北京外国语大学国际新闻考研备考资料之新闻热词

北京外国语大学考研——新闻传播学研究生就业方向随着传媒业迅猛发展，对新闻人才的需求在不断增长，新闻传播专业也越来越受到考研学生的青睐，同时也吸引着一部分同学跨专业报考。

但一般而言，新闻传播学专业研究生的就业方向具有较为明显的倾向性，多数研究生的就业去向是大中型媒体集团、企事业单位宣传部门。

但是否上述企业就是新闻传播学专业研究生的唯一选择呢，为让报考新闻传播专业硕士的同学了解以后就业前景，下面对新闻传播硕士就业方向做简单分析。

就业方向之一：传统媒体目前传统纸质媒体、广播电视媒体和期刊是我国传媒市场的中流砥柱，他们依然是新闻潮流的主角，也是新闻传播专业研究生的首选。

如今我国各类报纸已有几千家，但真正说得上有实力的报业集团却不过五十家，其中以人民日报、南方报业等为代表。

近年来，受到电子媒介强大的时效性压力，报纸媒体不得不充分发挥深度报道的优势，着力于调查性报道和分析性报道，因而对应聘者也提出了更有针对性的要求。

新闻传播专业研究生不仅仅需要具备良好的文字功底，更需要有良好的新闻敏感和采访突破能力，有时甚至需要具有宏观经济与政策、区域经济和调查性报道的能力。

虽然传统报纸要求不低，但鉴于部分报纸为事业单位的身份，依然能够吸引名校研究生的加入。

事业单位化的媒体虽然其待遇与地位有保证，但对于有新闻理想与事业追求的考研学生来说，并不一定是最优选择，尚需结合自身情况酌情考虑。

除报纸外，广播电视台也是新闻传播专业考研学生未来的就业首选，而且据数据统计，我国广播电视从业人员数量的年增长率约为4%，就是说每年对这方面的人才需求很大。

目前广播电视业多采取市场化运作，每年都要引进大量的人才。

虽然各电视台招聘人数众多，但一般待遇较低，有较长的项目实习期，因此实践竞争压力比较大。

适合真正对广播电视业有热情，并且在制播技术上有突出能力的研究生加入。

如果对广播电视业一贯有热情，建议在报考院校时有所选择。

除上述两个热门传统媒体外，期刊也是不能忽视的部分。

北京外国语大学考研网上资源2013年北京外国语大学英语翻译硕士(MTI)考研经验/view/1a221e10e87101f69e31957a.html北京外国语大学考研基础日语-常考动词100词/view/4ea188d0aa00b52acfc7ca80.html北京外国语大学俄语语言文学考研经验(辅导成果展)/view/ca663c48804d2b160b4ec063.html北京外国语大学考研基础日语人体谚语总结/view/3e8591e17c1cfad6195fa781.html北京外国语大学日语系日研中心基础日语复习资料外来语词汇整理(五) /view/bbd1bf1290c69ec3d5bb7586.html北京外国语大学日语系日研中心基础日语复习资料-外来语词汇整理(四) /view/b94fe5a8f121dd36a32d8287.html北京外国语大学日语系日研中心基础日语复习资料——外来语词汇整理(三) /view/329fdf08b7360b4c2e3f6484.html北京外国语大学日语系日研中心复习资料-外来语词汇整理(二)/view/d506915de45c3b3567ec8b85.html北京外国语大学日语系日研中心复习资料-外来语词汇整理(一)/view/b134122267ec102de2bd897a.html北京外国语大学日本语研究中心复习资料-中日关系史总结/view/67e2c52d87c24028915fc37b.html考研二外日语(203)复习经验/view/47338415de80d4d8d15a4f7f.html北京外国语大学英语翻硕(MTI)复习资料翻译笔记——倍数/view/26d98e3358fb770bf78a55ab.html北京外国语大学考研二外英语复习资料语法/view/3b89f1c1195f312b3169a5a9.html北外考研英语语法分词/view/541688c749649b6648d747af.html2014年北外高翻笔记保险种种/view/4f5f2de8f705cc17552709a0.html北外考研241英语语法数词/view/252cbb667fd5360cba1adba1.html北京外国语大学考研辅导资料词组翻译/view/c69e59c480eb6294dd886ca6.html北外考研241英语复习资料精华词汇、词组翻译/view/3d09ee2d580216fc700afda5.html北外考研241英语复习资料同系宾语/view/3a935e300722192e4536f699.html北外考研二外英语考研统考英语201英语复习资料精句解析/view/a31160fb0975f46527d3e19e.html北外高翻英汉同传翻译笔记not 的巧用/view/ab4d3a056edb6f1aff001f93.html 2014年北京外国语大学高翻考研英汉同传翻译笔记/view/921715ae1a37f111f1855b97.html翻硕学员北外英语翻译硕士MTI考研经验/view/d86b8e6b27284b73f242505c.html 2014北京外国语大学日本学研究中心考研经验总结/view/ca30026701f69e314332944b.html北京外国语大学北外考研二外日语公共日语大纲句型/view/4d3ced34192e45361066f537.html北京外国语大学日本学研究中心考研经验总结/view/0c3a531b6c85ec3a87c2c527.html北京外国语大学考研翻译硕士(MTI)资料百科名词解释汇编/view/0d07e1b7284ac850ad0242d2.html2014北京外国语大学英语翻译硕士(MTI)英文缩略语集锦/view/1663cd1a844769eae009edc2.html 2014年北京外国语大学英语翻译硕士考研复试资料常用口语/view/c34f87cca58da0116c174973.html北外241考研英语复习资料北外二外英语复习与日、夜相关的惯用语/view/d282fc12cc17552707220891.html2014年北京外国语大学高翻同传备考指导之庄绎传漫谈翻译(四) /view/a7e40b3ebd64783e09122b58.html北京外国语大学243二外法语考研资料语法时态总结/view/2ce80d4a3b3567ec102d8abc.html北外日语系考研核心词汇(上)/view/f2005a1976c66137ef06190c.html2014北京外国语大学英语学院国别研究英美概况的笔记/view/db1ebc0e10a6f524cdbf850e.html2014年北京外国语大学高翻同传备考指导之庄绎传漫谈翻译(一) /view/0a5a5d0552d380eb62946d42.html2014年北京外国语大学高翻同传备考指导之庄绎传漫谈翻译(三) /view/e8157c342f60ddccda38a05e.html北京外国语大学考研要求达到六个境界/view/8b421854336c1eb91a375d4d.html北外日语系考研核心词汇(上)/view/4d23ed34192e45361066f51e.html2014年北京外国语大学高翻同传备考指导之庄绎传漫谈翻译(五) /view/7ba0eb1e581b6bd97f19ea64.html2014年北京外国语大学高翻同传备考指导之庄绎传漫谈翻译(二) /view/47b89f09a76e58fafab00352.html2014 北外高翻经济学人常用词汇/view/e71077c684254b35eefd3430.html北京外国语大学北外二外日语公共日语大纲句型(一)/view/ae1c8dfa102de2bd96058845.html2014年北外二战容易遇到的问题及建议/view/c2bfa6fa856a561252d36fae.html北京外国语大学2013年接收推荐免试硕士研究生办法(北外研究生处保研文件) /view/f576ff5cfe4733687e21aa79.html北京外国语大学考研二战经验指导/view/d0fccd3c0066f5335a812132.html2013年北外对外汉语专业复试真题复试流程复试经验/view/550af07aa417866fb84a8e32.html2013年北京外国语大学语言学及应用语言学对外汉语真题(语言综合卷) /view/e85d3d2c482fb4daa58d4b13.html2014年北京外国语大学对外汉语考研经验/view/9fe82f4ab307e87101f696dc.html2014年北京外国语大学英语翻译硕士笔译考研经验(北鼎学员提供)/view/051979dd76a20029bd642da2.html2014年北外高翻T型口译笔记法/view/181844abf121dd36a32d8254.html2014年北京外国语大学复试常见问题汇总/view/d49f90312f60ddccda38a0e4.html考研政治复习攻略、政治复习方法/view/4b9a33383169a4517723a3dd.html2013年北京外国语大学语言学及应用语言学对外汉语专业真题(现代汉语卷) /view/ce39b1dbb14e852458fb57ff.html北京外国语大学2013考研真题-翻译理论与实践-英汉互译(同传)真题/view/1db5150890c69ec3d5bb7513.html北京外国语大学2013年翻译硕士笔译考研参考书、考试经验、复习方法及复试经验/view/7be71d89ec3a87c24028c4f2.html北京外国语大学国际汉教2013年参考书目、考试内容及备考经验分享/view/10bdd66258fafab069dc02aa.html2013年北京外国语大学法语语言文学考研经验、参考书目/view/d1115175168884868762d610.html2014年北外德语语言文学德语外交与经济考研经验、参考书、考研真题/view/b0462a3d43323968011c92b8.html诺顿美国文学选集-总目录5/view/0cecc610227916888486d73a.html北外英美文学专业初试复试备考经验及03/view/ac551d5877232f60ddcca143.html2014年北京外国语大学英语翻译硕士考研经验复试经验参考书真题解析/view/c404192f482fb4daa58d4b6f.html2014北外日研中心考研经验、考试攻略及参考书目/view/c4b5cafff90f76c661371a69.html2013年法语学硕考研经验/view/fae0e92daf45b307e8719790.html诺顿美国文学选集-总目录 6/view/8edd01ff7c1cfad6195fa73a.html北京外国语大学英美文学答案2005/view/945ec728af45b307e8719745.html北外研究生复试与录取/view/42a79a7801f69e31433294af.html北外考研报考条件/view/a15f2afcf61fb7360b4c65a4.html新闻热词流浪儿童/view/471c2de1856a561252d36f46.html北外高翻09年考研经验集合/view/be2298aef524ccbff1218446.html北京外国语大学2010高翻考研经验√/view/413a2ecb0c22590102029d46.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(1)/view/8707f49cdd88d0d233d46af1.html诺顿美国文学选集-总目录1/view/4f15643fa32d7375a417803b.html2012翻译硕士MTI考研经验/view/8e01c31010a6f524ccbf85f1.html诺顿美国文学选集-总目录3/view/b3e378ce08a1284ac850433b.html冲刺阶段阅读理解总结/view/181e44b7f121dd36a32d8246.html新闻热词版税收入/view/e0231e43cf84b9d528ea7a46.html新闻热词“新主流消费群”兴起/view/29c406f704a1b0717fd5dd37.html诺顿美国文学选集Vol.1/view/a82a1e6758fafab069dc0238.html北京外国语大学2014研究生招生简章-参考版/view/cee34eb6c77da26925c5b028.html新闻热词“新主流消费群”兴起/view/53d9da45e518964bcf847c46.html新闻热词全体会议/view/74af5580d0d233d4b14e6946.html新闻热词飓风“桑迪”/view/0577a6375727a5e9856a6146.html考研考场应试成功15个细节,很有帮助/view/8cadf5dc28ea81c758f57837.html诺顿美国文学选集-总目录 2/view/4bc203044a7302768e99393b.html高翻考研经验集合/view/572d0e67b84ae45c3b358c46.html诺顿美国文学选集-总目录4/view/a82b1e6758fafab069dc023b.html新闻热词工业大迁移/view/8bfcd0fdf61fb7360b4c6546.html新闻热词高原反应/view/b1eea0e281c758f5f61f6746.htmlMTI缩略语/view/344b89fe9e31433239689346.html2013英语专业考研翻译题(二)/view/d565b9233169a4517723a346.html2013考研冲刺健康复习作息时间表/view/7bd191e0b8f67c1cfad6b846.html北外研究生课程培养方案/view/f56fd608a6c30c2259019e79.html外校报送北外研究生办法（内附北外研招办联系方式）/view/8102cd42e45c3b3567ec8b70.html关于提前做好2013国家建设高水平大学公派研究生项目申请准备工作的通知/view/f34ca83ea32d7375a4178070.html448百科知识和汉语写作模拟题/view/992c8346767f5acfa1c7cd46.html翻译硕士英语样题/view/c8a431dd28ea81c758f5782d.html2012MTI翻译硕士考研口译初试370复试163/view/17fd2208b52acfc789ebc946.html关于2012年研究生申请参加国内学术会议资助的通知/view/4572100652ea551810a68770.html翻译资格证考试介绍/view/251e8bd0ce2f0066f5332221.html北外研究生录取-博士/view/5d6b9d7901f69e3143329470.html17句搞定考研英语作文/view/b8439e8084868762caaed546.html北外博士研究生培养方案/view/fbb6fede3186bceb19e8bb79.html翻译硕士MTI考研真题全集2011年/view/1d233d22cfc789eb172dc829.html关于2012年秋季学期研究生期末教学安排的通知/view/ca047414a300a6c30c229f70.html北外博士研究生招生简章/view/4236c60fe87101f69e319579.html新闻热词停火/view/b5e9ac04844769eae009ed46.html关于2013年硕士研究生全国统考资格审查的通知/view/ab7465aef524ccbff1218470.html北外研究生出国机会/view/15238b4f33687e21af45a970.html北外考研录取通知书/view/feb6d085a0116c175f0e4871.html北外复试考场安排/view/1fb8c446852458fb770b5671.html北外本校报送北外研究生-办法/view/75bff5e36294dd88d0d26b71.html报送研究生申请流程/view/8185f062561252d380eb6e71.html北京外国语大学本科生论文格式/view/fb9446dcb14e852458fb574b.html英语专业考研英美文学考研经验/view/8d8cd959f01dc281e53af05b.html北京外国语大学应用语言学考研经验/view/990eca2b482fb4daa58d4b59.html北京外国语大学英语翻译理论与实践复试经验/view/7a87f4e36294dd88d0d26b59.html北京外国语大学外交学复试经验/view/8c1fbb8cb9d528ea81c77959.html北京外国语大学日语语言学复试经验/view/294ab1d250e2524de5187e59.html北京外国语大学日语教育方向考研复试经验参考/view/8092eacbd5bbfd0a79567359.html北京外国语大学日研中心文化方向考研经验参考/view/ceeb8529dd36a32d73758159.html北京外国语大学美国社会文化研究复试经验/view/9372db4db307e87101f69659.html北外考研报名现场确认/view/cae9f6d849649b6648d74771.html北外考研成绩查询/view/49cd5d42c850ad02de804171.html北外考研报名-博士/view/c42e46641eb91a37f1115c71.html北京外国语大学英语学院考研指南/view/a4323cdfc1c708a1284a4459.html北京外国语大学国际传播复试经验/view/d87e996b0b1c59eef8c7b459.html北外考研调剂政策/view/d4493e3deefdc8d376ee3271.html翻译硕士考研经验经典转载/view/253b2cf2fab069dc50220158.html北外考研调剂校内/view/ec7d191f5f0e7cd184253671.html北外考研成绩复查/view/e96eab88d4d8d15abe234e71.html 北京外国语大学日本文化复试经验分享/view/5553d2cb0c22590102029d59.html北京外国语大学国际传播复试经验/view/6b94de08b52acfc789ebc959.html北京外国语大学法语笔译经验谈/view/ea59cf60a98271fe910ef959.html北外校历2012.4/view/fff1d185a0116c175f0e4836.html专业硕士与学术硕士的区别/view/6b162a39b90d6c85ec3ac615.html什么样的水平的学生可以成功考北外的研究生/view/8f292b3e10661ed9ad51f315.html如何推荐免试读研究生保研/view/e2db3e2aaaea998fcc220e0a.html考研分数线国家线2008-2011/view/2ad6ea2d4b35eefdc8d3330a.html开设翻译硕士的学校及参考书目/view/a547c69d6bec0975f465e20b.html汉语写作与百科知识复习指导/view/2f6b36f2fab069dc50220108.html翻译硕士MTI参考书目/view/8d25c14db307e87101f69608.html翻译硕士中有关百科问题解疑汇总/view/182adad2a58da0116c174908.html口译笔译同传交传翻译资格证翻译硕士/view/8107d0ddb9f3f90f76c61b0a.html考北京外国语大学研究生的问题解答-转载自北外研究生处/view/967c788084868762caaed50b.html招收翻译硕士的院校名单/view/5f6249db240c844769eaee15.html北京外国语大学法语口译考研经验谈/view/0ac61fe40975f46527d3e159.html北外2013研究生招生简章/view/acae983287c24028915fc331.html北外考研qq群/view/d3f124ea524de518964b7d36.html考北京外国语大学研究生真题等常见问题的说明/view/5e7a49204b73f242336c5f0a.html翻译理论与实践(英汉同声传译)考研经验/view/8908ea4f69eae009581bec08.html俄语,法语,德语,日语,韩语,西班牙语考研专业/view/b0159f8d83d049649b665809.html北京外国语大学英语翻译理论与实践考研高分经验总结/view/2a3109e4102de2bd96058809.html北京外国语大学英美文学专业初试复试备考经验及03—06真题/view/02066948be1e650e52ea9909.html北京外国语大学英汉互译专业考研经验/view/21c431b7c77da26925c5b009.html北京外国语大学英汉互译同声传译专业考研经验/view/2b39e9ca4028915f804dc209.html北京外国语大学研究生就业介绍/view/baa2de797fd5360cba1adb09.html北京外国语大学文化外交经济专业介绍/view/f6f7f03943323968011c920f.html北京外国语大学泰语、西语、法语等专业小语种考研介绍/view/4fc32e20915f804d2b16c10f.html北京外国语大学硕士研究生复试分数线要求/view/6210a27131b765ce0508140c.html北京外国语大学英语学院语言学专业高分经验/view/00d0df46852458fb770b5609.html北京外国语大学学院接收校内部分专业考生申请调剂工作的公示说明/view/542e44f10242a8956bece409.html北京外国语大学硕士研究生专业/view/d00bd560a98271fe910ef90f.html北京外国语大学硕士研究生招生复试办法及调剂方案/view/131fc96658fafab069dc020c.html北京外国语大学硕士研究生各专业复试安排/view/4a1300d36f1aff00bed51e0c.html翻译口译笔译考研专业一览/view/607d7919cc7931b765ce1509.html北京外国语大学小语种考研专业目录-资源部/view/5296b380d0d233d4b14e690f.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(17)/view/e5dbcb85a0116c175f0e480c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(16)/view/0d6d70b11a37f111f1855b0c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(15)/view/073e392fa5e9856a5612600c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(14)/view/2a3409e4102de2bd9605880c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(13)/view/5bc3622a5901020207409c0c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(12)/view/37385963af1ffc4ffe47ac0c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(11)/view/1c7dcc6125c52cc58bd6be0c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(10)/view/8928ff57804d2b160b4ec00c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(9)/view/e91b05d17f1922791688e80c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(8)/view/1a68c78a71fe910ef12df80c.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(7)/view/eb673cef9b89680202d82503.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(6)/view/39e932067cd184254a353503.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(5)/view/5e47773ff111f18582d05a03.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(4)/view/536ab080d0d233d4b04e6903.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(3)/view/aae9eb67b84ae45c3a358c03.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(2)/view/0cba5e607e21af45b207a803.html北京外国语大学日本学研究中心考研参考阅读(1)/view/b98237c7a1c7aa00b42acb03.html北京外国语大学英美文学初试复试方法笔试面试经验/view/c16b1029af45b307e8719709.html北京外国语大学外交学考研经验/view/c64f18775acfa1c7aa00cc0f.html北京外国语大学考研二外法语教材方法/view/f356bcfb4693daef5ff73d01.html北京外国语大学考研初试分数公布、复试线公布、调剂、复试、录取时间表/view/5f814a204b73f242326c5f01.html北京外国语大学考研成绩计算方法/view/7d2fede36294dd88d1d26b01.html北京外国语大学考研成绩初试复试计算方法/view/4db18810964bcf84b8d57b01.html北京外国语大学考研复试分数线2011/view/80fcd3ddb9f3f90f77c61b01.html北京外国语大学考研报名初试复试时间表/view/c5439c29dd36a32d72758101.html北京外国语大学韩语专业考研复习方法/view/ef72bdda33d4b14e84246807.html北京外国语大学国际新闻考研经验2012/view/aaedeb67b84ae45c3a358c07.html北京外国语大学国际传播考研经验/view/34c15a63af1ffc4fff47ac07.html北京外国语大学高级英语翻译理论与实践院英汉互译同声传译专业考研经验/view/1b84cf6125c52cc58ad6be07.html北京外国语大学翻译专业介绍/view/74147d25e2bd960591c67705.html北京外国语大学法语专业考研复试口语听力训练方法/view/5712381010a6f524cdbf8505.html北京外国语大学德语专业研究生介绍/view/3a94661459eef8c75ebfb305.html北京外国语大学阿拉伯语基础考研参考书目/view/d20d97b869dc5022aaea00fa.html北京外国语大学2012年硕士研究生报名公告/view/afdf1e7da417866fb84a8eff.html北京外国语大学海外汉学与对外汉语考研介绍/view/78e83fdb80eb6294dc886c07.html北京外国语大学国际新闻专业真题+初试面试大揭底/view/20e4a8d250e2524de4187e07.html北京外国语大学法语口译、法语笔译考研经验/view/34cf5a63af1ffc4fff47ac05.html北京外国语大学法语基础考研的复习方法考研/view/6b215c8ebceb19e8b9f6ba05.html北京外国语大学德语系外交和翻译的研究生就业情况/view/7ffa018dec3a87c24128c405.html北京外国语大学2012年免试攻读硕士学位研究生简章/view/fdedce08a6c30c2259019eff.html北京外国语大学德语系考研/view/3f95a7a6dd3383c4ba4cd205.html北京外国语大学高级英语翻译理论与实践院学院考研经验大全2009 /view/5c127a25ed630b1c58eeb507.html北京第二外国语学院日语翻译口译同声传译考研复习方法和经验推荐/view/0c1aeccf58f5f61fb73666fd.html北京第二外国语学院考研参考书目及真题/view/bdee080652ea551810a687fd.html北京第二外国语学院翻译硕士日语口译考研真题参考书经验/view/e6f96646767f5acfa1c7cdfd.html北京第二外国语学院翻译硕士汉语写作与百科知识题型/view/3369ea6acaaedd3383c4d3fd.html北京第二外国语学院德语专业考研经验/view/d511fc06f12d2af90242e6fd.html报考翻译硕士五大备考攻略/view/495808c605087632311212f2.html2013北京外国语大学日研中心复习经验/view/3f18d7054a7302768e9939f2.html2012考研翻译硕士专业课强化阶段复习指导/view/19c0d9d2a58da0116c1749f2.html2012翻译硕士MTI考研经验/view/0c8bf66e48d7c1c708a145f2.html北外翻译硕士汉语写作与百科知识冲刺复习资料之新闻热词三/view/d8551b5e3c1ec5da50e27062.html北外翻译硕士汉语写作与百科知识冲刺复习资料之新闻热词一/view/0a66dc16650e52ea5518982b.html北外翻译硕士汉语写作与百科知识冲刺资料之新闻热词/view/cdc498b869dc5022aaea0043.html北京外国语大学2012年翻译硕士考研真题汉语写作与百科知识/view/c8faa8210722192e4536f6f1.html北京外国语大学西方文化外交等专业介绍/view/9ed0bdea102de2bd960588e9.html英语专业考研可选专业方向/view/56fa4c4dcf84b9d528ea7aec.html北京外国语大学2012外交学考研政策解读/view/1eeb5e7701f69e31433294f6.html欧洲债务危机相关名词解释/view/05bdc1252f60ddccda38a0f6.html 2011年北外高翻英汉同传考研经验/view/673aaf59312b3169a451a4f6.html所有国关学人都应该有的反思/view/4ac87ab9f121dd36a32d82f6.html北外中文学院考研相关信息/view/56d6b6708e9951e79b8927ae.html北外语言学及应用语言学复试经验谈/view/c34aeaf1ba0d4a7302763aae.html回答博友问题及翻译体会/view/638fbd1a59eef8c75fbfb3f6.html北外汉语国际教育硕士考研复习经验/view/fd587cd576eeaeaad1f330ae.html北外汉语国际教育硕士考研复试经验/view/9580ff33eefdc8d376ee32ae.html 2012年北外高翻研究生入学考试阅卷感想/view/54a3484133687e21af45a9f6.html考高翻是“小”事——与SS的对话/view/9185125777232f60ddcca1f6.html北京外国语大学2010翻译硕士翻译基础真题/view/7134bb44a8956bec0975e3d1.html 其他学校翻译硕士考研网上资源河北大学考研真题-211翻译硕士英语真题/view/cb738a6b0b1c59eef8c7b462.html对外经贸大学考研真题-汉语写作与百科知识真题2010 /view/86b59fcf5fbfc77da269b161.html电子科技大学考研真题--448汉语写作与百科知识真题/view/a32b3dc7a1c7aa00b52acb58.html电子科技大学考研真题--448汉语写作与百科知识答案/view/31130ee2e009581b6bd9eb58.html北京科技大学考研翻译硕士英语真题2011/view/89054804844769eae009edda.html北京第二外国语学院研究生复试方法/view/aab3c59d6bec0975f465e2ff.html电子科技大学考研真题-211翻译硕士英语真题答案/view/c8ae9db869dc5022aaea0059.html北京航空航天大学考研翻译硕士英语真题2010/view/f35c040a03d8ce2f006623d8.html北京科技大学考研汉语写作与百科知识真题2011/view/493a26f604a1b0717fd5ddda.html北京航空航天大学考研汉语写作与百科知识真题2010/view/94051ae6aeaad1f346933fdb.html北京科技大学考研英语翻译基础真题2011/view/82e7d5056c85ec3a87c2c5da.html 北京第二外国语学院国际会议传译专业考研复试/view/222832b7c77da26925c5b0fd.html电子科技大学考研真题--357英语翻译基础答案/view/5643322f0722192e4536f658.html北京航空航天大学考研英语翻译基础真题2010/view/31879c15c281e53a5802ffda.html电子科技大学考研211翻译硕士英语考研真题/view/7af11cdd360cba1aa811da8c.html电子科技大学考研真题--211翻译硕士英语考研试题答案2011 /view/df0111775acfa1c7aa00cc5d.html电子科技大学考研-211翻译硕士英语考研试题答案2011 /view/fc966846767f5acfa1c7cd8c.html/view/b7bbdb1aa300a6c30c229fdf.html北外对外汉语专业考研复试复习方法/view/62b2eb087cd184254b3535ae.html时殷弘老师教你如何读国关研究生/view/17ec10c50c22590102029df6.html2011年北外国关外交学考研/view/baeeb146be1e650e52ea99f6.html北外高翻专业课复习交流心得/view/d5cf9966ddccda38376baff6.html北外对外汉语教学理论专业的复习经验/view/b786fc29b4daa58da0114aae.html2012北京外国语大学汉硕考研经验分享/view/d82560ded15abe23482f4dae.html2011北外对外汉语专业考研复习方法总结/view/e71dae31f111f18583d05aae.html北外德语专业的考研复习方法/view/3511963367ec102de2bd8951.html北外德语系外交和翻译的研究生就业情况/view/5f3cacf09e31433239689351.html北外法语专业考研复试口语听力训练方法/view/994caf040740be1e650e9a51.html北外阿拉伯语基础考研参考书目/view/8025d327af45b307e8719751.html2012考取外研中心初试421之经验一/view/9bce8e2e4b73f242336c5fbf.html北京外国语大学考研复试笔试真题、英美文论与文化研究真题2009（页眉上有北鼎地址电话）/view/926a4582b9d528ea81c77922.html华中师范大学考翻译硕士英语真题2010/view/1c1e3cb7c77da26925c5b0e7.html北京航空航天大学考研真题-翻译硕士英语答案2010/view/b89b5104ba1aa8114431d952.html湖南大学考研英语翻译基础真题2010/view/7a03c908b52acfc789ebc9c8.html同济大学德语翻硕资料/view/4ec9b98ebceb19e8b8f6ba2d.html 同济大学德语翻译硕士真题资料/view/8c2fdae2551810a6f524862f.html山东大学翻译硕士真题2011年/view/ac30656b0b1c59eef8c7b423.html三类翻译证书的比较/view/eb78f0360912a21614792921.html翻硕院校/view/1b1479252af90242a895e526.html。

新闻英语词汇大全一、政治类词汇1. 政府机构：government agency2. 国会：Congress3. 议员：legislator4. 总统：President5. 首相：Prime Minister6. 外交：diplomacy7. 外交官：diplomat8. 国际关系：international relations9. 和平：peace10. 冲突：conflict二、经济类词汇1. 经济：economy2. 增长：growth3. 通货膨胀：inflation4. 失业：unemployment5. 货币：currency6. 股市：stock market7. 企业：corporation9. 投资：investment10. 贸易：trade三、社会类词汇1. 教育：education2. 医疗：healthcare3. 社会福利：social welfare4. 环保：environmental protection5. 民生：people's livelihood6. 贫困：poverty7. 公益：public welfare8. 社会矛盾：social conflict9. 民主：democracy10. 法治：rule of law四、科技类词汇1. 创新：innovation2. 发明：invention3. 互联网：Internet4. 大数据：big data6. 虚拟现实：virtual reality7. 太空探索：space exploration8. 能源：energy9. 核技术：nuclear technology10. 生物科技：biotechnology五、体育类词汇1. 体育：sports2. 奥运会：Olympic Games3. 足球：football4. 篮球：basketball5. 田径：athletics6. 游泳：swimming7. 乒乓球：table tennis8. 网球：tennis9. 高尔夫：golf10. 橄榄球：rug六、灾难与事故类词汇1. 灾难：disaster2. 地震：earthquake3. 火灾：fire4. 洪水：flood5. 风暴：storm6. 灾难救援：disaster relief7. 事故：accident8. 航空事故：aviation accident9. 道路交通事故：road traffic accident10. 爆炸：explosion七、文化与娱乐类词汇1. 文化：culture2. 艺术：art3. 音乐：music4. 电影：movie5. 电视剧：TV series6. 明星：celebrity7. 娱乐：entertainment8. 节日：festival9. 传统文化：traditional culture10. 网络流行语：Internet slang八、法律与犯罪类词汇1. 法律：law2. 宪法：constitution3. 刑法：criminal law4. 民法：civil law5. 律师：lawyer6. 犯罪：crime7. 诈骗：fraud8. 走私：smuggling9. ：drug10. 罪犯：criminal九、军事与安全类词汇1. 军事：military2. 军队：army3. 海军：navy4. 空军：air force5. 情报：intelligence6. 安全：security7. 防御：defense8. 装备：equipment9. 核武器：nuclear weapons10. 反恐：counterterrorism十、教育与学术类词汇1. 大学：university2. 学院：college3. 专业：major4. 教授：professor5. 研究：research6. 论文：thesis7. 学术：academia8. 奖学金：scholarship9. 留学：studying abroad10. 在线教育：online education通过这份新闻英语词汇大全，希望您能在阅读和报道新闻时，更加得心应手，准确传达信息。

英文报纸国际新闻必备词汇（政治、军事） 1. agendaInformation Agenda 信息议程public agenda 公众议程；公共议程；公众议题；公共议题policy agenda 政策议程；政策议题；施政纲领agendum agenda 的单数in agenda 既定日程；既定议程；时间表Agenda Daily 每日议程political agenda 政治议程；治议程；意和政治方案system agenda 系统议程；系统战略；宣布推出系统战略research agenda 研究议程；一份研究建议；研究主题2. alliancelogistics alliance 物流联盟；物流同盟；联盟Star Alliance 星空联盟；星空同盟；星际联盟；明星联盟Oneworld Alliance 寰宇一家；寰宇一家联盟；航空联盟；环宇一家 Yoga Alliance 瑜珈联盟；瑜伽联盟；美国瑜伽联盟；全美瑜伽联盟 Grand Alliance 大联盟；伟大联盟；脱离船运业大联组织；联盟Ethernet Alliance 以太网联盟；乙太网路联盟；乙太网联盟；以太网络联盟 Alliance Bank 安联银行；联合银行；联盟银行Ivalice Alliance 伊瓦利斯联盟；伊瓦利斯同盟；伊瓦莉斯联盟Horizontal alliance 横向联合；横向联盟横向联合；横向联盟3. allyTrusted Ally 信赖的盟友ally with 使结盟Ally McCoist 麦考伊斯特；雅利·麦哥斯；阿利·麦考伊斯特；阿利·麦科伊斯特 ally adversary 联盟Ally Financial 金融公司；联合汽车金融公司；联盟财务ally arm 支架Planar Ally 异界誓盟Ally Walker 沃克4. amendParticia Amend 阿曼德amend contract 好球员就要续签chart amend 图的更正AMND Amend 修改U amend 更新Routing amend 路由更新horizontal amend 水平回描air amend 气动平衡amend something 适度修补5. anarchismEnvironmentalist anarchism环境保护无政府主义 Workable anarchism可运作的无政府主义 anarchism badge防暴警察Islamic anarchism伊斯兰教无政府主义 Communitarian anarchism自由意志社会主义 Mitigated Anarchism小政府主义Traditional anarchism无政府主义individualist anarchism无政府主义；个人无政府主义 Insurrectionary anarchism暴动无政府主义 6. apartheidTourist Apartheid游客种族隔离After Apartheid后种族隔离时代Global Apartheid全球隔离体制Apartheid Era南非种族隔离Apartheid Wall种族隔离墙apartheid policy种族隔离政策apartheid economy种族隔离经济political apartheid政治隔离Apartheid Act全面反种族隔离法7. appeasement policy 姑息政策姑息政策8. Arab League9. assasinate10. a sylum11. a uthorities12. a utonomy13. b an14. b ill15. b ipartisan16. b oycott17. b ureaucracy18. b y-election19. c abinet20. c hamber21. c andidate22. c hamber23. c oalition24. c ommunique25. c onservative26. c onstitutional27. c ontainment28. c onvene29. c ridentials30. d elegation31. d emocracy32. d epose33. d esegregation34. d iplomat35. e mbassy36. e nforce37. f action38. h ijack39. i mpeach40. i mperialism41. i ntegration42. i ntransigent43. i ron curtain44. i solationism45. l eftist46. l egislation47. l obby48. m ass49. m easure50. m ilitarism51. m onarchy52. N A TO53. n ationalism54. n egotiation55. n onaligned56. p arliament57. t he House of Lords58. t he House of Commons59. p oll60. p ortfolio61. p remier62. p rime minister63. p ropaganda64. p ublic hearing65. p urge66. q uorum67. r acialism68. r ecess69. r ed tape70. R epresentative71. r ightist72. r uling pary73. s anction74. e conomic sanction75. s eat76. s eparatism77. s ession78. s ocialism79. s pokesman80. s uffrage81. s ummit82. t erm83. t otalitarianism84. t reason85. u ltimatum86. A BM(antiballistic missile)87. a ctivate88. a ggression89. a ir-to-air missile90. A MM(antimissile missile)91. a mmunition92. a nnihilate93. a rmed forces94. a rms control95. a ssault96. b allistic missile97. b elligerence98. a ircraft carrier99. C BW(chemical and biological weapon) 100. cease-fire101. commando102. conchie103. contingent104. conventional weapons105. convoy106. cruiser107. disarmament108. escalate109. genocide110. GI 111. GI Jane112. GI Joe113. GM( Guided missile)114. guerrilla115. hawk 116. Hydrogen bomb117. ICBM( Intercontinental Ballistic Missile) 118. intercepter119. jet fighter120. neutrality 121. pentagon122. PLO123. recruit124. sham fight125. task force 126. trenc127. truce128. veteran129. withdraw作业要求：请查阅这些单词，并记住意思作业要求：请查阅这些单词，并记住意思。

十个时政热词
1. 新冠病毒：自2019年底爆发的全球性疫情，已导致数百万
人死亡和数十亿人受到影响。

2. 美中贸易战：美国自2018年开始对中国实施贸易限制措施，导致两国之间的贸易争端加剧。

3. 战略竞争：指不同国家之间在经济、政治、外交、军事等方面展开的竞争。

4. 民主自由：指尊重人权、言论自由、组织自由、选举自由、新闻自由等原则。

5. 国际合作：指不同国家之间为实现共同目标而进行的合作，例如气候变化、全球公共卫生等问题。

6. 台湾问题：指中华人民共和国和台湾地区之间的政治矛盾和争议。

7. 诈骗犯罪：指通过欺骗手段非法获取财产的行为，已成为一个全球性问题。

8. 全球治理：指全球性问题的协调与解决，例如贸易、安全、气候等问题。

9. 一带一路：中国提出的倡议，旨在推动国际合作，促进经济增长和扩大开放。

10. 环保问题：指全球性的环境问题，例如气候变化、能源消耗、污染等。

新闻热词英语带解释
当谈论新闻热词时，有一些常见的英语热词需要解释。

以下是一些常见的新闻热词及其解释：
1. Fake news（假新闻）指故意编造或散布虚假信息的新闻报道，通常用于误导公众或操纵舆论。

2. Clickbait（标题党）指吸引点击率而不准确描述内容的标题，通常用于吸引读者点击链接或浏览网页。

3. Deepfake（深度伪造）指利用人工智能技术制作的伪造视频或音频，通常用于欺骗观众或制造虚假信息。

4. Fact-checking（事实核查）指对新闻报道或言论进行事实核实的过程，通常由专业机构或个人进行，旨在揭露虚假信息。

5. Whistleblower（告密者）指揭露组织内部不法行为或不当行为的人员，通常是内部人员或知情者。

6. Spin（操纵舆论）指有意改变或扭曲事实以影响公众观点的
行为，通常用于政治或宣传目的。

7. Censorship（审查制度）指对新闻报道或言论进行审查和限制的行为，通常由政府或其他权力机构实施。

这些热词在新闻报道和舆论控制中经常出现，了解它们的含义有助于更好地理解新闻报道和媒体环境。

做优秀的国际新闻记者需具备哪些素养个人简介蔡帼芬：1943年生，上海人。

1966年毕业于北京外国语大学英文系。

毕业后分配到北京广播学院工作。

1970~1976年在中央电视台(原北京电视台)新闻部国际组任翻译和记者。

1991年任北京广播学院外语系副主任，1994年任主任。

现任中国传媒大学国际传播学院院长，教授，博士生导师。

主要著作有《加拿大的广播电视》、《面对镜头的瞬间》、《国际传播与对外宣传》、《国际新闻与跨文化传播》、《全球化事业中的国际传播》等。

主要译著有《哈默传》、长篇小说《针眼》和译制片《豪门恩怨》，发表学术论文多篇。

不久前，中国传媒大学国际传播学院院长蔡帼芬接受记者采访时谈到了这一问题。

她认为：第一，要有国际视野，新闻传播学方面有坚实基础，采、编、播、译、评能力强，外语过硬。

第二，要政治素质好。

我觉得这方面是很重要的，首先，做新闻要真实、客观。

国际上的问题是复杂的，你必须把事情的来龙去脉弄清楚，背景、前景研究透彻，实事求是地把事件报道给受众，切勿主观、片面，更不能捕风捉影，甚至捏造。

其次，要用马列主义的立场、方法分析问题，判断是非。

明确哪些事情能报道，哪些不能报道，以及报道到什么程度，不能随心所欲，简单表态，更不能为个人私利而违背国家道德。

再次，要不怕困难，要有牺牲精神，比如凤凰卫视的闾丘露薇，以及在俄罗斯人质事件报道中有良好表现的卢宇光。

他们心中都有一种信念：I will do it！并且为了这种信念冒很大的风险来做报道。

这是很难得的。

第三，我觉得做国际新闻的人，应该是一种"杂家"，知识面要广。

比如，在前些时候召开的"国际媒介素养教育研讨会"上很多人都在讲publicaffairs(公共事业、公共利益)，其实它是一门复杂深奥的社会学，过去我们对此了解很少，今后在办学中，我们要补课。

当然其他方面的知识也要多掌握一些。

只有这样，国际新闻工作者才能提高工作的敏锐性和办事效率，增强与人沟通的能力。

2024最新英语热词词条汇总（Catti, MTI考试必背）1.出入境客流2.单方面免签政策3.边检机关4.传统制造业转型升级5.数字化研发设计工具普及率6.智能产业7.2024中国电影市场8.进口电影大片9.中外电影交流10.春节档电影票房11.京津冀区域发展指数12.京津冀产业协同发展13.首都功能核心区14.城市集群15.磷资源利用16.磷化工产业17.战略性矿产资源18.银发经济19.国家统计局20.人口老龄化21.适龄劳动人口22.哈尔滨国际冰雪节23.哈尔滨冰雪大世界24.冰雪雕塑25.冰雪经济26.零工市场27.求职者28.灵活就业人员29.劳动者合法权益30.残疾人法律服务31.残疾人就业32.无障碍环境建设33.爱因斯坦探针卫星34.天文卫星35.长征二号丙运载火箭36.世界经济论坛2024年年会37.国际货币基金组织38.高质量发展39.天舟七号货运飞船40.文昌航天发射场41.发射勤务塔42.中国空间站43.家庭养老床位44.银发经济45.养老院46.金融高质量发展47.中国特色金融发展之路48.以人民为中心的价值取向49.金融供给侧结构性改革50.第十四届全国冬季运动会51.文化旅游产业52.冰雪装备制造业53.国家工程师奖54.工程技术55.关键核心技术56.新质生产力57.超低排放改造58.水泥熟料生产能力59.焦化产能60.减排技术61.反恐怖主义62.维护社会稳定63.联合反恐演习64.浦东新区综合改革试点65.现代化产业体系66.高水平社会主义市场经济体制67.高光谱综合观测卫星68.高质量高光谱数据69.环境监测70.污染防治工作71.太阳磁场测量72.磁能73.中红外太阳磁场74.跨省异地就医直接结算75.远程医疗76.医保支付方式77.全国贸促系统78.外贸企业79.原产地证书80.国家粮食安全81.乡村振兴82.“三农”工作83.2024年中央一号文件84.国家粮食安全85.乡村振兴86.“三农”工作87.基本医保基金88.基本医疗保险基金支出89.大病保险90.中国政府友谊奖91.中国式现代化92.人才培养93.立法快速响应机制94.法治政府建设95.法治社会96.非常规水97.再生水98.淡化海水99.上海东方枢纽国际商务合作区100.国际航空枢纽101.中国上海自贸区102.低温雨雪冰冻灾害应急响应103.寒潮预警104.极端天气105.应急预案106.民用航空器噪声污染防控107.机场噪声污染防控标准体系108.人居环境109.消费品以旧换新110.耐用消费品111.国民经济循环112.殷墟博物馆新馆113.文物保护114.考古发掘115.中华五千年文明116.长征十二号运载火箭117.单芯级液体运载火箭118.首飞119.网络文学120.文化自信121.中华优秀传统文化122.保守国家秘密法123.国家安全124.中国特色社会主义法治体系125.全面依法治国126.儿童参加基本医疗保险专项行动127.基本医疗保险基金支出128.商业医疗保险129.社会保险基金130.舱外维修任务131.出舱作业132.机械臂133.国债134.水利项目135.人均粮食占有量136.耕地保护制度137.耕地138.保护性耕作面积139.大规模设备更新140.新质生产力141.新的生产力理论142.中欧班列143.国际产业链供应链144.新动力145.标准集装箱146.中村改造147.城镇老旧小区改造148.城市更新行动149.全民健身150.体育强国160.全民健身公共服务体系161.国土绿化162.城市绿地163.绿化覆盖率164.国家级新区165.跨区域高水平协同创新166.国家高新技术产业开发区167.数字化转型168.鹊桥二号中继星169.中国探月工程170.深空探测171.月背172.农业种质资源173.种业振兴174.种源安全175.粮食安全176.专利产业化177.专利密集型产品178.专利链179.高校考试招生改革180.高等教育181.高质量教育体系182.素质教育183.国家卫生应急队伍管理办法184.国家级医疗应急工作专家组185.应急响应体系186.氢能源市域列车187.轨道交通188.性能验证189.中国青少年足球改革发展实施意见190.国家文化产业示范基地191.文化产业示范园区192.中国网络视听发展研究报告193.互联网普及率194.网民195.互联网+196.人工智能赋能教育行动197.智慧教育平台198.数字教育199.民用载人飞艇200.科技自立自强201.关键核心技术201.世界科技强国202.量子电池203.电磁场204.量子纠缠205.储供能装置206.终身教育平台207.国家老年大学208.AI赋能终身学习209.医疗救助210.医疗保障体系211.基本医疗卫生服务212.无人驾驶载人航空器213.电动垂直起降214.低空经济215.新型智能纤维216.可穿戴机器人217.新材料218.生态保护补偿条例219.生态修复220.环保产业221.医保药品目录222.基本医保基金223.跨省异地就医直接结算224.快速射电暴225.500米口径球面射电望远镜226.无线电波227.再生资源回收利用网络体系228.深加工基地229.中国进出口商品交易会230.经济全球化231.扩大开放232.大学生阅读分享活动233.世界读书日244.世界图书之都245.商业航天产业246.战略性新兴产业247.新增长引擎248.联合国教科文组织—赤道几内亚国际生命科学研究奖249.生命科学250.基础研究251.国防教育法修订草案252.国防意识253.西太平洋海军论坛254.海洋命运共同体255.全球海洋治理256.高精度月球地质图集257.嫦娥探月工程258.月球科研站259.港珠澳大桥260.跨海大桥261.粤港澳大湾区262.中法人文合作发展论坛263.中法文化旅游年264.战略共识265.文生视频大模型266.算力267.公共安全治理268.安全风险评估269.太阳白光耀斑270.高能耀斑271.先进天基太阳天文台272.紫金山天文台273.免签政策274.世界记忆亚太地区名录275.雄安高新技术产业开发区276.京津冀产业协同发展277.行星际闪烁监测望远镜278.射电望远镜279.太阳风暴280.养老服务预收费监管281.家庭养老床位282.制造业数字化转型283.医养结合床位284.持久性有机污染物控制285.陕西历史博物馆秦汉馆286.在轨水生生态研究项目287.载人宇宙飞船288.自循环水生生态系统289.旅游惠民措施290.中国旅游日291.景区免费292.文化强国建设高峰论坛293.老科学家294.城际铁路295.一小时生活圈296.世界一流考古机构建设297.文物保护利用298.古籍保护299.集装箱吞吐量300.国际贸易301.世界贸易组织302.绿色储粮技术303.粮食仓储设施304.国家粮食安全战略305.嫦娥六号306.月球背面307.南极—艾特肯盆地308.国家海洋考古博物馆309.水下文化遗产310.文物保护311.生态保护修复312.世界环境日313.生态文明314.三北”防护林体系工程315.文明对话国际日316.文明交流互鉴317.全球文明倡议318.载荷专家319.航天驾驶员320.选拔训练体系321.普惠保险高质量发展322.普惠金融323.健康素养324.健康中国325.体育强国326.世界智能产业博览会327.航空商用无人运输系统328.巡航速度329.空地联运330.能耗强度331.充电基础设施体系332.能源绿色低碳转型333.可持续发展334.超导量子计算机335.算力基础设施336.量子革命337.共享工厂338.共享经济339.预制菜340.重复使用运载火箭341.全尺寸着陆缓冲系统342.垂直软着陆343.“一带一路”国际技能大赛344.职业技能345.人文交流346.中国入境旅游发展报告347.单方面免签政策348.中国共产党历史展览馆349.党史学习教育350.红色传统351.碳纤维地铁列车352.碳纤维复合材料353.绿色转型354.加强人工智能能力建设国际合作决议355.数字政策对话机制356.中欧跨里海直达快运357.海峡两岸青年发展论坛358.两岸交流合作359.两岸关系和平发展360.旅游公共服务361.二维晶体362.光子集成电路363.超薄光学芯片364.深海重载作业采矿车“开拓二号” 365.海洋经济366.《中国的海洋生态环境保护》白皮书367.国际基础科学大会368.科技前沿领域369.北京火箭大街370.商业航天371.科技互动展厅372.专利开放许可制度373.专利产业化374.专利链375.化遗产保护数字化376.水平社会主义市场经济体制377.宏观经济治理378.全国统一大市场379.亚太6E卫星380.通信卫星381.近地轨道382.青岛国际啤酒节383.文化和旅游消费384.国内旅游385.制度型开放386.自贸试验区387.中国式现代化388.太阳能动力微型无人机389.静电电机390.“互联网+”监管模式391.养老资金392.养老产业393.北京中轴线394.中华五千年文明395.分子水396.月球样品397.水合盐398.国际月球科研站399.研发经费投入400.男子100米自由泳401.巴黎奥运会402.体育强国403.男子4×100米混合泳接力404.仰泳405.蛙泳406.蝶泳407.自由泳408.以人为本的新型城镇化战略409.现代化都市圈410.农业农村现代化411.消费场景412.消费升级413.世界遗产名录414.文化和自然遗产415.新型电力系统416.绿色发展417.奥运会中国体育代表团418.中华体育精神419.奥林匹克格言“更快、更高、更强——更团结”420.奖牌榜421.碳排放核算和评价标准体系422.碳足迹423.低碳经济424.长江流域水生生物资源425.水生生物多样性426.长江保护修复。

北鼎教育，专注北外考研辅导！北鼎教育，成就您的北外梦。

北外考研，只在北鼎！北京外国语大学艺术研究院考研专业介绍1.院系介绍北京外国语大学艺术研究院成立于2011年6月11日，研究院是北外为推动传统艺术发展、立体展现传统艺术精髓、促进中国戏曲、音乐、书法、绘画事业发展和创建世界一流综合大学而成立的以传统艺术综合研究为特色的高等教学与研究机构。

2.招生考试概况北外艺术研究院每年招收传播学专业-中国传统戏剧对外传播方向研究生2名。

3.报录比北外从2014年起不再公布报名录取人数比，官方没有给出艺术研究院的报录比。

4.考试内容中国传统戏剧对外传播专业方向的初试科目为：政治、外语（统考英俄日或北外自主命题的法德西）、742中外戏剧文化、941国际新闻与传播史论（与国际新闻与传播学院传播学其他方向相同）。

艺术研究院各专业在复试中只设面试，没有笔试。

采取差额复试的办法，基本复试比例为1:1.3（2016年）。

5.参考书目(87)中国传统戏剧对外传播1、周育德：《中国戏曲文化》，北京：中国戏剧出版社，2010年。

2、董健、马俊山：《戏剧艺术十五讲》，北京：北京大学出版社，2006年。

3、国内外公开出版的新闻传播理论、历史的书刊(85)国际新闻(86)国际传播1、黎信著：《英语对外新闻报道指南》，北京：外文出版社，2009年。

2、陈力丹著：《世界新闻传播史》（第三版），上海：上海交通大学出版社，2016年。

3.李彬著：《全球新闻传播史：公元1500-2000》（第二版），北京：清华大学出版社，2009年。

4.彭兰著：《数字媒体传播概论》，北京：高等教育出版社，2015年。

5.郭庆光著：《传播学教程》（第二版），北京：中国人民大学出版社，2011。

初试用书。

北京外国语大学翻译硕士考研复习经验分享先说下自己的情况，二战正式备考大概是从9月开始的。

8月份之前我一直挺迷茫，不知道考哪个学校好。

当时做过各个学校的真题，专业课我觉得最贴近自己能力的是北京外国语大学（主要是看的百科词条的出题偏好），而且北京外国语大学复试线只划专业课，我对专业课比较有把握，所以选择了北京外国语大学。

初试我从2011年就拿到N1了，同时加入了字幕组，一战备考的时候重心也在日语翻译上，所以二战日语专业课我基本上是没有怎么复习的，仅仅是每天做少量翻译练习，跟读20分钟NHK新闻（影子练习），精读本日的天声人语。

这科的备考教材推荐《汉日日汉同声传译》（宋协毅），《catti口译实务》（系列，随意哪本都行）。

初试备考我最头疼的是英语。

因为近6年没学过，快等于零基础。

3个月的时间要过北京外国语大学的二外，真是非常大的挑战。

最后成绩是56。

起作用最大的是刘一男的4，6级单词书，超级推荐！背起来相对轻松，注意反复加深记忆即可。

题我则是做的苹果英语的专4真题（北京外国语大学出的题集），作文素材也是用的北京外国语大学出的专四满分作文，就是背了几个比较亮点的短语，这个非常重要，让作文有话可说系列。

翻译我没准备，尽力就好吧。

注意提升阅读能力，因为真的挺长的，真题的阅读篇幅。

接下来是百科词条的准备。

我推荐把自己的高中历史地理教材（理科生可以选择新买一套）翻出来整理重要的知识点为词条，再加一本《不可不知的3000个文化常识》（或者类似的书，只要勾些重点词汇就行，太冷门的没必要），以及真题一本（这个随意哪个出版社的都行，注意要有详解）就差不多了。

注意词条必须要自己整理，记忆的时候反复阅读，记住关键词，大概3要点即可。

做这个的原则是少挖井多挖坑，涉及面要广，但不需要太深入。

写作则是一定要动手写，不要只是看，最好有个人能帮你改改（小作文）。

大作文，买两本高考满分作文啥的看看吧，注意写议论文的时候要有理有据，不能空谈也不能事例堆砌。

时事新闻常用词汇退位, 放弃(职位,权力等)1. abdicate /He has abdicated his responsibility as the prime minister.2. abduct /T he eleven Japanese were abducted by North Korean spies.诱拐, 绑架abduction滥用3. abuse /Steps must be taken to prevent the abuse of power.drug abuse 误用药品, 吸毒附加物, 从犯, 同谋者4. accessory /同谋者, 帮凶5. accomplice /6. accord /协定agreement7. accusation /accuse / 谴责, [律]指控8. acquire / 获得They have always attempted to acquire weapons of mass destruction.9. acrimony/言谈举止上的刻毒, 讽刺, 毒辣The president spoke with acrimony about the threat from Iraq.10. acronym / 只取首字母的缩写词11. address /致辞, 演讲radio address 广播演讲weekly radio address 每周例行广播演讲televised address 电视演讲延期, 休会, 换另一个地方12. adjourn /调整, 调节13. adjustment/14. admiral /海军上将, 舰队司令, 旗舰美] 宙斯级驱逐舰15. Aegis destroyer / [成员，分支机构16. affiliate /（美）肯定行动旨在鼓励雇佣、17. affirmative action /录取女性和少数民族（尤其是黑人），使其增加就业和升学机会，以消除性别和种族歧视的政策、计划。

善用新闻背景解释 提升对外英语传播有效性杜国东【内容摘要】对外英语报道中，新闻背景的恰当应用是提升传播有效性的重要方法，对增加报道内容的可读性，提高受众兴趣，向世界传播中华文化等方面都具有重要作用。

善于利用背景解释，使文章通俗易懂，是对外英语报道中常用的写作技巧和基本要求。

本文分析对外英语报道中添加新闻背景的基本类型、处理方法以及注意事项等方面的内容，以期对相关从业人员提供思考和实践路径，提升我国国际传播实效。

【关键词】新闻背景解释；对外英语报道；实践路径一、新闻背景的概念和作用新闻背景具体指新闻报道中同新闻主要事实有密切关系的政治局势、历史信息、社会背景、自然环境、人物简历、知识资料和基本数字等。

简而言之，新闻背景是有关新闻事实的历史和环境资料。

1新闻背景即新闻事件发生或新闻人物成长的历史、环境与原因，它解释事件发生的历史条件和现实环境。

2新闻背景本身也是一种事实，是能够对新闻事实起到说明、解释、补充、衬托作用的事实。

3对外报道的受众主要是外国人。

由于语言、文化、思维方式、政治制度、宗教信仰等方面的差异，对不熟悉中作者简介：杜国东，北京外国语大学国际新闻与传播学院博士生，《中国新闻周刊》英文版副主编。

基金项目：本文系国家社会科学基金项目“布鲁姆斯伯里学派与中国现代旅英作家的抗战书写研究”（项目编号：20BWW009）的阶段性研究成果。

1 郭光华：《新闻写作》，北京：中国传媒大学出版社，2006年，第190页。

2 施大鹏：《新闻写作浅论》，北京：中国人民大学出版社，1997年，第69页。

3 张健：《新时代对外宣传与翻译研究》，上海：上海外语教育出版社，2022年，第54页。

国国情的外国受众而言，一些具有中国特色的内容很容易形成阅读障碍。

因此，国际传播中必须对新闻报道进行妥善的背景解释，增加背景介绍，使外国受众更好地熟悉和理解内容。

中国外文局原局长段连城认为：“我们不可低估外国读者或听众的智力，但也切勿高估一般外国人对我国的了解水平。

100个时政热点名词2022国内外时政要闻是考研政治的的重点内容，佳哥今天为大家总结了相关的时政热点名词，希望宝宝们更加精准把握时政脉搏，快学习一下吧！1、中国梦实现中华民族伟大复兴，是近代以来中国人民最伟大的梦想，我们称之为“中国梦”。

中国梦的基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。

2、“四个全面”战略布局“四个全面”即“协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面推进依法治国、全面从严治党。

”3、“五位一体”总体布局即经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设五位一体。

4、两个“一百年”到2021年中国共产党成立一百周年时，全面建成小康社会；到2049年中华人民共和国成立100周年时，把中国建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

5、五大发展观念创新、协调、绿色、开放、共享。

6、四个意识政治意识、大局意识、核心意识和整合意识。

7.五种重要思维方式战略思维、历史思维、辩证思维、创新思维和底线思维。

8、四个自信道路自信、理论自信、制度自信、文化自信9、八项规定改进调查研究，精简会议活动，精简文件简报，规范出访活动，改进安全工作，改进新闻报道，严格稿件发布，勤俭办合同。

10、反“四风”反“四风”就是反对形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风。

：初中政治学习11、三严三实领导干部要严以修身、严以用权、严以律己，谋事要实、创业要实、做人要实。

12、政治规矩“政治规矩”包含：一、党章是全党必须遵循的总章程，也是总规矩;二、党的纪律尤其政治纪律是刚性约束;三、国家法律是党员、干部必须遵守的规矩;四、当在长期实践中形成的优良传统和工作惯例，需要全党长期坚持并自觉遵循。

13、四个“统一”“坚持高标准和守底线相统一”“坚持抓惩治和抓责任相统一”“坚持查找问题和深化改革相统一”“坚持选人用人和严格管理相统一”，这是十八大以来党风廉政建设和反腐败斗争的重要启示和宝贵经验。

14、监督执纪“四种形态”一、党内关系要正常化，批评和自我批评要经常开展，让咬耳扯袖、脸红出汗成为常态;二、党纪轻处分和组织处理要成为大多数;三、对严重违纪的重处分、作出重大职务调整应当是少数;四、严重违纪涉嫌违法立案审查的只能是极极少数。

北外外应05211经验贴一）个人基本情况我是今年应届毕业生，本科就读于某一本文科院校新闻学专业，但我这个专业是二本专业，本科成绩一直排在班级前十名。

尽管是新闻学专业出身，但平时的知识积累感觉还是更偏应试方向，自我感觉专业基础知识不够扎实，很多内容在期末考试过后就忘得基本差不多了（这样真的非常不好！）我一志愿北京外国语大学新闻与传播专业，初试 355分，正好压在分数线上，复试成绩也不高，我就先不说了，但最终还是逆袭了几名被录取。

我这个成绩不咋高，排名也不靠前的小可爱（臭不要脸），想和未来的准研究们掏心掏肺地里聊聊关于考研的事情，想告诉大家一件事：即使初试成绩不高，也不要放弃，逆袭是有可能的！好了好了，接下来和大家好好唠唠考研这件事。

（二）关于北外新传北外是有单独的专业学院，叫做国际新闻与传播学院，依靠北外的语言优势而建立，新闻与传播专业是 2019年设置的。

（三）择校择校方面，就我自己而言，考虑的真的不多，选择北外的原因纯粹是出于个人兴趣，因为北外是我高中就想去的学校，那时候想读语言类专业，而北外的语言背景在全国都是数一数二的。

后来因缘际会读了新闻专业，发现其很有趣同时也真的有助于改变这个社会，但同时对语言尤其是英语还是念念不忘，因此就想能否把我最喜欢的两个专业结合起来，于是就去查了北外的专业方向，发现北外有国际新闻与传播这个学院，在仔细了解了北外的报考信息后，最终确定北外。

但我之前在瓦叔的公开课上及其他渠道也有了解过很多关于择校要考虑的因素，主要分为以下几点：1、学校综合实力首先是学校排名、专业排名以及学科特色，建议可以通过中国学位与研究生教育信息网中的学科评估情况来查看；其次是导师科研能力（研究方向、项目和经费），这个可以通过研究生招生信息网和院校官网开查找；最后是就业前景，这个相信是大家择校时关注的一个非常重要的因素，可以在互联网上搜索以下。

2、报考难度、考试难度、调剂难度报考难度可以通过报录比判断，报录比 =统招人数：报考人数，统招人数 =拟录取名单人数 =计划招生人数 -推免人数，正常来说是这样的，但是北外的就很迷，到现在我也没算明白（蠢死了）。

今天是4月27号，这个日子有特别的意义，我是去年的今晚想了一夜决定考北外的。

今天终于实现这一小心愿~一是总结一年的努力，另一是继续栽树为后人乘凉。

这一年好几位战友、学姐给了我很多帮助，十分感激感恩，特别是去年今日一位二战追梦北外的学姐狠狠地激励了我，她说这个时候一定要有人推你一把，你如果连尝试都不敢去尝试的话，你以后一定会后悔。

当时一决定了报考学校就再也没有动摇过，因为是最初的梦想，只有发自内心的梦想甚至说是渴望才能给与自己源源不断的动力。

这样无论遇到了什么样的困难，首先想到的都是如何解决，绝不是逃避，逃避是一场永远也跑不赢的比赛。

之前有学妹问过我觉得自己心理素质很不好，考不上怎么办，有那么多人落榜失败，我告诉她别人失败只是别人，不代表那会是你，我整个备考过程中从来没想过考不上的事情，只一门心思想着为考上找办法。

如果有心态不太好的学弟学妹们，可以去看看周蕴仪老师的博客《考高翻是小事——与ss的对话》，会豁然开朗的。

当时的大致时间规划是5月——6月过完法语第一遍、百科知识基础的东西第一遍打底、翻译基础每天练一篇、翻译理论每天看一章。

但后来这些初期任务其实并没有如期完成，法语到7月底才草草看完第一遍，百科知识到了9月10月还在看基础的书，当时心里也是慌的不行，11月开始觉得每天天都是灰的。

所以大家一定要有一个宏观时间安排，然后有一个细化到每天每时段的安排，时间安排随时、及时调整。

我当时和同学互相订立计划表，每周订完表之后都相互提出意见，可以参照下，但记住计划一定要合理，任务一定要严厉执行，这是我前期的教训啊。

当时有段时间没按照计划来，6月前半月和7月前半月基本是什么都没做，后来知识再想捡起来就觉得吃力，因此复习一旦开始就不要停下，因为很多东西一段时间不看会忘掉连贯不起来，情愿每天只看4小时，也不要一段时间一天十几个小时，一段时间什么也不看。

另外大家都会顾虑到复习时间的问题，其实我真正进入状态来系统地复习是8月底回学校，之前都是有个基本了解，打打闹闹地复习。

北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目：1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、俄语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，这也是拉开距离的地方.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006年｡汉语写作与百科知识《汉语写作与百科知识》（李国正）《翻译硕士真题汇编》+《翻译硕士考研手册》育明教育《中国文化读本》（叶朗）《应用文写作（第四版）》（夏晓鸣）《高考满分作文》育明教育解析：第一本太厚了，要学会开始挑重点看，也就是看上去比较符合北外出题风格的知识点。

北京外国语大学语料库
北京外国语大学语料库是由北京外国语大学资料中心创建的网络语料库，旨在收集、整理和发布中国外语教学研究中所使用的语料或语言材料。

它是一个数据库，主要收录具有英汉双语特征的访谈录、报纸文章、书籍、杂志文章、新闻稿件、广播节目等语料，收录的文本不但包含中国文化背景色彩，还涵盖了国际当代话题。

该语料库被多个学科引用，主要用于外语教学、社会语言学研究、语言学研究以及跨文化研究等领域。