【最新】英文慰问信-word范文 (2页)
- 格式:docx
- 大小:17.59 KB
- 文档页数:3
英文慰问信范文十篇英文慰问信篇1(salutation)i was deeply saddened to learn of ____ (name a)’s death and i would like toexpress my sincere sympathy to you and your family on behalf of the seniormanagement team here at interconnect corp. your husband was highly respected bymanagers and employees alike throughout the entire company. he was regarded as avisionary leader by anyone who ever worked with him. ____ (name a)’scontributions to this company during his 27 years of dedicated and selflessservice were many and varied. in the early years he was a major part of ourinitial expansion overseas, and a number of the offices he set up in europe arestill operating very successfully. in recent years ____ (name a) was a keyplayer in our transformation to full digital technology, a move which catapultedus into a leadership position in the industry. believe me, his contributions tothis company will not be forgotten.please accept my heartfelt condolences at this difficult time and i ask youto please pass thesesentiments on to your children. your husband was aremarkable man in many ways. knowing him personally as i did for many years, iam well aware of the difference he made in the lives of many people, both herein the company, and in his private life. he will be missed by many. with sinceresympathy,____ (name b)president and ceo英文慰问信篇2Dear Tom,I’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks. We are very concerned about you and your studies.Our head teacher is coming to see you today, so we ask him to bring you a package,with some lucky stars and colorful paper cranes in it. I hope you will like it and it will bring good luck to you. Also you’ll receive 10,000 yuan, which will help you pay the medical fees. Don’t worry about your studies, we’ll try to help you make up the lessons you have missed,because we are good friends. I hope I can come and see you soon on Sunday.Everyone in our class misses you very much, hoping you’ll be well again and get back soon.Yours sincerely,Li Hua英文慰问信篇3Dear Mrs. Corbin,I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.Sincerely yours,Mary Burke[译文]亲爱的科宾夫人:听说您病了,我非常难过。
英文慰问信范文英文慰问信范文1Dr.Prof. ,I am saddened by the news that your wife passed awayon ......Please accept my condolences.With deepest sympathy, my thoughts and prayers are with you during this difficult time.May you be comforted by the outpouring of love surrounding you.英文慰问信范文2Dear Mr. john,I am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed painful news reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realize the fact.This sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you.Your father was an honorable man and tender parent. Everybody who has known him must feel a great loss caused by his death. I quite understand how you feel now, but you are in duty bound to(有义务) look to your own heath and to take care of your family affairs. These would be impossible if you indulge your feeling in se accept the deep and true sympathy which is all i can offer.Yours,Lili第 1 页共 1 页。
慰问信范文英文篇一:慰问信范文英文Dear Mr. Gokhale:I’m writing this letter to congratulate you on your new post in New Delhi. I am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years in Taiwan. The diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties between India and Taiwan.It has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity of working closely with you over the past three years. You have been one of the most capable representatives in Taiwan. The cooperation and friendship that you so kindly extended to me has been most gratifying.No doubt our paths will continue to cross from time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity. Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei. At last, I would like, once again, to express my sincere gratitude for your efforts to improve India-Taiwan trade and investment exchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.Sincerely yours.篇二:慰问信范文英文dear sir:the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then. a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.with every good wishes for your swift recovery!sincerely yours, li ming。
英文慰问信范文英文慰问信范文精选2篇(一)Dear [Name],I hope this letter finds you in good health and spirits. I am writing to extend my deepest condolences and heartfelt sympathy to you and your family during this difficult time.I was devastated to learn about the loss of your loved one. Losing someone we care about is never easy, and it is especially challenging to navigate through the grief and sorrow that follows. Please know that you are not alone in this journey, and that I am here for you every step of the way.I want to offer my sincerest condolences to you and your family. May you find fort in the happy memories you shared with your loved one. Remember that grief is a natural process, and it is okay to feel a wide range of emotions. Allow yourself to grieve at your own pace, and seek support from your family and friends, as well as professionals who specialize in grief counseling.During this time, take care of yourself both physically and mentally. Ensure that you are eating well, getting enough rest, and engaging in activities that bring you joy and fort. It is important to give yourself permission to grieve and to process your emotions. If you ever need someone to talk to or a shoulder to lean on, please do not hesitate to reach out. I am here for you, and I will do whatever I can to support you.I hope you find solace in the love and support of those around you. Lean on your family and friends, as they can provide you with the strength and fort you need during this difficult time. Surround yourself with positive and understanding individuals who can lift you up when you feel down. Remember, you are not alone in this journey; we are here for you.Although it may be hard to see it now, I believe that time will heal your wounds. The pain of losing a loved one may never pletely go away, but it will bee easier to bear as time goes on. Allow yourself to heal and to remember your loved one in your own way. Cherish the memories you shared and hold them close to your heart.Please remember that you have an entire support system behind you. Lean on us when you need to, and let us be your strength when you feel weak. Together, we can get through this difficult time.With deepest sympathy,[Your Name]英文慰问信范文精选2篇(二)Dear [Name],I was deeply saddened to learn of the loss you have suffered, and I wanted to take a moment to extend my heartfelt condolences. I know that no words can fully ease the pain you are feeling right now, but please know that you are in my thoughts and prayers during this difficult time.Although I may not have experienced the exact same loss as you, I can empathize with the profound sense of grief and emptiness that comes with losing someone dear. It's important to remember that you are not alone in this journey. Reach out to friends, family, or even professionals who can provide support and lend a listening ear. Surrounding yourself with loved ones will hopefully bring some comfort and solace during this difficult period.I also want to encourage you to take the time and space you need to heal. Grief is a personal journey and everyone copes differently. There is no timeline for healing, and it is perfectly acceptable to experience a wide range of emotions. Allow yourself to grieve at your own pace, and don't let anyone rush you through the process.If there is anything I can do to support you during this time, please don't hesitate to ask. Whether it's running errands, cooking a meal, or just offering a shoulder to lean on, I am here for you. Remember, it's okay to lean on others when you need it.Once again, please accept my deepest sympathies for your loss. May you find peace and strength in the memories you shared and the love that surrounds you.With heartfelt condolences,[Your Name]。
英文版的慰问信(通用4篇)英文版的篇1Dear...It was with a great sense of loss when we/I heard of (insert name) death.We/I wanted to let you know that you have our/my greatest sympathy,and our/my heart(s) are/is truly saddened.(insert name) was more than just a wonderful person; he/she was always so kind and considerate to us that we always welcomed seeing him/her at every opportunity.And,we know that his/her passing will not only leave a void in our lives,but in the hearts of all those who knew him/her.(insert name) will always remain within our hearts,and we have included (insert name) and you in our daily prayers.May God give you strength.If there is anything that we can do to help you in anyway,please do not hesitate to call us at anytime.You can phone either of us at (insert area code and phone number) even if it is only to talk.Our sincere thoughts and prayers are with you.With our deepest sympathy英文版的慰问信篇2dear john,i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allowyou to fall behind.you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.your truly,li ming英文版的慰问信篇3June25,Dear Mr. Thompson,I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.With best wishes to you both.Sincerely yours,Smith译文:亲爱的汤普森先生:听说火灾毁了您漂亮的住宅,我难过极了。
【优质】各种英文慰问信-优秀word范文本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将予以删除!== 本文为word格式,下载后可随意编辑修改! ==各种英文慰问信【慰问信一】:生病住院Dear Tom,I’am very sorry to heat that you are seriously ill and that you have been in hospital for about two weeks. We are very concerned about you and your studies.Our head teacher is coming to see you today, so we ask him to bring you a package,with some lucky stars and colorful paper cranes in it. I hope you will like it and it will bring good luck to you. Also you’ll receive 10,000 yuan, which will help you pay the medical fees. Don’t worry about your studies, we’ll try to help you make up the lessons you have missed, because we are good friends. I hope I can come and see you soon on Sunday.Everyone in our class misses you very much, hoping you’ll be well again and get back soon.Yours sincerely,Li Hua【慰问信二】:地震Gansu-Dingxi, the pain in my heart!。
英文慰问信4篇英文慰问信篇1Dear Mr. Gokhale,I’m writing this letter to congratulate you on your new post in New Delhi. I am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years in Taiwan. The diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties between India and Taiwan.It has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity of working closely with you over the past three years. You have been one of the most capable representatives in Taiwan.The cooperation and friendship that you so kindly extended to me has been most gratifying.No doubt our paths will continue to crofrom time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity. Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei.At last, I would like, once again, to expremy sincere gratitude for your efforts to improve India-Taiwan trade and investment exchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.Sincerely yours,英文慰问信篇2dear james, in today’s newspaper, i read about the recent events in yourtown and i am writing to extend my deepest condolences.it poke my heart to see all those pictures of those whose homes have beendestroyed in the tragic hurricane. i couldn’t believe my eyes when i saw alittle girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worriedabout you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingersfor you now in hopes that you are all safe and sound.i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want toextend to you my unwavering support. our government and many nongovernmentalorganizations are initiating various campaigns to urge people to donatemoney and necessary things to send to america. i donated all my allowance that ihave been saving for years.i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward tohearing from you. please pass my concern on to your parents.yours sincerely,meng fei英文慰问信篇3I'm saddened to learn of the passing of your father.I extend my sincere condolence to your family.Your father was a man of great strength both physically and in mind, but in him there was a gentleness. He found ways to be outgoing and kind.Heworked hard to support your family. He was a hero.Strength and determination were the qualities of your father.I send my thoughts and prayers to you, your family and all those who loved him.英文慰问信篇4i’m sorry to learn/hear that?it is really a pity that you failed in?please don’t feel too much distressed(痛苦,紧张) for this frustration. all of us are waiting for your rapid recovery/return to health(恢复健康).please let me know of any assistance i can render you.dear mr. john,i am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed away.the painfulnews reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realizethe fact.this sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. your father wasan honorable man and tender parent. everybody who has known him must feel a greatloss caused by his death. i quite understand how you feel now, but you are in dutybound to(有义务) look to your own heath and to take care of your family affairs. thesewould be impossible if you indulge your feeling in grief.please accept the deep and true sympathy which is all i can offer.yours。
英文版慰问信(精选3篇)英文版篇1Dear Tom,I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.With every good wish for your swift recovery.Sincerely,英文版慰问信篇2Dear victims,The earthquake which happened one month ago in Qinghai province is an enormous disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss. Until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and many more were injured seriously. Five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed We are sorry about this accident. It’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster.Our whole nation is a big family; every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. We must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed.A series of actions has been taken since the earthquake happened. I believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. The future will be bright, cheer up!Yours sincerely英文版慰问信篇3.安慰友人考试落榜(To Those Who Could not Pass the Entrance Examination)June 29, 20__Dear Bill,What shocking news to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pass the entrance examination. This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination. I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try. So I hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed nextYours,Elizabeth。
英文慰问信范文8篇dear john,get this news from your mother and know you must be absent for half a monthfrom the classes. do be careful while you are ill.don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it whenyou return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.you can watch television or listen to radio programs to help pass the timeand you some funny cartoons.be happy when you are back.your truly,li ming亲友生病或是受了伤,或由于火灾、水灾、被盗等一些不幸的事件而蒙受了损失,就应该写一封慰问信表示关怀和慰问。
慰问信要写得很真诚,要注意措辞。
写慰问信时,一定要围绕一个中心,那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。
Dear Mrs. Corbin,I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.Sincerely yours,Mary Burke[译文]亲爱的科宾夫人:听说您病了,我非常难过。
英文慰问信范文汇总六篇英文慰问信篇1Dear Mr. Gokhale,I’m writing this letter to congratulate you on your new post in New Delhi. I am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years in Taiwan. The diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties between India and Taiwan.It has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity of working closely with you over the past three years. You have been one of the most capable representatives in Taiwan.The cooperation and friendship that you so kindly extended to me has been most gratifying.No doubt our paths will continue to crofrom time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity. Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei.At last, I would like, once again, to expremy sincere gratitude for your efforts to improve India-Taiwan trade and investment exchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.Sincerely yours,英文慰问信篇2dear james, in today’s newspaper, i read about the recent events in yourtown and i am writing to extend my deepest condolences.it poke my heart to see all those pictures of those whose homes have beendestroyed in the tragic hurricane. i couldn’t believe my eyes when i saw alittle girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worriedabout you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingersfor you now in hopes that you are all safe and sound.i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want toextend to you my unwavering support. our government and many nongovernmentalorganizations are initiating various campaigns to urge people to donatemoney and necessary things to send to america. i donated all my allowance that ihave been saving for years.i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward tohearing from you. please pass my concern on to your parents.yours sincerely,meng fei英文慰问信篇3Dr./Prof. XX,I am saddened by the news that your wife passed away on ......Please accept my condolences.With deepest sympathy, my thoughts and prayers are with you during this difficult time.May you be comforted by the outpouring of love surrounding you. XXX英文慰问信篇4Dear Mrs. Corbin,I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.Sincerely yours,Mary Burke[译文]亲爱的科宾夫人:听说您病了,我非常难过。
英语慰问信模板(通用3篇)英语模板篇1Apr. 2, 20xxDear Jane,I am terribly sorry to learn that you didn’t do well in the final examination of computer. I know you must be very depressed about it, but please don’t lose your heart. You have done what you can and there is no permanent winner. I think all you need is to sum up your mistakes and make a good preparation for the next time. I believe you will make it. Come on, my dear friend.Yours truly,Tiffany英语慰问信模板篇2Dear [John]:I am extremely sorry to hear that your illness, which we had thought was clearing up, has become more serious, and that your have had to go into hospital. Let us hope that it will be for only a very short time, and that you will soon be out and about again. Everybody here sends his best wishes to you for a quick recovery.With kind regards,Yours sincerely,英语慰问信模板篇3Dear___________,I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.It broke my heart to__________.I could not believe my eyes when_________,and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hopethat________.I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.We are donating money and necessities to______.Please let me know if I can help you with anything else.I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.Sincere yours,____________。
英文慰问信(15篇)英文慰问信篇3 英文慰问信篇7dear john,get this news from your mother and know you must be absent for half a monthfrom the classes. do be careful while you are ill.don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it whenyou return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.you can watch television or listen to radio programs to help pass the timeand you some funny cartoons.be happy when you are back.your truly,li ming英文慰问信篇8Dear xxx,Im feel very sad to know that there was a heavy earthquake in your country,a lot of people lost their lives and also many people lost their home.We can understand your feelings because our country also suffered the same events .Our best wishes will always with you . Take good care of yourself and the people anound with you.your truly,xxx英文慰问信篇9Dear Bill,I am so sorry to learn of the unfortunate news that you were knocked down by a car yesterday. I wish there were something I could say or do to soften your grief.A little package from me will reach you in the next day or so. I hope you will like it, and it could be useful at your present moment. What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.I do hope you will soon get well again and be able to come back. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.Yours sincerely,Li Ming英文慰问信篇10Dear Frank:How things going on?I was worried when I heard from TV that you were recently involved in a car accident. What a relief you were not hurt. You must be frightened, are you feeling better now? I am so sorrythat I can’t go to see you because I am on a business trip.I promise I will come to see you as soon as I am back.By the way, with more and more cars on the roads, you should drive the car as carefully as possible and dont drink before driving, for the life is only once. Safe is better than sorry.Best wishes to you!your truly,xxx英文慰问信篇11dear john,i am shocked to hear that you have a severe influenza and no your mother and kno the classes. do be careful e funny cartoons.if there is anything you need me to do, just let me knoing to see you on sunday and trust that your condition rose and me otion after three exciting and hardic ties bet time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity. Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei.At last, I would like, once again, to expremy sincere gratitude for your efforts to improve IndiaTaiwan trade andinvestment exchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.your truly,xxx英文慰问信篇12dear james,in today’s newspaper, i read about the recent events in yourtown and i am writing to extend my deepest condolences. it poke my heart to see all those pictures of those whose homes have beendestroyed in the tragic hurricane. i couldn’t believe my eyes when i saw alittle girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worriedabout you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingersfor you now in hopes that you are all safe and sound.i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want toextend to you my unwavering support. our government and many nongovernmentalorganizations are initiating various campaigns to urge people to donatemoney and necessary things to send to america.i donated all my allowance that ihave been saving for years.i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward tohearing from you. please pass my concern onto your parents.yours sincerely,meng fei英文慰问信篇13Dear xxx,Im saddened to learn of the passing of your father.I extend my sincere condolence to your family.Your father was a man of great strength both physically and in mind, but in him there was a gentleness. He found ways to be outgoing and kind.He worked hard to support your family. He was a hero.Strength and determination were the qualities of your father.I send my thoughts and prayers to you, your family and all those who loved him.your truly,xxx英文慰问信篇14Dear Tom,I’am very sorry to heat that you are serious ly ill and that you have been in hospital for about two weeks. We are very concerned about you and your studies.Our head teacher is coming to see you today, so we askhim to bring you a package,with some lucky stars and colorful paper cranes in it. I hope you will like it and it will bring good luck to you. Also you’ll receive 10,000 yuan, which will help you pay the medical fees. Don’t worry about your studies,we’ll try to help you make up the lessons you have missed,because we are good friends. I hope I can come and see you soon on Sunday.Everyone in our class misses you very much,hoping you’ll be well again and get back soon.Yours sincerely,Li Hua英文慰问信篇15Dear xxx:Nothing can be the neent, numerous children lost their parents and b all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became selfconfident. In a es to return as the majority of the buildings the earthquake. We must shoetoes to return as the majority of the buildings the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry all over the country. You are not alone and you e any difficulty, because we areChinese. Ten thousand people beat everything with a single undying heart.Try to look on the bright side of things. The future will be bright, cheer up!your truly,xxx。
慰问信范文英文3篇慰问信范文英文篇一:dear victims,i was astonished and grievous to hear of the calamitous earthquake happening on may, 12th. it’s really a national disaster, causing tremendous loss to our whole nation physically and mentally. by now, the terrible earthquake has claimed over 60 thousand lives, injured far more people, and led 5 million homeless.seeing the related movies and photos, i could not help crying. i’m especially moved by those high-minded people in front of the catastrophe! i’m proud of you, tough people!despite the calamity, i hope that you, our brothers and sisters in the earthquake-striken area, will believe in us, in our government, and in the power of love. our country being a big one with a large population of about 1.4 billion, if we share the calamity together, it would be reduced to only a small “shower”. therefore, please keep in mind that the road is tortuous, the future is bright. the storm will give way to bright sunshine in the long run. and finally, everything will be recovered, and even better than it was.best wishes!yours sincerely, ZqNF慰问信范文英文篇二:the earthquake which happened two weeks ago in sichuan province is an enormous disaster for our whole nation. it has caused both financial and life loss. until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsedwe are sorry about this accident. it’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. i could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disasterour whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed.a series of actions has been taken since the earthquake happened. i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!yours sincerely慰问信范文英文篇三:the people of china have been very much in my thoughts over the past two weeks as i havewatched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in sichuan province. it has been most impressive to see the marvellous way in which the chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. i am particularly pleased that the wenchuan earthquake orphan fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.i wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of china, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.my prince's charities are engaging ever more closely in china, including work to assist, in a small way, with the preservation of china's rich and diverse heritage. it would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my prince's foundation for the built environment in planning the reconstruction of parts of sichuan province.charlesthe prince of wales看了慰问信范文英文。
英语慰问信15篇随着社会不断地进步,越来越多的慰问活动会去使用慰问信,慰问信是在他人处于困难时期或节假日表示关心、问候的应用文。
那么一般慰问信是怎么写的呢?下面是小编为大家收集的英语慰问信,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
英语慰问信1Dear john,i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.Don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.your truly,li ming英语慰问信2四川地震灾区校友及四川籍校友们:昨日,惊闻四川汶川地区出现了重大的地震灾情,造成了严重的人员伤亡,房屋被毁,通讯中断,给饮水饮食、电力供应、交通运输和工农业生产都带来了严重的影响。
英文慰问信慰问信英文慰问信慰问信精选2篇(一)Dear [Name],I am writing to express my deepest condolences and heartfelt sympathy to you and your family during this difficult time. Please know that you are in my thoughts and prayers.Losing a loved one is never easy, and I can only imagine the pain and sorrow you must be experiencing. Please take comfort in knowing that you are not alone and that there are many people who care about you and are here to support you in any way possible.Although words cannot fully express the depth of your loss, I want you to know that I am here for you. Whether you need someone to talk to, a shoulder to cry on, or any other form of support, please do not hesitate to reach out to me. Sometimes, just having someone to listen can make a world of difference.Grief is a journey that takes time, and everyone copes in their own way. Remember to be gentle with yourself and allow yourself to grieve at your own pace. Seek comfort in the memories you shared with your loved one and hold onto the love and bond that will forever exist.In times like these, it can also be helpful to seek solace in faith, engage in activities that bring you joy, and surround yourself with loved ones who can provide a strong support system. Remember that it is perfectly okay to ask for help when you need it.Once again, please accept my deepest condolences. I am here for you and am sending you strength, love, and light during this difficult time.With heartfelt sympathy,[Your Name]英文慰问信慰问信精选2篇(二)Dear [名字],I am writing to express my deepest condolences and sympathies to you and your family during this difficult time. I was deeply saddened to hear about the loss of [亲人名字], and I want you to know that you are in my thoughts and prayers.[亲人名字] was a remarkable individual who touched the lives of many. Their kind heart, warm smile, and wise words will forever be remembered by those who had the privilege of knowing them. It is truly devastating to lose someone of such immense value and love.I know that no words can fully ease the pain and grief that you are experiencing right now. However, I want you to know that I am here for you, and I am ready to offer any support or assistance that you may need. Whether it's a shoulder to cry on, a listening ear, or help with any necessary arrangements, please don't hesitate to reach out to me. I am here to help in any way that I can.During this challenging time, it might be helpful to lean on your friends and family for support. Surrounding yourself with loved ones who share your pain and grief can provide comfort and strength in ways that words often fall short. I hope that you find solace in the bonds of those closest to you and that you find strength in the memories and legacy that [亲人名字] has left behind.Grief is a complex and personal journey, and there is no right or wrong way to navigate through it. It is okay to feel a wide range of emotions, and it is normal to take your time in processing the loss. Be gentle with yourself and allow yourself the space and time to heal.Once again, please accept my sincerest condolences on the passing of [亲人名字]. May you find comfort in knowing that their spirit and love will live on in the hearts of all who knew them. My thoughts and prayers are with you and your family during this trying time.Sincerely,[你的名字]。
英文慰问信范文英文慰问信范文1June 6, 20__Dear Mrs. Corbin,I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.Sincerely yours,Mary Burke英文慰问信范文2June 6, 20__Dear Mrs. Corbin,I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.Sincerely yours,Mary Burke英文慰问信范文3Dear ___ :I’m really sorry to learn from the TV and radio that your country is e_periencing a hard time.A serious earthquake and tsunami has done great damage to your beautiful country and has even cost many people their precious lives. However, what matters is how to stand to stand up again bravely after the great fall.From the Internet and newspaper, I’ve known a lot about your not-so-easy life. You have to liave your previous home and quit your study. But what has impressed me most is that you firmly believe your government will solve the country crisis immediately.Living in the temporary shelters, you line up quietly to get your food without any complaints or conflicts, waiting for the rescue team to come. Brave citizens as you are, I’m firmly convinced that you will fight against the natural disaster and rebuild your homeland.Don’t be afraid. Don’t be sad. We, the whole world, are on your side. Bear in mind that “Tomorrow is another day.” And all the grief and hardship will finally pass by.By the way, it will be my pleasure if I can do something to hipe you w ith your study or life. I’m looking forward to hearing from you soon.Yours. ___英文慰问信范文4dear sir,the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.with every good wishes for your swift recovery!sincerely yours,li ming英文慰问信范文5(Salutation)I was deeply saddened to learn of ____ (name A)’s death and I would like to e_press my sincere sympathy to you and your family on behalf of the senior management team here at Interconnect Corp. Your husband was highly respected by managers and employees alike throughout the entire company. He was regarded as a visionary leader by anyone who ever worked with him. ____ (name A)’s contributions to this company during his 27 years of dedicated and selfless service were many and varied. In the early years he was a major part of our initial e_pansion overseas, and a number of the offices he set up in Europe are still operating very successfully. In recent years ____ (name A) was a key player in our transformation to full digital technology, a move which catapulted us into a leadership position in the industry. Believe me, his contributions to this company will not be forgotten.Please accept my heartfelt condolences at this difficult time and I ask you to please pass these sentiments on to your children. Your husband was a remarkable man in many ways. Knowing him personally as Idid for many years, I am well aware of the difference he made in the lives of many people, both here in the company, and in his private life. He will be missed by many. With sincere sympathy,____ (name B)President and CEO英文慰问信范文6dear johni am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you areback.your truly,li ming英文慰问信范文7dear sir,the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.with every good wishes for your swift recovery!sincerely yours, li ming英文慰问信范文8March 3,20__Dear Marry,It is with great sorrow that I hear of your illness .I should like to know how you are getting on now. As the weather is capricious(反复无常的)lately, you should be very careful.I am sending along some flowers with my love and sincere wishes for your speedy recovery .If I can be of any service to you, please let me know.Your loving friend英文慰问信范文9Dear John,get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. Do be careful while you are ill.Don’t worry about your lesson and I am willing to help you learn it when you return. We are best friends so I will never allow you to fall behind.You can watch television or listen to radio programs to help pass the time and you some funny cartoons.be happy when you are back.Your truly,Li Ming英文慰问信范文10Dear Mr. Gokhale,I’m w riting this letter to congratulate you on yournew post in New Delhi. I am very delighted to hear of your promotion after three e_citing and hardworking years in Taiwan. The diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties between India and Taiwan.It has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity of working closely with you over the past three years. You have been one of the most capable representatives in Taiwan.The cooperation and friendship that you so kindly e_tended to me has been most gratifying.No doubt our paths will continue to crofrom time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity. Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei.At last, I would like, once again, to e_premy sincere gratitude for your efforts to improve India-Taiwan trade and investment e_change and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.Sincerely yours,英文慰问信范文11Dear Mrs. Corbin,I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.Sincerely yours,Mary Burke英文慰问信范文12dear victims,the earthquake which happened two weeks ago in sichuan province is an enormous disaster for our whole nation.it has caused both financial and life loss. until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed we are sorry about this accident. it’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers.i could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster. our whole nation is a big family, every member would like to give ahelping hand to the people who suffered from the earthquake.we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. a series of actions has been taken since the earthquake happened.i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!yours sincerely英文慰问信范文13June 25, 20__Dear Mr. Thompson,I was e_tremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.With best wishes to you both.Sincerely yours,Smith英文慰问信范文14Dear Frank:How things going on?I was worried when I heard from TV that you were recently involved in a car accident. What a relief you were not hurt. You must be frightened, are you feeling better now? I am so sorry that I can’t go to see you because I am on a business trip. I promise I will come to see you as soon as I am back.By the way, with more and more cars on the roads, you should drive the car as carefully as possible and don't drink before driving, for the life is only once. Safe is better than sorry.Best wishes to you!Sincerely Yours,Jess英文慰问信范文15i’m sorry to learn/hear that?it is really a pity that you failed in?please don’t feel too much distressed(痛苦,紧张) for this frustration. all of us are waiting for your rapid recovery/return to health(恢复健康).please let me know of any assistance i can render you.dear mr. john,i am e_ceedingly(非常) sorry to hear that your fatherpassed away.the painfulnews reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realizethe fact.this sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. your father wasan honorable man and tender parent. everybody who has known him must feel a greatloss caused by his death. i quite understand how you feel now, but you are in dutybound to(有义务) look to your own heath and to take care of your family affairs. thesewould be impossible if you indulge your feeling in grief.please accept the deep and true sympathy which is all i can offer.yours。
英语带翻译慰问信范文英语慰问信该怎么写?与中文有哪些不同?下面店铺为大家精心整理了英语带翻译慰问信范文,仅供参考。
英语带翻译慰问信范文篇一:慰问受伤的人(To Those Who Have Been Injured)Dear Tom,I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.With every good wish for your swift recovery.Sincerely,Bob[译文]亲爱的汤姆:知道您受到意外伤害时,我简直难以形容我心中是多么难过。
您的家人告诉我,您恢复得很好,再有十天左右的时间就可以出院了。
听到这一情况后,我心中感到很宽慰。
在一两天内,您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西,我希望您喜欢它,并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
衷心祝愿您尽快地恢复健康!您真诚的鲍勃英语带翻译慰问信范文篇二:慰问病人 (To Those Who Are Ill) Dear Mrs. Corbin,I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and getwell!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.Sincerely yours,Mary Burke[译文]亲爱的科宾夫人:听说您病了,我非常难过。
优秀英文慰问信范文优秀英文慰问信范文精选2篇〔一〕优秀英文慰问信范文篇一:Dear [Recipient’s Name],Although our paths may have crossed on a few occasions, I havealways known you to be someone with a heart of gold. You have been a positive force in many lives, and your kindness has touched thelives of many. It is, therefore, heart-wrenching to hear of your loss, and I assure you that I am keeping you in my thoughts and prayers.Please know that if there is anything I can do to help, I am always here. Whether it is running errands or just being there to listen, I am always just a phone call away.Once again, my deepest condolences go out to you and your family during this trying period. May the love and support of those around you bring you fort and solace.Sincerely,[Your Name]优秀英文慰问信范文篇二:Dear [Recipient’s Name],It is with great sadness that I learned of the tragic event that has befallen you and your family. Please accept my sincere and heartfelt condolences.As you go through this difficult time, please know that you are not alone. The impact of your loss is felt by all of us, and we share in your sorrow and grief. If there is anything we can do to help,please do not hesitate to ask.Once again, please accept my deepest sympathies, and know that you are in my thoughts and prayers during this trying time.Sincerely,[Your Name]优秀英文慰问信范文篇三:Dear [Recipient’s Name],If there is anything I can do to help, please do not hesitate to reach out. Whether it is running errands or just being there to listen, I am here for you.Once again, please accept my sincere condolences, and know that you are in my thoughts and prayers.Sincerely,[Your Name]优秀英文慰问信范文精选2篇〔二〕As the world of globalization continues to expand, being able to municate proficiently in English has bee an increasingly valuable skill in both the personal and professional spheres. One of the most important municationtools in the English language is the ability to introduce oneself in a clear and concise manner. A well-written and well-delivered self-introduction can make a strong first impression on both colleagues and potential employers. Below is an exle of an effective English self-introduction that highlights key personal and professional characteristics.Hello, my name is Jane. I am excited to have the opportunity to introduce myself today. I was born and raised in Shanghai, China where I spent my early years studying in a bilingual school. This has enabled me to develop fluency in both Mandarin and English, which I believe has been an asset in my academic and professional pursuits.After graduating from high school, I had the chance to study abroad in the United States, where I earned aBachelor's degree in Marketing from the University of California, Los Angeles (UCLA). My time at UCLA was invaluable in helping me develop a strong work ethic and a passion for the field of marketing.In my free time, I enjoy hiking, playing tennis, and practicing yoga. I believe staying physically active helps me maintain a positive outlook on life and makes me more productive in all aspects of my work.Overall, I believe my diverse background, bined with my education and professional experience, make me a uniquecandidate suited for challenging positions within the marketing field. Thank you for taking the time to get to know me. I look forward to connecting with all of you in the future.In conclusion, a good self-introduction should be able to capture attention and provide a concise, but detailed, overview of the individual's personal and professional background. It should be engaging and help the listener getto know the person on an introductory level. By crafting a well-written self-introduction based on the exle provided above, individuals can leave a lasting impression on their audience and open the door to future opportunities.。
英文慰问信范文十篇(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如实用文、活动总结、合同范本、讲话致辞、小学作文、实习总结、申请书、心得体会、笔记、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, the shop provides you with various types of practical information, such as practical text, activity summary, contract template, speech speech, primary school composition, internship summary, application, experience, notes, other information, etc., want to know different data formats and writing methods, please pay attention!英文慰问信范文十篇您所欣赏的这篇,由严力泽校正,上传到本店铺!英语(英语:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
慰问信英语(通用10篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结计划、党团报告、合同协议、策划方案、演讲致辞、规章制度、条据文书、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary plans, party and youth league reports, contract agreements, planning plans, speeches, rules and regulations, doctrinal documents, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!慰问信英语(通用10篇)慰问信英语(通用10篇)慰问信英语篇1January 01, 20XXDear Tom,Sorry it’s been so long since I last wrote you.I heard from our eX-classmate Sally that you broke your ankle playing basketball.My sympathies on your injury.I remember that you were always very active in school, so I’m not surprised that you still play sports.But I am curious as to how you hurt yourself.Of course, if the memory is too painful, you don’t have to tell me.Since you will be bedridden for the neXt few weeks, I thought you might like some books to read.I am sending you copies of two of my favorite novels.I hope you enjoy them.Take good care of yourself; don’t try to get out of bed until your ankle is healed! Get well soon.Your friend,Dan Wilson慰问信英语篇2Dear David,Im sorry to hear that you fail in the final eXam.Well,please calm down and dont be upset anymore.I have some good ideas that may help.First,why not review the books carefully?It is very important to review the books before taking an eXam.Second,youd better ask teachers or classmates for help.They are also good for your studying.By the way,you can also call me for help if you have some trouble in studying.In this way,Im sure that you can catch up with your classmates at once.YoursMartin慰问信英语篇3Dear Li Gang,I was really shocked and saddened to hear of your unhappy eXperience in the earthquake.There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief, but I would eXpress my deepest sympathy.In the neXt day or so you will receive a little package from me.I hope you like it, and that it will be useful at your present moment.What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.I do hope you will soon get well again and be able to comeback to school.Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.Yours sincerely,Li Ming慰问信英语篇4I’m writing this letter to congratulate you on your new post in New Delhi.I am very delighted to hear of your promotion after three eXciting and hardworking years in Chinese Taiwan.The diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties between India and Chinese Taiwan.It has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity of working closely with you over the past three years.You have been one of the most capable representatives in Chinese Taiwan.The cooperation and friendship that you so kindly eXtended to me has been most gratifying.No doubt our paths will continue to crofrom time to time,and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity.Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei.At last, I would like, once again, to eXpremy sincere gratitude for your efforts to improve India-Chinese Taiwantrade and investment eXchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.Sincerely yours,慰问信英语篇5Dear Jane,Thanks for the greetings froyou and the co-workers.I want to convey gratitude to all of you.Although I need to be hospitalized for two days, it is just a little sickness.In the two days I should listen to the doctors suggestions.I will be better soon, so please do not worry about .After leaving the hospital, I will invite everyone to celebrate the regain health of .Yours,Jenny慰问信英语篇6Dear victims,A powerful earthquake hit your hometown, Yushu in Qinghai province month ago.It is also a terrible natural disaster for our whole nation.It has caused both financial and life loss.Until now, approXimately seventy thousand people lost their lives due to the earthquake and much more were injured seriously.SiX million people have no homes to return as the majorityof the buildings were collapsed.These days we keep watching the staggering deathroll and hearing the heart-wrenching stories from the Yushu earthquake.We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers.I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster.And we are so much touched by the true outpouring of effort and emotion from all over the country.You are not alone and you won’t feel lonely.Our whole nation is a big family, and every member would like to give a helping hand by all means, such as donating money, time,energy and blood to the people in the stricken area.We, 1.3 billion Chinese people shed the same tear sharing the same hopes.A series of actions has been taken since the earthquake happened.A majority of Chinese people are doing whatever they can to lend a hand.I believe, with the assistance of people in all walks of life,your after-disaster reconstruction will be dealt with at a fantastic speed.The stricken area will soon be restored.And I hope you can pull yourself together and muster up courage to face the future.We will overcome any difficulty,because we are Chinese.Ten thousand people beat everything with a single undying heart".Try to look on the bright side of things.The future willbe bright, cheer up!Yours sincerely慰问信英语篇7Dear mrs.corbin,i was so sorry to learn of your illness.you must hurry and get well!everybod .in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.mr.burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.sincerely yours,mary burke慰问信英语篇8Dear ,Ive heard that you get badly hurt in the traffic accident ,I fell sorry about that ,how do you fell right now Do you feel better now I wish you can get right soon ,best wishes foe you !Yours ,姓名慰问信英语篇9Dear all:The recent 5.12 wenchuan earthquake,which has measured at 8 magnitades,has claimed thousands of lives and loss of property.when see the appalling scenes though tv,I couldnt help myself crying.I want to say loudly to the people of disaster areas,that the disaster is cruel,but our people are merciful.Please believe the Party,believe our county,believe our 1.3 billion compatriots.The motherland have not forgotten you.We are all here.Although most of us cannt go to the front-line disaster areas,our hearts are always with you.Facing such a catastroplu,as students,we will turn grief into strength,and spare more efforts to study the future development of the technology to rule out the difficulties and the storm,to rebuild our beautiful homeland.Let us surmount,nuited as one,to conquer the disaster.In deepest sympathy慰问信英语篇10Dear :The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern,the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province.It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected.I am particularlypleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.My Princes Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of Chinas rich and diverse heritage.It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with,in particular,practical assistance from my Princes Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.CharlesThe Prince of Wales。
【最新】英文慰问信-word范文
本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将予以删除!
== 本文为word格式,下载后可随意编辑修改! ==
英文慰问信
【范文一】:慰问受伤的人
Dear Tom,
I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!
In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pathe time more pleasantly.
With every good wish for your swift recovery.
Sincerely,
Bob
[译文]
亲爱的汤姆:
知道您受到意外伤害时,我简直难以形容我心中是多么难过。
您的家人告诉我,您恢复得很好,再有十天左右的时间就可以出院了。
听到这一情况后,我心中感到很宽慰。
在一两天内,您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西,我希望您喜欢它,并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。