2014—2019年山东大学818俄语语言与文化考研真题

考研俄语真题答案与解析

硕士研究生入学统一考试俄语试题解析I ЛексикаиграмматикаСейчас тысячи российских пенсионеров оказались в тяжёлом положении, причём речь идёт не столькоо материальных трудностях, 1 о недостатке общения с людьми своего возраста и более молодыми.1. [A] что[B] сколько [C] чтобы[D] насколько[解析]难度0.56，考点是连接词的用法。

注意信号词нестолько的暗示。

что作为连接词，通常说明从句或各种指示代词。

如：Мне сообщили, что собрания не будет.通知我说，会议不开了。

И он и я рады тому, что опять свиделись.他和我对于重逢都很高兴。

нестолько…сколько…是一种固定用法，表示“与其说……不如说……，主要的不是……而是……”чтобы常表示目的，如：Надо говорить ясно и просто, чтобы было понятно всем.应该说的清楚简单，使大家都明白。

насколько为副词，表示“到何种程度”“据……”如：Насколько это верно?究竟这有多正确呢？Насколько мне известно, он прибыл недавно.据我所知，他刚来不久。

Раньше свободным временем пожилых людей занимался совет ветеранов (老战士), 2 имел хотя бы небольшие помещения в районной администрации.2. [A] где[B] когда[C] кто[D] который[解析]难度0.50，考点是关联词的用法。

山东大学448汉语写作与百科专业课考研真题(2014-2019年)

第 7／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 8／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 9／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 10／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 11／12页
以梦为马不付韶华
第 3／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 4／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 5／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 6／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 11／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 12／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 1／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 2／12页
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
山东大学自命题专业课考研真题（原版试题）
以梦为马不付韶华
第 12／12页

2014年山东大学翻译硕士考研真题解析

2014年山东大学翻译硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

终于考完了，觉得会轻松，可是累的现在还没有缓过来。

下午还要期末考。

翻译硕士英语第一题就是单选，考单词和语法，专八单词背两遍，所有的单词都认识。

不多说了，在后面经验贴再写吧。

阅读也很简单，篇幅很短，一篇是家庭生产和市场生产，一场是奥运会引发不好的竞争。

两篇简答都能从原文找到答案。

一共四个简答，三个是从原文找，一个是用自己的话总结飓风是什么。

作文写的是，ZF应不应该投资保护仅有几个人说的语言。

英语翻译基础这个我把所有的题都给你们抄出来了！！！！这门考试最变态，15个词组互译是2011年原题！原题！原题！1. CIF2. NASA3. Jerusalem4. INTERPOL5. QDII6. microbe7. migrant worker8. general administration of sport9. Nobel Laureate10. microfinance11. international Maritime organization12. All-China Sports Federation13. Terra-Cotta Warriors14. gender disparity15.我好像少抄了一个，16.针灸疗法17.聘礼18.双面绣19.儿童文学20.普通法21.杂货商店22.法律援助23.学前儿童24.小康25.综合国力26.三农27.半导体28.重症监护室29.国企30.网页英译汉Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy-ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what-at last-I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine…A little of this, but not much, I have achieved.汉译英中国自身的古白话是何时开始转化为欧化白话的？这要归结到近代来华的西方传教士，他们创作了最早的欧化白话文。

2014考研山大英语专业考研真题

对难度系数有所了解。
三.
改错
Determing how close theoriesapproximate the truth is day-to-day task of science.
四.完形填空
at the turn of,考了 at
五.翻译
翻译汉译英是山大的翻译老师在给山大学生上课时讲过的一段文字，讲黄山，原文是黄山
一.单项选
一共十个，每个一分。
第一题考了一个 steer，后面还有一个虚拟语气的考察，整体不难，专八的词汇足以应付。
二.阅读理解
四篇阅读，一篇五个题，一共二十分。
阅读的难度比 13 年要高，类似于专八的难度，有一篇应该是专八的原题，是讲照相的两种观点，
一种是轻视技术，以照相者为中心。另一种是重视技术的作用。希望大家能找到原题来做一做，
winner, we do not mean one who makessomeone else lose. To us, a winner is one who
responds authentically by beingcredible, trustworthy, responsive, and genuine, both
答案在书上，很详细（二）美国文学一. 作品对应作家要注意考试的顺序是不按照书上的年代顺序来的，是被打乱的，为了防止蒙题的 1.The Pathfinder—James Fenimore Cooper 2.The Confidence Man—Herman Melville 3.Out of the Cradle Endlessly Rocking—Walt Whitman 4.The Titan—Theodore Dreiser 5.Civil Disobedience—Henry David Thoreau 6.Tender is the Night—F. Scott. Fitzgerald 7.Go Down, Moses—William Faulkner 8.Look Homeward, Angle—Thomas Wolfe 9.The Call of the Wild—Jack London 10.想不起来了二.Term 1.parody 2.imagism 三.辨认作品及分析 The Waste Land “The Burial of the Dead” “Unreal City Under the brown fog of a winter dawn, A crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. ” 四.Make a commenton the love and the war in A Farewell toArms （三）英国文学一.作品对应作家 1.Paradise Regained—John Milton 2.Jonathan Wild—Henry Fielding 3.Ode on a Grecian Urn—John Keats

2014山东大学813综合考试考研真题与解析

乐学山东大学考研网
《2014山东大学813综合考试考研复习精编》
历年考研真题试卷
山东大学2007年招收硕士学位研究生入学考试试题
科目代码：813 科目名称：综合考试（文）
（答案必须写在答卷纸上，写在试卷上无效）
一、名词解释（20分）
1、语法意义
2、书面语
3、心理批评
4、作品
二、简答题（40分）
1、语言符号的特点。

2、划分音位的原则。

3、文学再现性质应从那些方面理解？
4、怎样理解滑稽？
三、论述题（40分）
1、在语言学中要区分语言义和言语义，分别说说语言义和言语义的性质。

2、文学与经济基础的关系。

四、文学评论（50分）
是摘自《八十年代访谈录》中对北岛的提问。

大概是：有人说，八十年代是一个理想主义，现代主义的时代，有很多作家在商业浪潮的冲击下都转文从商，……你说，一切都会在商业中消解……根据以上材料写一篇文学评论，不少于800字。

山大文学院近十年考研真题精华（04-13）

山大文学院近十年考研真题精华（04-13）结合本人自身考研经验.有针对性的复习山大考研真题.帮助很大。

有一些真题的重复率很高.通过对真题的了解可以更有针对性地复习。

山大文学院中国语言文学考研.文学史独占150分.综合考试语言与文艺理论合占150分。

文史见长的山大对文学的重视可见一斑。

这里搜集整理了近些年的真题供大家分享.研友们注意总结.高效高质的复习.祝福大家考出理想成绩。

（额当年考研买的真题.现在信息资源共享真好啊）山东大学文学院2013年研究生入学考试试题真题*文学史一、名词解释（50分）1.《怀沙》2.宫体诗3. 韩孟诗派4.荆刘拜杀5.《东山词》6.《已亥杂诗》7.第四种剧本8.《放声歌唱》9.《倾城之恋》 10.战国策派二、简答（50分）1、《韩非子·外储说》中宋人酤酒的梗概和意义。

2、初盛唐时期唐传奇的特点。

3、《三国志演义》的成书过程。

4、新写实小说的局限。

（现代文学史常考新写实）5、刘凤仙形象分析（多次考到.如：2010年考研）三、论述（50.三选二）1、江城子密州出猎默写并赏析。

2、屈原《离骚》的艺术特点。

3、《琵琶记》赵五娘形象分析。

文学综合一、名词解释（20）四分法语流音变文字自然主义二、简答（40）1、简述五种语法范畴的特点2、词义的性质3、文本解读在文学阅读中的地位及作用4、结构主义的特点和缺陷三、论述（40）1、语言的变化多种多样.变化有无规律2、灵感的现象的看法四、文学评论写作（50）“求与古人合不若求与古人异求与古人异不若求与古人合不求与古人合而不能不合不求与古人异而不能不异《白石道人诗集自序》（根据以上材料写一篇文学评论.不少于800字。

）（结合文艺理论和对文学的见解.创造性地发挥.这个题见功力）山东大学文学院2012年研究生入学考试试题真题文学史一、名词解释（10×5）1、《国殇》2、永明体3、《李凭箜篌引》4、诚斋体5、元曲四大家6、南朱北王7、《一致》8、左翼作家联盟9、《关汉卿》10、《台北人》二、简答（5×10）1、宋玉《九辩》的思想主旨。

2014年山东大学英语语言文学招收攻读博士研究生入学考试真题,真题解析,复试真题,考博经验,真题笔记

考博详解与指导题为英语语言文学下的翻译上午为翻译理论：1，Describe your understanding of“Translation norms”2，Describe the linguistic approaches to translation studies3，Describe the relationship between translation criticism and translation studies4，Describe your understanding of descriptive translation studies下午为经典作品翻译和译本赏析IPassage one汉译英枯叶蝴蝶峨眉山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶还要美丽些，是峨眉山最珍贵的特产之一。

〃当它阖②起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。

谁也不去注意它，谁也不会瞧它一眼。

它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛，停止它翱翔的姿态，变成了一张憔悴的，干枯了的，甚至不是枯黄的，而是枯槁③的，如同死灰颜色的枯叶。

它这样伪装，是为了保护自己。

但是它还是逃不脱被捕捉的命运。

不仅因为它的美丽，更因为它那用来隐蔽它的美丽的枯槁与憔悴。

它以为它这样做可以保护自己，殊不知它这样做更教人去搜捕它。

有一种生物比它还聪明，这种生物的特技之一是装假作伪，因此装假作伪这一种行径是瞒不过这种生物——人的。

人把它捕捉，将它制成标本，作为一种商品去出售，价钱越来越高。

最后几乎把它捕捉得再也没有了。

这一生物品种快要绝种了。

到这时候，国家才下令禁止捕捉枯叶蝶。

但是，已经来不及了。

国家的禁止更增加了它的身价。

枯叶蝶真是因此而要绝对的绝灭了。

我们既然有一对美丽的和真理的翅膀，我们永远也不愿意阖上它们。

做什么要装模作样，化为一只枯叶蝶，最后也还是被售，反而不如那翅膀两面都光彩夺目的蝴蝶到处飞翔，被捕捉而又生生不息。

山东师范大学外国语学院《815综合考试》B(含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语历年考研汇编

目　录
2013年山东师范大学826综合考试
B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）考研真题
2012年山东师范大学824综合考试
B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）考研真题
2011年山东师范大学822综合考试
B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）考研真题
2009年山东师范大学815综合考试
B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国
文学、现代汉语）考研真题
2008年山东师范大学815综合考试
B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）考研真题
2007年山东师范大学815综合考试
B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）考研真题
2006年山东师范大学815综合考试
B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）考研真题
2005年山东师范大学815综合考试
B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国
文学、现代汉语）考研真题
2013年山东师范大学826综合考试B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）考研真题。