新概念英语第二册 Lesson16
- 格式:ppt
- 大小:343.50 KB
- 文档页数:26
Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder.' If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!New words and expressions 生词和短语park v. 停放(汽车) traffic n. 交通 ticket [ˈtikit] n. 交通违规罚款单 note [nəut]n. 便条area [ˈɛəriə] n. 地段 sign [sain]n. 指示牌 reminder [rɪˈmaɪndə] n. 提示 fail [feil] v. 无视,忘记 obey [əˈbei] v. 服从参考译文一旦你把汽车停错了地方,交通警很快就会发现。
如果他没给你罚单就放你走了,算你走运。
然而,情况并不都是这样,交通警有时也很客气。
新概念英语第二册第16课课文笔记单词讲解课文内容简介本课文是《新概念英语第二册》中的第16课,主要讲述了一个关于手表和时间的对话。
通过这个对话,我们可以学习一些常用的时间表达方式以及相关的单词。
词汇讲解下面是本文中出现的一些重要的单词以及它们的解释。
1.realize - 实现,认识到2.true - 真实的,真的3.trouble - 麻烦,困扰4.punctual - 准时的5.regret - 后悔,遗憾6.correct - 正确的,纠正7.unfortunately - 不幸地,不巧8.besides - 除此之外9.affect - 影响10.accurate - 准确的课文笔记下面是我对本课文的一些笔记,希望对大家理解和记忆课文有所帮助。
课文以一个关于手表和时间的对话开始。
第一个人问第二个人是否有一块手表,第二个人回答说他没有手表。
在问及原因时,第二个人解释说他不需要手表,因为他永远不会迟到,他总是非常准时的。
第一个人表示愿意给第二个人一块好看的手表,希望能解决他的麻烦。
然而,第二个人拒绝了这个提议,并且解释说他不会因为没有手表而遇到任何麻烦。
整个对话的重点在于时间和准时这一主题。
第二个人自豪地表示自己从不迟到,这说明他是一个非常守时的人。
他没有手表也不会影响他的准时习惯。
这说明我们在学习一门新语言的过程中要始终保持纪律和准时,因为这会对我们的学习效果有很大的影响。
此外,在对话中还出现了一些常用的表达方式。
例如,第一个人询问第二个人是否拥有一块手表时使用了疑问句结构。
第二个人回答说自己没有手表,这展示了否定句的用法。
同时,我们还可以学习到一些表示时间和准时的单词和短语,例如。
新概念英语第二册Lesson16~18逐句精讲新概念英语第二册Lesson16逐句精讲1.If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.如果你把车停在了不合适的地方,交警很快就会发现。
语言点1 此句主句和条件状语从句可以互换位置。
可变为:A traffic policeman will soon find your car if you park it in the wrong place.语言点2 wrong placc不要翻译成“错误的地方”,应该译为“不合适的地方”,wrong place相当于 unbefitting / improper place语言点3 wrong的反义词是right。
翻译练习:他就是你要找的人。
He is the right person whom you are looking for.他就是你要找的人。
—He is the right person whom you are looking for.2.You will be very lucky if he lets you go without a ticket.假如他不罚你的款就让你走了,算你走运。
语言点1 此句包含if引导的真实条件句,位置位于主句之后。
.语言点2 very lucky = quite fortunate / providential 非常幸运的语言点3 let sb. go让某人走:Let’s go !让我们走(此处’s非名词所有格,而是let us的综写。
)语言点4 without没有,实际上表示条件:Fish will die without water.鱼离开了水就会死。
/1 will die without you.没有你我活不了。
/ Life will be meaningless without love.生活缺少爱将是无意义的。
Lesson 16 A polite requestArticle I f you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon soon find it. find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, However, this does not always happen. this does not always happen. Traffic police are sometimes very very polite. polite. polite. During a holiday in Sweden, I found this During a holiday in Sweden, I found this note on my car: ' Sir, Sir, we welcome you to our city. This is a "No we welcome you to our city. This is a "No Parking" area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. T his This note is only a a a reminder.' If you receive reminder.' If you receive a a request like this, you cannot request like this, you cannot fail to obey it! Question When did the writer find a polite note on his car?The writer found a police note on his car during a holiday in Sweden.What did the traffic policeman want him to do?The traffic police wanted him to pay attention to their street signs. Can anyone fail to obey a request like this or not?No one can fail to obey a polite request. New words park v . v. 停放(汽车)traffic n . n. 交通ticket n. 交通违规罚款单note n. 便条area n. 地段sign n. 指示牌reminder n. 提示fail v. 无视,忘记obey v. 服从Grammar 真实条件句(Sentences of Real Condition)真实条件句是表示在某种条件或要求下,预期会产生某种结果的表达方法。