王维《鸟鸣涧》审美赏析
- 格式:docx
- 大小:19.05 KB
- 文档页数:4
《鸟鸣涧》原文赏析《鸟鸣涧》原文赏析《鸟鸣涧》原文赏析1原文:人闲桂花落,[2]夜静春山空。
[3]月出惊山鸟,[4]时鸣春涧中。
诗词赏析:这首诗写春山之静。
“静”被诗人强烈地感受到了。
为什么呢?是由于“山静”,所以人静。
人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。
花落,月升,鸟鸣,这些“动”景,却反衬出春山的幽静。
鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。
涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。
诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花(四季桂)自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。
夜静更深的时候,景色繁多的春山,也好似空无所有。
月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这首诗主要写春山夜景。
花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
“闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。
有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。
诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。
总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。
而当这种细微的因素,竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。
这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。
写空灵闲静的环境和心境,主人公用他全部的心神去细细地啼听花落鸟鸣的天籁,他的内心宁静淡泊,但又富于幽雅情致。
静到极处的自然在诗人笔下有声有色,生意盎然。
月出无声,而山鸟惊飞,这是动静相衬的艺术佳境。
《而庵说唐诗》:"右丞精于禅理,其诗皆合圣教。
"《唐诗笺注》:"闲事闲情,妙以闲人领此闲趣。
"《诗法易简录》:"鸟鸣,动机也;涧,狭境也。
而先着夜静春山空;五字于其前,然后点出鸟鸣涧来,便觉有一种空旷寂静景象,因鸟鸣而愈显者,流露于笔墨之外。
人教版小学语文课《鸟鸣涧》课文原文及赏析
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的一首五言绝句,原文如下:
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
这首诗的赏析如下:
《鸟鸣涧》描绘了一幅宁静、祥和的春夜山景。
首句“人闲桂花落”,以“人闲”二字开篇,营造出一种宁静的氛围,桂花轻轻飘落,更显得环境的静谧。
接着,“夜静春山空”一句,进一步强化了这种静谧感。
春天的山在夜晚显得格外空旷和寂静。
“月出惊山鸟,时鸣春涧中”两句,是全诗的高潮部分。
月亮升起,照亮了寂静的山林,这突如其来的光亮惊动了山中的鸟儿。
它们偶尔的鸣叫,在寂静的春涧中回荡,更显得山间的静寂。
整首诗通过描绘桂花飘落、夜静山空、月出鸟鸣等景象,展现了大自然的宁静之美,同时也反映了诗人内心的平静与淡泊。
诗人通过对自然景物的细腻观察和生动描绘,表达了他对生活的深深热爱和对自然的敬畏之情。
在教学中,教师可以引导学生通过朗读和理解诗句,感受诗人所描绘的春夜山景的宁静和美丽,同时也可以引导学生体会诗人的情感世界,培养他们对自然和生活的热爱和尊重。
《鸟鸣涧》(王维)评析原文:《鸟鸣涧》王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
评析:这是一首流动着生命韵律的小诗,一支宁静安谧的月光曲。
古人有泛神论的观念,在他们看来:宏大磅礴如日月天体的运行,乃至轻柔飘渺如纤尘游氛的流动,无不与宇宙本体生命息息相通。
(《庄子·逍遥游》:“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
”)而愈轻柔愈细微的事物运动,愈能显现出宇宙自然生命的微妙律动,这,正是诗人在这首小诗中所传达出来的意思。
桂花寂寂地开放,又悄然飘落;皎洁的月光,如薄雾似流霜,梦幻般地弥满洒落天上人间,也将婆娑的桂影斑斑驳驳地投映于涧中;小鸟在月夜里随意鸣唱,空谷传音,悠扬婉转。
这是一个自然自在的世界,鸟啼花落,默默无言地透露着大自然的生机、韵律和生命的信息。
诗人这首小诗把我们带进了一个微妙神秘的境界。
“鸟啼花落,皆与神通。
人不能悟,付之飘风。
”(袁枚《续诗品》)而诗人却领悟到了。
这种感悟,不凭借知识,也非有意识地强求所能得,而是猝然间的兴会和物我相遇;这种感悟,不止于感官知觉,也非漠然的旁观,而是泯灭了物与我的界限,以整个心灵去亲和去感应。
“人闲桂花落”,一个“闲”字,轻轻抹去物我的对立,淡化了主体色彩,使整个境界具有了自然自在的意味,而诗人则成为其中的一分子。
诗人此时已摒除一切尘思俗虑,以朗澈透明的心境与超然的审美态度感悟与观照周围的一切,“荅焉似丧其耦”(《庄子·齐物论》),而与自然无言地默契。
这是道家崇尚的天人合一的最高境界,也是佛家禅宗的妙悟境界。
清代神韵论者王士祯说:“王裴辋川绝句,字字入禅。
” “妙谛微言,与世尊拈花,迦叶微笑,等无差别。
”(《带经堂诗话》卷三)此诗亦然。
佛家祖师在拈花微笑中领悟与传示了佛家真谛,诗人在他的诗境里领悟和向我们传示了什么呢?他没有明说,而一切也都在这无言之中。
“人闲桂花落”,正是这忘机忘我的“闲”的心境与观照态度,使诗人敏感与赏悟到至微妙至纤细的景物及其变化:似看到桂华魂梦般的飘落,也似听到了花瓢飘依大地的瞬间那轻柔的声息。
月出惊山鸟,时鸣春涧中:王维《鸟鸣涧》全诗赏析鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。
涧:两山之间的小溪。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮出来。
时鸣:时,不时。
不时地啼叫。
时:时而,偶尔。
桂花:木犀的通称。
有的春天开花,有的秋天开花。
惊:惊动,惊扰。
闲:安静。
译文一、春天的夜晚十分寂静,听得见桂花掉落的声音。
月亮出来了,惊动了正在栖息的小鸟,时而在深山里鸣叫。
二、春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落。
寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。
月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。
时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
赏析这首诗写春山之静。
“静”被诗人强烈地感受到了。
为什么呢?是由于“人闲”,也就是人静。
人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。
花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,衬托出春涧的幽静。
鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。
涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。
诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。
夜静更深的时候,景色繁多的春山,也好似空无所有。
月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这首诗主要写春山夜静。
花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
“闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。
有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。
诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。
总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。
而当这种细微的因素,竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。
这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。
《鸟鸣涧》诗歌赏析《鸟鸣涧》诗歌赏析《鸟鸣涧》,侧重于表现夜间春山的宁静幽美,《鸟鸣涧》中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。
下面是小编收集整理的《鸟鸣涧》诗歌赏析,希望对您有所帮助!鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
翻译/译文寂静的山谷中,人迹罕至,只有春桂在无声地飘落,夜半更深,万籁具寂,似空无一物,皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山中的鸟,时而在山涧处发出轻轻的鸣叫声。
注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。
河流名。
涧:夹在两山间的流水。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:一种春桂,木犀的通称。
春天开花或秋天开花。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮出来。
惊:惊动,惊扰。
时:时而,偶尔。
时鸣:偶尔(时而)啼叫。
山鸟:山中的鸟。
赏析/鉴赏这首诗写春山之静。
“静”被诗人强烈地感受到了。
为什么呢?是由于“山静”,所以人静。
人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。
动静结合。
花落,月升,鸟鸣,这些“动”景,却反衬出春山的幽静。
鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。
涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。
诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花(四季桂)自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。
夜静更深的时候,景色繁多的春山,也好似空无所有。
月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这首诗主要写春山夜景。
花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
“闲”说明周围没有人世的烦扰,说明诗人内心的闲静。
有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。
诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。
总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。
《鸟鸣涧》原诗以及赏析《鸟鸣涧》原诗以及赏析原诗:王维《鸟鸣涧》赏析闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
赏析:这首诗中的桂花,颇有些分歧意见。
一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种。
另一种意见认为文艺创作不一定要照搬,传说王维画的《袁安卧雪图》,在雪中还有碧绿的芭蕉,现实生活中不可能同时出现的事物,在文艺创作中是允许的。
不过,这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。
五首诗每一首写一处风景,接近于风景写生,而不同于一般的写意画,因此,以解释为山中此时实有的春桂为妥。
桂树枝叶繁茂,而花瓣细小。
花落,尤其是在夜间,并不容易觉察。
因此,开头“人闲”二字不能轻易看过。
“人闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。
有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。
诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。
总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。
而当这种细微的因素,竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。
这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。
在这春山中,万籁都陶醉在那种夜的色调、夜的宁静里了。
因此,当升起,给这夜幕笼罩的空谷,带来皎洁银辉的时候,竟使山鸟惊觉起来。
鸟惊,当然是由于它们已习惯于山谷的静默,似乎连月出也带有新的刺激。
但月光之明亮,使幽谷前后景象顿时发生变化,亦可想见。
所谓“月明星稀,乌鹊南飞”(曹操《短歌行》)是可以供我们联想的。
但王维所处的是盛唐时期,不同于建安时代的兵荒马乱,连鸟兽也不免惶惶之感。
王维的“月出惊山鸟”,大背景是安定统一的盛唐社会,鸟虽惊,但决不是“绕树三匝,无枝可依”。
它们并不飞离春涧,甚至根本没有起飞,只是在林木间偶而发出叫声。
“时鸣春涧中”,它们与其说是“惊”,不如说是对月出感到新鲜。
王维《鸟鸣涧》审美赏析王维《鸟鸣涧》审美赏析(精选6篇)赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
下面是小编帮大家整理的王维《鸟鸣涧》审美赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
王维《鸟鸣涧》审美赏析篇1鸟鸣涧唐代王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷。
或许是月光惊动栖息的鸟儿,从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。
注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。
河流名。
涧:两山之间的小溪。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:木犀的通称。
有的春天开花,有的秋天开花。
花瓣晒干可以食用。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮出来。
惊:惊动,惊扰。
时:时而,偶尔。
时鸣:偶尔啼叫。
审美赏析首句“人闲桂花落” ,“闲”即安静、悠闲,这里含有人声寂静的意思。
这句的意思是,人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落。
诗歌一开始,就把重心放在人的心境上。
起句很突兀,也很有气势感。
“人闲”二字不但说明此时此刻没有人事的烦扰,而且也表明此时诗人内心是十分闲静的。
闲静得就是晚上“桂花落”都能听到。
诗人在此运用了夸张的修辞手法,把夜晚本来听不到那细小的桂花的飘落声给凸现出来。
这样,不但表现出了夜晚的寂静,更重要的是把诗人“闲”的心情表现得淋漓尽致。
因为,只有在寂静的环境中,在闲适心境下,才能“听”花落声。
紧接着“夜静春山空”,这是承上句而来,不再写人之“闲”,而写山之“空”。
“空”即空寂、空荡。
这句的意思是说,宁静的夜色中春山一片空寂。
这里,诗人描写了这春山处于万籁俱寂中,好似什么都没有了,此时的春山却是空空荡荡的。
诗句中,一个“春”字,暗示着山上的树木花草的繁茂。
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
此诗
描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
下面跟着店铺来看看鸟鸣涧的诗意和赏析吧!希望对你有所帮助。
鸟鸣涧的诗意
《鸟鸣涧》唐·王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落。
寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。
月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。
时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
赏析
这首写春山之静。
“静”被诗人强烈地感受到了。
为什么呢?是由于“人闲”,也就是人静。
人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。
花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,衬托出春涧的幽静。
鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。
涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。
诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。
夜静更深的`时候,景色繁多的春山,也好似空无所有。
月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这首诗主要写春山夜静。
花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。
鸟鸣涧原文以及赏析鸟鸣涧原文以及赏析鸟鸣涧原文翻译赏析的内容有哪些?王维写《鸟鸣涧》的背景是安定统一的盛唐社会,该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的古诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
以下就是店铺整理的鸟鸣涧原文赏析,一起来看看吧!【唐】王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
鸟鸣涧阅读答案:1,请先用一个字概括山涧的特点,然后简要分析这首诗所使用的表现手法。
答:静;以动衬静;2,请简要分析作者在诗歌中所透露出的情感。
答:闲适/愉悦鸟鸣涧翻译:寂静的山谷中,人迹罕至,只有桂花在无声地飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物,皎洁的从山谷中升起来惊动了山中的鸟,时而在山涧处发出轻轻的鸣叫声。
字词解释:选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。
河流名。
涧:夹在两山间的流水。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:一种春桂,木犀的通称。
春天开花或秋天开花。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮出来。
惊:惊动,惊扰。
时:时而,偶尔。
时鸣:偶尔(时而)啼叫。
山鸟:山中的鸟背景:王维写《鸟鸣涧》的背景是安定统一的盛唐社会,该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的古诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
《鸟鸣涧》是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品,是一首被誉为“诗中有画,画中有诗”的代表作之一。
王维写这首诗的'时候,夜深人静,月亮还没有出来,万籁无声。
忽然,月光穿云而出,给大自然披上了盈盈轻纱。
田野空旷,幽谷静谧安详。
这是世界都睡着了吗?诗人在静思中发现,这春山空而不虚。
鸟鸣涧赏析:这首诗写春山之静。
“静”被诗人强烈地感受到了。
为呢?是由于“山静”,所以人静。
人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。
动静结合。
花落,月升,鸟鸣,这些“动”景,却反衬出春山的幽静。
赏析鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。
涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。
鸟鸣涧古诗原文及翻译注释赏析《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
《鸟鸣涧》描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
今天店铺为你精心整理了《鸟鸣涧》原文及翻译注释赏析,希望你喜欢。
《鸟鸣涧》原文唐/王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
《鸟鸣涧》注释1、鸟鸣涧:地名。
在王维朋友皇甫岳别墅附近。
涧:山谷里的水沟、小溪流。
2、桂花:这首诗里“桂花”有两种完全不同的解释:其一认为是常绿乔木,又称木樨。
花很小,有黄色、白色等,极芳香。
大都于秋季开花,俗称“八月桂花香”。
但有春花、秋花、四季花等不同类型,诗中所属是春日开花的一种。
其二认为是月亮的光华。
古代神话中说:月亮中有桂树。
所以“桂”在古诗中常被用来作为“月”的代称,而古“花”、“华”通假,所以“桂花”可以解释为月亮的光华。
这里选择第一种解释。
3、空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
4、月出:月亮出来。
5、惊:惊动,惊扰。
6、时:时而,偶尔。
7、时鸣:偶尔(时而)啼叫。
8、山鸟:山中的鸟《鸟鸣涧》翻译寂静的山谷中,人迹罕至,只有桂花在无声地飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物,皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山中的鸟,时而在山涧处发出轻轻的鸣叫声。
《鸟鸣涧》赏析这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题》五首中的第一首,每首诗写一处风景。
读这首诗,仿佛是在欣赏一幅淡雅的水墨画:春夜的山林,四野空旷,万籁无声,亭亭桂树,徐徐花落;夜深,一轮明月东山而起,如水的清光洒满乾坤;皎洁的月光惊动了山鸟,不时啼鸣几声,婉转的余音回荡在空谷。
梦幻般的春山月夜,宁静的让人心醉。
王维是唐代山水田园诗的代表,他的五言律诗与五言绝句,常常作为后世的楷模。
历代对其评价很高,与同时代的李白、杜甫并称为“诗仙”、“诗圣”与“诗佛”。
王维二十一岁即中进士第,年轻时他的边塞诗诗风遒劲,充满豪情。
却因不久张九龄罢相,李林甫当道,忠贞正直之士多遭排斥,理想随之幻灭。
唐王维鸟鸣涧古诗赏析人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
注释:鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
人闲:指没有人事活动相扰。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
春山:春日的山。
亦指春日山中。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮升起。
惊:惊动,扰乱。
山鸟:山中的鸟。
时鸣:偶尔(时而)啼叫。
时:时而,偶尔。
翻译:很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
赏析:关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见。
一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种。
另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活,传说王维画的《袁安卧雪图》,在雪中还有碧绿的芭蕉,现实生活中不可能同时出现的事物,在文艺创作中是允许的。
不过,这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。
五首诗每一首写一处风景,接近于风景写生,而不同于一般的写意画,因此,以解释为山中此时实有的春桂为妥。
桂树枝叶繁茂,而花瓣细小。
花落,尤其是在夜间,并不容易觉察。
因此,开头“人闲”二字不能轻易看过。
“人闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。
有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。
诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。
总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。
而当这种细微的因素,竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。
这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。
在这春山中,万籁都陶醉在那种夜的色调、夜的宁静里了。
因此,当月亮升起,给这夜幕笼罩的空谷,带来皎洁银辉的时候,竟使山鸟惊觉起来。
鸟惊,当然是由于它们已习惯于山谷的静默,似乎连月出也带有新的刺激。
鸟鸣涧
(唐)王维
人闲桂花落,①夜静春山空。
②
月出惊山鸟,③时鸣春涧中。
④
【翻译】
寂静的山谷中,人迹罕至,只有春桂在无声的飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物。
皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟,时而在山涧中发出鸣叫声。
【注释】
①闲:悠闲,寂静。
这里含有人声静寂的意思。
桂花:木犀的通称。
有的春天开花,有的秋天开花。
②空:空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
③惊:惊动,惊扰。
④时鸣:不时地鸣叫。
【解析】
诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。
夜静更深的时候,景色繁多的春山,也好似空无所有。
月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿
王维(701-761),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),崇信佛教,晚年居于蓝田辋川别墅,汉族。
《鸟鸣涧》诗歌赏析《鸟鸣涧》诗歌赏析月出惊山鸟,时鸣春涧中。
[译文] 月亮升起,惊醒睡在树上的山鸟,鸟鸣声在山涧中回荡。
[出自] 王维《鸟鸣涧》人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
【诗文解释】译文一:春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷。
或许是月光惊动栖息的鸟儿,从山涧处传来轻轻的鸣叫声。
译文二:在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落在地上。
静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂。
月亮升起,惊动了正在树丛栖息的山鸟,它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。
【词语解释】选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。
河流名。
王右丞集笺注涧:夹在两山之间的流水。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:木犀的通称。
有的春天开花,有的秋天开花。
花瓣晒干可以食用。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮出来。
惊:惊动,惊扰。
时:时而,偶尔。
时鸣:不时地啼叫.空:空寂。
时鸣:不时地啼叫。
赏析:《鸟鸣涧》该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。
五首诗每一首写一处风景,接近于风景写生,而不同于一般的写意画,或许是一处景点。
《鸟鸣涧》,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
《鸟鸣涧》中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的.环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛王维是唐代山水诗派的代表,有“诗佛”之誉。
他的山水诗清新自然,时时透出“天人合一”“物我两忘”的禅意。
这首《鸟鸣涧》是他众多山水诗中的经典之作,值得细细玩味。
深秋的夜晚,桂花如雨纷纷飘落,诗人悠闲地在这花雨之中散步;春天生机勃勃的山林,此时了无人迹,一派安宁;不知何时,月亮出来了,无声无息的月光竟把安眠的鸟儿惊醒了,不时发出一两声婉转清脆的叫声。
诗的内容大致就是这样,仔细品味,问题就出来了:这首诗究竟写的是什么时候?“桂花落”分明是暮秋,可“春山”“春涧”却是春天啊?原来,诗人在这里是用了“联想”“反衬”的手法,实际的时间应该是秋天。
王维古诗《鸟鸣涧》译文、赏析本文是关于王维的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
鸟鸣涧人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
《鸟鸣涧》注释⑴鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑶春山:春日的山。
亦指春日山中。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑷月出:月亮升起。
惊:惊动,扰乱。
山鸟:山中的鸟。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。
时:时而,偶尔。
《鸟鸣涧》白话译文很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
《鸟鸣涧》创作背景王维的《鸟鸣涧》当作于开元(唐玄宗年号,713—741)年间游历江南之时,其背景是安定统一的盛唐社会。
此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。
据《新唐书·王维传》记载,王维于开元初进士及第后授太乐丞,因坐伶人舞黄狮事被贬为济州同仓参军,直到开元二十三年(735)张九龄执政才返京任右拾遗。
对于王维的这段履历,绍籍越文化研究者竺岳兵在其《王维在越中事迹考》中认为:“唐开元八年至开元二十一年将近十五年间的王维原来在吴越漫游。
……有充分的理由说他的《鸟鸣涧》、《山居秋暝》、《相思》等名篇作于越中。
”王维漫游若耶,触景生情,联想到前人描写若耶溪的名句,欲与古人争胜厘毫,“出蓝”而“胜蓝”,于是有了“月出惊山鸟,时鸣春涧中”这一联以动写静的精彩诗句。
从《鸟鸣涧》诗体现的风格和意境分析,此诗应作于唐玄宗“开元盛世”时期,为王维青年时代的作品。
鸟鸣山更幽——《鸟鸣涧》赏析【一。
诗题解释】这是王维在诗人生活时期所作的一首写山水名胜的五言绝句,王维被誉为“诗佛”,又自号“王右丞”,这首诗也被后人称作《王右丞集》,体裁属于五言绝句。
】我们先来看这首诗的写作背景,《鸟鸣涧》是诗人隐居在辋川别墅期间,某天游览涧水边的鸟鸣山时,偶然有感而发所作,表达了诗人对大自然的热爱之情。
《鸟鸣涧》原文:人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
二、注释【解释】人闲:人寂静无声;桂花落:指月亮已落下。
【赏析】这首小诗是一首精巧、别致的五言绝句。
全诗共20字,但却含蕴着一个非常丰富的意境。
这首诗描写了山涧中鸟鸣声不绝的情景。
开头两句写春山的寂静,“人闲”二字,赋予山以人的动态,“桂花落”则将月落时的“人闲”写得更为具体。
月落是无声的,可是山中却“桂花落”,月亮落下去,似乎感到桂花在纷纷飘落,这是多么闲适、安逸的境界呵!这里,桂花落”和月落是一种对应关系,而不是简单的并列,这就从客观上显示出了春山的宁静,创造了一个静谧的艺术境界。
首先,诗人采用以动衬静的手法,写出了春涧的幽静,读之如闻天籁。
涧,水名,源出山中,上流叫涧水,涧流在山中曲折蜿蜒,山路也弯弯曲曲,幽静深远。
这是一条山路,是王维隐居辋川别业时常走的一条山间捷径。
山涧中是一片寂静,但却能感受到一种悠然自得的心境。
正是在这种幽静之处,鸟儿们“不知春去,时有落花至”,它们的鸣叫更显出一种悠然自得的意趣。
这种写法,仿佛是王维他们在月夜乘着春天的夜色,穿过无人的山涧。
“月出惊山鸟,时鸣春涧中”。
随着皎洁的月光升起,栖息在春涧中的山鸟也被月光惊动,展翅飞鸣。
它们一会儿掠过山涧,盘旋于上空;一会儿又扑翅入涧,和涧中的山泉相应和。
写出了鸟鸣山更幽的妙处。
听到了鸟鸣,山中的云雾似乎也兴奋了起来,在山间缭绕回旋,变化莫测,随风而动。
在这里,诗人选取了鸟、山、月、涧四样事物,只有把它们有机地结合起来,才能构成一幅完整的画面。
鸟鸣涧
【唐】王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
【赏析】:
桂树枝叶繁茂,而花瓣细小。
花落,尤其是在夜间,并不容易觉察。
因此,开头“人闲”二字不能轻易看过。
“人闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。
有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。
诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。
总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。
而当这种细微的因素,竟能被从周围世界中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。
这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。
在这春山中,万籁都陶醉在那种夜的色调、夜的宁静里了。
因此,当月亮升起,给这夜幕笼罩的空谷,带来皎洁银辉的时候,竟使山鸟惊觉起来。
鸟惊,当然是由于它们已习惯于山谷的静默,似乎连月出也带有新的刺激。
但月光之明亮,使幽谷前后景象顿时发生变化,亦可想见。
王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,这首诗也
是这样。
但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,既使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,更加突出地显示了春涧的幽静。
动的景物反而能取得静的效果,这是因为事物矛盾着的双方,总是互相依存的。
在一定条件下,动之所以能够发生,或者能够为人们所注意,正是以静为前提的。
“鸟鸣山更幽”,这里面是包含着艺术辩证法的。
王维《鸟鸣涧》古诗原文赏析及注释翻译王维《鸟鸣涧》古诗原文赏析及注释翻译《鸟鸣涧》该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。
五首诗每一首写一处风景,接近于风景写生,而不同于一般的写意画,或许是一处景点。
《鸟鸣涧》,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
《鸟鸣涧》中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
诗文解释:译文一:春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷。
或许是月光惊动栖息的鸟儿,从山涧处传来轻轻的鸣叫声。
译文二:在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落在地上。
静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂。
月亮升起,惊动了正在树丛栖息的山鸟,它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。
词语解释:选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。
河流名。
王右丞集笺注涧:夹在两山之间的流水。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:木犀的通称。
有的春天开花,有的秋天开花。
花瓣晒干可以食用。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
月出:月亮出来。
惊:惊动,惊扰。
时:时而,偶尔。
时鸣:不时地啼叫.空:空寂。
时鸣:不时地啼叫。
诗文赏:这首诗通过描写花落、月出、鸟鸣这些动景,营造出春天的山谷中的一派生机,而这些动景更衬托出一片静谧的意境,以动衬静,韵味无穷。
这首诗写春山之静。
“静”被诗人强烈地感受到了。
为什么呢?是由于“山静”,所以人静。
人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。
花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,却反衬出春山的幽静。
鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。
涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。
诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花(四季桂)自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。
夜静更深的时候,景色多的春山,也好似空无所有。
《鸟鸣涧》王维全诗鉴赏《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。
此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。
以下是小编分享的《鸟鸣涧》王维全诗鉴赏,欢迎大家阅读! 【原文】鸟鸣涧⑴人闲桂花落⑵,夜静春山空⑶。
月出惊山鸟⑷,时鸣春涧中⑸。
【注释】⑴鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑶春山:春日的山。
亦指春日山中。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑷月出:月亮升起。
惊:惊动,扰乱。
山鸟:山中的鸟。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。
时:时而,偶尔。
【白话译文】很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
【创作背景】王维的《鸟鸣涧》当作于开元(唐玄宗年号,713—741)年间游历江南之时,其背景是安定统一的盛唐社会。
此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。
据《新唐书·王维传》记载,王维于开元初进士及第后授太乐丞,因坐伶人舞黄狮事被贬为济州同仓参军,直到开元二十三年(735)张九龄执政才返京任右拾遗。
对于王维的这段履历,绍籍越文化研究者竺岳兵在其《王维在越中事迹考》中认为:“唐开元八年至开元二十一年将近十五年间的王维原来在吴越漫游。
……有充分的理由说他的《鸟鸣涧》、《山居秋暝》、《相思》等名篇作于越中。
”王维漫游若耶,触景生情,联想到前人描写若耶溪的名句,欲与古人争胜厘毫,“出蓝”而“胜蓝”,于是有了“月出惊山鸟,时鸣春涧中”这一联以动写静的精彩诗句。
从《鸟鸣涧》诗体现的风格和意境分析,此诗应作于唐玄宗“开元盛世”时期,为王维青年时代的作品。
王维《鸟鸣涧》审美赏析
本文是关于王维的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
【作者简介】王维(701--761)字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。
出身世代官僚地主之家。
王维一生诗作颇丰,他不但工诗,而且善画,甚至信佛。
因此,其诗歌不但表现出几分禅意,而且往往把画与诗相融,使诗歌具有独到的特色。
所以,苏轼就对王维做过这样的评价:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。
”《鸟鸣涧》就是其代表作之一。
鸟鸣涧
唐代王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文
春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,
春夜的寂静让山野显得更加空旷。
或许是月光惊动栖息的鸟儿,
从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。
注释
选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。
河流名。
涧:两山之间的小溪。
闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。
桂花:木犀的通称。
有的春天开花,有的秋天开花。
花瓣晒干可以食用。
空:空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静,无声,
好像空无所有。
月出:月亮出来。
惊:惊动,惊扰。
时:时而,偶尔。
时鸣:偶尔啼叫。
审美赏析
首句“人闲桂花落” ,“闲”即安静、悠闲,这里含有人声寂静的意思。
这句的意思是,人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落。
诗歌一开始,就把重心放在人的心境上。
起句很突兀,也很有气势感。
“人闲”二字不但说明此时此刻没有人事的烦扰,而且也表明此时诗人内心是十分闲静的。
闲静得就是晚上“桂花落”都能听到。
诗人在此运用了夸张的修辞手法,把夜晚本来听不到那细小的桂花的飘落声给凸现出来。
这样,不但表现出了夜晚的寂静,更重要的是把诗人“闲”的心情表现得淋漓尽致。
因为,只有在寂静的环境中,在闲适心境下,才能“听”花落声。
紧接着“夜静春山空”,这是承上句而来,不再写人之“闲”,而写山之“空”。
“空”即空寂、空荡。
这句的意思是说,宁静的夜色中春山一片空寂。
这里,诗人描写了这春山处于万籁俱寂中,好似什么都没有了,此时的春山却是空空荡荡的。
诗句中,一个“春”字,
暗示着山上的树木花草的繁茂。
因为春天来了,万物复苏,春暖花开了,大自然哪能是“空”,应是繁花似锦,鸟语花香的。
其实,这里的“空”,不但使诗歌意境开阔了,而且更好地表现了山之寂静。
这也许是诗人用佛学思想来对自然之美的一种感觉,也许就是诗人心境“空”与“闲”的表现。
第三句“月出惊山鸟”,“月出”也就是说皎洁的月亮出来了。
这里诗人转到写天,抓住“月”这一意象展开。
这一句是说,皎洁的月亮从山谷中升起来却惊动了山中已经熟睡的鸟儿。
此时,我们从诗人的言语中,感受到月光之下,寂静的山林中突然发出了鸟儿清脆的鸣叫声,打破了宁静的夜晚。
这里,诗人不但借助鸟鸣声反衬夜晚的宁静,而且借助远传的光、音来扩展诗歌的空间。
这样,诗歌审美境界得到提升,增强了诗歌的表达效果。
特别注意的是,在诗句中,一个“惊”字用得很妙,不但突出了月色皎洁明亮,而且表现出月光在改变了环境时,就连山中已经熟睡的鸟儿也被“惊”醒(环境改变结果),并惊喜起来,发出了欢乐的鸣叫声,从而表现出夜色之美,环境的优雅。
第四句“时鸣春涧中”,这是诗歌的结句,是诗人情感的聚合所在。
“时鸣”中“时”就是“不时”、“时时”的意思。
意思是说,鸟儿“惊”后,不是地在山涧中发出鸣叫声。
诗人承上句写鸟,视角由山上转到山下(“涧”)。
一个“涧”字下得很好,它不但为鸟鸣设置了一个音响环境,使鸟儿的鸣声更为清脆,而且使用回荡的声音,使山涧更为空旷,照应着“春山空”,从而提高了诗歌的艺术意境。
这是,诗人却用一个“鸣”字,不但紧承上句的“惊”字,而且更好地反衬山之幽静,山之空灵。
从艺术手法来说,与王籍《入若耶溪》众“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”有着异曲同工之妙,与诗人自己的《鹿柴》一诗中的“空山不见人,但闻人语响”有着相同的审美效果。
然而,文学艺术(诗歌)总是抒情言志的。
因此,我们可以这样认为,诗人王维在这里所描写的山之幽美,山之静美,不但表现出诗歌意境的空灵之美,而且以此来寄托自己的佛学美的思想(理趣),以及对生活舒适美的感受。
总而言之,王维在《鸟鸣涧》中,不但营造了静谧的意境,而且通过“鸟鸣”声使诗富有生机与活力,蕴含着诗人对生活的热爱与感受,并给读者以丰富的审美想象空间。
在艺术手法上,突出的特点在于以动衬静,动静结合中,以此表达出一种生活理趣。
感谢阅读,希望能帮助您!。