世间最美的坟墓(3)
- 格式:ppt
- 大小:4.41 MB
- 文档页数:28
《世间最美的坟墓》原文阅读及答案(1)我在俄国所见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的了。
(2)这将被后代怀着敬畏之情朝拜的庄严圣地,远离尘嚣,孤零零地躺在林阴里。
(3)顺着一条羊肠小道信步走去,穿过林间空地和灌木林,便到了墓冢前;这只是一个长方形的土堆而已,无人守护,无人管理,只有几株大数阴庇。
(4)她的外孙女跟我讲,这些高大挺拔、在初秋的风中微微摇动的树木是托尔斯泰亲手栽种的。
(5)小的时候,他的哥哥尼古莱和他在他们听保姆或村妇讲过一个古老传说时,提到亲手种树的地方会变成幸福的所在。
(6)于是他们俩就在自己庄园的某块地栽了几株树苗,这个儿童游戏不久也就忘了。
(7)托尔斯泰晚年才想起这桩儿时往事和关于幸福的奇妙许诺,饱经忧患的老人突然从中获到了一个新的、更美好的启示。
(8)他当即表示愿意将来埋骨于那些亲手栽种的树木之下。
后来就这样办了,完全按照托尔斯泰的愿望;他的坟墓成了世间最美的、给人印象最深刻的、最感人的坟墓。
它只是树林中的一个小小的长方形土丘,上面开满鲜花——没有十字架,没有墓碑,没有墓志铭,连托尔斯泰这个名字也没有。
这个比谁都感到受自己的声名所累的伟人,就像偶尔被发现的流浪汉,不为人知的士兵一般不留名姓地被人埋葬了。
谁都可以踏进他最后的安息地,围在四周的稀疏的木栅栏是不关闭的一一保护列夫"托尔斯泰得以安息的没有任何别的东西,惟有人们的敬意;而通常,人们却总是怀着好奇,去破坏伟人墓地的宁静。
这里,逼人的朴素禁锢住任何一种观赏的闲情,并且不允许你大声说话。
风儿在俯临这座无名者之墓的树林间飒飒响着,和暖的阳光在坟头嬉戏;冬天,白雪温柔地覆盖着这片幽暗的土地。
无论你在夏天和冬天经过这儿,你都想象不到,这个小小的隆起的长方形包容着当代最伟大的人物当中的一个。
然而恰恰是不留姓名,比所有挖空心思置办的大理石和奢华装饰更扣人心弦:在今天这个特殊的日子里,成百上千到他的安息地来的人中间没有一个有勇气,哪怕仅仅从这幽暗的士兵身上摘下一朵花留作纪念。
世间最美的坟墓阅读答案目录1.简介2.什么是世间最美的坟墓3.为什么世间最美的坟墓是美的4.世间最美的坟墓的例子5.结论1. 简介在人们的印象中,坟墓往往被视为冷寂和悲伤的象征。
然而,在世界各地,一些独特而美丽的坟墓将人们的观念颠覆了。
这些坟墓以其独特的艺术设计和丰富的历史背景,成为了世间最美的坟墓。
本文将探讨什么是世间最美的坟墓、为什么它们是美的以及给出一些世间最美的坟墓的例子。
2. 什么是世间最美的坟墓世间最美的坟墓并不仅仅是指外观华丽或设计独特的墓地。
它还涵盖了更广泛的概念,包括坟墓所处的环境和坟墓本身的历史和文化意义。
一个世间最美的坟墓必须具备以下几个特点:•独特而精美的设计:这些坟墓通常有独特而华丽的建筑风格,包括复杂的雕刻、精致的装饰和优雅的线条。
•富有艺术价值:世间最美的坟墓往往被公认为艺术品,它们的设计和构造反映了当时的艺术风格和技术水平。
•丰富的历史背景:这些坟墓通常承载着丰富的历史和文化背景,与知名人物、重要事件或特定时代相关联。
•坟墓所在的环境:世间最美的坟墓通常位于优美的自然环境中,如山脉、湖泊或花园,使其更加引人注目和令人难以忘怀。
3. 为什么世间最美的坟墓是美的世间最美的坟墓之所以被认为是美的,是因为它们融合了艺术、历史和环境等多个要素,给人带来视觉上的享受和思考的空间。
以下是为什么世间最美的坟墓是美的的几个原因:3.1 艺术性世间最美的坟墓以其独特而精美的设计,展现了艺术的魅力和个性。
建筑师和雕塑家通过巧妙运用线条、颜色、比例和形状等艺术元素,将坟墓变成了真正的艺术品。
这些艺术性极强的设计激发了观者的审美感受,让人们对美的定义和表达产生了思考。
3.2 历史文化意义世间最美的坟墓往往承载着丰富的历史和文化背景。
它们可能是某位伟大人物的墓地,也可能与某个重要事件或特定时代相关联。
这些坟墓通过传承着历史和文化的故事,让人们更好地理解和感受过去。
因此,世间最美的坟墓不仅是美的艺术品,更是历史的见证和文化的传承。
《世间最美的坟墓》课文全解课文分析:一、了解列夫•托尔斯泰的生平、思想及其在文学上的成就。
本文是奥地利著名作家斯•茨威格访问前苏联时的一篇游记,记叙他参观俄国19世纪大文豪托尔斯泰墓时的所见所感。
列夫•托尔斯泰(1828—1910年)是19世纪末期俄国伟大的批判现实主义作家。
他生于贵族地主家庭,受过法国资产阶级启蒙思想的影响,对学校教育和沙皇专制极为不满,曾尝试改革农奴生活,缓解农民与地主之间的矛盾,未获成功。
他一方面猛烈攻击沙皇专制制度,另一方面却又主张“勿以暴抗恶”,不同意发动农民起义推翻农奴制度。
他把解决社会矛盾的希望寄托在开明的贵族地主身上,幻想他们实行自上而下的改革。
19世纪80年代末、90年代初,俄国资本主义进一步发展,封建农奴制度分崩离析,民主革命运动掀起高潮。
托尔斯泰通过参加各种社会活动,进一步认清了沙皇专制制度的腐朽,这一时期他的思想发生重大转变。
晚年,托尔斯泰为自己的信念和自己的生活方式之间不可调和的矛盾而苦恼,终于在1910年冬,他不顾自己的老弱,毅然离家出走,在途中一个小火车站病逝。
托尔斯泰给人类留下了极丰富、极宝贵的文学遗产。
他的作品广泛而又深刻地反映了19世纪后期俄国社会的基本矛盾,以惊人的准确性、力量和美,表现了俄国千千万万农民在俄国资产阶级革命即将来临时的思想和情绪。
他被列宁尊称为“俄国革命的镜子”。
其主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》等。
二、体会文章以“朴素”构思全文的特点,理解其所赞美的“朴素”的感人力量。
本文只有两个自然段,分为两部分:1.朴素而宏伟的坟墓(这部分又分两层)(1)文坛巨人的独特的坟墓(从开头到“只有几株大树荫庇”)本文一开头,作者就概括地指出他在俄国所见到的景物中,再没有比托尔斯泰“更宏伟、更感人的了”。
接着作者又写墓的价值和它所处的环境的清僻却形成的巨大的反差,自然地突出了躺在墓中的巨人的独特性。
再接着作者描写坟墓的构造和环境:羊肠小道,树木丛生,无人守护,无人管理。
《世间最美的坟墓》教学目的:1.培养学生揣摩语句提炼文章内容要点的能力。
2.引导学生理解朴素美、人格美的内涵,争做有高尚道德情操的人。
3.领会文中对比手法的运用。
4.培养学生从平凡的生活中发现美、鉴赏美的良好习惯。
教学重点:为什么说托尔斯泰墓“最美”?教学难点:“朴素”、“最美”的深刻内涵。
教学设想:运用提问、讨论法,借助多媒体一课时完成。
教学过程:一、课前三分钟演讲:我所看到的美二、导入课文爱美之心人皆有之,“美”是人类古老而永恒的话题。
关于“美”可谓“仁者见仁,智者见智”,美的标准多种多样,美的种类五彩缤纷,美的事物更是不胜枚举。
我们也学过不少描写美的文章,如写月下荷塘“朦胧美”的《荷塘月色》,写北平秋天的“清”、“静”、“悲凉”之美的《故都的秋》等,那么,十九世纪奥地利著名作家茨威格关于美的标准是什么呢?他要展示给我们的美的事物又是什么呢?今天我们要共同讨论的就是茨威格的《世间最美的坟墓》。
(出示课题及作者)三、出示图片:奢华浩大的秦始皇墓(兵马俑)、金碧辉煌的明十三陵、奇特神秘的古埃及法老墓金字塔、典雅华丽的印度泰姬陵、简陋寒伧的托尔斯泰墓。
你们认为哪座墓最美?四、范读课文,学生思考:为什么茨威格认为托尔斯泰墓是“世间最美的坟墓”?五、分析课文:1.找出文中最能概括坟墓特点的词语。
(朴素)2.“朴素”的外在具体表现在哪里?1)远离尘嚣的长方形土堆;(极为普通)2)无人守护,无人管理;(入土为安,不劳顿他人)3)没有十字架,没有墓碑,没有墓志铭,甚至连名字也没有。
(淡泊名声)3、托尔斯泰墓是如此的平凡普通,但他却是一个不平凡的人,是一位给人类创造巨大精神财富的伟人,一位世界“重量级”作家。
[介绍托斯泰生平(一):列宁称他为“伟大的艺术家”,从事创作60多年,创造出了许多杰出的作品。
“由于这些作品提出的社会问题之重大以及艺术成就之高,使他的作品在世界文学中占了第一流的地位”。
代表作有:《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》。
2015中考世间最美的坟墓阅读答案
我在俄国所见到的景物再也没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的了。
它只是树林中的一个小小长方形土丘,上面开满鲜花,没有十字架,没有墓碑,没有墓志铭,连托尔斯泰这个名字也没有。
这个比谁都感到受自己的声名所累的伟人,就像偶尔被发现的流浪汉、不为人知的士兵那样不留名姓地被人埋葬了。
谁都可以踏进他最后的安息地,围在四周的稀疏的木栅栏是不关闭的保护列夫?托尔斯泰得以安息的没任何别的东西,唯有人们的敬意;而通常,人们却总是怀着好奇,去破坏伟人墓地的宁静。
这里,逼人的朴素禁锢住任何一种观赏的闲情,并且不容许你大声说话。
风儿在俯临这座无名者之墓的树木之间飒飒响着,和暖的阳光在坟头嬉戏;冬天,白雪温柔地覆盖这片幽暗的土地。
无论你在夏天还是冬天经过这儿,你都想象不到,这个小小的、隆起的长方形包容着当代最伟大的人物当中的一个。
然而,恰恰是不留姓名,比所有挖空心思置办的大理石和奢华装饰更加扣人心弦;今天,在这特殊的日子里,成百上千到他的安息地来的人中间没有一个有勇气,哪怕仅仅从这幽暗的土丘上摘下一朵花留作纪念。
人们重新感到,这个世界上再也没有比这最后留下的、纪念碑式的朴素更打动人心的了。
这个只有风儿低吟,甚至全无人语声,庄严肃穆,感人至深的无名墓冢好像能剧烈震撼每一个人内心深藏着的感情。
9.”风儿........和暖的阳光........冬天,白雪........这段景物描写在全文中起什么样的作用?下面分析不当的一项是( )
A.在不容大声说话的地方,描写自然景物的动态,反衬出墓地的宁静。
[小虾阅读理解参考答案]世间最美的坟墓阅读理解及参考答案(1)我在俄国所见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的了。
这将被后代怀着敬畏之情朝拜的庄严圣地,远离尘嚣,孤零零地躺在林阴里。
顺着一条羊肠小道信步走去,穿过林间空地和灌木林,便到了墓冢前;这只是一个长方形的土堆而已,无人守护,无人管理,只有几株大数阴庇。
她的外孙女跟我讲,这些高大挺拔、在初秋的风中微微摇动的树木是托尔斯泰亲手栽种的。
小的时候,他的哥哥尼古莱和他在他们听保姆或村妇讲过一个古老传说时,提到亲手种树的地方会变成幸福的所在。
于是他们俩就在自己庄园的某块地栽了几株树苗,这个儿童游戏不久也就忘了。
托尔斯泰晚年才想起这桩儿时往事和关于幸福的奇妙许诺,饱经忧患的老人突然从中获到了一个新的、更美好的启示。
他当即表示愿意将来埋骨于那些亲手栽种的树木之下。
(2)后来就这样办了,完全按照托尔斯泰的愿望;他的坟墓成了世间最美的、给人印象最深刻的、最感人的坟墓。
它只是树林中的一个小小的长方形土丘,上面开满鲜花--没有十字架,没有墓碑,没有墓志铭,连托尔斯泰这个名字也没有。
这个比谁都感到受自己的声名所累的伟人,就像偶尔被发现的流浪汉,不为人知的士兵一般不留名姓地被人埋葬了。
谁都可以踏进他最后的安息地,围在四周的稀疏的木栅栏是不关闭的一一保护列夫·托尔斯泰得以安息的没有任何别的东西,惟有人们的敬意;而通常,人们却总是怀着好奇,去破坏伟人墓地的宁静。
这里,逼人的朴素禁锢住任何一种观赏的闲情,并且不允许你大声说话。
风儿在俯临这座无名者之墓的树林间飒飒响着,和暖的阳光在坟头嬉戏;冬天,白雪温柔地覆盖着这片幽暗的土地。
无论你在夏天和冬天经过这儿,你都想象不到,这个小小的隆起的长方形包容着当代最伟大的人物当中的一个。
然而恰恰是不留姓名,比所有挖空心思置办的大理石和奢华装饰更扣人心弦:在今天这个特殊的日子里,成百上千到他的安息地来的人中间没有一个有勇气,哪怕仅仅从这幽暗的士兵身上摘下一朵花留作纪念。
世间最美的坟墓世间最美的坟墓(第一篇)在人类世界的角角落落,遍布着各种各样的坟墓。
作为人们永远的安息之地,坟墓既是寄托思念的象征,也是对逝去生命的敬意。
虽然形式各异,但有一座坟墓却被誉为世间最美的坟墓。
这座坟墓位于中国的云南省大理州,被称为“忙碌而又静谧”。
它是一座阔大而庄重的石制建筑,巍峨而又宁静地立于山水之间。
这座世间最美的坟墓之所以被赞誉为如此,首先是因为它所处的地理位置。
坟墓建在一处青山丘陵之上,四季如春的气候让人感受到恬静和宁谧。
随着山脉起伏,这座坟墓与周围环境融为一体,增添了它的独特之美。
其次,这座坟墓以其独特的设计和建筑风格而闻名。
坟墓整体呈圆形,呈阶梯状分为多个层次。
每个层次由华丽的石雕装饰所勾勒,融合了中国传统建筑风格和石刻艺术。
无论是外墙上的龙凤壁画,还是内部的神秘雕塑,每一处细节都充满了久远的历史感和文化底蕴。
第三,这座坟墓是一座有关中国历史名人的坟墓。
它是一座纪念中国历史上杰出人物的陵墓,这些人物在各自领域做出了杰出贡献。
在这座坟墓内,人们可以感受到这些伟人带来的影响和启发。
他们的事迹和成就在坟墓内得以展示,激发人们对于历史和文化的思考。
世间最美的坟墓不仅是一个具体的建筑物,更是一个代表着纪念和尊重的象征。
它独特的地理位置、独特的建筑风格和独特的历史意义使它成为人们心中永不磨灭的记忆。
无论是对逝去亲人的怀念,还是对伟大历史人物的敬仰,这座坟墓承载了人们内心最深切的感慨和情感。
它是一座总能带给人们知识和启示的美丽坟墓。
(第二篇)世间最美的坟墓,除了在中国云南省大理州的那座“忙碌而又静谧”之外,还有另一座令人称赞的作品,位于法国巴黎的“雨果之墓”。
“雨果之墓”位于巴黎一处古老而庄严的公墓内,它是法国著名作家维克多·雨果的永恒安息之所。
整座墓碑由雪白的大理石制成,高达近5米,宛如一座宏伟的巨型雕塑。
这座墓碑由法国雕塑家 Auguste Rodin 于1885年亲自设计,它体现了雨果主题作品《悲惨世界》中的人物形象。
《世间最美的坟墓》课后习题及答案一、基础知识训练1. 根据括号内的拼音在横线上写出汉字。
尘_____(xiāo)墓_____(zhǒnɡ)偶_____(ěr)许_____(nuò)所_____(lěi) ______栏(zhà)禁_____(ɡù) ______响(sàsà)_____华(shē)心_____(xián)_____戏(xī)_____窿(qiónɡ)墓_____(xué)陵_____(qǐn)低_____(yín)震_____(hàn)2. 下列词语中加点字的读音完全相同的一项是()。
A. 荫.凉荫.蔽荫.庇绿树成荫.B. 尽.量尽.管尽.情尽.善尽美C. 强.调强.嘴强.占强.词夺理D. 和.暖和.声柔和.地利人和.3. 以下作品不属于作家托尔斯泰的一项是()。
A.《复活》B.《装在套子里的人》C.《安娜·卡列尼娜》D.《战争与和平》4. 下列句子没有使用修辞手法的一项是()。
A. 没有十字架,没有墓碑,就连托尔斯泰这个名字也没有。
B. 残废者大教堂大理石穹隆底下拿破仑的墓穴,魏玛公侯之墓中歌德的灵寝,西敏司寺莎士比亚的石棺,看上去都不像树林中的这个只有风儿低吟,甚至全无人语声,庄严肃穆,感人至深的无名墓冢那样能剧烈震撼没一人内心深藏着的感情。
C. 他的外孙女给我讲,这些高大、挺拔、在初秋的风中微微摇动的树木是托尔斯泰亲手栽种的。
D. 风儿俯临,在这座无名者之墓的树木之间飒飒响着,和暖的阳光在坟头嬉戏。
5. 下列选项中对课文中涉及的知识陈述不正确的一项是()。
A. 拿破仑,法国资产阶级政治家和军事家,法国第一帝国和百日王朝皇帝,曾经取得过滑铁卢战役的胜利。
B. 歌德,德国诗人、剧作家、思想家。
主要作品有书信体小说《少年维特之烦恼》、诗剧《浮士德》等。
C. 莎士比亚,英国文艺复兴时期戏剧家、诗人。
世间最美的坟墓优秀11篇作为一名优秀的教育工作者,时常需要用到教学设计,借助教学设计可以更大幅度地提高学生各方面的能力,从而使学生获得良好的发展。
我们该怎么去写教学设计呢?问学必有师,讲习必有友,以下是编辑首席给大伙儿收集的11篇世间最美的坟墓的相关文章,希望能够帮助到大家。
《世间最美的坟墓》优质教学设计篇一教学目的:(一)知识目标1、了解托尔斯泰及文章作者茨威格的成就及著作。
2、感受文章“平淡其外、激情其中”的散文语言(二)能力目标1、提高学生根据文章核心内容提出问题,并利用问题探究、分析课文的能力。
2、示范并练习:利用与文章协调的音乐来控制语速和情绪的朗读技巧。
(针对中专幼教专业)(三)情感目标1、引导学生多形式地接触名家名著,培养学生高尚的审美追求。
2、理解并领会文章所描绘的“朴素美”以及托尔斯泰的人格美教学重点、难点:启发引导学生探求托尔斯泰的坟墓美在何处,真正理解并领会文章所描绘的“朴素美”以及托尔斯泰的人格美。
教学方法:情境法、诵读法、启发引导法课时安排:一课时。
教学过程:一、新课导入1、询问学生对“坟墓”的感受。
教师归纳:恐怖、阴冷、哀伤……,总之很难和“美”产生联系。
虽与坟墓有关,但我们要展开的却是一段寻“美”的历程,希望大家用心感受,你们会有一份美的收获。
(多媒体出示课题) 2、根据课题提出问题(板书)谁的坟墓?什么样的坟墓?为什么是最美的坟墓?(要求学生将对问题的思考贯穿于接下来的学习中,借此引导学生学会根据文章核心内容分析理解课文)二、课文讲析(一)谁的坟墓?播放课件,了解托尔斯泰的成就及著作,感受其显赫的声名。
(二)什么样的坟墓?1、看图片并对比世界著名陵寝图片谈感受2、读课文(1)关于作者:斯蒂芬·茨威格(课件)(2)(配乐朗读))教师朗读课文第一段做示范,学生朗读第二段,注意感受朗读语速与音乐节奏的配合,体会文章的内在情韵。
(引导学生学习:利用与文章协调的音乐来控制语速和情绪的技巧)3、体会词句(1)要求学生在课文中找到描写托尔斯泰坟墓的句子,体会并归纳托尔斯泰坟墓的特点:朴素逼人(2)思考:朴素=最美?(用问题引导学生作进一步探求,不是简单回答问题)(三)为什么是最美的坟墓?1、人们怀着怎样的心情来到托尔斯泰的坟墓?敬仰,这种情绪甚至感染了周围景物(情景交融)2、这种发自心底的敬仰来自什么?对比其它声名显赫的伟人墓地(课件显示)3、出示直接评价托尔斯泰墓的句子:理解作者的“宏伟感人、打动人心、剧烈震撼”都指向了墓主人的人格美4、对前面的思路进行归纳(板书)震撼无名墓冢伟大声名朴素逼人对比反差无比敬意托尔斯泰墓的朴素其他伟人墓的奢华人格美三、拓展与小结(播放课件)跟随著名主持人王利芬老师再次造访“世间最美的坟墓”,在情境中感悟托尔斯泰人格的高尚之美。
赏析《世间最美的坟墓》800字托尔斯泰之墓朴素而宁静,唯有那肃穆伴随左右,带给人强烈的震撼感,也给人以心灵上的洗礼。
作者一转入这片树林,就被一片肃静所包围。
同样,全文被肃穆的氛围所笼罩,句句给人令人不安的视觉冲击,使人为之感动,思绪万千。
本文朴实无华,却字字蕴含深情,反映契诃夫了一代伟人托尔斯泰朴素平易的品格品格和伟大的人格力量,表达了对托尔斯泰的深切怀念及赞美之情。
伟人之所以伟大,是因为他不想认为自己认为伟大;平凡者之所以平凡,是因为他总认为自己不平凡。
托尔斯泰曾说:“一个人就好像是一个排位,他的实际才能好比组分,而他对自己不单单是的估计好比分母,分母愈大则分数的值就愈小。
”他是这么说的,也是这么做的。
他用自己的朴素为自己构筑了这“世间最美的坟墓”,用自己的热情为世界文学宝库增添了一颗颗闪耀的明珠。
在人生的道路上,许多人满足了,骄傲了,便停留在原地,初出茅庐成为了一个个默默无闻的基层工作者;而另一些人则向着更高的目标努力,他们认为自己还太过于平凡,于是,其中的一些成了社会精英。
当我们面对的成功之时,是否能静下心来,寻找自己的不足?又是否能改正错误,起草更高的计划与目标呢?成功不等于永远的成功,成功是另一阶段的开始,而不是人生路的终结。
如果是成功就骄傲自大,轻视一切,如果是稍许胜利就自负轻敌,高估自己,那么鲁莽行动的后果轻浮必定是一无所获,夸夸其谈的终点必定是遭人唾弃。
相反,谦虚的美德狂蛛属人敬仰。
一个人若有了谦虚,则处处谨慎,也就处处高傲。
这样,做起事来得心应手,也受人景仰。
成熟的麦穗上颗颗饱满,终究低下头向大自然致敬,这正是启示我们要谦虚;竹子节节高,却虚怀若谷,这也是告诉我们要诚恳。
谦虚是做人的品德,也是社会间的生存法则和成功绝技绝招。
有了谦虚,金融人才有了发展空间;有了谦虚,人才能时时刻刻静下心来思考问题。
可以说,谦虚是成功的自带要素。
隐藏于树林间的托尔斯泰墓给予我们,是一笔宝贵的精神财富。
广西中公教师考试官方微信:gxjsks
广西中公教师考试官方微信:gxjsks 广西中公教师考试网:/
朗读美文|世间最美的坟墓
我在俄国所见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的了。
完全按照托尔斯泰的愿望;他的墓成了世间最美的、给人印象最深刻的、最感人的坟墓。
它只是树林中的一个小小长方形土丘,上面开满鲜花--没有十字架,没有墓碑,没有墓志铭,连托尔斯泰这个名字也没有。
这个比谁都感到受自己的声名所累的伟人,却像偶尔被发现的流浪汉,不为人知的士兵,不留名姓地被人埋葬了。
谁都可以踏进他最后的安息地,围在四周的稀疏的木栅栏是不关闭的--保护列夫?托尔斯泰得以安息的没有任何别的东西,惟有人们的敬意;而通常,人们却总是怀着好奇,去破坏伟人墓地的宁静。
这里,逼人的朴素禁锢住任何一种观赏的闲情,并且不容许你大声说话。
风儿在俯临,在这座无名者之墓的树木之间飒飒响着,和暖的阳光在坟头嬉戏;冬天,白雪温柔地覆盖这片幽暗的圭土地。
无论你在夏天还是冬天经过这儿,你都想象不到,这个小小的、隆起的长方体里安放着一位当代最伟大的人物。
然而,恰恰是这座不留姓名的坟墓,比所有挖空心思用大理石和奢华装饰建造的坟墓更扣人心弦。
在今天这个特殊的日子//里,到他的安息地来的成百上千人中间,没有一个有勇气,哪怕仅仅从这幽暗的土丘上摘下一朵花留作纪念。
人们重新感到,世界上再没有比托尔斯泰最后留下的、这座纪念碑式的朴素坟墓,更打动人心的了。
节选自(奥)茨威格《世间最美的坟墓》
张仁厚译。