英文新词

21世纪发明了什么英文新词？（转）1.Cool hunter：趋势酷达人。

一个观察新潮流、新趋势为职业的专家，只要是酷的他一定比你先知道。

2.steampunk：有看过大友克洋《蒸气男孩》这部动画电影吗？它是科幻小说／电影的一个新流派，背道而驰，不把重点放在最新科技，反而回归古老怀旧的蒸气发动的机械。

我个人认为，应该推出新的环保科幻派系——Greenpunk，让所有的机械都用太阳能、风力发动，也很酷。

3.tweetup：透过twitter安排设立的聚会。

4.bromance：两个男人不是gay，但关系亲密如兄弟，亲密到让人误以为是恋人。

女人可以“义结金兰”，在大街上手拉手搞暧昧，来到食草男时代，男人也该重新定义朋友亲密的定义了。

5.wardrobe malfunction：简单地说就是“走光”啦。

6.freemium: free+premium的合成体，网络上一种普遍的商业模式：先给你好康，让你免费使用基本的服务，要用更好更先进的其他部分就得付费了。

freemium=天下无免费的午餐。

7.automagically：自然而然地发生，简单到有点神奇。

8.geoengineering：有人翻译成“地球工程”所指的是通过生物、科技工程来改变或操纵地理环境变化，试图扭转全球暖化的过程。

9.toxic debt：有毒债务。

10.overleveraged：过度负债。

11. deleveraging：通过快速出售资产减少债务——就因为有overleveraged所以才要deleverage。

12.overthink：想太多、太久，最终裹足不前。

13.catastrophizing：杞人忧天，把一件事情想得比实际情况还要严重。

是overthink的坏兄弟。

14.soft skills：拥有高EQ，懂得如何融洽和谐地与人相处，有效地达到最佳的社交或工作成果。

现在大家都在谈软势力、软实力，这的确是时代的大气候。

15.matchy-matchy：服装搭配在颜色上过度地“协调”，反而变得很“耸”，失去了美感。

Pipe dream: 白日梦知不知道“烟斗”怎么说？很简单，仅用一个pipe就可形容这种“一头带有小吹嘴的管状抽烟用具”。

当然，谈起pipe（烟斗），免不了会想到19世纪提着烟袋吸食鸦片的烟鬼们。

短语pipe dream（白日梦）还真得从烟鬼们腾云驾雾的“感觉”谈起。

Have a bad hair day: 坏心情要是有人对您说“I have a bad hair day”，您可千万别以为她在抱怨自己的发型。

A bad hair day是个俚语，指的是“很不顺利的一天”。

若仔细推敲一下，a bad hair day远非“不顺利”三个字就能囊括的。

White elephant: 沉重的包袱如今流行这么一句话，“买车容易养车难”。

其中的理儿谁都明白，不说其它杂七杂八的养车开销，单看那油价居高不下就令整个儿工薪族望而却步。

今天谈的white elephant（“白象”）和“车”同属一个道理——很贵重却因难养而成为负担。

Brass ring: 发财机会！“嘿，如果有送上门来的‘发财机会’，您可千万要抓住哦！”看了这句话，您一定要笑，除非是傻瓜笨蛋，否则没人不知道这个理儿，当然，前提条件是法律允许范围之内。

道理您是知道的，不过，您知道如何用英语来表达“发财机会”吗？Potluck: 家常便饭看看标题，再看看图片上大大小小的餐盘，您一定会怀疑potluck（家常便饭）的正确性。

呵呵，别急，我可没说potluck（家常便饭）不可以表示potluck（聚餐），一词多义嘛，不管是在汉语里还是在英语里可都是家常便饭！Cold turkey: 突然完全戒毒谁都明白，招惹上“毒品”，想完全戒掉可不是件易事儿。

若想一夜间突然把毒完全戒掉，更是难上加难，没见过《永不瞑目》中肖童毒瘾发作时的症状？——畏寒颤抖、汗毛竖起、浑身起鸡皮疙瘩，状如……状如什么？唉！看完短语cold turkey我们再做形容。

chaperon: 女伴如果读过小仲马的《茶花女》，不知你是否记得Marguerite（玛格丽特）的女伴Prudence （普律当丝），chaperon（女伴）一词曾在英文版的《茶花女》里频繁出现。

中英文网络新词“菜鸟”和“大虾”菜鸟，形容一个人上网很“菜”，用来比喻网络新手，英文中的对应词是newbie；大虾，谐音自大侠，形容网络高手，英文中的对应词是knowbie，表示a knowledgeable and experienced Internet user.值得一提的是这两组词在各自语言中都有比较一致的相关性，中文中的“菜鸟”和“大虾”戏谑成分较重，适合以文字体现，口语中广泛流传的可能性不大，而英文中的“newbie”和“knowbie”音节少，口语中发音简单易懂，拼写起来形象易记，含义上可以扩展到互联网外的其他场合，具备广泛的群众基础，已经出现在各大正式媒体中了。

“灌水”和“潜水”论坛是网络交际的重要载体，在这里创造出来的网络用语自然最多，最常见的非“灌水”和“潜水”莫属。

中文里的“灌水”一词形象生动，一些人为了获得积分在论坛里反复留言，在回别人帖子的时候没有做出交际性的评论，只是简单的表示“同意”、“支持”，内容与主题无关，这种现象在英语中叫 bump，它在论坛里是“顶”的意思：To bump a thread on an internet forum is to post a reply in order to raise the thread's profile by ret urning it to the top of the list of active threads. This is also called "necroposting". 这种“灌水”往往被认为是一种垃圾留言（spam），被很多论坛禁止。

“潜水”指在论坛、聊天室等只浏览不发言的行为，这样的人好似“潜水员”，永远不浮出水面。

“潜水”在英语中的对应词是lurk：v. Lurking is an activity performed on Internet Forums or Chat rooms that involves wandering the website, reading posts and never actually posting anything. 长期“潜水”会导致论坛人气不足，这样的member最终会被管理员取消成员资格，但在刚刚加入某一论坛时为了了解论坛的风格和讨论的主题短时间的“潜水”是被接受和鼓励的。

2021最英文火网络新词及解释20个1.觉醒年代【The Age of Awakening】2.YYDS （=Yong Yuan De Shen）【GOAT = Greatest Of All Time】3. 破防【overwhelmed; emotionally vulnerable】4.元宇宙【metaverse】5. 绝绝子【awesome，breathtaking, marvellous, unbelievable】6.躺平【lie flat; be a couch potato】7.伤害性不高，侮辱性极强【it is not that hurtful but extremely embarrassing】8.我看不懂，但我大受震撼【I didn't get it , I was just in awe】9.强国有我【we are ready to build a powerful China】10、我想当皇帝，怕罗嗦；想当官，怕事多；想吃饭，怕刷锅；真想揍你一顿，怕惹祸。

11、生活就像淋浴，方向转错，水深火热。

12、哄领导开心就做做假，哄群众开心就做做秀；哄自己开心就做做梦。

13、人追钱跑，越追越穷；钱追人跑，想穷穷不了。

14、有的家庭，几根面条就能撑起热腾腾的日子；有的家庭，一堆金币反而把日子折腾得七颠八倒。

15、哄领导开心就做做假，哄群众开心就做做秀；哄自己开心就做做梦。

16、最快变成哲学家的是老公，最快变成经济学家的是老婆，最快变成战略家的是丈母娘。

17、医院对于我们每个人意味着三个阶段，它是生命的报到处，是健康的维修站，是灵魂的发射台。

18、老婆的首字母是LP，而漂亮的首字母是PL。

我忽然明白了，老婆往往和漂亮是相反的。

19、人生六话：和上司说美话，和下属说丑话，和老婆说谎话，和情人说瞎话，和熟人说笑话，和生人说鬼话。

20、无语死了。

娱乐、社会生活词汇：如fans粉丝、cartoon卡通（动画片，漫画等）、club俱乐部、model模特儿（模范，典型）、cool酷（极好的，绝妙的）。

其他词汇：如modern摩登（时髦的，现代化的）、penny/pence便士（英国等国的辅助货币）、romantic罗曼蒂克（浪漫的、风流的）科技词汇：如clone克隆、laser镭射（激光）、mosaic马赛克（镶嵌砖）、copy拷贝（复制）、gene基因、engine引擎（发动机）、radar 雷达、e-mail伊妹儿（电子邮件）、microphone麦克风（话筒，扩音器）、Internet因特网。

生活词汇：如mini迷你（小型的，短的）、taxi的士（出租汽车）、bikini比基尼（三点式游泳衣）、sauna桑拿（利用蒸汽沐浴的方式）、shopping血拼（疯狂购物）、bar吧（酒吧，水吧，网吧）。

饮食词汇：如pudding布丁（西餐中的一种甜点心）、cocaine可卡因（一种毒品）、Coca-Cola可口可乐、coffee咖啡、latte拿铁、chocolate巧克力、Tiramisu提拉米苏、hamburger汉堡、sandwich 三明治（三文治）、cheese起司（奶酪）、cocoa可可（粉，茶树）、lemon柠檬、beer啤酒、vodka伏特加、whisky威士忌、brandy白兰地、champagne香槟。

音乐、艺术、舞蹈等词汇：如guitar吉他、ballet芭蕾、jazz爵士（乐，舞）、tango探戈（舞）、waltz华尔兹（舞）、disco迪斯科、saxophone 萨克斯、punk朋克、blues布鲁斯音乐、cha-cha恰恰舞、rumba伦巴舞。

音意兼译词词义虽说与原文意义不同，但表达功能都相同，这种译法相当不易，每一个被大众接受并广泛流传的音意兼译词都是一个美妙、优秀的译词。

如：vitamin（维他命）、TOEFL（托福）、gene（基因）、bunglejumping（蹦极跳）、simmons（席梦思）、jazz（爵士乐）。

第一，抢风头是steal someone's thunder.第二，短暂出名可以说15 minutes of fame；第三，趋炎附势叫ride on someone's coattails!dog ban就是“禁狗令”，Dog Management Regulation（《养犬管理条例》）dog raising（养狗）refute rumors（辟谣smoking ban（禁烟令）entry ban（入境限制），TV commercials ban（限广令）Pekingese 京巴Husky 哈士奇Tottweiler 洛特维勒牧犬Beagle 小猎犬Bullmastiff 斗牛獒犬Pomeranian 博美狗Old English sheepdog 英国老式牧羊犬Poodle 贵妇狗Great Dane 大丹狗Bulldog 斗牛犬Greyhound 灵缇Doberman pinscher 杜宾犬Dachshund 腊肠狗Siberian husky 西伯利亚雪橇犬Borzoi 苏俄牧羊犬German shepherd 德国牧羊犬卖萌”用英语表达就是acting cuteinterview-screening process就是指“面试筛选”，screening test（筛选试验）、screening process（筛选工序）visa screening interview appointments（签证面试筛选预约）interview scheduling process（面试申请程序）visa application process（签证申请过程），visa approval（签证审批）visa officer（签证官civility monitor group字面意思为“文明监督队”，其实就是最近北京市倡导的“市民劝导队”主要职责是：asking residents to stop uncivilized behavior （规劝居民停止不文明行为），patrolling communities for security（社区安全巡逻），trying to resolve disputes between residents（化解居民矛盾），helping residents in need（居民互助），以及promoting laws and rules（宣传法律法规）等。

老外们最爱用的英语新词1.Doge=神烦狗神烦狗的原型是一条名叫Kabosu的日本柴犬，它被P图高手相中，不断在各种无厘头风格的画面里露脸，从而成功晋升为一枚享誉全球的“小网红”，跟笑cry那个表情一样？？霸占了大家的手机屏幕。

2.Dadbod=老爹肚形容微胖、有点啤酒肚的男人。

这种“老爸身材”貌似颇受女生欢迎哦，虽然女生都很喜欢有八块腹肌的身材，但dadbod这种人似乎让男孩们看上去更可爱、更自然也更吸引人哦！3.Facepalm=捂脸（表示无语）用手捂住脸表达囧、无语、沮丧、难以置信等情绪。

画面无法直视时所有人很自然会做这个动作~4.Binge-watch=刷剧一口气看完许多电视节目（特别是电视剧集）。

binge，指“大吃大喝”、“过分放纵”，其实binge-watch这个词在上世纪90年代DVD流行时它就出现了。

如今网络技术发达，人们看剧的方式也有了新变化，binge-watch自然成了老外小伙伴张口就来的高频词。

5.Manspreading=大爷式占座指在公交座位上非要张开双腿、一个人占两个位的行为。

这种行为在纽约“manspreading”已经被定义为犯罪，并且国外抵制该行为的活动也是一波接着一波，足以看出大家对这种行为的不满。

6.Yaaas=耶耶耶耶！！！这是兴奋、肯定、赞同等情绪的强烈表达兴奋激动的心情溢于言表，一个Yes当然还不够，必须拉个长音把这种情绪吼出来~（*^__^*）7.Clean eating=清洁饮食坚持自然饮食，低糖、低脂、少盐。

只吃纯天然食品！所以clean一词你还不能单纯理解为“干净”，它主要还是想表达食品没有被添加剂“玷污”过……8.Ghosting=不辞而别用忽视对方所有消息的方式结束一段交情，也曾指没有跟任何人告别就离开某个社交活动的行为。

这种“闹失踪”的方式，除了ghosting，另一种英文说法是slow fade9.IRL=在现实世界里IRL是in reallife的首字母缩写，区别于通讯，网络互动或虚拟情景。