一、日常用语100句
54 请快点工作。 Work quickly, please. 沃克亏克雷普利斯travail vite 他哇夜 v 特
55 继续工作。 Keep working. K一p 沃King
Continuez travail 共第女哎他哇夜
55 天色渐晚。It’s getting late. 依次盖听雷特
Il fait noire 一乐飞怒哇和
56 让我试试。 Let me try. 莱特咪踹
Laissez-moi essayer 来赛木啊埃塞也
57 新年快乐。 Happy New Year. 嗨呸牛耶儿
Bonne annee 邦那耐
59 你也快乐。 The same to you. 啧 Sei么吐哟
Toi aussi 读啊奥 si
62 算了吧/别提了。 Forget it. 佛盖提特
Ca vas laisser 萨瓦来si
63 提醒你明天早点来。 Mind you to come early. 迈恩的哟凸卡么呃雷
rappelez-toi que tu doit venir tot
64 对不起我忘了。 Sorry, I forgot. 扫瑞爱佛告特
Excuse moi, je l’oublie 热路布李爱
65 我饿了。 I’m hungry. 爱么韩格瑞
J’ai fain 热爱翻
66 吃点东西。 Have something to eat. 嗨V 撒么兴凸义特
Mangez quelque chose 忙热爱改了个瘦
67 你没事吧? Are you alright? 阿哟凹 Ruai特?
Ca vas 萨瓦
68 我发烧了。 I got a fever. 爱告特呃非V呃
J’ai de la fievre 热爱的啦肺癌五河
69 你需要休息。 You need a rest. 哟逆的呃Ruai斯特(清音)
j’ai besoin de repos
70 做得好。 Well done. 威尔旦
Faite bien fai 变
71 来我办公室一下。 Come to my office. 卡么凸买噢非斯
venez a mon bureau Ve 奶啊忙bu 厚
72 你在做什么? What are you doing? 沃特阿哟嘟应?
Qu’est ce que tu fait 盖思阁丢fai
73 你疯了吗? Are you crazy? 阿哟 K瑞贼?
Est-ce que tu es fou 艾思阁丢哎fai
74 你现在在哪? Where are you now? 威尔阿哟闹?
Tu es ou maintenant 丢哎屋慢特朗
75 我在开会。 I’m in a meeting. 爱么因呃咪挺
Je suis en reunion 热岁哎昂黑油你昂
76 你的工作如何? How is your work? 耗依兹哟儿克?
Comment ton travail 刚忙顿他哇也
77 我正忙着呢。 I’m busy now. 埃么背贼闹
Je suis occupé热岁哎澳Kui 败
78 我累了。 I’m tired. 爱么泰尔的
Je suis fatiqué热岁哎发底盖
79 我需要喝点水。 I need to drink some water. 爱逆的凸京克撒么窝特
je voudrait boire de l’eau 热舞的黑不哇和的老
80 你去哪? Where are you going? 威尔阿哟勾应?
Tu vas ou 丢哎屋
81 去停车场。 To the car park. 凸啧咔帕克
Allez au parking 阿来澳拔河King
82 去食堂。 To the canteen. 凸啧砍替恩
Allez a la cantine 阿来啊拉岗地呢
83 这太脏了。 It’s too dirty here. 依呲凸得体嘿尔
Il est tres sale 一来太撒了
84 现在把这打扫一下。 Clean here now. 可利恩嘿尔闹
nettoyer d’ici maitenant 奶杜瓦夜,第C 慢特朗
85 这个多少钱? How much is it? 号骂吃一兹一特(清音)
ca fait combien 撒fai 公变安
86 太贵了。 Too much/expensive. 凸骂吃/伊科斯潘S一V
trop chere 涛晒和
87 我买了。 I’ll buy/take it. 爱尔拜/Tei克一特
je l’achete 热拉是特
88 慢点儿(走/开车)。 Slow down. 斯漏荡
Doucement 杜思芒
89 (车速)太快了。 Too fast. 凸发斯特
Trop rapide 涛哈比德
90 打开(照明/车)灯。 Turn/Switch on the light. 特恩/斯为吃盎啧赖特
ouvriez les lanterne 屋五黑哎雷郎带河呢
91 关掉电源。 Turn/Switch off the power. 特恩/斯为吃噢夫啧抛窝
coupez le courant 固败了固行
92 往这/那卸(货)。 Dump here/there. 但泊嘿尔/代尔
Dechargez ici / la-bas 待啥和热爱一C
94 停。 Stop. 斯到泊
Arretez 啊黑待
95 雇用/解雇这个工人。 Employ/Fire this worker. 因泊落一/Fai尔迪斯沃克
embaucher/licencier ce gens
96 堆放整齐。 Pile up in order. 派尔阿泊因凹得
mettez en ordre 卖呆昂老何的和
93 请进。 Come in, please. 卡么因普利斯
Entrez SVP 昂泰
94 别生气。 Calm down. 卡么荡
Soyez calme 思瓦也噶了么
95 我们是朋友。 We are friends. 威阿佛软兹
Nous sommes les amis 怒桑么来ZA米
96 保重。 Take care. Tei克开儿
Au revoir 澳和屋哇和
97 你从哪来? Where are you from? 威尔阿哟佛绕么?
Ou viens-tu 屋 Vi 安丢
98 我来自中国。 I come from China. 爱卡么佛绕么拆那
je viens de la chine 热Vi 安的拉chine
99 欢迎来尼日利亚。 Welcome to Nigeria. 威尔卡么凸奈吉尔瑞亚
bien venue a Nigeria 变Ve 吕啊 Nigeria
100 祝你好运。 Good luck. 估的辣克
Bonne chance 抱呢上司
二、常用材料
序号中文英文中文发音
1 砖 brick 布瑞克(清音)
Brique 布黑克
13 碎石 crushed stone 克如阿湿的斯动
Gravier 个哈v哎
14 卵石 cobble, peddle stone 卡啵,拍斗斯动
Petit pierre 波第比爱和
15 砂 course sand 靠兹散的
Sable 撒不了
18 水泥 cement 色曼特
ciment C忙
19 混凝土 concrete 空克蕊特
Beton armee 伯顿啊和卖
20 沥青 asphalt 爱斯发噢特
Asphaltage 啊司发了大日
21 木材 timber 踢么波
Bois 不哇
24 板材 plank 破烂克(清音)
Planche 不浪是
39 钢板 steel plate 斯第噢普累特(清音) Planche de fer 不浪是的fai 和
47 钢丝网 steel wire mesh 斯第噢外尓卖诗(清音) Treillis 忒业
48 钉子 nails 内噢斯(清音)
Clou 骨碌
49 螺丝 screws 斯哥入斯
51 油漆 paint 配嗯特(清音)
Painture 办丢和
56 门 door 斗儿
57 窗 window 温抖
Fenetre Fe 奈特
77 石灰 lime 赖么
Chaux 韶
82 模板 mould 哞(四声)的
Moule 木了
83 门锁 door lock 斗儿唠克(清音)
Porte / serrure 抱和特 / 塞灰和
85 脚手架 scaffold 斯嘎否的
Echafaudage 哎啥否达日
88 楼梯 stair 斯代尔
Escalier 哎司噶里夜
90 栏杆 railing 瑞呤
Rampe 航 P(轻音)
91 扶手 handrail 憨的瑞噢
Accoudoir 啊古读挖和
92 阀门 valve Va(四声)
Valve 挖了V
93 水管 water pipe 窝特派泊(清音)
tuyeau
94 pvc管 pvc pipe 批威C 派泊
Tuyeau PVC
电焊条 soudage 苏达日
96 炸药 dynamite 呆呢卖特(清音)
dynamite 第那密特
99 柴油 diesel 滴走
Gas-oil 噶Z挖
100 汽油 petrol 呸丑
Essence 哎桑司
三:工种对照
瓦工 ma?on 马送
钢筋工 ferailleur fai 哈呦和
木工 menuisier 摸扭Z哎
挖机手 conducteur de boclin 工丢可德喝的拨克兰
平地机操作手 conducteur de niveuleuse 工丢可德喝的尼We 勒Z
推土机司机 conducteur de bulldozer 工丢可德喝的 Biu 到Ze 喝装载机司机 conducteur de chargeur 工丢可德喝的沙盒热和自卸车司机 chauffeur de camion 少否和的噶米ong
电工électricien 爱来客特塞安
电焊工 soudeur à l'arc électrique 苏嘚和
四:数字
常用时间
序号中文英文中文发音
1 周 week 为克
Semaine 色麦呢
2 星期一 Monday 满(一声)Dei
Lundi 兰迪
3 星期二 Tuesday 特优兹Dei
Mardi 马赫迪
4 星期三 Wednesday 温兹Dei
Mercredi 麦贺可黑帝
5 星期四 Thursday 瑟(一声)兹Dei
Jeudi 热迪
6 星期五 Friday 夫如埃Dei Vendredi 忘得喝地
7 星期六 Saturday 塞特Dei
Samedi 桑么第
8 星期日 Sunday 三Dei Dimanche 迪忙市
9 月 month 漫斯
Mois 木啊
10 一月 January 詹妞饿蕊
Janvier 让位夜
11 二月 February 发不入呃蕊
Fevrier fai V 黑夜
12 三月 March 骂吃
Mars 马和司
13 四月 April A(字母)普肉
Avril 啊V 黑了
14 五月 May 妹
Mai 麦
15 六月 June 柱恩
Juin 如安
16 七月 July 朱赖
Juillet 雨夜
17 八月 August 凹谷斯特
Aout 屋特
18 九月 September 色普贪啵
Septembre 塞不当不喝
19 十月 October 凹克偷啵
Octobre 凹克盗不喝
20 十一月 November NO弯啵
Novembre NO 忘不喝
21 十二月 December 滴三啵
Decembre 待桑不喝
22 昨天 yesterday 爷斯特Dei Hier 夜喝
23 今天 today 特Dei Aujourd’hui 澳如何对
24 明天 tomorrow 特猫柔
Demain 德慢
51 长 long 浪
Long 伦个
52 长度 length 烂斯
Longeur 伦个喝
53 宽 wide 外的
Large 拉和日
54 宽度 width 味斯
Largeur 拉赫热喝
55 高 high 害
Haut 凹
56 高度 height 害
Hauteur 凹Te 和
57 短 short 哨特
Court 固喝
三、常用机械车辆和主要配件
序号中文英文中文发音
1 机器 machine 么戏恩
2 设备/装备 equipment 一亏泊们特
3 车辆 vehicle 威一口
4 翻斗车 dumper, tip lorry/truck 搭么坡,替坡捞蕊/Chua(四声)克
5 发电机 generator 詹呢瑞特
6 班车 staff bus 斯大夫爸斯
7 装载机 loader 搂得
8 吊车 crane 苦瑞恩 9 塔吊tower crane 涛我苦瑞恩
10 叉车 forklift 佛(四声)克利夫特 11 推土机 bulldozer 布噢都啧
12 挖掘机 excavator 哎克斯可威特 13 压路机 roadroller 肉的柔嘞儿
14 平地机 grader 哥瑞得 15 自卸车 tipper 踢坡
16 随车吊 crane lorry (hiab) 克瑞恩捞瑞(嗨亚卜) 17 龙门吊车 transfer gantry 穿斯佛儿干吹
18 低/高拖板车 low/high bed trailer 漏/害拜的吹嘞儿 19 牵引车towing truck 偷应 Chua(四声)克
20 混凝土搅拌运输车 concrete tank truck 空克瑞特探克Chua(四声)克
21 混凝土配料机 concrete batching machine 空克瑞特掰青么戏恩
22 混凝土搅拌机 mixing machine 咪克sing 么戏恩 23 轿车 car 卡(四声)
24 吉普车 jeep 季坡 25 皮卡车 pickup 批卡坡
26 急救车 ambulance 挨么Biu Len斯 27 警车police car 坡利斯卡(四声)
28 打桩机 pile hammer 派噢嗨么
29 粉碎机 grinder/crusher 谷Ruai(一声)恩得/苦Rua舍30 打铆机 riveter 瑞Vei特
31 轧板机 rolling mill 柔呤咪噢
32 摊铺机/撒布机 spreader 斯补Ruai(一声)得 33 机械钻 power drill 抛我坠噢
34 起重机 hoister 坏斯特 35 夯实机rammer Ruai么
36 钢筋切断机 cutter machine 咔特么戏恩
37 钢筋弯折机 bender machine, bar bender 班得么戏恩,爸班得
38 交流电焊机 welding machine 威尔丁么戏恩
39 沥青撒布机 road oiler 肉的噢一了
40 道路洒水车 road sprinkler 肉的斯卜Ring抠了
41 扫路机 road sweeper 肉的斯威坡
42 碎石机/轧石机 rock crusher 绕克苦Rua舍
43 挖沟机 trencher 串扯
44 路面整平机 smoother 斯慕涩
45 重型压实机 super-compactor 苏坡克母拍克特
46 救护车 ambulance 挨母不Len斯(清音)47 蓄电池battery 掰特蕊
48 传感器 sensor 三色
49 三角带 belt 拜噢特(清音)
50 限位开关 limit switch 厘咪特斯未吃
51 油封 oil seal 噢一噢 C(字母)噢
52 轴承 bearing 杯儿Ring53 柴滤 diesel filter 滴走非噢特
54 机滤 engine oil filter 安真噢一噢非噢特
55 空滤 air filter 哎尔非噢特
56 水滤 water filter 窝特非噢特
57 电压表 voltmeter Vo特咪特
58 电流表 ammeter 爱么咪特
59 电压转换开关 volt switch Vo特斯为吃
60 电流转换开关 current switch 咔润特斯为吃
61 衬板 bushing board 布星啵儿的
62 引擎/发动机 engine 安真
63 缸体 cylinder C(字母)拎得
64 接头卡环 clip 克利泊
65 螺母 nut 那特(清音)
66 销钉 pin 拼
67 斗齿 bucket tooth 八尅特吐斯
68 齿轮 gear 给(四声)尔
69 保险杠 bumper 扒么坡
70 吸泥泵 sludger 斯拉着
71 黄油嘴 lubricant nozzle 噜布瑞肯特孬走
72 水泵 water pump 窝特怕么泊(清音)73 传动轴transmission shaft 穿斯没身煞夫特
74 离合器片 clutch sheet 克辣吃诗意特
75 压盘 press plate 普如哎斯普累特
76 刹车泵 brake pump 补瑞克怕么泊
77 制动器 brake 补瑞克
78 油管 oil pipe 噢一噢派泊
79 注油枪 grease gun 谷瑞斯干(四声)
80 油壶 oil can 噢一噢看
81 软管 hose 厚兹
82 轮胎 tyre 太尔
83 轮胎撬杠 tyre lever 太尔唻V呃
84 柴油箱 diesel tank 滴走探克
85 曲轴 crankshaft 苦如暗克煞夫特(清音)
86 变速箱 gear box Gi尔啵科斯
87 活塞环 piston ring 披斯Ten Ring
88 活塞肖 piston pin 披斯Ten 拼
89 汽缸垫 cylinder gasket C拎得该斯尅特
90 进排气门 inlet & outlet air valve 因累特安的凹特累特
爱尔 Va(四声)V
91 油泵 oil pump 噢一噢怕么泊
92 密封圈 seal ring C噢 Ring
93 交流接触器 contactor 肯胎克特
94 按钮 push button 瀑诗八吞
95 时间继电器 time relay 太么瑞累
96 垫圈 washer 窝舍
97 刹车带 brake belt 补瑞克拜噢特
98 安全带 seat belt C特拜噢特
99 空气开关 air switch 爱儿斯为吃
100 千斤顶 screw block, jack 斯谷入补烙克,债克
四、常用工具
序号中文英文中文发音
1 工具箱 toolbox 吐噢报科斯
2 工作台 bench 办吃
3 扳子 spanner/wrench 斯班呢/软(四声)吃
4 双头扳子 double-ended spanner 搭啵安滴的斯班呢
5 撬棍 pinch-bar 聘吃爸
6 卡规 calipers 开磊破斯
7 (修树用的)大剪子 shears 细儿
8 (日常用的)剪子 scissors C(字母)啧斯
9 钳子 pliers 普唻呃
10 夹钳 pincers/tongs 拼色斯/痛兹
11 剪线钳 wire cutters 外儿咔特斯
12 可调手钳 adjustable pliers 呃扎斯特啵普唻呃斯
13 虎钳 clamp 克赖么坡(清音
14 锯 saw 扫(四声)
15 弓锯 bow saw 啵(Bo)扫
16 圆锯 circular saw/buzzsaw 色Q(字母)了扫/爸兹扫
17 钢锯 hacksaw 害克扫
18 细锯 fretsaw 夫Ruai特扫
19 手锯 handsaw 汗的扫
20 口凿/凿子 chisel 期走
21 冲子 punch 盼吃
22 刨子 plane 普累恩
23 型刨 moulding plane 谋丁普累恩
24 全站仪 total station 偷头斯Dei审
25 经纬仪 transbit 穿斯比特
26 刮刀 drawknife 招奈夫
27 三角刮刀 scraper 斯谷瑞(一声)坡(三声)28 粗锉rasp Rua斯泊(清音)
29 锉 file Fai(四声)噢
30 尺 ruler 如(一声)了
31 卷尺 tape measure Tei(四声)坡买(一声32 折尺folding ruler 佛丁如(一声)了
33 三角板 set square/triangle 塞特斯怪尔/揣安勾
34 地磅/台秤 weighbridge 位补瑞之
35 钻/有柄钻 drill/bit 坠噢/币特
36 扩孔钻 reamer 瑞(一声)么
37 锥口钻 countersink 康特 Sin(四声)克
38 量规 gauge/marking gauge 给(四声)之/嘛King 给之
39 锤 hammer 嗨么
40 长柄大锤 sledgehammer 斯赖之嗨么
41 汽锤 steam hammer 斯帝母嗨么
42 木槌 mallet 埋累特
43 锥子/尖钻 awl 傲噢
44 弯曲机 bending machine 搬丁么戏恩
45 铆钉 rivet 瑞(一声)Vei特(清音)46 销钉pin 拼
47 U形钉/订书钉 staple 斯Dei泊(Po)
48 平头钉 brad 布如爱的
49 圆头钉 tack/stud 泰克/斯大卜
50 打孔器 hole punch 后盼吃(清音)
51 订书器 stapler 斯呆坡了
52 拔钉器 nail puller 内噢扑了
53 螺丝刀/改锥 screwdriver 斯哥入拽(一声)V呃 54 弹簧spring 斯卜Ring
55 砂纸 sand paper/emery paper 散的胚(一声)坡/埃么内胚坡56 梯子 ladder 唻得
57 支架 trestle 揣叟
58 灰泥镘子 trowel Chua(四声)噢
59 抹子 float 夫漏特
60 抹刀/刮铲 spatula 斯掰替噢了
61 刷子 brush 补如阿湿
62 滚子 roller 柔(一声)了
63 卡盘 chuck 差克
64 孔径规 calliper gauge 克勒(Lei)坡给(四声)之
65 工作服 jack 债克
66 刀 knife 奈夫
67 铅笔刀 penknife 喷奈夫
68 玻璃刀 glass cutter 哥辣斯咔特
69 铅垂线 plumb line 普辣亩赖恩
70 水平仪 level gauge 唻Vo 给(四声)之
71 斧子 axe 爱克斯
72 (铆钉机的)撞针 firing pin Fai儿Ring 拼
74 杠杆 lever 唻V呃
75 柄 crank 苦软(四声)克
76 焊铁/烙铁 soldering iron 搜得Ring 爱恩77 望远镜telescope 胎勒(Lei)斯够坡
78 手推车/独轮车 wheelbarrow 威噢掰肉(清音)79 桶bucket/pail 不尅特/配噢
80 锹 shovel 杀Vo
81 镐 pickaxe 配克爱克斯
82 备用零件 spare parts 斯掰尔怕呲83 空调
air-conditioner/A.C. 爱儿肯迪身呢
84 干电池 dry cell 拽塞噢85 电梯/升降梯
lift(er)/elevator 利夫特/哎累Vei特
86 电脑 computer 克么Piu特 87 手提电脑
lap-top 莱泊套泊
88 电灯 lamp 赖么坡(清音)
89 计算器 calculator 开噢Q(字母)勒特
90 冰箱 refrigerator 瑞(一声)夫瑞着瑞特 91 电视television/TV 胎勒威忍/踢Vei
92 电话 (tele)phone (胎勒)凤恩 9
3 手机 cellphone 赛噢凤恩
94 风扇 fan 饭
95 收音机 radio 瑞(一声)地噢
96 电饭锅 cooker 哭可
97 熨斗 iron 爱恩
98 遥控器 remote control 蕊某(四声)肯臭100 手电筒
flashlight 夫赖诗赖
五、房建常用词汇
序号中文英文中文发音
1 区号 zone 揍恩
2 栋号 block 补烙克
3 截面/断面 section 塞克审
4 平面图 layout 累傲特
5 跨度 span 斯办
6 基础/地基 foudation 方Dei身
7 一层 ground floor 谷如盎的夫烙8 二层
first floor 佛儿斯特夫烙
9 地面混凝土 DPC concrete 帝批C(字母)空苦蕊特10 混凝土
垫层 concrete stripe 空苦蕊特斯拽坡
11 基础垫层 blending 补蓝丁12 砖墙 block
wall 补烙克哇噢
13 承重墙 weighting/bench wall 威挺/办吃哇噢14 隔墙
parting wall 扒挺哇噢
15 隔音板 sound insulation board 丧的因苏磊(一声)审啵儿的16 地
面 ground 谷如盎的
17 柱 column 抠了么
18 圈梁 roof beam 入夫币么
19 砌砖 block works 补烙克沃克斯20 踏板
foot board, treadle 赴特啵儿的,揣斗
21 窗台 window sill 温抖 C(字母)噢22 楼梯
stair 丝带儿
23 阳台 balcony 掰噢克馁24 卫生间/厕所 toilet 拖挨磊特
25 沐浴间 bathroom 扒斯入么26 客厅/起居室
livingroom/sitting room 哩Ving /C(字母)挺入么
27 卧室 bedroom 掰柱么28 厨房 kitchen 尅抻
29 走廊 porch 破儿吃30 屋面 roof 入夫
31 吊顶 ceiling C(字母)领32 壁橱
closet 克搂Sei特
33 衣柜 cabinet 开比馁特34 壁柜 wall
chest 哇噢拆斯特
35 镜子 mirror 咪弱36 水管 water pipe 窝特派坡
37 供水 water supply 窝特色普赖38 排水
drainage 坠恩内之
39 墙面砖 wall tile 哇噢太噢
40 地面砖 ground tile 谷如盎的太噢41 插座
socket 搜尅特(清音)
42 插头 plug 普辣哥43 防水层
waterproof barrier 窝特普入夫掰儿瑞儿
44 防水剂 waterproofing agent 窝特普入Fing A(字母)枕特
45 速凝剂 accelerating agent 呃克塞了瑞听 A(字母)枕特46 外
防水 exterior waterproofing 埃克斯踢呃瑞呃窝特普入Fing
47 装饰工程 ornamental works 凹呢馒头沃克斯48 标杆
mark post 骂克剖(四声)斯特(清音)
49 标高 mark up 骂克阿坡(清音)50 结构施工
structural construction 斯抓克出肉肯斯抓克审
51 结构高度 structural depth 斯抓克出肉代坡斯(清音)52 灭火
器 fire extinguisher Fai尔一科斯听归舍
53 消火栓 fire hydrant Fai尔嗨准特54 干燥剂
desiccant 呆色肯特
55 地下水 groundwater 谷如盎的窝特56 裂缝
crack 苦Ruai(四声)克
57 装修面 finished face 非拟湿特费斯58 水塔
water tower 窝特涛我
59 防护网 guard net 尬的奈特(清音)60 封顶板keystone plate Ki斯动普累特
61 胶合板 scale board 斯给(四声)噢啵儿的62 脚手架scaffolding 斯该否顶
63 拆模/脱模 demould 底哞(四声)的64 入口
entrance 安蠢斯
65 安全出口 exit 埃克C(字母)特(清音)66 木工carpenter 卡喷特
67 建筑师 architect 阿Ki泰克特68 泥瓦工/砖石工mason 眉森
69 业主 owner/employer 欧呢/一母普罗艾呃70 承包商contractor 康揣克特
71 咨询 consultant 肯骚Ten特72 监理
supervisor 苏坡歪啧
73 设计师 designer 低栽呢74 分包商
subcontractor 撒卜康揣克特
75 结构工程师 structural engineer 斯抓克出噢安几逆儿76 给排水工程师 plumbing engineer 普拉鸣安几逆儿
77 电工 electrician 一唻克吹审78 数量清单/BQ单 bill of quantities 币噢洛夫空踢体斯
79 施工日记 construction diary 肯斯抓克审呆呃蕊80 施组construction organization 肯斯抓克审凹哥乃贼审
81 安装 install 因斯盗82 安全防护设备 safety protection equipment Sei夫踢普若胎克审一亏坡们特
83 设计图 design drawing 低在恩招应84 记录
record 蕊靠的
85 费用/成本 cost 靠斯特(清音)86 薪水/报酬wage/salary 为之/塞了蕊
Counter bored hole 沉孔 Chamfer 倒斜角 Fillet 倒圆角 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring 弹簧 bolt螺栓 document folder活页夹 file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 first check初盘复棹人 second count 复盘人 second check复盘复核人 equipment设备 waste materials废料 work in progress product在制品 casing = containerization装箱 quantity of physical inventory second count 复盘点数量 Quantity of customs count 会计师盘,点数量 the first page第一联 filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 Summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部-(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用-状况明细表 blank and waste sheet NO. 空白与作废单号
塑胶模具类中英文对照专业术语工程部/ Design department: 1) Designer - 设计师。 2) Assembly drawing - 模具组装图。 3) Mold layout - 模具结构图。 4) 2D product drawing - 2D产品图。 5) 3D product data - 3D产品数据。 6) Part drawing - 散件图。 7) Insert molding - 镶件模。 8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。 9) Hydraulic system - 油/水压系统。 10) Parting line - 分模线。 11) Air venting - 排气槽。 12) Cooling system - 冷却系统。 13) Screw - 镙丝。 14) Hot runner system - 热流道。 15) Valve gate - 伐针入水口。 16) Fan gate - 扇型入水口。 17) Pin point gate - 针点进胶。 18) Moon gate / Banana gate - 香蕉,象牙入水口。 19) Submarine gate - 潜水口。 20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。 21) Number of cavity - 穴数。 22) Steel - 钢材。 23) Copper - 铜。 24) Tungsten copper - 钨铜。 25) Beryllium copper - 铍铜。 26) Hardening - 加硬/淬火。 27) Tempering - 回火。
外文翻译及原文 (文档含英文原文和中文翻译) 【原文一】 CONCURRENT DESIGN OF PLASTICS INJECTION MOULDS Abstract The plastic product manufacturing industry has been growing rapidly in recent years. One of the most popular processes for making plastic parts is injection moulding. The design of injection mould is critically important to product quality and efficient product processing. Mould-making companies, who wish to maintain the competitive edge, desire to shorten both design and manufacturing leading times of the by applying a systematic mould design process. The mould industry is an important support industry during the product development process, serving as an important link between the product designer and manufacturer. Product development has changed from the traditional serial process of design, followed by manufacture, to a more organized concurrent process where design and manufacture are considered at a very early stage of design. The concept of concurrent engineering (CE) is no longer new and yet it is still applicable and relevant in today’s manuf acturing environment. Team working spirit, management involvement, total design process and integration of IT tools are still the essence of CE. The application of The CE process to the design of an injection process involves the simultaneous consideration of plastic part design, mould design and injection moulding machine selection, production scheduling and cost as early as possible in the design stage.
(1999年3月15日第 九届全国人民代表大会第二次会议 通过) 总则 第一章一般规定 第二章合同的订立 第三章合同的效力 第四章合同的履行 第五章合同的变更和转让 第六章合同的权利义务终止 第七章违约责任 第八章其他规定 分则 第九章买卖合同 第十章供用电、水、气、热 力合同 第十一章赠与合同 第十二章借款合同 第十三章租赁合同 第十四章融资租赁合同 第十五章承揽合同 第十六章建设工程合同 第十七章运输合同 第十八章技术合同 第十九章保管合同 第二十章仓储合同 第二十一章委托合同 第二十二章行纪合同 第二十三章居间合同 附则 General Provisions 总则 Chapter 1 General Provisions 第一章一般规定 Article 1 This Law is enacted in order to protect the lawful rights and interests of the contracting parties, to maintain social and economic order, and to promote the process of socialist modernization. 第一条【立法目的】为了保护合同当事人的合法权益,维护社会经济秩序,促进社会主义现代化建设,制定本法。 Article 2 A contract in this Law refers to an agreement among natural persons, legal persons or other organizations as equal parties for the establishment, modification of a relationship involving the civil rights and obligations of such 第二条
足球相关的英文词汇 足球运动football;soccer;association football;socker;footy 世界杯足球锦标赛World Cup(Soccer Tournament);FIFA World Cup 世界杯决赛World Cup Finals 世界女子足球锦标赛Women’s World Cup 朱尔斯·雷米特杯 Jules Rimet Cup 5人足球five-a-side;futsal 7人足球seven-a-side 足球暴力soccer violence;riot;hooliganism 足球运动员 football/soccer player;footballer;booter 足球队 football/soccer team;eleven 队员(守门员除外)field player 后卫线back line 后卫fullback/back;rear defender 左/右后卫left/right back 前卫线link line 前卫half/halfback 边前卫wing/outside half 左/右前卫left/right half 中前卫center half 双中前卫twin center halves 自由中卫free man/back;spare man;libero 清道夫(=自由中卫)sweeper 盯人中卫 stopper 拖后前卫deep-lying halfback;policeman 锋线forward line 前锋forward;spearhead;lineman 双前锋twin forwards 靠前的前锋spearhead forward 边锋winger;wing;wing forward;outside;outside forward 左边锋/左翼left wing/winger/flank;outside left 右边锋/左翼right wing/winger/flank;outside right 内锋inside (forward);inner 左/右内锋inside left/right 拖后内锋withdrawn striker 中锋center forward 双中锋double center forwards;double spearheads 拖后中锋withdrawn/deep-lying center forward 攻击手striker 中场队员midfielder;midfield player;link(man) 前腰attacking midfielder
常用模具零件中英文对照表 2005-12-19 14:51:17???中国注塑网 入水:gate 进入位:gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 水口大小:gate size 转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:sprue diameter 二、流道: runner 热流道:hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis :?[??n?l?s?s] 流道平衡:runner balance 热嘴:hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头:connector plug 插座: connector socket 密封/封料: seal 三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件:mold components 三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边:guide pin 顶针板:ejector retainer plate 托板:support plate
采购合同 (Purchasing Contract) 合同编号(Contract NO.): 合同签订地点(Signed At):东营 签订时间(Date):年月日出卖人(Seller): 买受人(Buyer): 鉴于:根据【中华人民共和国合同法】及相关法律法规,本着平等自愿、等价有偿、诚实诚信的原则,经双方协商一致,订立本合同。 According to the Contract law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations,we conclude the contract on the basis of equality, voluntariness,compensation of equal value and sincerity. 第一条标的、数量、价款及交(提)货时间 Item 1 (object)Quantity Price and Delivery time 物资编码名称及规格型号Commodity code and type 生产厂家 Manufacture r 计量单位 Unit 数量 Quantity 单价(元) Unit Price 总金额(元) Total Amount 备注 Note 不含税总金额(人民币) Total Amount (V AT excluded) 交提货时间、数量:年月日至年月日全部交货。 Delivery time: From to 第二条质量标准:标准代号、编号和标准名称:GB150-98. Item 2 Quality standard: standard code,serial number and standard name:GB150-98. 第三条出卖人对质量负责的条件及期限 Item 3 Conditions and time limits that Sellers shall be held responsibility for 1. 质量负责条件和期限按正常运行12个月止执行。 1. Quality responsible conditions and time limits shall not be valid until the product has been functioning properly for 12 months 2. 出卖人对标的物的质量负责,产品均附质检报告单,质量保证书。如果出卖人知道或 者应当知道所处卖产品存在质量缺陷,所承担的质量保证期限不受前款质量负责期限的约束,应依法承担相应责任。 2. Sellers shall be responsible for the quality of the marks.The products should include the Quality Inspection Report and Quality Guarantee.If the sellers know or should know the products they sell with defects in quality,the quality assurance time limits should not be subject to the previous quality responsibility deadline and they should be held due responsibility for it. 第四条包装标准:标准包装,产品所需包装由出卖人合理包装,适合水运和长途内陆运输,防潮,防湿,防锈,防震。 Item 4 Packaging standard: Standard packaging, the sellers should package the products properly, it should be suitable for shipment and long distance inland transportation. The packaging of the products should be resistant of dampness, moisture, rust and shock. 第五条随机的必备品、配件、技术资料、工具数量及供应方法:随设备交货一起交齐。 Item 5 The accompanied necessary materia l, accessories, technical information ,quantity of
足球术语中英文对照资料 Play the goal / in goal 中坚力量: pillars of the team 补射close in/ rack up 欧洲杯:UEFA Euro 2008 2008 UEFA European Football Championship 欧洲冠军联赛UEFA Champions' Leagu--e-- 出局Greece crashed out of Euro 2008 after a 1-0 defeat by Russia 东道主直接晋级(Austria and Switzerland )automatically qualified as hosts Others are determ ined through qualify ing matches资格赛 Beckham is warming up preparing to come on pitch 热身 lightening quick 闪电般的速度 Strike rate 进球率 Keep his temperament 控制情绪 Must-win game 必赢的比赛 Punch of the corner flag 甩角旗 Putting on England shirt 穿上英格兰的战袍 Keep a clea n sheet ( no goals were scorec未丢球 Form and fitness 状态和健康 Play the first team 在一线队 Have sth under your belt: to have already achieved or obtained sth he already has a couple of trophies un der his belt将奖杯收入囊中It 's all over for Owen/ is this the end of O-Rwoeonney
【最新】合同法中英文对照版-实用word文档 本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将予以删除! == 本文为word格式,下载后可随意编辑修改! == 合同法中英文对照版 合同法中英文对照版,关于中华人民共和国合同法英文,正规的合同法是什么样子?下面小编为你带来中华人民共和国合同法最新版,欢迎阅读参考! 合同法中英文对照版 General Provisions 总则 Chapter 1 General Provisions 第一章一般规定 Article 1 This Law is enacted in order to protect the lawful rights andinterests of the contracting parties, to maintain social and economic order,and to promote the process of socialist modernization. 第一条【立法目的】为了保护合同当事人的合法权益,维护社会经济秩序,促进社会主义现代化建设,制定本法。 Article 2 A contract in this Law refers to an agreement among naturalpersons, legal persons or other organizations as equal parties for theestablishment, modification of a relationship involving the civil rights andobligations of such entities. Agreements concerning personal relationships such as marriage, adoption,guardianship, etc.
场地名称篇 field / pitch 足球场 midfield 中场 backfield 后场 kickoff circle / center circle 中圈halfway line 中线 touchline / sideline 边线 goal line 球门线 end line 底线 penalty mark (点球)罚球点 penalty area 禁区(罚球区) goal area 小禁区(球门区) 球队称谓篇 coach 教练 head coach 主教练 football player 足球运动员 referee 裁判 lineman 巡边员 captain / leader 队长 forward / striker 前锋 midfielder 前卫 left midfielder 左前卫 right midfielder 右前卫 attacking midfielder 攻击型前卫(前腰)defending midfielder 防守型前卫(后腰)center forward 中锋 full back 后卫 center back 中后卫 left back 左后卫 right back 右后卫 sweeper 清道夫,拖后中卫goalkeeper / goalie 守门员 cheer team 拉拉队 libero自由后卫utility player 全能选手 足球技术篇 kick-off 开球 bicycle kick / overhead kick 倒钩球chest-high ball 半高球 corner ball / corner 角球 goal kick 球门球 handball 手球 header 头球 penalty kick 点球 place kick 定位球 own goal 乌龙球 hat-trick 帽子戏法 free kick 任意球 clearance kick 解围球 direct free kick 直接任意球indirect free kick 间接任意球stopping 停球 chesting胸部停球 short pass 短传 long pass 长传 cross pass 横传 spot pass 球传到位consecutive passes 连续传球close/short pass 短传 pass the ball 传球 spot pass 球传到位 take a pass 接球 triangular pass 三角传球 flank pass 边线传球 lobbing pass 高吊传球 volley pass 凌空传球 slide tackle 铲球 rolling pass / ground pass 地滚球flying header 跳起顶球
"R,L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate
Landed plunger mold有肩柱塞式模具Burnishing die 挤光模 Landed positive mold 有肩全压式模具Button die镶入式圆形凹模 Loading shoe mold料套式模具Center-gated mold中心浇口式模具Loose detail mold 活零件模具 Chill mold 冷硬铸模 Loose mold 活动式模具 Cold hobbing冷挤压制模 Louvering die百叶窗冲切模Composite dies 复合模具 Manifold die分歧管模具 Counter punch反凸模 Modular mold 组合式模具 Double stack mold 双层模具 Multi-cavity mold多模穴模具Electroformed mold电铸成形模 Multi-gate mold复式浇口模具Expander die 扩径模 Offswt bending die双折冷弯模具Extrusion die 挤出模 Palletizing die 叠层模 Family mold反套制品模具 Plaster mold 石膏模 Blank through dies漏件式落料模Porous mold 通气性模具Duplicated cavity plate复板模Positive mold全压式模具 Fantail die扇尾形模具 Pressure die压紧模 Fishtail die鱼尾形模具 Profile die轮廓模 Flash mold 溢料式模具Progressive die顺序模 Gypsum mold 石膏铸模 Protable mold 手提式磨具 Hot-runner mold热流道模具Prototype mold 雏形试验模具 Ingot mold钢锭模 Punching die 落料模 Lancing die 切口模 Raising (embossing) 压花起伏成形Re-entrant mold 倒角式模具
模具名词中英文对照表序号中文名英文名 1一、水口gate 2进水位gate location 3水口形式gate type 4大水口edge gate 5细水口pin-point gate 6水口大小gate size 7转水口switching gate 8唧嘴口径sprue diameter 9二、流道runner 10热流道hot runner 11冷流道cold runner 12唧嘴直流direct sprue gate 13圆形流道round runner 14模流分析mold flow analysis 15流道平衡runner balance 16热嘴hot sprue 17热流道板hot manifold 18发热管cartridge heater 19探针thermocouples 20插头connector plug 21插座connector socket 22密封/封料seal 23三、运水water line 24喉塞line pug 25喉管tube 26塑胶管plastic tube 27快速接头jiffy quick connector plug 28四、模具零件mold components 29三板模three-plate mold 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 30二板模two-plate mold 31边钉/ 导边leader pin /guide pin
32边司/ 导套bush in g/guide bush ing 33顶针板ejector retainer plate 34托板support plate 35螺丝screw 36管钉dowel pin 37开模槽ply bar score 38内模管位core/cavity inter-lock 39顶针ejector pin 40司筒ejector sleeve 41司筒针ejector pin 42推板stripper plate 43缩呵movable core 44扣机(尼龙拉勾)n yl on latch lock 45斜顶lifter 46模胚(架)mold base 47母模cavity in sert 48公模core insert 49行位(滑块)slide 50 镶件in sert 51压座/斜鸡wedge 52耐磨板/ 油板wedge wear plate 53压条plate 54撑头support pillar 55唧嘴sprue bushing 56挡板stop plate 57定位圈locating ring 58锁扣latch 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 59扣鸡parti ng lock set 60推杆push bar 61栓打螺丝S.H.S.B 62顶板ejector plate 63活动臂lever arm
中国合同法英文版 CONTRACT LA W OF P. R. CHINA Adopted and Promulgated by the Second Session of the Ninth National People‘s Congress on March 15, 1999. Translated & Compiled by John Jiang & Henry Liu GENERAL PRINCIPLES Chapter One: General Provisions Article 1 Purpose This Law is formulated in order to protect the lawful rights and interests of contract parties, to safeguard social and economic order, and to promote socialist modernization. Article 2 Definition of Contract; Exclusions For purposes of this Law, a contract is an agreement between natural persons, legal persons or other organizations with equal standing, for the purpose of establishing, altering, or discharging a relationship of civil rights and obligations. An agreement concerning any personal relationship such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by other applicable laws. Article 3 Equal Standing of Parties Contract parties enjoy equal legal standing and neither party may impose its will on the other party. Article 4 Right to Enter into Contract Voluntarily A party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law, and no entity or individual may unlawfully interfere with such right. Article 5 Fairness The parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations. Article 6 Good Faith The parties shall abide by the principle of good faith in exercising their rights and performing their obligations. Article 7 Legality In concluding or performing a contract, the parties shall abide by the relevant laws and administrative regulations, as well as observe social ethics, and may not disrupt social and economic order or harm the public interests.
FC(前锋) AMC(前腰) AML(进攻型左边前卫)AMR(进攻型左边前卫)ML (左前卫)MC(中场)MR (左前卫) DC(后腰) WBL(进攻型左边后卫)WBR(进攻型右边后卫)DL(左边后卫)DC(中后卫)DR (右边后卫) SW(拖后中卫) GK(守门员) 地名称篇 field / pitch 足球场 midfield 中场 backfield 后场 kickoff circle / center circle 中圈halfway line 中线 touchline / sideline 边线 goal line 球门线 end line 底线 penalty mark (点球)罚球点penalty area 禁区(罚球区)goal area 小禁区(球门区) 球队称谓篇 coach 教练head coach 主教练 football player 足球运动员 referee 裁判 lineman 巡边员 captain / leader 队长 forward / striker 前锋 midfielder 前卫 left midfielder 左前卫 right midfielder 右前卫 attacking midfielder 攻击型前卫(前腰) defending midfielder 防守型前卫(后腰) center forward 中锋
full back 后卫 center back 中后卫 left back 左后卫 right back 右后卫 sweeper 清道夫,拖后中卫goalkeeper / goalie 守门员 cheer team 拉拉队 足球技术篇 kick-off 开球 bicycle kick / overhead kick 倒钩球chest-high ball 半高球 corner ball / corner 角球 goal kick 球门球 handball 手球 header 头球 penalty kick 点球 place kick 定位球 own goal 乌龙球 hat-trick 帽子戏法 free kick 任意球 direct free kick 直接任意球indirect free kick 间接任意球stopping 停球 chesting 胸部停球 pass 传球 short pass 短传 long pass 长传 cross pass 横传 spot pass 球传到位consecutive passes 连续传球take a pass 接球 triangular pass 三角传球 flank pass 边线传球 lobbing pass 高吊传球 volley pass 凌空传球 slide tackle 铲球 rolling pass / ground pass 地滚球flying header 跳起顶球clearance kick 解围 shoot 射门 close-range shot 近射 long shot 远射 offside 越位 throw-in 掷界外球
模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 1 一、水口gate 2 进水位gate location 3 水口形式gate type 4 大水口edge gate 5 细水口pin-point gate 6 水口大小gate size 7 转水口switching gate 8 唧嘴口径sprue diameter 9 二、流道runner 10 热流道hot runner 11 冷流道cold runner 12 唧嘴直流direct sprue gate 13 圆形流道round runner 14 模流分析mold flow analysis 15 流道平衡runner balance 16 热嘴hot sprue 17 热流道板hot manifold 18 发热管cartridge heater 19 探针thermocouples 20 插头connector plug 21 插座connector socket 22 密封/封料seal 23 三、运水water line 24 喉塞line pug 25 喉管tube 26 塑胶管plastic tube 27 快速接头jiffy quick connector plug 28 四、模具零件mold components 29 三板模three-plate mold
模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 30 二板模two-plate mold 31 边钉/导边leader pin/guide pin 32 边司/导套bushing/guide bushing 33 顶针板ejector retainer plate 34 托板support plate 35 螺丝screw 36 管钉dowel pin 37 开模槽ply bar score 38 内模管位core/cavity inter-lock 39 顶针ejector pin 40 司筒ejector sleeve 41 司筒针ejector pin 42 推板stripper plate 43 缩呵movable core 44 扣机(尼龙拉勾)nylon latch lock 45 斜顶lifter 46 模胚(架)mold base 47 母模cavity insert 48 公模core insert 49 行位(滑块)slide 50 镶件insert 51 压座/斜鸡wedge 52 耐磨板/油板wedge wear plate 53 压条plate 54 撑头support pillar 55 唧嘴sprue bushing 56 挡板stop plate 57 定位圈locating ring 58 锁扣latch 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名
CONTRACT LAW OF P. R. CHINA Adopted and Promulgated by the Second Session of the Ninth National People‘s Congress on March 15, 1999. Translated & Compiled by John Jiang & Henry Liu GENERAL PRINCIPLES Chapter One: General Provisions Article 1 Purpose This Law is formulated in order to protect the lawful rights and interests of contract parties, to safeguard social and economic order, and to promote socialist modernization. Article 2 Definition of Contract; Exclusions For purposes of this Law, a contract is an agreement between natural persons, legal persons or other organizations with equal standing, for the purpose of establishing, altering, or discharging a relationship of civil rights and obligations. An agreement concerning any personal relationship such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by other applicable laws. Article 3 Equal Standing of Parties Contract parties enjoy equal legal standing and neither party may impose its will on the other party. Article 4 Right to Enter into Contract Voluntarily A party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law, and no entity or individual may unlawfully interfere with such right. Article 5 Fairness The parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations. Article 6 Good Faith The parties shall abide by the principle of good faith in exercising their rights and performing their obligations. Article 7 Legality In concluding or performing a contract, the parties shall abide by the relevant laws and administrative regulations, as well as observe social ethics, and may not disrupt social and economic order or harm the public interests.