FC4200-50/60
CUTTING PRO
用户手册
手册编号：FC4200-um-151
GRAPHTEC
序言
感谢您选购了FC4200系列切割绘图仪。该绘图仪与数字伺服驱动器协作，共同高速度、高精度地完成切割和绘图操作。
1.手册使用注意事项
?版权仅归本公司所有。未经Graphtec公司预先的书面授权许可，任何人不得复制本手册的任何内容，不得将手册内容存于检索系统，也不得以任何形式或经任何途径传播手册内容。
?本手册中的定义和其它信息可能会在不声明的情况下有所变化。
?我们已经为了提供该产品全面而准确的信息而尽了最大的努力，如果您有什么不清楚的地方需要咨询，发现可能存在的错误，或者有什么建议，请信至销售代理商或最近的Graphtec销售商。
2．注册商标及使用权
?在此所提及的产品及品牌的名字已注册商标或它们各自公司的商标。
?有关本手册的所有权利均归Graphtec公司所有。
?
确保安全、正确地使用
?为了确保您安全、正确地使用绘图仪，请在使用前先通读本手册。
?读完本手册之后，请将手册放在随手可及的地方，以便在需要时能快速参阅。
?请勿让幼儿触摸绘图仪。
?以下描述了安全操作绘图仪的要点。请确认已仔细阅读。
本手册中使用的约定
为了促进安全、正确地使用该绘图仪，也为了防止人身伤害和财产损坏，本手册中提供了一些安全警示，它们按级别分为三类描述如下。您应了解每一类之间的差异。
危险
若未加特别说明，该类提供的信息是：极有可能会造成操作员致命或严重的伤害。
警告
若未加特别说明，该类提供的信息是：可能会造成操作员致命或严重
的伤害。
小心
若未加特别说明，该类提供的信息是：可能会造成操作员受轻伤或绘
图仪的物理损坏。
安全符号的描述
该符号表示要求小心注意的信息（包括警告）。要求用户注意的要点
由该符号内或符号旁的图解或文字描述。
该符号表示禁止的行为。被禁止的行为由该符号内或符号旁的图解或
文字描述。
该符号表示必须执行的动作。该必须执行的动作由该符号内或符号旁
的图解或文字描述。
安全防范
警告
在绘图或切割操作时，请勿触摸绘图板、移动头及其他移动部件。 ●
这种行为可能会造成人身伤害。
确认绘图仪是接地的。
●
若绘图仪不接地，操作员可能会
由于漏电而被电击。
即使在绘图仪已经停止工作时，如果接到数据，它有可能会突然启动，因此请确认将您的手、头发等部位远离绘图仪的绘画板及绘图笔移动头之类的移动部件。
●
这种行为可能会造成人身伤害。
请勿拆卸、自行修理或改制绘图仪。 ● 这种行为可能会由于漏电而导致
电击或火灾。
● 接触绘图仪内的高压电部件可能
会造成被电击。
● 如果绘图仪需要修理，请您跟销
售代理商或最近的Graphtec
销售商联系。
请勿将绘图仪与非额定供电系统连接。
● 使用不同的供应电压可能会由于
漏电而发生电击或火灾。 请勿在可能会直露于水、雨或雪的地方使用绘图仪。
● 这样的地方可能会由于漏电而造
成电击或火灾。
小心
请勿在暴露于阳光直射的地方，或者空调或取暧器直接吹出的气流下，使用或存放绘图仪。
●这些地方容易影响绘图仪的性能。
请勿在多尘或潮湿的环境中使用或存放绘图仪。
这些地方容易影响绘图仪的性能。
请勿将盛水或其他液体的容器放在绘图仪的上面。
●若液体流入绘图仪，可能会由于漏
电而导致电击或火灾。
请勿在机械震动或电子嘈音极强的地方安装、使用或存放绘图仪。
若断开电源线或接口电缆，请勿拉电源线或接口电缆。
●这种行为将会损坏电源线或电缆，
导致火灾或电击。请确认拔的是电
源线的插头或接口电缆的连接器。
请勿给绘图仪的机械部件加润滑油。 ● 这种行为可能导致绘图仪毁坏。
若水或外部物质进入绘图仪，请不要继续使用绘图仪。关闭电源，并将电源线从电插座中拔出。在这种状态下使用绘图仪会由于漏电而产生电击或火灾。 ● 请向您的销售代理商或最摈
Graphtec 销售商要求维修。
在切割或绘图操作时，确认介质的移动没有受到与绘图仪旁物体接触的阻碍。 ● 这种接触可能导致切割或绘图结
果的位置出错。
请勿用挥发性的溶剂（如稀释剂或汽油）
● 这种行为会影响绘图仪的性能。
使用室内照明如日光灯或落地灯时，请确认这种照明的位置距离绘图仪至少一米远。
● 距离不足将会引起
传感器故障，从而使载入的介质不能正确地被探测出
来。
若载入介质的边缘变毛了，请用设计尺或类似的工具修正它，以便安全。
● 如果切割刀的尖
端接触介质的毛边，可能会断裂。
使用切割器时，请注意不要过多地伸出切割器的刀片。
● 刀片过长会使损坏
切割垫，并影响绘图仪的切割质量。
如果您不能确定绘图仪的最佳切割条件，请在切割介质之前预先进行切割测试。
● 在不适宜的特定
切割环境下进行切割操作，将会给刀片和绘图仪带来重荷，导致
刀片断裂或绘图仪损毁。
警告：
美国联邦通信委员会指定以下注意事项必须提醒本产品的用户注意。
联邦通信委员会无线电频率干扰声明
声明：经检测，发现该设备应遵守A类数字设备的规则，请遵照FCC规则的15部分。这些规则是设计用于在商业环境下操作该设备时，对有害的干扰提供合理保护的。该设备产生，使用并可发射无线电频率的能量，如果未根据指导手册进行安装和使用可能会对无线电通信造成有害的干扰。在一个居住区操作该设备有可能会造成有害的干扰，在这种情况下，用户将应要求付出一定的自身代价以消除干扰。
使用屏蔽电缆
为遵守FCC的A类要求，所有外部数据接口电缆及连接器都必须进行适当地屏蔽和接地。标准的电缆和连接器可从GRAPHTEC的授权经销商或计算机及外设的制造商处取得。若使用上述建议之外的非标准电缆和连接器，或对该设备进行非授权的变化和改造，由此而造成的任何干扰，GRAPHTEC概不负责。非授权的变化和改造可能会将使用户无权操作该设备。
使用切割刀的防范事项
该绘图仪使用刀片来实现切割操作。为了防止由于切割刀引起的伤害及事故，在更换切割刀、把切割笔配置到绘图仪上等情况下，请务必慎用刀片。
切割刀
切割刀的尖端非常锋利。使用切割刀时，请避免不小心割破手指或刺伤自己。
如果切割刀磨损了，请将它放到切割刀专用的包装盒里，当盒中全是用过的刀片时，就可以将整个包装盒处理掉。
切割笔
因为切割刀的尖端非常锋利，小心不要把刀片的尖端露出过长。此外，切割笔不用时，请保证其刀片不超出切割笔的尖端。
配置切割笔
要把切割笔配置到绘图仪上，如下图所示，将切割笔完全插入笔支架，直至被笔支架的制动器制动为止，然后通过固定螺丝来稳固切割笔。当打开绘图仪或在进行切割操作时，如果触摸移动笔将是非常危险的，请确保不要在这些时候触摸切割笔的尖端。
过程
（1）松开切割笔支架的螺丝以使切割笔的法兰得以旋入。
（2）向上推动切割笔的支架，将切割笔完全插入切割笔支架，直到被制动器制动为止。
选择一条电源电缆
如果您想用配套的电缆之外的其他电缆作为附件，请参考下表。表1 100V到200V的电源供电电压范围
插头配置插头类
型供电电压
选择器设
置
参数标准电源电缆
南美125V 10A 100/120V ANSI C73.11
N3MA 5-15
UL498/817/62
NO.42/21/49
列出的UL
类型SJT
NO.18AWG*3
300 V,10A
表2 200V到240V的电源供电电压范围
插头配置插头类型供电电
压选择
器设置
参数标准电源电缆
欧洲
250V 10A 200V CEE（7）
IEC820
CEE13
类型：
H05VV-F
3*1.0mm2
250V 10A 200V BS1363
BS4491
BS6500 类型：
H05VV-F 3*1.0mm2
250V 10A 200V AS3112
AS3109
AS3191 类型：OD3CFC 3*1.0mm2
250V 10A 200V ANSI
C73.20
NEWA 6-
15
UL 198.6 列出的UL
类型：SJT NO.18AWG*3 300V,10A
250V 10A 200V SEV1011
SEV1004
SEV1012 类型：
H05VV-F 3*0.75mm2
使用切割刀的防范事项
该绘图仪使用刀片来实现切割操作。为了防止由于切割刀引起的伤害及事故，在更换切割刀、把切割笔配置到绘图仪上等情况下，请务必慎用刀片。
切割刀
切割刀的尖端非常锋利。使用切割刀时，请避免不小心割破手指或刺伤自己。
如果切割刀磨损了，请将它放到切割刀专用的包装盒里，当盒中全是用过的刀片时，就可以将整个包装盒处理掉。
切割笔
因为切割刀的尖端非常锋利，小心不要把刀片的尖端露出过长。此外，切割笔不用时，请保证其刀片不超出切割笔的尖端。
配置切割笔
要把切割笔配置到绘图仪上，如下图所示，将切割笔完全插入笔支架，直至被笔支架的制动器制动为止，然后通过固定螺丝来稳固切割笔。当打开绘图仪或在进行切割操作时，如果触摸移动笔将是非常危险的，请确保不要在这些时候触摸切割笔的尖端。
过程
(1)松开切割笔支架的螺丝以使切割笔的法兰得以旋入。
(2)向上推动切割笔的支架，将切割笔完全插入切割笔支架，直到被制动器制动为止。
(3)设置好切割笔的托架以便盖住切割笔的法兰，然后旋紧螺丝。
小心
如第三步下的图所示，仅在确认切割笔的法兰已经被切割笔托架卡在下面后，才旋紧螺丝。
切割条件
在不能确定较佳的切割条件时，请在切割材料之前，先进行测试性的切割。这种情况下，初始化设置切割条件如下：在载入材料的厚度的基础上，将切割刀的尖端设为最小长度；将CUT FORCE设为10；SPEED设为5；QUALITY设为1。然后逐渐增大条件，直到获得较佳的测试结果。
基于不适宜的特定切割条件之上所进行的切割操作将对刀片和绘图仪造成重荷，可能导致刀片断裂或绘图仪损坏。
为绘图配置绘图笔
该绘图仪允许用户同时使用配置的切割笔和绘图笔，因为绘图笔是在笔的专门位置配置的。
如图所示，通过将绘图笔插入笔的位置可以完成绘画笔的配置。
当打开绘图低度或正在进行切割操作时，触摸移动的笔是非常危险的，因此请确保不要在这些时候触摸笔尖。
过程
（1）用手指打开绘图笔的位置的支架，然后将绘图笔插入笔的位置。
（2）在定位好绘图仪后，将支架设置回其原始状态，以保证绘图笔的位置。
检查点
确保绘图笔的向上凹槽与绘图笔位置的笔托架的向上部分相契合。
打开绘图仪后
在切割操作以及突然向后如设置绘图仪的功能时，绘图笔的移动笔和Y轴可能会突然移动。
这时候，要让你的手、头发和衣服要远离绘图笔的移动笔和Y轴。也不要将其他物体放在该区域内。
为了防止人身伤害和糟糕的切割效果，在使用绘图仪时，请注意不要让你的手、头发、衣服和其他外界物体碰到或缠绕在绘图笔的移动笔和Y轴。
警告标志
以下所示的警告标志附于绘图仪表面的外侧。请严格遵照标志所指出的防范事项。
小心
将您的手和其他物体远离绘图仪的移动部件及它们的移动范围。
日常维修和存放
?日常维修
在日常的绘图仪操作过程中，请遵照如下的防范事项。
●切忌对绘图仪的机械部件进行润滑。
●如果绘图仪的外表层脏了，请用一块干布或一块已经用水稀释的中性清洁
剂中浸湿了的布，来擦拭受污部位。
切忌用稀释剂、汽油、酒精、或类似的溶剂；这些溶剂将会破坏外表层的漆。
●如果绘图板脏了，请用一块干布擦拭。如果是顽固污渍，请用一块干布或
一块已经用水稀释的中性清洁剂中浸湿了的布，来擦拭受污部位。
切忌用稀释剂、汽油、酒精、或类似的溶剂来清洁绘图板。
?存放绘图仪
当绘图仪闲置不用需要存放时，请遵照如下的要点：
●移走附于笔支架的切割笔和（或）绘图笔，用专用的保护帽盖住其端。
●为了防止绘图仪着尘和受污，请用布盖起绘图仪。
●避免将绘图仪放在直面阳光直射或高温的环境中。
目录
1．绘图仪的组成结构 (16)
1．1 检查标准附件 (16)
1．2 组件名称 (17)
2．切割刀片和笔 (18)
2．1 切割刀片的类型与特性 (18)
2．2各种切割笔的名称 (19)
2．3 更换切割刀片 (20)
2．4调整刀片的长度 (21)
3．切割工作前的准备工作 (22)
3．1控制面板 (22)
3．2菜单的树型结构 (24)
3．3联接绘图仪与计算机 (25)
3．4打开绘图仪进行初始化 (26)
3．5材质的固定 (27)
4．设置切割笔的使用条件 (29)
4．1切割刀片使用条件 (29)
4．2选择一套切割条件 (31)
4．3设置切割条件 (32)
4．4进行切割试验 (36)
5．基本功能的使用 (38)
5．1设置绘图区的原点 (38)
5．2使用COPY（拷贝）功能 (39)
5．3设置笔间距离的矫正值 (42)
5．4切割/绘图笔的升降 (44)
5．5清空绘图仪内部缓冲区 (45)
5．6 设置切割/绘图笔的使用条件 (46)
6．主要功能的使用 (47)
6．1在HP-GL模式下选择ORIGIN POINT(原点)位置 (47)
6．2设置切割/绘图有效AREA(区域) (48)
6．3使用ROTATE(旋转)模式来旋转坐标轴 (50)
6．4THICK MODE(厚度模式)的设置 (52)
6．5用MIRROR(镜像)模式产生镜像图案 (53)
6．6设置切割/绘图笔的SORT(排序)功能 (55)
6．7定位标志自动识别概述 (57)
6．8设置定位MARK(标志)模式 (60)
6．9选择定位MARK TYPE(标志类型) (66)
6．10设置定位MARK SIZE(标志的大小) (67)
6．11设置其它与定位标志有关的参数 (68)
6．11．1调整定位标志的距离精度 (68)
6．11．2调整定位标志的感应器 (70)
6．11．3设置定位MARK OFFSET（标志的偏移量） (71)
6．11．4通过绘制十字样式调整感应器 (73)
7．使用可选的功能 (74)
7．1设置PEN UP SPEED (74)
7．2设置切割刀的SFFSET FORCE (75)
7．3设置切割刀的OFFSET ANGLE (76)
7．4设置STEP PASS (77)
7．5选择 (78)
7．6设置DISTANCE ADJUST 的值 (79)
9．测试模式和解决故障的过程 (80)
9．1使用测试模式 (80)
9．1．1打印一张当前选择的条件的清单 (80)
9．1．2运行自测程序 (81)
9．1．3使用字符DUMP模式 (82)
9．2 解决故障的过程 (83)
9．2．1打开绘图仪后不工作 (83)
9．2．2切割结果不令人满意 (84)
9．2．3不能正确放置坐标轴 (86)
9．3错误信息 (87)
9．3．1常见错误信息 (87)
9．3．2GP-GL命令模式中的错误信息 (88)
9．3．3HP-GL命令模式中的错误 (89)
10．接口 (90)
10．1设置中心兼容并行接口 (90)
10．2设置RS-232C串行接口 (90)
10．3指定STEP SIZE (91)
10．4指定RS-232C接口条件 (92)
10．5选择COMMAND模式 (94)
11．规格 (95)
11．1规格 (95)
11．2可选部件 (96)
11．3外型尺寸 (96)
FC4200-UM-151 ................................................................................ 错误！未定义书签。
1．绘图仪的组成结构
本章节将描述该绘图仪的结构，并解释各主要组成部分的名称和功能。
1．1 检查标准附件
打开绘图仪的包装后，请检查确认下列附件。如有缺少，请联系您购买该产品经销商或附近的Graphtec供应商。
电源线（一根），切割笔插销（一只），切割刀片（一套中配有两片CB15U 刀片），水性原子笔（一盒），纸张定位标签（一板），用户手册，Windows 启动盘（一张）。
1．2 组件名称
（1）切割笔移动头：带动切割笔左右移动。
（2）切割笔支架：固定切割笔，并带动切割笔上下移动。
（3）切割笔绘图站：固定切割笔绘图。
（4）Y 轴：固定切割笔移动头，切割笔移动器在其上可左右移动。（5）绘图板：在其上进行切割和绘图工作。
（6）控制面板：可设置和启用绘图仪的各项功能。
（7）Centronics并行接口：通过Centronics兼容并行接口，可用电缆线将绘图仪与计算机联接。
（8）RS-232C系列接口：通过RS-232C系列接口接口，可用电缆线将绘图仪与计算机联接。
（9）交流电线插口：电源线的一端联在这里，另一端联在电源插孔上。（10）电源开关：控制绘图仪的电源“开/关”状态。
（11）图表锁定键（仅适用-50）：用于锁定材质。
2．切割刀片和笔
2．1 切割刀片的类型与特性
熟悉绘图仪所带的各类刻纹刀片的特性，将有助于选择最好的刀片组合，并将得到最佳的切割效果。
小心！
当您使用刀片时，请小心，不要割伤手指或身体其它部位。
刀片形状
与编号
刀片直
径
刀片
偏移
量
兼容插销特性
CB09UA 0.9mm 0.45 PHP32-CB09N 此种标准刀片用于切割彩色背
胶胶片，适用于厚度小于
0.25mm的材质。最大切割间
距为4000mm。
CB15U 1.5mm 0.75 PHP32-CB15N 此种刀片能够切割比CB09UA
更厚的胶片，适于切割的材质
厚度在0.25至0.5 mm之间。CB15UA 1.5mm 0.75 PHP32-CB15N 此种刀片适用于切割高度反光
胶片。
CB15U-
K30
1.5mm 0.75 PHP32-CB15N 此种刀片用于切割喷沙橡胶。
它具有最锋利的棱角和较长的
刀刃，是切割厚度在0.5至
1.5mm 之间的材质的理想选
择。
CB15-10C 1.5mm 0.5 PHP31-CB15 此种刀片用最坚硬的材料制
成，但可承受的压力较小。适
用于切割厚度小于0.05mm的
材质。
CB15-05S 1.5mm 0.25 PHP31-CB15 次种刀片用于切割带状胶带
（用作块状本），适用于厚度
小于0.05mm 的材质。
2．2各种切割笔的名称
小心！
当您使用刀片时，请小心，不要割伤手指或身体其它部位。
在本绘图仪中，刻纹笔已经安装在相应插销上以供使用。共有两种不同的插销可供使用，它们的区别在于所安装的刀片的直径不同。（直径为1.5mm 的插销作为标准附件提供。）请确认刻纹笔安装在相应直径的插销上。
2．3 更换切割刀片
（1）转动刀片长度调整装置，让刀片缩回插销里面。（2）沿逆时针方向旋转插销帽，将其从插销上旋下来。（3）将刀片从插销帽中取出。
（4）另取一只刀片，插入插销的敞口中。
（5）将插有刀片的插销帽重新安装在插销上面。