1 A. He is a sewer. B. He is an engineer. C. He is an electrician. D. He is a plumber.
2 A. Dressmaker and customer. B. Tourist guide and tourist.
C. Museum curator and visitor.
D. Sales clerk and customer.
3 A. Son and mother. B. Client and agency. C. Patient and doctor. D. Athlete and coach.
4 A. Teacher and student. B. Lawyer and client. C. Customer and waitress. D. Boss and secretary.
5 A. Colleagues. B. Husband and wife. C. Employer and employee. D. Mother and son.
6 A. A bank teller. B. A policewoman. C. An accountant. D. A card collector.
7 A. Saleswoman and customer. B. Daughter and father.
C. Airline clerk and customer.
D. Casual acquaintances.
8 A. A downst airs neighbor. B. A stranger. C. Mr.Collins’ wife. D. A policewoman.
9 A. A dentist. B. A patient. C. A librarian. D. A salesperson.
10 A. A dramatist. B. An actor. C. A farmer. D. A worker.
11 A. Her husband. B. A house painter. C. The landlord. D. A salesman.
12 A. Mother and son. B. Postman and customer. C. Doctor and patient. D. Teacher and student.
13 A. She is teaching how to be a good nurse. B. She likes to be a teacher rather than a nurse.
C. She is very nervous to be a teacher.
D. She is a nurse with a part time job as a babysitter.
14 A. A waiter. B. A salesperson. C. A dressmaker. D. A hairdresser.
15 A. A barber. B. A pilot. C. A taxi driver. D. A watchmaker.
16 A. A stranger. B. A classmate. C. A friend. D. A colleague.
17 A. A math teacher and his colleague. B. A teacher and his student.
C. A student and his classmate.
D. A librarian and a student.
by Chienhsui Wong 10
CET-4 Listening
18 A. Twin sisters. B. Brothers. C. Close friends. D. They are colleagues.
19 A. Relatives. B. Roommates. C. Colleagues. D. Neighbors.
20 A. A shop assistant. B. A telephone operator. C. A waiter. D. A waitress.
21 A. Husband and wife. B. Employer and employee. C. Classmates. D. Colleagues.
22 A. Bank teller and customer. B. Hotel receptionist and customer.
C. Landlady and tenant.
D. Salesperson and customer.
23 A. A writer. B. A teacher. C. A reporter. D. A student.
24 A. His boss. B. His employee. C. His partner. D. His teacher.
25 A. She is a garage worker. B. She is a car dealer. C. She is a taxi driver. D. She is a bodyguard.
26 A. Chinese. B. British. C. German. D. Spanish.
27 A. Husband and wife. B. Coach and student.
C. Customer and shop assistant.
D. Employer and employee.
28 A. Policeman and thief. B. Teacher and pupil. C. Policeman and driver. D. Director and actress.
29 A. A policeman. B. A robber. C. A military man. D. A detective.
30 A. Air stewardess. B. Ship stewardess. C. Air pilot. D. Bus conductor.
注释
account number 银行账号accountant n. 会计acquaintance n. 相识；熟人adviser n. 顾问，监
学agency n. 代理，代理商air stewardess 空中小姐athlete n. 运动员wake vt. 惊醒；叫醒babysitter n.保姆bank teller n. 银行出纳员barber n. 理发师birthday party 生日聚会
bus conductor 公交车售票员butcher n. 屠夫cafeteria n. 自助餐馆independent candidate 独立候
选人car dealer 汽车经销商card collector 集卡片者carpenter n. 木工carryout n.（餐馆）外卖
casual adj. 偶然的；随便的client n. 客户coach n. 教练colleague n. 同事concentration n. 集中
Congratulations! 祝贺！customer n. 顾客dial v.拨号码date vi. 约会dentist n. 牙医detective n.
侦探downstairs adj.& adv. 楼下，楼下的dramatic adj. 戏剧化的dramatist n. 剧作家，戏剧家driver’s license 驾驶执照electrician n. 电工flight n. 航班foam perm
泡沫烫got trapped 被困住
gym n. 体育馆，健身房ID （identification）n. 身份证in no time 一会儿；马上in advance 预
先，提前ladder n. 梯子lawyer n. 律师lean vi. 倚靠lecturer n.
讲演者，讲师librarian n.
图书管理员mailman n.邮递员military man 军人mistake vt. 看错；弄错on sale （在商店里）
出售；减价售出passport n. 护照patient n. 病人perm n. 烫发v.烫头发permanent n. (口语)烫发
pilot n. 飞行员plumber n. 管道工presentation n. 陈述prove a case 胜诉receptionist n. 接
待员reparation n. 索赔seatbelt n. 安全带secretary n. 秘书seminar. 研讨课sewage tank 下
水槽security deposit 损毁押金shop assistant n. 店员，售货员socket n. 插座Spanish adj.
西班牙的，n. 西班牙语speed up 加速telephone operator 电话接线员tenant n. 承租人，房客
thief n. 贼；小偷toilet n. 卫生间tourist guide 导游watchmaker n. 钟表制造人
难句选译
Do you mind spending a few minutes with me on the issue of SARS?
您愿意抽几分钟时间跟我谈谈有关非典疾病的问题吗？
Hold on! The alarm system has already gone off. 住手！警报已经响了。
I always mistake Lindar for Judy. 我老是把琳达看成朱蒂。
I got such a bad start in the last race. 在上次比赛中我起跑很差。
I need two months rent in advance, plus an eight hundred dollar security deposit that you’ll get back when you move out. 我想请你们预付两个月的租金，外加八百元的损毁押金，你们搬走时就会
by Chienhsui Wong 11
CET-4 Listening 退还给你们。
I’m taking a shortcut. We’ll make it on time.我正在抄近路，我们肯定会按时到达。
They look so much alike that they even confused their mother sometimes when they were young.
她们长得如此酷似，小时候就连她们的妈妈有时都弄不清楚。
We build our vocabularies as naturally as you pick up your Chinese words. 我们就像你们积累汉语
词汇那样自然地构筑我们的词汇。
We had a hard time putting him to bed. 我们费了好大劲才让他上床入睡。Welcome aboard！欢迎搭乘我们的班机！
You should have stopped when we first signaled. 我们第一次示警时你就该停下。