纺织品名词术语

纺织品名词解释
纺织品是指通过纺织工艺将纤维或纱线编织、织造、编织或缝制而成的产品。

纺织品包括各种织物、布料、服装、家纺用品等。

织物：利用织机将纱线沿纬线和经线交织而成的平面产品，可以分为棉织物、麻织物、毛织物、丝织物、化纤织物等。

布料：指由织物经过染色、印花、整理等工艺处理后得到的平面布料，用于制作各种服装、家纺用品等。

服装：人们穿着的衣物，也是纺织品的一种，包括上衣、裤子、裙子、外套等。

家纺用品：用纺织品制作的家庭用品，包括床上用品（床单、被罩、枕套等）、家居装饰品（窗帘、地毯、桌布等）及其他用品（浴巾、厨房巾等）。

纺织品可以根据纤维材料的不同分为天然纤维纺织品（如棉、麻、丝、毛等）和化学纤维纺织品（如涤纶、尼龙、腈纶等）；可以根据织造工艺的不同分为针织品、梭织品、无纺布等；还可以根据用途的不同分为服装纺织品、家纺纺织品、工业纺织品等。

纺织品术语转帖自阿里巴巴作者：叶子LEAFYfrosting 霜白疵、起霜花（印染引起）blur 剪毛不良barring 条痕、条花bare cloth 稀布Broken figures 错花Crack 稀弄Cracked ends 筘痕Defective lift 夹起Darts and steels 刀线Decating mark 布头纬向皱横Duvet 小环结Fag 粗粒Facing 拖浆、罩色（印花疵点）Felter 跳花、跳纱harness skip跳花、跳纱Gout 飞花织入Loom fly飞花织入Hard size 浆斑Joining stencil mark 搭头印（手工印花疵点）Keel 红印色Marking off 搭色Mildew 霉、生霉Minor defects 普通瑕疵、中类Major defects次要瑕疵、大类Super major defects 主要瑕疵、特大类Mispick 错纬Weaving under 花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成）Starch lump 浆斑Start-up marks 开车痕Stripy defects 条花疵点Reed mark 筘痕Shuttle mark 局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致）Snap/snappers 拖浆Stain warp 渍经Staining 斑点染色、染斑常用纺织英语靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with pol ar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro s uede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with la mb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachC Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、 Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel Tencel 天丝[推荐]用skype打国际长途电话，每分钟最低2毛钱。

纺织科技名词术语(毛纺织部分）中文名称英文名称释义化纤毯man-made fibre blanket 以毛型腈纶、粘纤等化纤为原料制成的毛毯。

彩虹绒线space dyeing knitting yarn 采用间隔染色制成的具有色阶或多种颜色的绒线。

改良毛improved wool 从改良土种羊过程中的杂种羊身上取得的羊毛。

粗花呢tweed ５～１４公支的单色纱、混色纱或合股线、花式纱线与各种花纹组织配合织成多种风格的粗梳毛织物。

波形绒线boucle knitting yarn 饰纱超喂倍数较低（２倍以下），呈螺旋形包绕在芯纱上，具有波浪形外观的绒线。

工业用绒industrial plush 供工业方面（如皮辊、漆刷、沙发等）用的长毛绒。

一般绒毛丰满厚实，弹性好。

粗毛coarse wool 细度较粗（如直径在５２．５μｍ以上的绵羊毛），一般有毛髓，卷曲较少或无卷曲的毛纤维。

长度一般比绒毛长。

草屑burr 草刺等植物性杂质混夹于毛条内，或呈现于毛织物上。

拣清毛sorted wool 按照毛的品质特征或生长部位拣选后的毛。

横贡呢bordthea,wool sateen 采用纬面缎纹组织，纹路倾斜角呈２０°左右的精梳毛织物。

哔叽－２serge 采用斜纹组织，纹路倾斜角呈５０°左右，经纬密度比较接近的精梳毛织物。

有光面、毛面之分。

簇绒毯tufted blanket 以棉细平布为底布，毛纱针刺于底布上，再经起毛、滚球、抓剪等工艺，毯面绒毛相互缠结、抱合成多种外观的簇绒毛毯。

刚毛coarse wool 见粗毛。

封样approved sample 为评定精梳、粗梳毛织物等级，检验呢面、手感、光泽等质量时，事前确定的，用作对比的实物标样。

道毯striped blanket 毯面具有单色道、鸳鸯道、彩虹道等的毛毯。

残碱率residual alkali content 洗净毛试样经化学试验测得的残留碱（ＮａＯＨ）量，对试样干重的百分率。

纺织服装专业术语汇编<纺织类>（一）部分纺织纤维羊毛：吸湿、弹性、服用性能均好，不耐虫蛀、适酸性和金属结合染料。

麻：良好的吸湿散湿与透气的功能，凉爽挺括、质地轻、强力大、防虫防霉、静电少、织物不易污染。

蚕丝：吸湿、透气、光泽和服用性能好，适用酸性及直接染料。

棉花：透气、吸湿、服用性能好、耐虫蛀、适直接、还原、偶氮、碱性媒介、硫化、活性染料。

黏胶纤维：吸湿性、透气性好、颜色鲜艳、原料来源广、成本低，性质接近天然纤维，适用染料同棉花。

涤纶：织物、挺、爽、保形性好、耐磨、尺寸稳定、易洗快干，适用分散染料，重氮分散染料、可溶性还原染料。

锦纶：耐磨性特别好、透气性差，适用酸性染料、散染料。

腈纶：蓬松性好、有皮毛感，适用分散染料、阳离子染料。

维纶：吸湿性最好，通常用于绳索、渔网等。

丙纶：质地最轻，耐磨、耐穿、不起球。

氯纶：不易燃烧，常用作针织内衣、毛绒、工业滤布、工作服等。

氨纶：弹性最高，高伸长、高弹性，常用作紧身用品，但不着色，强力最低。

醋青纤维：醋青纤维是吉林化纤集团采用独特的“酿制”工艺，将天然植物大分子与合成元素有机结合，研发出的环保时尚、温暖舒适的纺织原料新型纤维。

醋青纤维与羊绒相比，密度更低、更轻盈保暖，同时具有羊绒无法比拟的抗起球和抗静电性能。

石墨烯纤维：石墨烯纤维是由石墨烯或者功能化石墨烯纳米片的液晶原液经湿法纺丝一维有序组装而成。

石墨烯纤维具有良好的机械性能、电学性能和导热性能，可用于导电织物、散热、储能等领域。

将其他物质引入石墨烯纤维中还可得到特定功能的石墨烯复合纤维。

Dralon纤维：dralon超细、异型腈纶纤维是全新概念的纺织原料。

Dralon细旦异型腈纶纤维，源于德国干法纺丝技术，纤维具有哑铃（狗骨）形的异性截面，纤维表面及内部都极少微孔，纤维细度在0.6dtex～0.9dtex。

雅赛尔纤维：雅赛尔是一种新型强力生物基纤维产品，100%纯木浆制成，具有高强度、低伸度、超柔软的优势特点，广泛使用于服装、牛仔、内衣、家纺、医药卫生等领域。

Textile Knitting纺织针织Pigment printing涂料印花；是涂料印花；染印Checks and stripes,格子和条子Tetoron 涤纶在日本的商品名, 还有英国的Terylene, 美国的Dacron都是涤纶的商品名polyester是化学名以上全表涤纶Rayon rayon/viscose ['reiɔn] n. 人造丝, 人造纤维Warp:经纱小提花织物：DOBBYviscose个rayon实际上就是一种东西，只是称呼不一样而已。

出口美国的写任何一个名称都接受。

出口到欧洲的，只能写viscose。

viscose就是rayon。

在GB和ISO标准中都采用viscose，并不使用rayon。

出口到欧洲的，只能写viscose。

小提花DOBBY大提花织物Jacquard色织Yarn dyed色织是将纱线或长丝经染色后进行织布的工艺方法，有全色织和半色织之分。

在纺织行业中，经常见到一种纤维对应多个英文词汇，如：polyester（聚酯纤维）= terylene（涤纶——商品名）polyamide（锦纶）= Nylon（尼龙——商品名）polyacrylonitrile（腈纶）= acrylic（亚克力）Flax（亚麻）= Linen（亚麻纺织品）viscose（粘胶纤维）= rayon（粘胶纤维——制品）rayon 可以表示长丝，也可以表示短纤维。

如：T/R（中长仿毛织物），其中R——粘胶短纤维；如：L/R（麻粘交织品），其中R——粘胶长丝。

Lap Dip = 色样颜色方面：增白：WHITE / SNOW WHITE 特黑：BLACK / JET BLACK 奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED 紫红：BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色：GREEN 灰色：GREY 玉色：OYSTER/PEACH 黄色：YELLOW 卡其：KAHKI 雪青：LILAC 古铜色：BROWN 梅红：FUSCHIA 墨绿：CHARCOAL 豆绿：OLIVE 藏青：NAVY/BLUE 天蓝：SKY BLUE 粉红：PINK 米色：BEIGE 橘黄：orANGE 驼色：CAMEL产品包装外贸英语：卷杆：RILLING/WINDING 散装：LOOSE PACKING 编织袋：WEAVING BAG 纸箱：CARTON 木箱：WODEN CASE 中性包装：NEUTRAL PACKING 单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封：PAPER TAPES 纸管：TUBE 吊牌：LABLE / HANG TAG 唛头：SHIPPING MARK 船样：SHIPPING SAMPLE 塑料袋：POLY BAG 匹长：ROLL LENGTH 拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL 整箱：FCL 出口包装：EXPORT PACKING产品检验及标准外贸英语质量标准：QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION经向检验：LAMP INSPECTION色牢度：COLOR FASTNESS皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY外观持久性：APPEARANCE RETENTION拉伸强度：TENSILE STRENGTH 撕破强度：TEAR STRENGTH 接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE 耐磨性：ABRASION RESISTANCE拒水性：WATER REPELLENCY 抗水性：WATER RESISTANCE 织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支：YARN COUNT 克重：WEIGHT产品疵点外贸英语：疵点：DEFECT/FAULT 经柳：STREAKY WARP 断经：BROKEN END 急经：RIGHT END 粗纬：COARSE PICKS 粗经：COARSE END 断纬：BROKEN PICKS 纬斜：SKEWING/SLOPE 横档：FILLING BAR 污迹：STAIN/DIRT 异型丝：GOAT/FOREING YARN 破洞：HOLE 色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE 渗色：COLOR BLEEDING 褪色：COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印：MOIRE EFFECTS 折痕：CREASE MARK整理方面染色前整理：PREMINARY FINISHE （PFP，PFD）退浆：DESIZING染色：DYEING 固色：COLOR FIXING 后整理：AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型：HEAT SETTING 树脂整理：RESIN FINISH 切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层：COATING （PVC、PU、PA）涂白：WHITE PIGMENT 涂银：SILVER 烫金：GOLD PRINT 磨毛：BRUSHED 起皱：CRINKED/ CREPED 轧泡：BUBBLED 丝光：MERCERIZED 硬挺：STIFFENING 抗静电：ANTI-STATIC 抗起球：ANTI-PILLING 防羽绒：DOWN PROOF 防霉：ANTI-FUNGUS 免烫：WASH AND WEAR 砂洗：STONE WASHED 阻燃：FLAM RETARDANT 环保染色：AZO FREE / NO AZO 防水：W/P （WATER SHRINKAGE ）拒水：W/R （WATER REPELLENT ）缩水：W/S （WATER SHRINKAGE ）印花：PRINTING 涂料印花：COAT PRINTING 拔染印花：DISCHARGE PRINTING 平网印花：PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花：TRANSFER PRINTING 烂花：BURN OUT 模版印花：BLOCK PRINTING 纸版印花：PAPER STENCIL设备外贸英语麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM电脑配液系统：“ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEMVERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE折幅机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME染料外贸英语碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES产品外贸英语里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC涤棉：P/C 涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：orGANDY原料外贸英语涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）本人从事纺织外贸业，所以粗略的收集了一些专业术语，在这里和大家分享下！如果大家有更好的更专业的请多多指教！Fibre Composition•Dimensional Stability To Commercial Drycleaning•Dimensional Stability To Steaming•Colour Fastness To Drycleaning•Seam Slippage As Received•Pilling Resistance After Commercial Dryclean•Tensile strength•Colourfastness to water•Colourfastness to rubbing100%Polyester Lining涤纶里料Poly/Viscose Lining涤粘里料Printing Lining印花里料Jacquard Lining提花里料Satin色丁Chiffon 雪纺绸Yarn Dyed Lining色织里料Sleeve Lining 袖里How about the surcharge if under MOQ for this item? 这个产品小于起订量附加费是多少？。

纺织品词汇纺织品词汇原料 RAW MATERIALS 面料 FABRICS纺织纤维 TEXTILE FIBRE 织物 FABRIC, CLOTH植物纤维 VEGETABLE FIBRE 平纹织物 PLAIN WEAVE FABRIC 动物纤维ANIMAL FIBRE 斜纹织物TWILL WEAVE FABRIC 天然纤维NATURAL FIBR 缎纹织物 SATIN WEAVE FABRIC 麻纤维 BAST FIBRE 布料 FABRIC , CLOTH, MATERIAL 羊毛 WOOL , RAW WOOL 上衣料COATING化学纤维 CHEMICAL FIBRE 西服料 SUITING合成纤维 SYNTHETIC FIBRE 衬衫料 SHIRTING人造纤维 ARTIFICIAL FIBRE 平纹布, 平布 PLAIN CLOT涤纶 POLYESTER FIBRE 漂白布 BLEACHED COTTON CLOTH 锦纶 POLYAMIDE FIBRE 染色布 DYED CLOTH,尼龙 NYLON 牛津布 OXFORD腈纶 ACRYLIC FIBRE 染色水洗布 DYED WASHED FABRIC 丙纶POLYPROPYLENE FIBRE 府绸 POPLIN人造棉ARTIFICIAL FIBRE 印花布CHINTZ CALICO; COTTON PRINT 人造毛 ARTIFICIAL WOOL 牛仔布 DENIM; JEAN 人造丝 RAYON 丝光棉布 MERCERIZED COTTON涤纶长丝 POLYESTER FILAMENT 卡其布 KHAKI; DRILL尼龙长丝 NYLON FILAMENT 全棉弹力布 COTTON LYCRA腈纶长丝 ACRYLIC FILAMENT 麻纱 HAIR CORDS经纱 WARP YARN 全棉防雨布 COTTON DYED纬纱 WEFT YARN 绒布, 棉法兰绒 FLANNE原纱, 本色纱 GREY YARN 苎麻布 RAMIE FABRIC精梳纱 COMBED YARN 电力纺 HABOTAI普梳纱 CARDED YARN 富春纺 FUCHUN HABOTAI粗支纱 COARSE YARN 绸 SILK中支纱 MEDIUM YARN 真丝绸 NATURAL SILK; REAL SILK 细支纱 FINE YARN 印花绸 PRINTED SILK水洗绸 WASHED SILK 格子绸 SILK TARTAN双面缎 REVERSIBLE SATIN 真丝绉 SILK CREPE真丝双绉 CREPE DE CHINE 乔其绉 CREPE GEORGETTE乔其纱 GEORGETTE 呢绒 WOOLEN GOODS马裤呢 WHIPCORD 派力司 PALACE仿毛织物 WOOL-LIKE FABRIC 仿棉织物 COTTON-LIKE FABRIC 仿丝织物 SILK-LIKE FABRIC 仿麻织物 LINEN-LIKE FABRIC合成纤维织物 SYNTHETIC FABRIC 涤纶布料 POLYESTER FABRIC 涤纶塔夫绸 POLYESTER TAFFETA 尼龙雪纺 NYLON CHIFFON 丝棉绸 SILK/COTTON FABRIC 中长织物 MIDFIBRE FABRIC弹力针织布SPANDEX KNIT FABRIC 汗衫布UNDERSHIRT CLOTH毛巾布 TERRY CLOTH 防雨布 WATERPROOF CLOTH羽纱 CARNLET 美丽绸 RAYON LINING TWILL面料质地 TEXTURE AND QUALITY匹头 PIECE GOODS 质量 QUALITY标准 STANDARD 规格 SPECIFICATION成分 COMPOSITION 组织结构 CONSTRUCTION; TEXTURE 密度 DENSITY 重量 WEIGHT幅宽 WIDTH 匹长 PIECE LENGTH布面 SIDE 正面 RIGHT SIDE反面 WRONG SIDE 单幅 SINGLE BREADTH双幅 DOUBLE BREADTH 手感 HANDLE; HAND FEEL手感柔软 SOFT HANDLE; SOFT FEEL 手感厚实 FIRM HANDLE 手感粗糙 HARSH HANDLE 手感板硬 HARD HANDLE颜色 COLOR红色 RED 朱红 VERMEIL 粉红 PINK梅红 PLUM 玫瑰红 ROSE MADDER; ROSE 橙色 ORANGE黄色 YELLOW 橘黄 ORANGE; CROCUS 绿色 GREEN豆绿 PEA GREEN 浅豆绿 LIGHT BEAN GREEN 青色 CERULEAN BLUE 豆青 PEA GREEN 花青 FLOWER BLUE 蓝色 BLUE天蓝 SKY BLUE 紫色 PURPLE; VIOLET 紫罗兰色 VIOLET白色 WHITE 象牙白 IVORY WHITE 银白 SILVER WHITE纯白 PURE WHITE 本白 RAW WHITE 灰色 GREY; GRAY银灰 SILVER GREY 棕色, 褐色 BROWN 红棕 UMBER; CHILI金色 GOLD 银色 SILVER; ARGENT 铁锈色 RUST驼色 CAMEL 米色 BEIGE; BUFF 肉色 FLESH颜色方面增白： WHITE/SNOW WHITE 特黑： BLACK/JET BLACK 奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED紫红：BORDEAUX/WINE 紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色：GREEN 灰色：GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色：BROWN 梅红：FUSCHIA 墨绿：CHARCOAL 豆绿：OLIVE 藏青：NAVY/BLUE 天蓝：SKY BLUE 粉红：PINK 米色：BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL产品包装方面卷杆：RILLING/WINDING 散装：LOOSE PACKING 编织袋：WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装：NEUTRAL PACKING 单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌： LABLE/HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋：POLY BAG 匹长：ROLL LENGTH 拼匹：ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL 整箱：FCL 出口包装：EXPORT PACKING产品检验及标准方面质量标准： QUALITY STANDARD (OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)客检： CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验： LAMP INSPECTION色牢度： COLOR FASTNESS皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度： RUBBING/CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY外观持久性： APPEARANCE RETENTION拉伸强度： TENSILE STRENGTH撕破强度： TEAR STRENGTH接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE耐磨性：ABRASION RESISTANCE 拒水性：WATER REPELLENCY抗水性： WATER RESISTANCE织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT产品疵点方面疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP断经： BROKEN END 急经： RIGHT END粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END断纬：BROKEN PICKS 纬斜：SKEWING/SLOPE 横档：FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞：HOLE 色花：SHADE VARIATION/COLORDIFFERENCE/COLOR DIVIATION色柳：COLOR STRIPE 渗色：COLOR BLEEDING 褪色：COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK 整理方面染色前整理： PREMINARY FINISHE (PFP， PFD)退浆： DESIZING 染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH/AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理：RESIN FINISH 切割：CUT 轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层：COATING (PVC、PU、PA) 涂白：WHITE PIGMENT 涂银：SILVER 烫金：GOLD PRINT 磨毛：BRUSHED 起皱：CRINKED/CREPED 轧泡：BUBBLED 丝光：MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球：ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫：WASH AND WEAR 砂洗：STONE WASHED 阻燃：FLAM RETARDANT环保染色：AZO FREE/NO AZO 防水：W/P (WATER SHRINKAGE)拒水：W/R (WATER REPELLENT) 缩水：W/S (WATER SHRINKAGE)印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花：TRANSFER PRINTING烂花：BURN OUT 模版印花：BLOCK PRINTING 纸版印花：PAPER STENCIL设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR–EYE ” COMPUTER COLOR–MATCHINGSYSTEM电脑配液系统：“ RAPID–DOSER ” LABORTEX–LABORATORY DOSING SYSTEMVERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION精练机： DESIZING MACHINE折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME染料方面碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES活性染料： REACTIVE DYES分散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES产品方面里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA斜纹： TWILL 缎面： SATIN/CHARMEUSE绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE双层： DOUBLE – LAYER 双色： TWO – TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY原料方面涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE 棉； COTTON 人棉：RAYON人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO –FIBRIC全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN) 预取向丝：POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝： DTY (DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝： DT (DRAW TWIST)。

世界贸易实验室(World Trade lab)编撰的《面辅料中英文对照表》面辅料的如下：（一）原料纺织原料textile raw materials天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre（二）面料1.机织物服装面料平纹布plain cloth牛津布oxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cords亚麻布linen cloth绸silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine凡立丁valitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年布chambray纱卡single yarn drill华达呢gabardine牛仔布denim平绒velveteen绉布crepe巴厘纱voile苎麻布ramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric双梳栉经编针织物two-bar fabric经编针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-bar fabric三）辅料1.衬树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders装饰带fashion tape罗纹rib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button羊角扣claw button金属扣metal button树脂扣resin button木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape金属拉链metal zipper塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp搭钩agraffe橡筋elastic ribbon弹力罗纹elastic rib 服装常用英语“J” SHAPED POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COA TING 镀青古铜ANTISTA TIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROV AL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT （车缝）附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BA TILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分叉BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面叉包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯，地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍A 色牢度试验项目COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度washing摩擦牢度rubbing/crocking汗渍牢度perspiration干洗牢度drycleaning光照牢度light水渍牢度water氯漂白chlorine bleach spotting非氯漂白non-chlorine bleach漂白bleaching实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash)氯化水chlorinated water含氯泳池水chlorinated pool water海水sea-water酸斑acid spotting碱斑alkaline spotting水斑water spotting有机溶剂organic solvent煮呢potting湿态光牢度wet light染料转移dye transfer热（干态）dry heat热压hot pressing印花牢度print durability臭氧ozone烟熏burnt gas fumes由酚类引起的黄化phenolic yellowing唾液及汗液saliva and perspirationB 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage)洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash热尺寸稳定性dimensional stability to heating熨烫后外观appearance after ironing商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage)商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial drycleaning (appearance retention) 蒸汽尺寸稳定性dimensional stability to steaming松弛及毡化dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性dimensional stability for sewing threadC 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力tensile strength撕破强力tear strength顶破强力bursting strength接缝性能seam properties双层织物的结合强力bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力adhesion strength of coated fabric单纱强力single thread strength缕纱强力lea strength钩接强力loop strength纤维和纱的韧性tenacity of fibres and yarnD 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUC.....D 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction)织物密度（针织物) stitch density (knittted fabric)纱线支数counts of yarn纱线纤度（原样）denier counts as received织物幅宽fabric width织物克重fabric weight针织物线圈长度loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率crimp or take-up of yarn割绒种类type of cut pile织造种类type of weave梭织物纬向歪斜度distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)圈长比terry to ground ratio织物厚度fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANAL YTICAL TESTS纤维成分fibre composition染料识别dyestuff identification靛蓝染料纯度purity of indigo含水率moisture content可萃取物质extractable matter填充料和杂质含量filling and foreign matter content淀粉含量starch content甲醛含量formaldehyde content甲醛树脂presence of formaldehyde resin棉丝光度mercerisation in cottonPH值PH valuePH值PH value水能性absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。

中华人民共和国国家标准纺织名词术语（毛部分）Textile terms and definitions（wool）国家标准局1985-12-05发布 1986-09-01实施本标准是对毛纺原料、产品及其性能、试验、疵点、包装常用名词术语所作的规定。

一原料1.1 毛纤维 wool fibre从某些动物身上取得的纤维。

为由角朊组成的多细胞结构。

1.1.1绵羊毛sheep wool从绵羊身上取得的毛。

多为白色。

1.1.2山羊毛 goat hair从山羊身上取得的毛。

1.13山羊绒 cashmere从绒山羊身上抓取得到的绒毛。

纤维细而柔软，富有光泽，有白、青、紫的色。

1.1.4马海毛 mohair从安哥拉山羊身上剪下的毛。

纤维长而有光，主由粗绒毛组成。

1.1.5骆驼毛 camel hair从骆驼身上取得的毛。

其中纤维较细短的为骆驼绒。

1.1.6羊驼毛从羊驼身上取得的毛。

纤维细度较细，为异质毛。

1.1.7兔毛 rabbit hair从兔子身上取得的毛。

纤维轻软，光泽好，卷曲较少。

1.1.8牦牛毛yak hair从牦牛身上取得的毛。

其中纤维较细的为牦牛绒。

1.1.9细羊毛 fine wool从细毛种羊身上剪下的毛。

品质支数在60支及以上，直径25μm以下的同质毛。

1.1.10半细羊毛 medium fine wool品质支数一般在46－58支，直径在25－40μm的同质毛。

1.1.11 粗长羊毛品质支数一般在32－44支，直径在40μm以上的羊毛。

1.1.12土种毛 native wool从土种羊身上取得的毛。

1.1.13改良毛 improved wool从改良土种羊过程中的杂种羊身上取得的羊毛。

1.1.14羔羊毛 lamb's wool以幼羊身上初次剪的的毛。

梢部较尖，纤维较柔软，但强力差。

1.1.15花毛 variegated wool从花羊身上取得的有色羊毛或白色中夹有其他颜色的毛。

按所夹颜色的多少分为黑花毛、白花毛等。

面料成分C Cotton 棉W Wool 羊毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶TS Tussah silk 柞蚕丝MD Modal 莫代尔L Y Lycra 莱卡Nylon R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spandex 氨纶布料定制customer made棉布cotton t-shirt丝绸silk t-shirt化纤chemical fiber t-shirt单面汗布S/J single jersey, stockinette纯棉汗布100% cotton jersey棉毛布interlock fabric面料克重220G/平方米220 GSM fabric quality色牢度color fastness皂洗色牢度washing color fastness摩擦色牢度rubbing/cricking color fastness光照色牢度light color fastness汗渍色牢度perspiration color fastness水渍色牢度water color fastness氯漂白色牢度chlorine bleach color fastness尺寸稳定性dimensional stability外观持久性appearance retention拉伸强度tensile strength撕破强度tear strength接缝滑裂seam slippage抗起毛起球性pilling resistance耐磨性abrasion resistance拒水性water repellency抗水性water resistance印花printing涂料印花coat printing拔染印花discharge printing平网印花plate scream printing圆网印花rotary scream printing转移印花transfer printing烂花burn out模版印花block printing纸版印花paper stencilT恤的出口退税是11%，价格核算时可以减掉以降低成本布料采购费用明确具体采购数量，材质，尺码分布，预留5%~10%的次品率，大单找工厂小单找布行，咨询用料价格LOGO定制费用服装所涉及的LOGO一般都是印花或者刺绣这两种。