这就是我名字的由来：福雷斯甘And, anyway, that'show I got my name... Forrest Gump.4000:05:59,152 --> 00:06:02,485妈妈说这名字是提醒我Mama said the Forrest part was to remind me4100:06:02,556 --> 00:06:05,491我们会经常做一些that sometimes we all do things that, well,4200:06:05,560 --> 00:06:07,994并没有意义的事情that just don't make no sense.4300:06:16,958 --> 00:06:19,893向这边！This way. Hold on. Ugh!4400:06:19,962 --> 00:06:22,123好了All right.00:06:22,198 --> 00:06:24,132你们在看什么？What are y'all staring at?4600:06:24,201 --> 00:06:25,634从来没有见过Haven't you ever seen4700:06:25,702 --> 00:06:28,694小孩子戴脚撑的吗？a little boy with braces on his legs before ?4800:06:29,941 --> 00:06:31,374不要管其它人Don't ever let anybody4900:06:31,442 --> 00:06:33,876说他们比你强福雷斯tell you they're better than you, Forrest.5000:06:33,946 --> 00:06:36,380如果上帝要让人人都一样的话If God intended everybody to be the same,5100:06:36,449 --> 00:06:39,384他会给每人一双脚撑he'd have given us all braces on our legs.5200:06:39,452 --> 00:06:43,388妈妈总有办法让我明白她的意思Mama always had a way of explaining things so I could understand them.5300:06:43,591 --> 00:06:47,926我们住在17号公路附近We lived about a quarter mile off Route 17,5400:06:47,996 --> 00:06:50,931距离亚拉巴马州绿茵镇约半哩about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.5500:06:51,000 --> 00:06:53,935这个地方属于绿茵县That's in the county of Greenbow.5600:06:54,004 --> 00:06:56,438我们的房子来自妈妈的家族Our house had been in Mama's family5700:06:56,507 --> 00:06:58,566从她爷爷的爷爷的爷爷传下来的since her grandpa's grandpa's grandpa5800:06:58,643 --> 00:07:02,079他大概在一千年前飘洋过海来这里had come across the ocean about a thousand years ago.5900:07:02,148 --> 00:07:04,514房子只有我和妈妈住Since it was just me and Mama6000:07:04,583 --> 00:07:06,517我们有好多空房间and we had all these empty rooms,6100:07:06,586 --> 00:07:09,020妈妈将这些空房出租Mama decided to let those rooms out,6200:07:09,089 --> 00:07:10,522给路过的人住mostly to people passing through,6300:07:10,591 --> 00:07:14,186比如从莫比镇、或蒙哥马利镇来的人Like from, oh, Mobile, Montgomery, places like that.6400:07:14,263 --> 00:07:17,198我和妈妈靠这个挣到钱That's how me and Mama got money.6500:07:17,266 --> 00:07:20,030妈妈是个很聪明的女士Mama was a real smart lady.6600:07:20,103 --> 00:07:22,037记住我说的话,福雷斯Remember what I told you, Forrest.6700:07:22,105 --> 00:07:25,131你和其它任何人是一样的You're no different than anybody else is.6800:07:27,445 --> 00:07:29,879听清楚了没有福雷斯？Did you hear what I said, Forrest?6900:07:29,948 --> 00:07:32,382你和其它人是一样的You're the same as everybody else.7000:07:32,451 --> 00:07:34,385你并没有什么不一样You are no different.7100:07:34,453 --> 00:07:39,118你的孩子有点不一样甘太太Your boy's...different, Mrs. Gump.7200:07:39,194 --> 00:07:41,628他的智商只有75His I.Q is 75.7300:07:41,696 --> 00:07:44,221我们都是不一样的Well, we're all different,7400:07:44,300 --> 00:07:45,562汉考克先生Mr. Hancock.7500:07:48,805 --> 00:07:51,239她希望我得到最好的教育She wanted me to have the finest education7600:07:51,308 --> 00:07:54,744所以她带我去绿茵县中心学校so she took me to the Greenbow County Central School.7700:07:54,812 --> 00:07:57,747我见到了校长什么的I met the principal and all.7800:07:57,816 --> 00:08:01,081请你看看这个甘太太I want to show you something, Mrs. Gump.7900:08:01,154 --> 00:08:03,554这是正常水平Now, this is normal.8000:08:03,623 --> 00:08:08,618福雷斯则是在这儿Forrest is right here .8100:08:08,697 --> 00:08:11,530州政府要求智商起码要80The state require s a minimum I.Q of 808200:08:11,600 --> 00:08:13,329才能上公立学校to attend public school.8300:08:13,402 --> 00:08:14,699甘太太Mrs. Gump,8400:08:14,770 --> 00:08:17,671他应该上特殊学校he's going to have to go to a special school.8500:08:17,741 --> 00:08:20,175在那里他会很好的Now, he'll be just fine.8600:08:20,244 --> 00:08:22,678正常水平是什么意思?What does normal mean anyway ?8700:08:22,747 --> 00:08:24,681他可能…He might be...8800:08:24,749 --> 00:08:26,876反应不太灵敏a bit on the slow side,00:08:26,952 --> 00:08:28,385但我儿子福雷斯but my boy Forrest9000:08:28,454 --> 00:08:31,389应该和其它人一样得到机会is going to get the same opportunities as everyone else.9100:08:31,458 --> 00:08:33,551他不该去特殊学校He's not going to some special school9200:08:33,628 --> 00:08:35,562学怎么翻修轮胎to learn how to retread tires.9300:08:35,630 --> 00:08:38,622这不过是区区5分的问题We're talking about five little points here .9400:08:40,469 --> 00:08:43,370一定会有办法解决的There must be something can be done.9500:08:43,439 --> 00:08:47,900我们的学校是要排名次的We're a progressive school system.9600:08:47,978 --> 00:08:50,742我们不想有人拉后腿We don't want to see anybody left behind.9700:08:50,815 --> 00:08:55,583甘先生在哪儿甘太太？Is there a Mr. Gump, Mrs. Gump?9800:08:58,392 --> 00:09:00,335他去度假了He's on vacation.9900:09:17,389 --> 00:09:21,325你妈妈真是很关心你的教育孩子Well, your mama sure does care about your schooling, son.10000:09:26,900 --> 00:09:29,528你不太会说话是吗？You don't say much, do you?10100:09:40,931 --> 00:09:43,126“最后他必须去试一试"Finally, he had to try.10200:09:43,200 --> 00:09:46,135“看起来容易但是…"It looked easy, but...10300:09:46,204 --> 00:09:48,798“发生了怪事首先他们…oh, what happened. First they..."10400:09:48,874 --> 00:09:52,139妈妈度假是什么意思？Mama, what's vacation mean?10500:09:52,211 --> 00:09:53,473度假？Vacation?10600:09:53,547 --> 00:09:55,310爸爸去哪儿了？Where Daddy went?10700:09:57,218 --> 00:09:59,982度假就是你去一个地方…Vacation's when you go somewhere...10800:10:02,391 --> 00:10:04,655然后就不再回来and you don't ever come back.10900:10:08,732 --> 00:10:10,666总之我想你可以说Anyway, I guess you could say11000:10:10,735 --> 00:10:13,295我和妈妈无依无靠me and Mama was on our own.11100:10:13,370 --> 00:10:15,338但我们不介意But we didn't mind.11200:10:15,407 --> 00:10:17,841我们的房子总住满了人Our house was never empty.11300:10:17,910 --> 00:10:20,845经常是人来人往的There was always folks coming and going.11400:10:20,913 --> 00:10:22,005开饭！Supper!11500:10:22,082 --> 00:10:23,515大家来吃晚饭啦！It's supper, everyone!11600:10:23,584 --> 00:10:25,108这看起来很特别That sure looks special.11700:10:25,185 --> 00:10:28,018有时有这么多人和我们一起住Sometimes, we had so many people staying with us11800:10:28,089 --> 00:10:31,525每个房间都住满了旅客that every room was filled, with travelers, you know,11900:10:31,594 --> 00:10:34,028这些人带着行李箱子folks living out of their suitcases12000:10:34,096 --> 00:10:37,532还有帽子箱子还有样品箱子and hat cases and sample cases.12100:10:37,601 --> 00:10:41,298福雷斯甘吃晚饭了！福雷斯？Forrest Gump, it's suppertime! Forrest?12200:10:41,372 --> 00:10:44,205有一次又有位年青人和我们住一起One time, a young man was staying with us,12300:10:44,276 --> 00:10:47,370他带着一个吉它箱子and he had him a guitar case.12400:10:51,952 --> 00:10:55,718“你从来逮不到兔子”# Well, you ain't never caught a rabbit #12500:10:55,791 --> 00:10:57,383“你也不是…”# And you ain't no #12600:10:57,459 --> 00:10:58,983“我的朋友”# Friend of mine #12700:11:00,863 --> 00:11:02,455福雷斯Forrest,12800:11:02,532 --> 00:11:05,296叫你不要打扰这位叔叔I told you not to bother this nice young man.12900:11:05,369 --> 00:11:06,802不没关系太太No, that's all right, ma'am.13000:11:06,870 --> 00:11:10,306我在弹吉它给他听I was showing him a thing or two on the guitar.13100:11:10,375 --> 00:11:13,310好吧你可以来吃晚饭了All right. Supper's ready if y'all want to eat.13200:11:13,379 --> 00:11:16,314行好极了谢谢你太太Yeah, that sounds good. Thank you, ma'am.13300:11:16,382 --> 00:11:19,818喂兄弟请你再表演一遍刚才那步法Say, man, show me that crazy little walk you did there .13400:11:19,886 --> 00:11:21,319稍微慢一点Slow it down some.13500:11:21,389 --> 00:11:23,857“你只不过是…”# You ain't nothing but... #13600:11:23,925 --> 00:11:26,223我喜欢那吉它I liked that guitar.13700:11:26,295 --> 00:11:28,889它很好听It sounded good.13800:11:28,965 --> 00:11:34,199我伴着音乐移动着脚步I started moving around to the music,13900:11:34,271 --> 00:11:36,205扭着我的臀部swinging my hips.14000:11:36,273 --> 00:11:38,366“哭喊不停”# Cryin' all the time #14100:11:38,443 --> 00:11:39,933那天晚上This one night,14200:11:40,011 --> 00:11:41,945我和妈妈出去购物me and Mama was out shopping,14300:11:42,014 --> 00:11:44,448我们路过文斯家私商店and we walked by Vincy's Furniture and Appliance Store,14400:11:44,517 --> 00:11:45,506你猜怎么着？and guess what?14500:11:47,554 --> 00:11:51,992“你只不过是一条猎犬”# You ain't nothin' but a hound dog #14600:11:52,060 --> 00:11:55,120“哭喊不停”# Cryin' all the time #14700:11:56,832 --> 00:11:58,766“你只不过是一条猎犬”# You ain't nothin' but a hound dog #14800:11:58,835 --> 00:12:01,736小孩子不能看这个This is not for children's eyes.14900:12:01,805 --> 00:12:03,864“哭喊不停”# Cryin' all the time #15000:12:03,941 --> 00:12:05,374几年以后Some years later,15100:12:05,443 --> 00:12:08,378听说那位帅哥被人称为“猫王”that handsome young man who they called the King,15200:12:08,447 --> 00:12:11,348嗯他唱的歌实在太多well, he sung too many songs.15300:12:11,417 --> 00:12:14,352结果他得了心脏病什么的Had him self a heart attack or something.15400:12:14,420 --> 00:12:17,412看来“王”确实是不好当啊It must be hard being a king.15500:12:20,929 --> 00:12:23,363你知道你的记忆有时清楚得不得了You know, it's funny how you remember some things,15600:12:23,432 --> 00:12:24,364有时却什么也不记得but some things you can't.15700:12:24,567 --> 00:12:27,900你要开始努力学习了福雷斯You do your very best now, Forrest.15800:12:27,971 --> 00:12:30,371我一定会的妈妈I sure will, Mama.15900:12:30,440 --> 00:12:33,967我记得第一次乘校车去上学I remember the bus ride on the first day of school16000:12:34,045 --> 00:12:35,376非常清楚very well.16100:12:38,450 --> 00:12:40,315你上不上车？Are you coming along?16200:12:40,387 --> 00:12:43,879妈妈说不要上陌生人的车子Mama said not to be taking rides from strangers .16300:12:43,957 --> 00:12:46,482这是校车This is the bus to school.16400:12:48,964 --> 00:12:51,762我是福雷斯…福雷斯甘I'm Forrest... Forrest Gump.16500:12:51,833 --> 00:12:53,630我是多萝西哈里斯I'm Dorothy Harris.16600:12:53,703 --> 00:12:56,137嗯现在我们不是陌生人了Well, now we ain't strangers anymore .16700:13:08,888 --> 00:13:11,584这位子有人了This seat's taken.16800:13:13,160 --> 00:13:14,457有人了It's taken.16900:13:22,939 --> 00:13:24,463你不准坐这儿You can't sit here .17000:13:27,278 --> 00:13:30,714你知道孩子记事实在奇怪You know, it's funny what a young man recollects,17100:13:30,782 --> 00:13:33,114我不记得我的出生'cause I don 't remember being born.17200:13:33,185 --> 00:13:36,586我不记得我的第一份圣诞礼物I don't recall what I got for my first Christmas,17300:13:36,656 --> 00:13:38,089我也不记得and I don't know17400:13:38,157 --> 00:13:40,591我第一次去野餐when I went on my first outdoor picnic,17500:13:40,661 --> 00:13:42,094但我却记得but I do remember17600:13:42,162 --> 00:13:46,155我第一次听到最甜的声音the first time I heard the sweetest voice17700:13:46,234 --> 00:13:48,134在整个世界上in the wide world.17800:13:48,204 --> 00:13:51,139你愿意的话可以坐这儿You can sit here if you want.17900:13:53,477 --> 00:13:57,345我一生再没见过如此美丽的人I had never seen anything so beautiful in my life.18000:13:57,415 --> 00:14:00,009她就象一位天使She was like an angel.18100:14:00,085 --> 00:14:03,851你想坐还是不想坐？Well, are you going to sit down or aren't you?18200:14:07,927 --> 00:14:09,986你的腿怎么啦？What's wrong with your legs?18300:14:10,064 --> 00:14:11,998没什么谢谢你Um, nothing at all, thank you.18400:14:12,066 --> 00:14:14,864我的的腿好得很My legs are just fine and dandy.18500:14:14,936 --> 00:14:17,871我和她在并排坐在校车里I just sat next to her on that bus18600:14:17,940 --> 00:14:20,875去学校途中我们一直在说话and had a conversation all the way to school.18700:14:20,944 --> 00:14:23,378当时我的背象个问号那么弯My back's crooked like a question mark.18800:14:23,447 --> 00:14:26,075除了妈妈没有人和我说话Next to Mama, no one ever talked to me18900:14:26,151 --> 00:14:28,551或问我问题or asked me questions.19000:14:28,620 --> 00:14:30,884你是不是有点傻？Are you stupid or something?19100:14:30,956 --> 00:14:34,016妈妈说“做傻事的才是傻瓜”Mama says, "Stupid is as stupid does."19200:14:34,094 --> 00:14:37,086我叫珍妮I'm Jenny .19300:14:37,164 --> 00:14:39,724我叫福雷斯…福雷斯甘I'm Forrest... Forrest Gump.19400:14:39,801 --> 00:14:42,235由那天开始我们经常在一起From that day on, we was always together.19500:14:42,304 --> 00:14:44,864珍妮和我形影不离Jenny and me was like peas and carrots.19600:14:47,977 --> 00:14:49,877她教我怎么爬树She taught me how to climb.19700:14:49,947 --> 00:14:52,438快福雷斯你能做到Come on, Forrest, you can do it.19800:14:52,516 --> 00:14:55,178我教她怎么摇摆I showed her how to dangle.19900:14:55,253 --> 00:14:56,777“一个好小…”"A good little..."20000:14:56,855 --> 00:14:59,289她帮我学怎么认字She helped me learn how to read,20100:14:59,358 --> 00:15:02,452我教她怎么倒挂and I showed her how to swing.20200:15:03,597 --> 00:15:06,031有时我们就那么坐着Sometimes, we'd just sitout20300:15:06,100 --> 00:15:08,398等星星出来and wait for the stars.20400:15:08,470 --> 00:15:10,938妈妈会担心我的Mama's going to worry about me.20500:15:11,006 --> 00:15:13,907再呆一会儿Just stay a little longer.20600:15:13,976 --> 00:15:18,072不知为什么珍妮从来不爱回家For some reason, Jenny didn 't never want to go home.20700:15:18,148 --> 00:15:20,912好吧珍妮我再呆一会儿O.K.,Jenny, I'll stay .20800:15:20,985 --> 00:15:25,286她是我最好的朋友She was my most special friend.20900:15:27,494 --> 00:15:29,257我唯一的朋友My only friend.21000:15:31,999 --> 00:15:33,933妈妈总是对我说Now, my mama always told me21100:15:34,001 --> 00:15:35,935每天都会有奇迹that miracles happen every day21200:15:36,004 --> 00:15:37,938有些人并不同意Some people don't think so,21300:15:38,006 --> 00:15:39,496但这是真的but they do.21400:15:41,777 --> 00:15:43,870嗨傻瓜！Hey, dummy!21500:15:44,982 --> 00:15:47,416你是哑巴还是真的是傻瓜？Are you dumb, or just plain stupid?21600:15:47,484 --> 00:15:49,247喂我是福雷斯甘Look, I'm Forrest Gimp.21700:15:49,320 --> 00:15:50,651快跑福雷斯Just run away, Forrest.21800:15:51,723 --> 00:15:53,088跑福雷斯！Run, Forrest!21900:15:53,159 --> 00:15:55,252快跑！快！Run away! Hurry!22000:15:55,327 --> 00:15:56,885骑上自行车！Get the bikes!22100:15:56,963 --> 00:15:58,760我们去捉他！快点！Let's get him! Come on!22200:15:58,832 --> 00:16:00,629小心点阿甘！Look out, Gump!22300:16:00,700 --> 00:16:03,567我们来捉你了！We're going to get you!22400:16:03,638 --> 00:16:05,765跑福雷斯跑！Run, Forrest, run!22500:16:05,841 --> 00:16:07,866跑福雷斯！Run, Forrest!22600:16:09,279 --> 00:16:10,803你给我回来！Come back here, you!22700:16:25,064 --> 00:16:27,396跑福雷斯！Run, Forrest!22800:16:27,467 --> 00:16:29,059跑！Run!22900:16:59,541 --> 00:17:02,271你现在大概不会相信我的话…Now, you wouldn't believe if I told you...23000:17:03,345 --> 00:17:06,576但我跑起来像风一样but I could run like the wind blows.23100:17:08,418 --> 00:17:10,909从那天开始From that day on,23200:17:10,988 --> 00:17:13,422如果我要去哪里if I was going somewhere,23300:17:13,491 --> 00:17:15,857我就跑着去I was running.23400:17:48,701 --> 00:17:52,028那孩子真是个能跑的傻瓜That boy sure is a running fool.23500:17:54,999 --> 00:17:56,933记不记得我告诉过你Now, remember how I told you23600:17:57,001 --> 00:17:59,936珍妮总是不爱回家？that Jenny never seemed to want to go home?23700:18:00,005 --> 00:18:03,372她家的房子和亚拉巴马州一样老She lived in a house that was as old as Alabama.23800:18:03,443 --> 00:18:06,071她五岁时她妈妈就去天堂了Her mama had gone to heaven when she was 5,23900:18:06,146 --> 00:18:10,584她的爸爸好象是个农夫and her daddy was some kind of a farmer.24000:18:10,652 --> 00:18:11,880珍妮？Jenny?24100:18:11,954 --> 00:18:14,889他是个非常有爱心的人He was a very loving man.24200:18:14,958 --> 00:18:19,122他经常亲吻抚摸她和她姐妹He was always kissing and touching her and her sisters.24300:18:20,965 --> 00:18:22,899后来有一次And then this one time,24400:18:22,967 --> 00:18:25,902珍妮没有来乘车去学校Jenny wasn't on the bus to go to school.24500:18:25,971 --> 00:18:28,405珍妮你今天怎么不来学校？Jenny, why didn't you come to school today?24600:18:28,474 --> 00:18:30,908嘘爸爸正在午睡Shh. Daddy's taking a nap.24700:18:30,977 --> 00:18:32,069珍妮！Jenny!24800:18:32,145 --> 00:18:34,409 快点！Come on!24900:18:34,481 --> 00:18:37,416 珍妮你往哪儿跑？Jenny, where'd you run to?25000:18:37,485 --> 00:18:40,010 你最好马上回来丫头！You better get back here, girl!25100:18:42,324 --> 00:18:44,155 你在哪儿？Where you at?25200:18:47,497 --> 00:18:48,930 珍妮！Jenny!25300:18:49,000 --> 00:18:50,865 珍妮你在哪儿？Jenny, where you at?25400:18:53,672 --> 00:18:54,639 珍妮！Jenny!25500:18:54,706 --> 00:18:56,640 和我一起祈祷福雷斯Pray with me, Forrest.25600:18:56,709 --> 00:18:58,142和我一起祈祷Pray with me.25700:18:58,211 --> 00:18:59,439珍妮！Jenny!25800:18:59,512 --> 00:19:02,811亲爱的上帝把我变成一只会飞的鸟吧Dear God, make me a bird so I can fly far,25900:19:02,883 --> 00:19:04,817飞得越远越好far, far away from here .26000:19:04,885 --> 00:19:09,823亲爱的上帝把我变成一只会飞的鸟吧Dear God, make me a bird so I can fly far.26100:19:09,892 --> 00:19:12,827妈妈常说上帝是神秘的Mama always said God is mysterious.26200:19:12,895 --> 00:19:14,226珍妮！Jenny!26300:19:14,297 --> 00:19:17,232那天他没有把珍妮变成一只鸟He didn 't turn Jenny in to a bird that day.26400:19:17,300 --> 00:19:19,063而是…Instead,26500:19:19,137 --> 00:19:21,071他叫来了警察he had the police say26600:19:21,139 --> 00:19:24,575说珍妮再也不必住在那间房子里了Jenny didn't have to stay in that house no more.26700:19:24,643 --> 00:19:27,077后来她和她祖母住在一起She was to live with her grandma,26800:19:27,147 --> 00:19:29,081就是克里克大街那里just over on Creekmore Avenue,26900:19:29,149 --> 00:19:33,142我很高兴因为她那里离我家很近which made me happy, 'cause she was so close.27000:19:34,489 --> 00:19:35,615有时晚上Some nights,27100:19:35,690 --> 00:19:37,624珍妮会溜出来Jenny'd sneak out27200:19:37,692 --> 00:19:40,126跑到我的房子里and come on over to my house,27300:19:40,196 --> 00:19:42,630因为她说她很害怕just'cause she said she was scared.27400:19:42,699 --> 00:19:45,691害怕什么我不知道Scared of what, I don 't know.27500:19:45,769 --> 00:19:48,431我猜是怕她祖母的狗But I think it was her grandma's dog.27600:19:48,506 --> 00:19:51,441他是只很凶的狗He was a mean dog.27700:19:51,510 --> 00:19:54,673总之珍妮和我是最好的朋友Anyway, Jenny and me was best friends27800:19:54,747 --> 00:19:56,237一直到上中学all the way up through high school.27900:19:57,250 --> 00:19:58,683嗨傻瓜！Hey, stupid!28000:19:58,752 --> 00:20:00,720住手！Quit it!28100:20:00,788 --> 00:20:02,221跑福雷斯跑！Run, Forrest, run!28200:20:03,759 --> 00:20:05,784你没听见吗傻瓜？didn't you hear me, stupid?28300:20:05,861 --> 00:20:06,793跑福雷斯！Run, Forrest!28400:20:06,862 --> 00:20:08,193快上卡车！Get in the truck!28500:20:08,264 --> 00:20:11,597快！他要跑了！快追！Come on! He's getting away! Move it!28600:20:11,668 --> 00:20:14,136跑福雷斯！跑！Run, Forrest! Run!28700:20:18,910 --> 00:20:21,105快追快追！Move it! Move it!28800:20:21,180 --> 00:20:23,011你快跑吧！You better be runnin'!28900:20:36,565 --> 00:20:39,227哇！ - 快！- Whoo-hoo! - Go!29000:20:41,839 --> 00:20:44,330跑福雷斯！Run, Forrest!29100:20:46,478 --> 00:20:48,002一直以来Now, it used to be29200:20:48,080 --> 00:20:51,015我到哪儿都跑着去I ran to get where I was going.29300:20:51,084 --> 00:20:54,417我没想过后来会跑遍所有地方I never thought it would take me anywhere .29400:21:23,057 --> 00:21:25,116那究竟是什么人？Who in the hell is that?29500:21:25,193 --> 00:21:27,991那人叫福雷斯甘教练That there is Forrest Gump, Coach.29600:21:28,063 --> 00:21:30,054当地的傻瓜Just a local idiot.29700:21:30,132 --> 00:21:32,498你能相信吗？And can you believe it?29800:21:32,569 --> 00:21:35,367我也能上大学了I got to go to college, too.29900:21:41,079 --> 00:21:42,512福雷斯快！Forrest, move it!30000:21:42,581 --> 00:21:43,513跑！Run!30100:21:43,582 --> 00:21:44,514好！O.K. !30200:21:44,584 --> 00:21:45,676跑！Run!30300:21:45,751 --> 00:21:48,584跑你这狗娘养的傻瓜！跑！Run, you stupid son of a bitch! Run!30400:22:01,438 --> 00:22:04,339跑狗娘养的跑！快跑！Run, son of a bitch, run! Go! Run!30500:22:06,544 --> 00:22:09,240跑！跑！Run! Run! Go!30600:22:20,628 --> 00:22:24,064他大概是狗娘养的最傻的傻瓜He must be the stupidest son of a bitch alive ,30700:22:24,132 --> 00:22:26,100但他跑得真是快but he sure is fast.30800:22:29,071 --> 00:22:30,936也许只是我这样觉得Now, maybe it's just me,30900:22:31,008 --> 00:22:34,068但大学生活让我非常迷惑but college was very confusing times.31000:22:35,413 --> 00:22:37,745联邦军队执行法庭的判决Federal troops, enforcing a court order,31100:22:37,815 --> 00:22:40,079今天在亚拉巴马大学取缔种族隔离integrated the University of Alabama today.31200:22:40,152 --> 00:22:41,676允许两名黑人进学校Two Negroes were admitted,31300:22:41,754 --> 00:22:43,688但乔治华莱士州长随后but only after Governor George Wallace31400:22:43,757 --> 00:22:45,691发出他的象征性威胁had carried out his symbolic threat31500:22:45,759 --> 00:22:48,193站在教学楼门口to stand in the school house door.31600:22:48,262 --> 00:22:51,026我对于那个声明…I take it from that statement...31700:22:51,099 --> 00:22:53,033伊尔出什么事了？Earl, what's going on?。

徐千雅《有难同当》歌词
徐千雅《有难同当》歌词
作词：王平久作曲：何沐阳
周圣海制作
不愿相信这次伤
因你痛心上
生死之间呤唱
泪燃烛光
千呼万唤深情长
绝望后希望
站起来的阳光倔强
为你有歌无泪起跌宕
看见春天绽放
心微笑向往爱无尽能量
有难同当逆风飞扬
生命穿云层耀光芒
痛勇敢信仰
有难同当依靠肩膀
从黑夜到天亮有我在身旁
我们有难同当相随远方
不愿相信这次伤
因你痛心上
生死之间呤唱
泪燃烛光
千呼万唤深情长
绝望后希望
站起来的阳光倔强
为你有歌无泪起跌宕
看见春天绽放
心微笑向往爱无尽能量有难同当逆风飞扬
生命穿云层耀光芒
痛勇敢信仰
有难同当依靠肩膀
从黑夜到天亮有我在身旁我们有难同当同当
周圣海制作
有难同当逆风飞扬
生命穿云层耀光芒
痛勇敢信仰
有难同当依靠肩膀
从黑夜到天亮有我在身旁我们有难同当相随远方。