乡土情的诗句
选取段落：《除夜作》【唐】高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。
全文：《除夜作》【唐】高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。
译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。除夕之夜，故乡的亲人定是在想念着千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
选取段落：烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
《春望》国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
注释
１、国破：指国都长安被叛军占领。
２、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。
３、浑：简直。
４、不胜簪：因头发短少，连簪子也插不上。
译文
长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，
春天来了城空人稀，草木茂密深沉。
感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，
亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。
立春以来战火频连，已经蔓延三月，
家在州音讯难得，一信抵值万金。
愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，
头发脱落既短又少，简直不能插簪。
选取段落《落叶》唐·孔绍安早秋惊落叶，飘零似客心。翻飞未肯下，犹言惜故林。
译文：
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同远客的遭遇。
树叶翻飞仿佛不愿落地，还在诉说着不忍离开这片树木。
选取段落：王维《杂诗》君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？
注解】：
１、来日：指动身前来的那天。
２、绮窗：雕饰精美的窗子。
３、著花：开花。
【译文】：
您是刚从我们家乡出来，
一定了解家乡人情事态；
请问您来时我家绮窗前，
那一株腊梅花开了没开？
《杂诗》
作者：无名氏
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
【注解】：
１、著：吹入。
２、等是：等于。
３、杜鹃：鸟名，即子规。
【译文】：
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；
春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
这是为什么呵，我却有家归去不得？
杜鹃呵，不要在我耳边不停地悲啼。
选取段落：近乡情更怯，不敢问来人。（唐.宋之问.《渡汉江》）
全文：岭外音书绝，经冬复立春。
近乡情更怯，不敢问来人。
注解
１、岭外：大庾岭之外，就是广东。
译文
久在岭南居住，家乡音讯全无；
经历一个寒冬，又到立春时候。
距离家乡越近，心中越发不安；
遇人不敢相问，唯恐消息不祥。
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
注释
（1）洛城：洛阳（现在河南洛阳）。
（2）玉笛：精美的笛。
（3）暗飞声：声音不知从何处传来。
（4）春风：另一版本作“东风”。
（5）折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四：“《乐府杂录》云：…笛者，羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……?杜少陵《吹笛》：…故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？?
王之涣云：…羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。?皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
（6）故园：指故乡，家乡。
译文
阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？
随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，
有谁的思乡之情不会油然而生呢？