成事在人曼德拉励志诗
- 格式:doc
- 大小:22.00 KB
- 文档页数:1
南非传奇斗士曼德拉经典语录When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.当我走出囚室迈向通往自由的大门时,我已经清楚,自己若不能把痛苦与怨恨留在身后,那么其实我人在狱中。
A good head and a good heart are always a formidable combination.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁,还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. 教育是最强有力的武器,你能用它来改变世界。
After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. 登上高峰后,你会发现还有更多的山峰要翻越。
I detestracialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.我痛恨种族主义,不管是来自黑人或是来自白人的种族主义,在我看来,都是野蛮未开化的。
《成事在人》观后感影评精选12篇《成事在人》观后感1成事在人,人定胜天说来惭愧,在观看这部影片之前,我连“曼德拉”是谁都不知道。
也是第一次看这部纪录片,相较于日常读经,影片所带来的情绪、感受更加快速直接,这周给我感动最深的还是这部电影。
影片中曼德拉总统上任第一天便召开全员大会。
他异于常人,并没有撤换白人,并且让白人做他的贴身保安。
他说“宽恕可以解放你的灵魂。
解放从这里开始,宽恕从现在开始”。
对他人的宽恕就是对自己的一种解脱呢!总统曼德拉拥有政治远见,不顾全民的反对,保留跳羚队、保留绿金服。
“大学之道,在明明德,在亲民,在至于至善”,曼德拉的举动体现了他作为总统高度的智慧,他想尽方法给予他们支持。
他约见橄榄球队队长弗兰索瓦交谈;他去到练场给他们现场鼓励,并提前记住他们每个队员的名字,握手时叫出他们的名字,这让队员很是感动;他给跳羚队鼓舞、制造气氛,甚至飞机机翼上都出现了加油的字样,做了一切他所能做的准备。
他说自己都不能有所改变,如何能要求别人有所改变呢?这里也是《论语》里“己所不欲,勿施于人”的精神啊!就如若自己不爱读书,如何来要求自己的孩子来读书呢?曼德拉尽他所能而跳羚队经过努力最终取得了胜利,机会永远都是留给有准备的人,只要你敢想,努力做,尽力做,必定事在人为,成事在人。
世界杯之前跳羚队接受强度的训练,当他们去教一群黑人孩子打球时,那是其乐融融的场面,几度让我落泪。
就连曼德拉总统也觉得这才是最美的画面,他发自内心的笑了,我也跟着笑了。
这就是人心,放下隔阂,本该就是这样子的吧。
弗兰索瓦回想曼德拉狱中生活时感慨:一个怎样的人才能在一个那样一个小牢房里呆了30年出来后还能原谅那些送他进去的人呢?当我脑海里浮现的第一个答案是:心量大,足够大。
正如影片两次提到他自己所说的话,宽恕可以解放他的灵魂。
他引用诗歌:我是不可征服的灵魂,我是命运的主宰,我是灵魂的统帅。
这种坚韧的意志让他通过一场橄榄球比赛获得人心,打破种族隔离,团结了整个南非,创造了和平,“智、仁、勇三者,天下之达德也。
曼德拉出狱演讲经典语录大全:
1.我走出囚室迈向通往自由的大门时,我已经清楚,自己若不能把痛苦与怨恨留
在身后,那么其实我仍在狱中。
2.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
3.登上高峰后,你会发现还有更多的山峰要翻越。
4.教育是最强有力的武器,你能用它来改变世界。
5.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁,还意味着以一种尊重并增加他人自由的方
式生活。
6.我痛恨种族主义,不管是来自黑人或是来自白人的种族主义,在我看来,都是
野蛮未开化的。
曼德拉名言名句
1. “教育是最强大的武器,可以改变世界。
”- 曼德拉
2. “人类的最高境界不是从别人手中接受仁慈的施舍,而是从内心感受到自己可以自由地给予他人。
”- 曼德拉
3. “我们都能够改变这个世界,因为我们都是这个世界的一部分。
”- 曼德拉
4. “勇气不是没有恐惧,而是战胜了恐惧。
勇气是我们每个人内心的力量。
”- 曼德拉
5. “在黑暗中,我们必须拿起光明的武器。
在仇恨中,我们必须采取爱的行动。
”- 曼德拉
6. “没有什么比满怀希望地看待未来更具有力量了。
”- 曼德拉
7. “如果我们可以学会恨,那么也可以学会爱;因为爱比恨更自然,更强大。
”- 曼德拉
8. “真正的领导者不是通过强制别人去做什么,而是激励他们做正确的事情。
”- 曼德拉
9. “我们无法在过去生活,但我们可以选择如何在未来生活。
”- 曼德拉
10. “我们应该相信自己的力量,追求我们的梦想,因为只有这样,我们才能实现真正的自由。
”- 曼德拉。
大家好!今天,我站在这里,非常荣幸能够与大家分享一些关于纳尔逊·曼德拉的故事,这位伟大的南非前总统,他的生平和思想如同灯塔,照亮了无数人的心灵。
在这里,我将用我的声音,传递曼德拉先生那激励人心的力量,希望能够激发我们每一个人内心的勇气和决心。
---纳尔逊·曼德拉:一个不屈的灵魂尊敬的各位,在我们这个世界上,有许多人因为自己的信仰和理想而闻名于世,而纳尔逊·曼德拉就是这样一位伟人。
他的一生,是一部充满传奇色彩的历史,他的精神,是一座永不磨灭的丰碑。
曼德拉先生出生于南非的一个部落家庭,他的童年和青年时期,见证了南非种族隔离政策的残酷和无情。
然而,正是这段经历,锻造了他坚定的意志和不屈的精神。
他的一生,都在为消除种族歧视、实现种族平等而奋斗。
---逆境中的勇气曼德拉先生的一生,充满了逆境。
他曾被南非政府监禁了27年,在这漫长的岁月里,他始终没有放弃对自由的追求。
在监狱中,他不仅为自己的信仰而战,也为所有被压迫者的自由而战。
我想,这正是曼德拉先生最令人敬佩的地方。
他在逆境中展现出的勇气和毅力,是我们每一个人都应该学习的榜样。
他告诉我们,无论生活多么艰难,只要我们心中有信仰,有信念,就一定能够战胜一切困难。
---和平的力量曼德拉先生坚信,和平是解决冲突的唯一途径。
他在狱中时,就曾多次呼吁种族隔离政策的结束,并提出了“释放和平”的理念。
当他最终走出监狱,成为南非第一位黑人总统时,他选择了宽恕,而不是报复。
曼德拉先生的和平理念,不仅改变了南非的命运,也影响了整个世界。
他告诉我们,和平的力量是巨大的,它能够战胜仇恨,能够带来和解,能够创造一个更加美好的未来。
---领导的力量作为南非的总统,曼德拉先生展现了非凡的领导力。
他推动了一系列的改革,包括废除种族隔离政策、推动民族团结和民主化进程。
他的领导,不仅为南非带来了和平与繁荣,也为整个非洲大陆树立了榜样。
曼德拉先生的领导力告诉我们,一个伟大的领导者,不仅要有坚定的信念,更要有包容的心胸和博大的胸怀。
成事在人观后感(优秀10篇)电影成事在人观后感篇一成事在人这部片子,题材是人物传记,但是我导演刻意避开了只讲人物事件的套路,而是采用了大篇幅描写体育赛事的剪辑方案。
大量的真实场景的比赛纪录,一开始我以为是AE后期制作的,整个场子都是人啊!这么多群众演员上哪找的?但是我相信这些都是真人。
因为他们是真的在比赛一场橄榄球。
马特达蒙太不容易了,影帝啊!满口的南非英语,再加上技术过硬的球技。
他是真的有在操练吧,一瞬间以为是职业球员!曼德拉,弗里曼也不容易,同样标准的口音,加上传神的神态和动作,曼德拉也出来了。
但是弗里曼因为自身的气场太过强大,虽然在影片中已经减弱了很多,但是比起曼德拉,他身上好是有一丝霸气留存,但或许这也是总统该有的气质。
人物传记片如果说好,伊斯特伍德的这部不算最棒。
但是比起百万美元宝贝,这部更深的打动了我。
音乐极具煽情啊!场面的宏大,不感动也难!弗里曼算是他的御用演员,达蒙也是。
这俩人在不同片子中都有很好的表现,但是俩人凑在一起,就好像行星相撞,力量有削弱,但是更有爆发。
传记片,看的不是人物事迹,而是演员是否表演到位。
这也是很少能有演员出演传记片的原因之一。
因为那些人物大多都太出名,给人留下的印象深刻,想去刻画的入木三分,被人认可,确实很难。
如果刻画不好,还会遭到骂名。
所以导演在选择演员上会很慎重。
最牛的莫过于《玫瑰人生》里的马里昂饰演的艾迪皮亚福。
这个角色难度不光在于人物的性格多样,还在于她是一个著名的法国香颂歌唱家,要想把嘴型对到位,而且像出自爱迪的口中,确实很难。
但是我在看的时候,已然觉得这个唱歌的人不是假唱,而是自己在唱。
马里昂的动作,眼神,表情,都是那么的到位,仿佛被附体。
这样出神入化的表演,至今无人超越,这也是为什么能获得奥斯卡,而且是外国籍的演员能获得女主角殊荣的原因。
凯特布莱切特饰演的《伊丽莎白》两部,都很成功。
原因之一是角色本身很容易出彩。
因为很少有人了解那个时代的伊丽莎白是什么样子。
曼德拉的励志名言1. 如果你用他人听得懂的语言与之交谈,那么你的话只能说到他的脑子里;但是如果你用他人的本族语言与之交谈,那么你的话就能说到他的心坎里。
18.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
2. 在殖民国家为自由而战之中,共产主义者往往起着积极的作用,因为共产主义的短期目标总是与解放运动的长期目标相一致。
3. 是不是真的有人以为,他们没有得到过去曾经拥有的东西,是因为他们才疏学浅、势单力薄、恒心不足、不敢担当呢?4. 教育是最强有力的武器,你能用它来改变世界。
5. 自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁,还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
6. 有许多黑暗的时刻,人道主义信仰一时经受了痛苦的考验,但是,我将不会也不可能会向悲观低头。
向悲观低头就意味着失败和死亡。
7. 我反复提醒大家,解放斗争并不是一种反对任何一个团体或种族的战斗,而是反对一种压迫制度的斗争。
8. 人类的错误总是离不开战争,而且其代价通常是昂贵的。
正是由于我们知道要发生这样的悲剧,我们作出武装斗争的决定时才显得那么慎重和无奈。
9. 我按照甘地的模式看待非暴力。
不能把非暴力看作是一种神圣不可违背的原则,而应当把它看作一种根据形势需要而使用的战略战术。
10. 当一个人被拒绝相信他所相信的生活权利的时候,他就没有了别的选择,只能成为一个违法者。
11. 是法律让我变成了一个罪犯,但是我的罪并不是因为我的所作所为,而是因为我的主张,因为我的思想,因为我的良心。
12. 若是美国或英国在举行选举,他们不会要求来自非洲或亚洲的观察员在场。
但若是我们举行选举,他们需要观察员在场。
13. 有建设美好南非的梦想,就有通向梦想的道路。
善良和宽恕就是其中的两条大道。
14. 若想与敌和平共处,就要与敌并肩作战。
敌亦将为友。
15. 在我的祖国,我们先当囚徒,后当总统。
16. 在事情未成功之前,一切总看似不可能。
17. 作为领袖,最好是在后方领导,让其他人站在前线,尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时,你要站在前线。
曼德拉的10句至理名言:你若光明,这世界就不会黑暗
曼德拉的10句至理名言:你若光明,这世界就不会黑暗
1、生命中最伟大的光辉不在于永不坠落,而是坠落后总能再度升起。
我欣赏这种有弹性的生命状态,快乐地经历风雨,笑对人生。
2、在事情未成功之前,一切总看似不可能。
3、你若光明,这世界就不会黑暗。
你若心怀希望,这世界就不会彻底绝望。
你如不屈服,这世界又能把你怎样。
4、生命中最值得荣耀的,不是没有失败,而是在每次失败后都能勇敢地站起来。
5、当我走出囚室、迈过通往自由的监狱大门时,我已经清楚,自己若不能把悲痛与怨恨留在身后,那么我其实仍在狱中。
6、没有人生来就是勇敢的,勇敢并不是不害怕,而是要假装勇敢,并学会克服恐惧。
7、生命中最伟大的时刻不在于永不坠落,而在于坠落后总能再度升起。
8、怨恨如同牢狱,原谅别人,等于升华自己。
9、我希望我的墓碑上能写上这样的一句话:‘埋葬在这里的是已经尽了自己职责的人’。
除此之外,我别无他求。
10、压迫者和被压迫者一样需要获得解放。
夺走别人自由的人是仇恨的囚徒,他被偏见和短视的铁栅囚禁着。
纳尔逊·曼德拉语录"Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." - Nelson Mandela"教育是你可以用来改变世界的最强大的武器。
" - 纳尔逊·曼德拉"It always seems impossible until it's done." - Nelson Mandela"直到完成之前,一切都看似不可能。
" - 纳尔逊·曼德拉"I am fundamentally an optimist. Whether that comes from nature or nurture, I cannot say. Part of being optimistic is keeping one's head pointed toward the sun, one's feet moving forward. There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair. That way lays defeat and death." - Nelson Mandela"我基本上是一个乐观主义者。
无论这是源于天性还是培养,我无法说。
乐观的一部分是把头朝向太阳,脚步向前迈进。
在我对人性的信念受到严峻考验的许多黑暗时刻,但我不会也不能陷入绝望。
那样只会导致失败和死亡。
" - 纳尔逊·曼德拉"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear." - Nelson Mandela"我学到,勇气并不是不害怕,而是战胜它。
曼德拉名言名句_名人名言
1. "教育是最强大的武器,用它来改变世界。
" 尼尔森·曼德拉。
2. "我们的真正测试是不在我们的最大时刻,而在我们最低的时刻。
" 尼尔森·曼德拉。
3. "我不是天生就是一个胜利者,而是一个通过不断克服困难才变成胜利者的人。
" 尼尔森·曼德拉。
4. "一个人如果不了解自己的权利,就无法为自己和别人争取权利。
" 尼尔森·曼德拉。
5. "如果你想走快,就一个人走;如果你想走远,就一起走。
" 尼尔森·曼德拉。
6. "我们不应该只是为了自己而活,而是为了那些与我们同在这个星球上的人们而活。
" 尼尔森·曼德拉。
7. "和平不是只是一个梦想,而是一个责任。
" 尼尔森·曼德
拉。
8. "人生的价值不在于你拥有多少财富,而在于你对他人的贡献。
" 尼尔森·曼德拉。
9. "我们的自由是不可分割的,当一个人被剥夺自由时,我们
所有人都会受到影响。
" 尼尔森·曼德拉。
10. "希望是一种强大的力量,它可以激励人们去做出改变。
"
尼尔森·曼德拉。
这些名言名句都是曼德拉先生的经典之作,它们激励着人们去
追求和平、公正和自由,成为了世界上最具影响力的名人名言之一。
成事在人电影观后感300字认真品味一部作品后,这次观看让你心中有什么感想呢?此时需要认真地做好记录,写写观后感了。
千万不能认为观后感随便应付就可以,下面本店铺给大家带来成事在人电影观后感300字,,希望大家喜欢!成事在人电影观后感300字1《成事在人》是一部描述南非总统纳尔逊·曼德拉帮忙该国橄榄球队跳羚队获得世界冠军的故事!从中我们能够学到很多关于曼德拉的领导风格:“对他来说,每个人都很重要当他明白身边的保安人员喜欢吃太妃奶糖,在访问英国的时候,他会为他们要一些!他会真心地称赞为他送茶的服务员“这天漂亮极了他会努力地记住每一位跳羚队队员的名字。
剧中,让人难忘的`是笑容,各种不一样的笑容:黑人女保姆意料之外拿到球票羞涩的笑容,临近胜利时白人保安用身体轻撞黑人保安带出的憨厚笑容,刚才还被白人警察呵斥此刻却被他们高高举起的黑人小孩儿兴奋的笑容。
最后,是曼德拉的一段诗:“感谢上帝赐予我不屈不挠的灵魂,我是自我命运的主宰,我是自我灵魂的舵手。
成事在人电影观后感300字2一个好演员,当我看到MorganFreeman脸出此刻电影中时候,就坚信这会将是一部值得期盼的电影。
作为曼德拉钦点的饰演自我的演员,老戏骨实至名归。
一个好导演,导演老牛仔ClintEastwood宝刀不老。
他的电影总是会给人思考,至少会有一些片段让你想去重复不停地看一遍又一遍。
一个伟大的领导人,曼德拉。
从监牢里面出来,竞选总统成功之后,竟然宽容了以前将他关进监狱的人。
我想起来家驹在赴南非演出的路上,向曼德拉致敬而创作的传世之作《光辉岁月》。
也想起了,在看过《麦田守望者》6年或者7年之后能够记得的唯一的一句话:一个男人成熟的标准不是敢于为了一个伟大的事业而英勇地死去,而是敢于为了一个更伟大的事业而卑贱地活着。
我想,曼德拉的人生完美地演绎了这句话。
一首好诗,当马特戴蒙扮演的南非橄榄队国家队队长到了以前关押曼德拉长达30年之久的能够用手臂的长度去丈量其大小的监狱的时候,画外音传来,曼德拉之前分享给他的那首让自我在无穷的黑暗之中获取无穷勇气的古诗。
超好看的国外青春励志电影(强烈推荐)当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness《当幸福来敲门》是由加布里尔穆奇诺执导,威尔史密斯等主演的美国电影。
影片取材真实故事,主角是美国黑人投资专家Chris Gardner。
影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员,如何刻苦耐劳地善尽单亲责任,奋发向上成为股市交易员,最后成为知名的金融投资家的励志故事。
影片获得2019年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。
贫穷的生活让妻子落跑,只剩一个人近中年的男人带着儿子在大街上风餐露宿,为了让儿子有正常的上学环境,他卖血、他跑好几条街寻找流浪汉——那人抢走只能给他换几餐饭的医疗仪器,他跟一群刚毕业的孩子在同一起跑线争抢一个实习机会,但在孩子面前,他永远都是最顶天立地的爸爸,即便窘迫到要在地铁站过夜,他也要和孩子一起玩躲避恐龙的游戏,孩子也懂事得从未让他烦恼,反而成为他每次倒下又爬起的动力。
幸福,我们是如此想享受它带来的那片刻温柔。
当我们苦苦寻找幸福的时候,或许我们已经错过了许多原本幸福的时刻。
当我们费尽千辛万苦获得所谓的幸福时,你才发现幸福原来很简单,简单的让你感受不到它的存在。
治愈你的:当你发现生活没有了意义,这样你更要坚强地活下去,你要让自己看到那个活着有意义的一天。
让我们在黑暗中寻找那仅有的光明,让我们在人生的十字路口看到前行的方向,这部片子励志、坚持、抉择、责任都很深刻地展现在我们面前,有时候父亲的伟大在于在平凡中让我们得到了父爱,其实父爱也就是那生活中不可缺少的保障。
You got a dream,you have to pretect it.你有梦想的话,就必须保护它.People can’t do something themselves,they wana tell you can’t do it.那些自己没有成才的人会说你也不能成才。
You want something,go get it.你想要什么的话,就努力去得到。
名人励志现代诗歌大全现代诗歌又称新诗,它是适应时代的要求,以接近群众的白话语言反映现实生活,表现科学民主的革命内容,以打破旧体诗格律形式束缚为主要标志的新体诗。
下面是店铺给大家整理的名人励志现代诗歌,供大家参阅!名人励志现代诗歌《茶的情诗》美·张错如果我是开水你是茶叶那么你的香郁必须依赖我的无味让你的干枯,柔柔的在我里面展开、舒散让我的浸润舒展你的容颜我必须热,甚至沸腾彼此才能相溶我们必须隐藏在水里相觑相缠一盏茶工夫我俩才决定成一种颜色无论你怎样浮沉把持不定你终将缓缓地(噢,轻轻的)落下,攒聚在我最深处那时候,你最苦的一滴泪将是我最甘美的一口茶名人励志现代诗歌《假如我今生无缘遇到你》泰戈尔假如我今生无缘遇到你,就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的日子在世界的闹市中度过,我的双手捧着每日的赢利的时候,让我永远觉得我是一无所获——让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边,疲乏喘息,当我在尘土中铺设卧具,让我永远记着前面还有悠悠的长路——让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了,箫笛吹起,欢笑声喧的时候,让我永远觉得我还没有请你光临——让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
名人励志现代诗歌《你一定要走吗?》泰戈尔旅人,你一定要走吗?夜是静谧的,黑暗昏睡在树林上。
露台上灯火辉煌,繁花朵朵鲜丽,年轻的眼睛也还是清醒的。
旅人,你一定要走吗?我们不曾以恳求的手臂束缚你的双足,你的门是开着的,你的马上了鞍子站在门口。
如果我们设法挡住你的去路,那也不过是用我们的歌声罢了,如果我们曾设法挡住你,那也不过是用我们的眼睛罢了。
旅人,要留住你我们是无能为力的,我们只有眼泪。
是什么不灭的火在你眼睛里灼灼发亮?是什么不安的狂热在你的血液里奔腾?黑暗中有什么呼唤在催促你?你在天空的繁星间看到了什么可怕的魔法,是黑夜带着封缄的密讯,进入了你沉默而古怪的心?疲倦的心呵,如果你不爱欢乐的聚会,如果你一定要安静,我们就灭掉我们的灯,也不再弹奏我们的竖琴。
曼德拉十大经典语录
1、“为正义而战,要忠乎属实”
为实现正义,我们不仅要拥有坚定的意志,同时也要行为誠实忠厚。
2、“求真务实,勿陷于形式”
要真诚务实,而不要只停留在形式和表面,不要抓住虚假的东西而
放弃真实的东西。
3、“以和平的手段解决一切争端”
各种纷争和冲突当用和平的方式去解决,不要任由暴力恃强凌弱,
也不要搞占据主义。
4、“尊重他人和尊重自我”
因为我们实实在在的需要尊重他人和尊重自我,然后才能让我们的
生活更加幸福和快乐。
5、“不要让任何级别的差距挡住你的前进路”
无论自己身处何种社会阶层,都要保持乐观向上的精神,勇往直前,不畏艰难,勇敢追求自己的美好未来。
6、“不要以金钱来定义一个人的价值”
一个人的价值不能用金钱来衡量,而是要用他/她在社会上的贡献和
作用来衡量,他/她所施展出来的人格魅力,才是最真实的度量标准。
7、“坚持正义,即使受苦也在所不惜”
如果我们真正想改变现状,就必须勇敢坚持正义,不论最后会受到什么样的痛苦,我们也一定要勇往直前。
8、“不要害怕责任,只要你担负,你就会成功”
不要因为责任而退却,只要你有坚定的信念,并且勇敢地去坚持,你一定可以取得成功。
9、"拥抱变化,积极进取”
我们要不断拥抱变化,勇于创新,积极进取,充分利用变化带来的新机遇去追求更大的发展。
10、“反对不公,坚持和平”
我们要向不公正的事实发起挑战,反对不公正的行为,但也要坚持和平的方式去解决问题,不能借助武力来解决所受的不公正对待。
成事在人威廉.厄内斯特.亨里
穿过笼罩我的长夜漫漫
是那层层无底的黑暗
无论怎样,感谢上帝
赐予我不被征服的魂灵
即使被炼狱牢牢禁锢
我不曾退缩,没有嚎哭
就算教噩运次次戏弄
我满脸鲜血,却仍不低头
这愤怒与泪水的世界之外
是恐怖的阴影去了又来
多少年的威胁重重
今日明日,我也不会颤抖
再狭小的出口
再沉重的责罚压在肩头
我是我命运的主宰
我是我灵魂的舵手
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed. Beyond this place of wrath and tears Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years Finds, and shall find, me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul.。