UPS转旁路及返回的操作

金武士UPS操作介绍该UPS是一种先进的在线式正弦波不间断供电系统。

由于它的在线式设计，不同于后备式UPS，它对输入电压不断调整、滤波，在市电中断时，会无时间中断地从备用电池上提供后备电源。

在过载或逆变失败情况下，UPS会转换到旁路状态，由市电供电。

若过载情况消除，UPS会自动转回到逆变器供电状态。

一）UPS接线图接市电UPS开机1）确定电源配接正确后，将电池输入开关、主路输入开关和旁路输入开关置“ON”,此时LCD液晶屏得电，风扇开始工作，UPS给电池充电的同时，机器经由旁路对负载供电，市电和旁路指示灯亮，此时UPS工作于旁路模式。

2）持续按“ON”（开机键）1秒以上，UPS开机，即开启逆变器。

3）开机时UPS会先进行自检，此时LCD液晶屏会满屏显示，2秒钟后逆变指示灯亮，UPS已处于市电模式下运行。

若市电异常，UPS将工作于电池模式。

未接市电UPS电池开机1）无主路输入和旁路输入，电池输入开关置“ON”，持续按“ON”键（开机键）1秒以上，UPS开机，启动逆变器。

2）开机过程中UPS动作与接市电时相同，只是市电指示灯不亮，电池指示灯会亮。

有市电时UPS关机1）持续按“OFF键”（关机键）1秒以上，进行关机。

2）关机时UPS时行自检，此时LCD液晶屏会满屏显示，2秒后市电和旁路指示灯亮，此时UPS工作于旁路模式。

3）以上步骤执行完毕后，UPS仍有旁路输出，若要使UPS无输出，只要将主路输入开关、旁路输入开关和电池输入开关断开即可，此时LCD液晶屏无显示，UPS无输出电压。

无市电时UPS电池关机1)持续按“OFF键”1秒以上，UPS关机。

2)关机时，UPS会先进行自检，接着LCD液晶屏会满屏显示，最后LCD液晶屏无显示，UPS无输出电压。

建议：开启UPS前，请将所带的负载电源关掉，待UPS转逆变器工作后，再开启负载电源；关掉UPS前，也请关掉所有负载电源，再关闭UPS。

运行模式UPS的运行模式主要可分为市电模式、电池模式、电池自检、旁路模式以及故障模式。

UPS操作手册一、电气安全1.上电前，请确认已正确接地，并检查接线和电池极性的连接正确。

2.当UPS需要移动或重新接线时，应将交流输入电源断开，并保证UPS完全停机，否则输出端仍可能带电，有触电的危险。

3.请使用山特指定的附加装置和附件。

4.为了符合EMC的要求，UPS的输出线长度应在40米以内。

二、电池安全1.电池的寿命随环境温度的升高而缩短。

定期更换电池可保证UPS工作正常，并保证足够的后备时间。

2.蓄电池维护只能由具备蓄电池专业知识的人员来进行。

3.蓄电池存在电击危险和短路电流危险。

为避免触电伤人事故，在更换电池时，请遵守下列警告：A.不要佩带手表、戒指或类似的金属物体；B.使用绝缘的工具；C.穿戴橡胶鞋和手套；D.不能将金属工具或类似的金属零件放在电池上；E.在拆电池连接端子前，必须先断开连接在电池上的负载。

4.请不要将蓄电池暴露于火中，以免引起爆炸，危及人身安全。

5.非专业人士请勿打开或损毁蓄电池，因为电池中的电解液含有强酸等危险物质，会对皮肤和眼睛造成伤害。

如果不小心接触到电解液，应立即用大量的清水进行清洗，并去医院检查。

6.请不要将电池正负极短路，会导致电击或着火。

三、使用保养1.使用环境及保存方法对本产品的使用寿命及可靠性有一定影响，请不要在以下工作环境中使用：超出技术指标规定（温度0℃～40℃，相对湿度20%～90%）的高、低温和潮湿场所；有振动、易受撞的场所；有金属性粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体的场所。

2.如果长时间放置不使用，必须将UPS（不带电池）存放在干燥的环境中，存贮温度范围：－25℃～＋55℃。

UPS开机之前，必须先让环境温度回暖至0℃以上。

四、使用说明本UPS是一种先进的在线式正弦波不间断供电系统，可选带有手动旁路维护开关，具有并联冗余的功能，可以为您的精密设备提供可靠、优质的交流电源，其适用范围很广，从电脑设备、通信系统到工业自动控制设备都可以使用。

由于它的在线式设计，不同于后备式UPS，它对输入电压不断调整、滤波，在市电中断时，会无时间中断地从备用电池上提供后备电源。

英文回答：Based on the main UPS road reverse failure or maintenance needs， the process of transferring loads to the maintenance sidewalk is implemented。

As a first step， the load must be stopped to ensure that it is no longer affected by UPS power supply and is operated through the corresponding control panels or software。

The second step， the implementation of the UPS main circuit reverse—to—maintenance switch， which is performed in accordance with the operational manual of UPS equipment， is generally carried out through the control panel or the operational interface in maintenance mode to ensure a smooth transition and avoid the impact of voltage or frequency fluctuations on loads。

The third step， after the switch has beenpleted， the maintenance bypass must be inspected to ensure that it works properly and can provide steady power support for loads， and the maintenance sidewalk status can be confirmed by checking the light， dashboard or control software。

开机程序在完成电气接线后并盖好箱体，请依照下列程序启动UPS。

1.将电池接入，合上电池保险丝（SWB）（先确认极性正确！）。

2.合上SWIN（市电输入）、SWBY（旁路输入）、SWOUT（输出）、你会听到BUS 板继电器吸合声音，约5-8S后，整流器启动（有轻微的吱吱声），同时对电池进行充电，测量电池浮充电压为432±4VDC，显示板上IN、BY.灯亮，BAT灯闪烁。

3.同时按住控制面板上1、2键2S左右后，UPS慢启动，约25S后，UPS转到逆变输出220VAC/50HZ。

关机程序同时按显示板1、3键，UPS关机转旁路供电，后将SWOUT、SWBY、SWIN开关断开，并将电池保险丝（SWB）断开。

操作模式功能方块图方块图元件分析整流器（Rectifier）将输入交流电源转换为直流电，功能为：1.提供INVERTER直流电流。

2.自动对电池充电，先降压限流，对电池充电至80％，后定电压对电池浮充。

外接电池（EXTERNAL BATTERY）提供市电断电时所要供应给负载能量。

谐波滤波器（Harmonic Reduction Filter）(Optional)在整流器的前级降低输入电流的谐波失真，由两个电感及数个电容组成，并且有险丝保护。

逆变器（INVERTER）由整流器或电池的直流电压转换为交流电，为负载提供干净的、连续的电源。

静态开关（Static Switch）自动切换为INVERTER输出或BY－PASS旁路输出。

维护开关（SWMB）(Optional)合上SWMB 开关，并断开SWIN、SWB、SWBY、SWOUT ，UPS 将被隔离，以便维护，此时负载仍可以获得电源，不受影响。

维修开关(SWMB)作为选件配置,标配机型无该开关(下同)。

正常操作模式市电正常下。

此时SWIN、SWOUT、SWB及SWBY是合上的，SWMB是断开的。

市电经由整流器至逆变器提供负载所需的电源。

同时整流器也对电池充电。

UPS操作说明一、UPS各开关的作用输入开关Q2输入开关提供对UPS的主要电源。

在正常操作条件下它应该是在位置1(ON).位置0（OFF）将导致电池放电。

在双路电池的配置下，开关只中断整流器电源。

输出断开开关Q6断开开关Q6有三个位置，作用如下：位置1 ：UPS，该位置为UPS的正常运行，对负载连续供电。

位置2 ：MANUAL BYPASS 手动旁路，该位置只应被选为普通或非凡维护操作（手动旁路）；负载被直接的连接到市电供电。

它可被用于UPS从辅助市电给应用供电有故障的情形下，在等待技术人员的干预时使用。

位置0 ：OFF，在任何一种模式下，它能通过取消来自应用的电压，完全隔绝UPS的输出。

它被用来进行系统紧急停工的操作（内部E.S.D）电池开关Q1(在电池柜上方的把手开关，可以看到内部熔断器的这个开关)这个开关连接到UPS的直流母线上，通过电池开关Q1来控制电池组与UPS的连接，当市电停电时给逆变器提供电源，来保证设备对位供电不间断。

正常操作位置是1（合位）。

二、UPS的操作1、UPS在正常模式下启动➢将电池柜电池开关合上。

➢送两路市电到UPS。

➢将UPS电源开关Q2合上。

➢等待模拟面板开关启动。

➢从模拟面板的命令菜单激活启动程序。

➢（MANDS/IMMEDIATE COMMAND/STart procedure）➢将开关Q6打至位置1（UPS）➢负载由UPS供给动力和提供保护。

2、UPS关机（停工中断对负载以及停止UPS和电池充电器的供电）➢在模拟面板从命令菜单激活终止程序➢（MANDS/IMMEDIATE COMMAND/STart procedure），等待停机大约2分钟。

➢将开关Q6打至位置0（UPS不在对位供电包括检修旁路）。

➢将电池柜电池开关断开。

（电池组不在对外供电）。

➢将UPS电源开关Q2断开。

（输入市电停止）3、延展服务（在UPS未开机的情形下的一个延长的期间，电池必须每三个月被充电）➢将电池柜电池开关合上。

UPS系统操作手册佛山设施运维目录一、UPS操作面板描述 (3)1.控制面板说明 (3)2.控制面板功能描述 (4)二、工作模式 (4)1. 市电正常在线工作 (4)2. 蓄电池逆变供电 (5)3. 旁路供电 (5)4. 维修旁路供电 (5)三、UPS的组成及功能 (6)四、UPS的切换程序 (6)1. 单机开机程序 (6)2. 单机关闭程序 (7)3. 从在线运行转换到外部旁路运行 (7)4. 从外部旁路运行转换到在线模式 (7)UPS 系统操作手册一、 控制面板1 控制面板说明导航按钮 右软键导航按钮 左软键 导航按钮 上 导航按钮 下显示屏逆变器“打开”按钮系统正常 LED警告 LED 警报 LED 复位按钮逆变器“关闭”按钮2 控制面板功能描述（1）.启动逆变器：按逆变器“开启”按钮 5 秒钟。

（2）.停止逆变器：按逆变器“关闭”按钮 5 秒钟。

（3）.消音蜂鸣器：即刻按下复位按钮可使蜂鸣器消音（4）.复位按钮：为恢复故障情况后 UPS 的正常运行，在矫正了导致故障的情况后，至少按复位按钮 1 秒钟。

如果发生故障，按下按钮使声音信号静音，如果故障已修复，再次按下按钮，即可复位锁存的故障信息，从而使 UPS 再次运行。

（5）.一般状态 LED：三个 LED 指示器让您快速粗略地了解 UPS 状态，如下所示：“OK” LED （绿色）正常运行当此灯打开时（不闪烁），系统正常运行且不存在任何警告或警报。

市电出现故障时（所有其他条件处于额定水平），此 LED将闪烁。

“警告” LED （黄色）存在警告情况当出现可能影响 UPS 正常工作的异常状况时，则将激活这个指示灯。

这些情况并非源于 UPS，但可能由周围环境或电气安装（电源侧和负载侧）引起。

可以通过浏览相关 LCD 显示屏菜单来阅读活动的警告描述。

“警报”LED （红色）警报情况当此灯打开时，应立即注意警报的严重程度，并立即通知进行维修。

可以通过浏览相关 LCD 显示屏菜单来阅读活动的警报描述。

UPS由运行转检修旁路操作规程
镀锌线不间断电源UPS系统为全线控制系统提供稳定电源，检修旁路电源和正常工作电源为同一路电源（如图1），其上级电源取自MCC9应急电源柜。

当进行检修UPS时就需要对UPS进行切换，将UPS由正常运行模式转为检修旁路运行模式，保证系统的不间断供电。

具体操作步骤如下：
图1：镀锌线UPS供电系统图
1、正常模式下，按UPS操作面板上的"ENTER"键，再按向下箭头“”，找到“UPS CONTROLS”菜单，再按"ENTER"键，光标指向又栏菜单，选择“TRANSFER TO M. BYPASS”菜单，按"ENTER"键，UPS由正常运行模式转换为自动旁路运行。

如图3所示。

图2：UPS正常供电模式
2、根据屏幕提示，合UPS维修旁路电源开关Q5，如图4所示；
图4：合UPS检修旁路开关Q5
图5：UPS切换到维修旁路供电
3、当UPS自动切换到维修旁路模式时（图5），断开UPS出线开关Q3，如图6所示。

图6：切维修旁路后断开Q3开关
图7：分断Q3开关后画面指示
4、在UPS操作面板上（图7）按"ENTER"键，将UPS的整流系统关闭，如图8所示；
5、分断UPS整流回路短路器Q4，如图9所示
图9：分断UPS整流回路短路器Q4
6、确认UPS系统已转到维修旁路供电（如图10所示），分
断UPS所有控制回路熔断器开关（图12所示），UPS具备检修条件。

图10：UPS已转到检修旁路供电
图11：UPS控制电源熔断器开关（正常供电）
图12：UPS控制电源熔断器开关（分断后）。

UPS由主回路切换至维修旁路运行
1. 模拟操作
2. 在网控UPS液晶屏点击OFF后按ENTER键确认关闭逆变器
3. 检查网控UPS备用旁路投入正常
4. 检查网控UPS主回路退出正常
5. 拉开网控UPS直流电源（BATTERY)空气开关
6. 检查网控UPS直流电源（BATTERY)空气开关确已拉开
7. 拉开网控UPS整流器（RECTIFILE)空气开关
8. 检查网控UPS整流器（RECTIFILE)空气开关确已拉开（等待5分钟）
9. 合上网控UPS维修旁路（BYPASS）空气开关
10. 检查网控UPS维修旁路（BYPASS）空气开关确已合上
11. 检查网控UPS维修旁路带部分负荷正常
12. 拉开网控UPS备用电源旁路（RESEVE)空气开关
13. 检查网控UPS备用电源旁路（RESEVE)空气开关确已拉开
14. 拉开网控UPS输出（OUTPUT）空气开关
15. 检查网控UPS输出（OUTPUT）空气开关确已拉开
16. 检查网控UPS维修旁路带全部负荷正常
17. 全面检查。

APC40KVAUPS手动维修旁路操作说明
第一步：通过面板操作确认将UPS由逆变在线运行模式转到旁路模式。

操作路径：主菜单 / Contral / ups into Bypass
当UPS面板上“Bypass灯”亮黄灯，说明UPS已转到旁路（见下图1），方可进行后面步骤操作。

图1：UPS面板
第二步：打开机房第二个“XL-21 动力柜”门，合上“40KVA UPS维修旁路输入开关”（见下图2）。

图2：XL-2动力柜
第三步：打开墙角“40KVA UPS输出配电箱”门，拔掉“40KVA UPS维修旁路开关”上的“钢丝锁”，并合上此开关（见下图3）。

图3：40KVA UPS输出配电箱
第四步：断开“40KVA UPS输出开关（见上图3）”，手动维修旁路开关操作完成。

提示：1、当UPS出现故障跳旁路或故障无输出时，机房工作人员应急切换手动维修旁路供电可从第二步开始操作；
2、第一步逆变在线模式转旁路，以及从手动维修旁路供电切回UPS供电操作需由专业工程师指导完成。

40KVA UPS维修
旁路输入开关
Bypass灯。

UPS操作说明UPS投运前必须检查主电源、旁路电源和蓄电池电源都已送好。

1、主机内各开关之名称及功能:S1开关：电池缓启动开关 S2开关：备用电源输入开关S3开关：主电源输入开关 S4开关：电池输入开关S5开关：主机输出开关 S6开关：主机维修时手动旁路开关2、系统第一次开机程序：合上S1→合上S2→合上S3→等待5～10秒→分开S1→合上S4→合上S5→按面板ON键并ENTER→约1分钟后INVERTER灯亮。

3、系统关机程序：按面板OFF键并ENTER→BYPASS灯亮→分开S5→分开S4→分开S3→分开S2。

4、由主路至旁路供电方式：按面板OFF键并ENTER→BYPASS灯亮。

5、由旁路至检修方式：按面板OFF键并ENTER→BYPASS灯亮→合上S6→检修旁路灯亮→分开S5→分开S4→分开S3→分开S2。

检修完成后，执行“合上S1→合上S2→合上S5(确定显示板旁路和输出指示灯亮后)→分开S6→合上S3→合上S4→分开S1→按面板ON键并ENTER→约1分钟后INVERTER灯亮”投运UPS。

6、紧急关机装置操作程序：EPO为(Emergency Power Off)紧急时电源关闭装置，当UPS遇到一些特殊状况时，如系统无法控制或遇到外来灾害时，可按下本开关，按下本开关后逆变器立即停止运行，UPS无输出。

复原EPO时，按面板OFF键后ENTER确认，系统由旁路提供输出，再将面板ON键按下并ENTER确认，系统逆变器启动，约一分钟后，系统由旁路转换到主路方式。

7、状态 LED说明：(a) 逆变器运转(INVERTER ON)(b) 逆变器静态开关开启(INVERTER STATIC SWITCH ON)(c) 系统输出短路(OUTPUT SHORT CIRCUIT)(d) 逆变器异常，逆变器关闭(INVERTER FAIL INV SHUTDOWN)(e) 维修旁路开关开启，逆变器关闭(MANUAL BYPASS ON INV SHUTDOWN)(f) 直流电压过高，逆变器关闭(HIGH DC BUS INV SHUTDOWN)(g) 逆变器过载，逆变器关闭(INV OVERLOAD INV SHUTDOWN)(h) 旁路电源电压异常(RESERVE AC FAIL)(i) 电池测试(BATTERY TEST)(j) 70%负载(70% LOAD)(k) 125%负载(125% LOAD)(l) 备用电源频率异常(RESERVE FREQ FAIL)(m) 电池低电压(BATTERY LOW)(n) 电池低电压，逆变器关闭(BATTERY LOW SHUTDOWN)(o) 整流器电源异常(RECTIFIER AC FAIL)(p) 输入相序错误(ROTATION ERROR)(q) 整流器关闭(RECTIFIER SHUTDOWN)(r) 整流器直流电压过高(RECTIFIER HIGH DC)(s) 均充中(BOOST CHARGE)(t) 紧急关机按键激活(EMERGENCY STOP)(u) 110% LOAD(v) 150% LOAD。

UPS电源由主路切至手动旁路接带
1、操作“#”按钮进入UPS操作面板，显示“Bypass Operation”
2、操作“时钟”按钮进入“Bypass”控制，检查“自动旁路EN灯”亮
3、切UPS操作把手至“TEST”位，检查“Manual Bypass on”报警灯亮
4、切UPS操作把手至“BYPASS”位，检查“同步指示灯”灭，“逆变器工作灯”亮，UPS已由手动旁路接带
5、如需停止UPS整流及逆变器模块，同时按“SYSTEM ON”“OFF”按钮，“自动旁路EN灯”“自动旁路电源指示灯”整流及逆变模块全停，UPS 已由手动旁路接带
UPS电源由手动旁路切至主路接带
1、操作UPS面板“System on”按钮，检查“整流器指示灯”亮
2、切UPS操作把手至“TEST”位，检查“同步指示灯”亮，“旁路电源指
示灯”亮
3、切UPS操作把手至“ATUO”位
4、操作“#”“时钟”按钮，检查“自动旁路电源指示灯”亮、“同步指示灯”
亮，UPS已由“Bypass”和“手动旁路”共同接带
5、操作“#”“报警查看键”按钮，检查“自动旁路EN灯”“手动旁路”灯
灭，“逆变器工作灯”亮，UPS“Bypass”已关闭由主路接带
2009.5.13。

在线式UPS电源的旁路切换与过载保护技术随着电子设备的不断普及和依赖程度的提高，UPS电源（不间断电源）的应用也日益广泛。

UPS电源是一种能够在电网出现故障时提供持续、稳定电力供应的装置，它在保证设备正常运行的同时，也对设备进行保护，防止损坏。

在线式UPS电源是一种常用的UPS电源类型，拥有较高的可靠性和性能。

在在线式UPS电源中，旁路切换与过载保护是两个重要的技术，这些技术可以确保UPS电源在故障情况下能够正常切换，同时保护设备免受过载的伤害。

首先，让我们来了解旁路切换技术。

在线式UPS电源的旁路切换是指将UPS 电源与输入电源（电网或发电机）进行连接或切断的过程。

当输入电源正常时，UPS电源将通过旁路切换器将电网电源传递给负载设备，同时对电网电源进行稳压和滤波处理。

这样可以确保设备正常运行，并维持电池的充电状态。

当输入电源故障或发生故障时，旁路切换器会迅速将输入切换到UPS电源的逆变器输出。

这种切换的速度非常快，通常在几毫秒内完成，以确保负载设备不间断地获得电力供应。

旁路切换技术的关键在于保证切换过程的稳定性和可靠性。

其次，过载保护技术是在线式UPS电源中另一个重要的技术。

过载保护是指在负载设备超出UPS电源的额定容量时，系统能够自动切断电源，以保护设备免受损害。

在线式UPS电源通常具有过载保护功能，可以在负载达到一定程度时自动切断电源，以防止其超载工作。

为了实现过载保护，UPS电源通常配备了一些传感器和保护电路。

当负载达到或超过额定容量时，传感器会检测到电流或功率的异常，并触发保护电路，切断电源输出。

过载保护技术的目的是保护UPS电源和负载设备免受过载损坏。

在线式UPS电源的旁路切换与过载保护技术对于确保UPS电源的可靠性和稳定性至关重要。

当电网发生故障或负载设备超载时，旁路切换技术可以快速将电源切换到UPS逆变器输出，以保证电力持续供应。

过载保护技术则可以防止UPS电源和负载设备因过载而受损。

UPS 运行操作规程1、概述(1) UPS 操作应遵循正确的程序，因此，在操作前要阅读并弄懂下述操作说明，误操作将对UPS 产生不良的影响，故操作时必须小心从事。

(2) 为保证UPS 供电的可靠性，UPS 最好保持连续运行的状态，因此，厂家建议UPS 尽量长期运行。

(3) 暂时停机和再启动程序如果UPS 停机时间较短，请按照操作程序1 和操作程序2 执行(4) 彻底停机和再启动程序如果UPS 停机时间比较长，需彻底停机，请按照操作程序3 和操作程序4 执行。

(5) 当发生故障时请按照程序5 操作UPS。

(6) 当要对负载送电时，按照操作程序6 执行，由UPS 切换到旁路(Bypass)时，按照操作程序7 执行，有旁路(Bypass)切换到UPS 时，按照操作程序8 执行。

(7) 均衡充电时，请按照操作程序9 执行。

(8) 各盘代码含义11#不间断电源盘(UPS)21#静态旁路(Bypass)盘22#输入/输出配电盘31#直流配电盘2、UPS 操作注意事项(1) 必须严格遵守本规程中提供的操作程序。

(2) 对于本规程未提及的项目，在执行前须请示车间领导。

(3) 在UPS 运行期间，除控制盘上的按钮，测量仪表的切换开关外，请不要动其他部件。

(4) 在UPS 运行期间请不要用测量仪器进行检查。

(5) 在UPS 运行期间，不许打开UPS 的门。

(6) 惟独当UPS 的所有断路器都断开时，才干拉出或者插入UPS 的印刷电路板。

(7) 除非日立公司提供的备件，不得擅自更换UPS 的原件。

(8) 每3—6 个月需对蓄电池进行一次均衡充电。

(9) 整流器可用来对蓄电池充电，所以即使住手UPS 供电时，也不要听整流器。

当UPS 彻底停车时，整流器不能超过两个月就需投运一次。

3、暂时停车和再启动程序3 ．1 暂时停机后的再启动操作操作内容操作确认程序1 注意1 UPS 盘: 准备操作(READYFOROPERATION)指示灯亮2 按下UPS 盘“灯试验”(LAMP TEST) UPS 盘上所有指示灯亮按钮注意 23 使用UPS 盘上电压/频率转换开关测试交流输入电压，三相电压值应在342V-418V之间4 按下UPS 盘“UPS 启动”(UPS ON) UPS 盘上“准备操作” (READY FOR按钮注意2 OPERATION)指示灯熄灭，“UPS 启动”(UPS ENERGIZED)指示灯亮5 使用UPS 盘上电压/频率转换开关测试交流输入电压和频率，三相电压值约为220V，频率约为50HZ6 UPS 盘上“UPS 启动”(UPS ON)指示灯亮7s 后，“UPS 准备供电”(READY FORPOWER SUPPLY)指示灯亮7 “UPS 准备供电”指示灯亮2s 后，按“ UPS 准备供电” ( READY FOR下“负荷连接”(LOAD CONNECTION POWER SUPPLY)指示灯熄灭，“UPS 带ON)按钮负荷”( LOAD CONNECTION ON) 指示灯亮8 按上述程序1-7 操作另一台UPS9 静态旁路盘上的两台UPS 框内“UPS 带负荷”( LOAD CONNECTION ON) 指示灯亮10 静态旁路盘上“灯试验”按钮(LAMP 静态旁路盘上所有指示灯亮TEST)11 按静态旁路盘上“输送选择UPS 合” 静态旁路盘上系统(SYSTEM) 框内“UPS(TRANSMISSION SELECTION UPS 带负荷”( LOAD CONNECTION ON) 指ON)按钮示灯亮12 使用静态旁路盘上电压/频率转换开关测试交流输入电压和频率，三相电压值约为220V，频率约为50HZ13 合输入/输出盘上开关(CB9001-9016)14 使用静态旁路盘上电压/频率转换开关测试交流输入电压和频率，三相电压值约为220V，频率约为50HZ注意1：通常应选择UPS 内的操作选择开关在就地位置，UPS 盘上就地操作灯亮。

UPS操作步骤简易说明运行操作时，可能随时出现蜂鸣器报警。

按SILENCEON/OFF键可消除声音告警。

警告：保护盖板后存在危险市电和/或电池电压需工具才可打开的保护盖板后的部件为用户不可操作部件。

只有合格维护人员才允许打开此类保护盖板。

电源开关UPS仅提供一个维修开关（丝印：MAINTAINCB）,如图6-1〜图6-3所示。

其余外部开关（主路输入、旁路输入、输出、电池输入、）需要用户现场配置。

维修开关图6-230kVA（NXr30）〜160kVAUPS维修开关位置维修开关6.2UPS开机UPS必须安装完毕，并由工程师调试正常，且外部电源开关已闭合，方可执行UPS开机步骤。

（NXr一■伯OkMAUPS坦修开美但道堆修开美6.2.1正常模式开机步骤1．此操作步骤将使UPS输出端子带电。

2．如有负载与UPS输出端子相连接，请向用户确认给负载供电是否安全。

如果负载尚未准备好接受供电，勿必将负载与UPS输出端子安全隔离。

3．UPS必须在安装完成并经授权人员调试后方可开机。

以下开机步骤适用于在UPS处于完全断电状态下对UPS进行开机。

在并机系统中，对并机系统中的各单机重复各步骤后再进行下一步操作。

1．闭合输入开关给UPS接入市电，闭合外置电池开关。

在分离旁路配置中，需闭合两路输入开关。

此时，LCD显示启动屏。

整流器启动，整流器指示灯呈绿色闪烁。

整流器进入正常运行状态后约30s，整流器指示灯呈绿色稳态常亮。

初始化后，旁路静态开关闭合。

UPS指示灯状态如表6-1所示。

表6-1UPS指示灯状态指示灯状态整流器指示灯绿色电池指示灯灭旁路指示灯绿色逆变器指示灯灭输出指示灯绿色状态指示灯黄色3．按下INVERTERON键2s。

逆变器启动，逆变器指示灯绿色闪烁。

逆变器运行正常后，UPS从旁路供电状态切换到逆变器供电状态，旁路指示灯灭，逆变器和输出指示灯亮。

UPS处于正常模式运行。

UPS指示灯状态如表6-2所示。

表6-2UPS指示灯状态指示灯状态整流器指示灯绿色电池指示灯灭旁路指示灯灭逆变器指示灯绿色输出指示灯绿色状态指示灯绿色6.2.2电池模式开机操作步骤1.检查确认电池已连接好。

UPS 操作步骤简易说明运行操作时，可能随时出现蜂鸣器报警。

按SILENCE ON/OFF 键可消除声音告警。

警告：保护盖板后存在危险市电和/或电池电压需工具才可打开的保护盖板后的部件为用户不可操作部件。

只有合格维护人员才允许打开此类保护盖板。

电源开关UPS 仅提供一个维修开关（丝印：MAINTAIN CB），如图6-1～图6-3 所示。

其余外部开关（主路输入、旁路输入、输出、电池输入、）需要用户现场配置。

维修开关图6-2 30kVA（NXr 30）～160kVA UPS 维修开关位置维修开关6.2 UPS 开机UPS 必须安装完毕，并由工程师调试正常，且外部电源开关已闭合，方可执行UPS 开机步骤。

6.2.1 正常模式开机步骤1．此操作步骤将使UPS 输出端子带电。

2．如有负载与UPS 输出端子相连接，请向用户确认给负载供电是否安全。

如果负载尚未准备好接受供电，勿必将负载与UPS 输出端子安全隔离。

3．UPS 必须在安装完成并经授权人员调试后方可开机。

以下开机步骤适用于在UPS 处于完全断电状态下对UPS 进行开机。

在并机系统中，对并机系统中的各单机重复各步骤后再进行下一步操作。

1．闭合输入开关给UPS 接入市电，闭合外置电池开关。

在分离旁路配置中，需闭合两路输入开关。

此时，LCD 显示启动屏。

整流器启动，整流器指示灯呈绿色闪烁。

整流器进入正常运行状态后约30s，整流器指示灯呈绿色稳态常亮。

初始化后，旁路静态开关闭合。

UPS 指示灯状态如表6-1 所示。

表6-1 UPS 指示灯状态指示灯状态整流器指示灯绿色电池指示灯灭旁路指示灯绿色逆变器指示灯灭输出指示灯绿色状态指示灯黄色3．按下INVERTER ON 键2s。

逆变器启动，逆变器指示灯绿色闪烁。

逆变器运行正常后，UPS 从旁路供电状态切换到逆变器供电状态，旁路指示灯灭，逆变器和输出指示灯亮。

UPS 处于正常模式运行。

UPS 指示灯状态如表6-2 所示。

A) B) C)
注：开机顺序
1、 确保强制
2、 确认维修
3、 闭合外部
4、 闭合UP 于旁路供
5、 闭合UP 5号指示
6、 闭合外部切换至维修旁1、 将强制切（不适用2、 闭合维修3、 断开输4、 断开主路
UPS 下电开关1、 关闭输2、 关闭旁路3、 关闭电池4、关闭主路
用户自行开制切换开关S 修旁路开关S 部主路、旁路PS 旁路开关、供电状态；
PS 主路开关，示灯应该变绿部电池开关及旁路
切换开关 S4用于无静态旁修旁路开关出开关；
路开关、旁路关操作顺序
出开关；
路开关；
池开关；
路输入开关。

开机前UPS
必Synerg S4应处于“I SW1应处于断路输入开关，、输出开关，此时，整流绿，同时2号
及UPS 内部电4 从“INVER 旁路的系统）SW1；
路开关、电池
必须由艾默生gy UPS 操作指INVERTER ”位断开位置；
此时LCD 应下图中的流器、逆变器号指示灯应该电池开关，此RTER ”拨到）
池开关。

生工程师或者指导书
位置；
应亮；
1号、2号指器会自动启动熄灭； 此时，机器应“BYPASS ”位
者艾默生认可指示灯应该变，启动完毕后应无告警，启位，此时UPS
的人员进行绿，此时UP 后，3号、4启动过程完成S 应由旁路供了调试。

PS 处
号、。

供电；。