高中语文人教版必修5梳理探究《有趣的语言翻译》优质课公开课教
案教师资格证面试试讲教案
1教学目标
1、明确文言文翻译的标准与原则
2、掌握文言文翻译的常用方法并能在具体语境中灵活运用。
3、让学生逐步体验成功的愉悦,以此激发学生学习文言文的热情。
2学情分析
本考点在高考各省考卷中是必考内容,分值10分。高考2011年有15套卷、2012、13年有16套卷都以主观题的形式涉及本考点,分值9~12分。安徽卷每年必考,除10、11、13年要求翻译三个句子外,多数情况下要求翻译两个句子,总分值为10分。
3重点难点
二、教学重点:掌握文言文翻译的方法并能在具体语境中灵活运用。
三、教学难点:1、让学生体验成功,激发学生对文言文的热情。
2、结合语境能准确自如的翻译文言文。
4教学过程
4.1第一学时
4.1.1新设计
六、教学过程
(一)解读考纲
理解并翻译文中的句子《考试大纲》强调:“古文翻译要求以直译为主,并保持语意通畅。要注意原文用词造句和表达方式的特点。”其能力层级为B级。
1、积累性的:关键词语(重要实词、虚词、通假字、古今异义词等)
2、规律性的:语法现象(词类活用、固定结构、特殊句式等)
(二)考情分析
本考点在高考各省考卷中是必考内容,分值10分。高考2011年有15套卷、2012、13年有16套卷都以主观题的形式涉及本考点,分值9~12分。安徽卷每年必考,除10、11、13年要求翻译三个句子外,多数情况下要求翻译两个句子,总分值为10分。