船公司中英文对照：
编号公司中文名
公司英文名注册地班轮业务
1 A.P.穆勒-马士基有限公司 A.P. MOLLER-MAERSK A/S 丹麦集装箱
2 APM西贡船务有限公司 APM-SAIGON SHIPPING CO., LTD. 越南集装箱
3 HATSU MARINE LIMITEDHATSU MARINE LIMITED 英国集装箱(已完全整合到Eve rgreen下，签发统一提单)
4 MAGISTRAL CONTAINER LINESMAGISTRAL CONTAINER LINES 俄罗斯集装箱
5 阿拉伯联合国家轮船公司 UNITED ARAB SHIPPING CO. (S.A.G.) 科威特集装箱
6 安通国际株式会社 ONTO SHIPPING INT’L INC. 日本集装箱
7 澳洲国家航运有限公司 ANL CONTAINER LINE PTY LIMITED 澳大利亚集装箱
8 宝威船务有限公司 POWICK SHIPPING LIMITED 香港集装箱
9 北欧亚货柜航运有限公司 NORASIA CONTAINER LINES LTD. 马耳他集装箱
10 比利时南航集装箱班轮公司 SAFMARINE CONTAINER LINES N.V. 比利时集装箱
11 长锦商船株式会社 SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD .韩国集装箱
12 长荣海运股份有限公司 EVERGREEN MARINE CORP. (TAIWAN) LTD. 中国台湾集装箱
13 朝阳航运（香港）有限公司 CHAO YANG SHIPPING LINE LIMITED 香港集装箱
14 川崎汽船株式会社 KAWASAKI KISEN KAISHA LTD. 日本集装箱
15 达贸股份有限公司 DELMAS S.A. 法国集装箱
16 达通国际航运有限公司 EAS INTERNATIONAL SHIPPING CO., LTD. 香港集装箱
17 大连集装箱船务有限公司 DALIAN CONTAINER SHIPPING CO., LTD. 大连集装箱
18 大连威兰德船务有限公司 WINLAND SHIPPING CO., LTD. 大连集装箱
19 丹东海运有限公司 DANDONG MARINE SHIPPING CO., LTD. 丹东集装箱
20 德国哥伦布航运公司 COLUMBUS LINE 德国集装箱
21 德国胜利航运公司 SENATOR LINES GMBH 德国集装箱
22 德利航运有限公司 HUB SHIPPING SDN BHD 马来西亚集装箱
23 德翔航运有限公司 T.S.LINES LIMITED 香港集装箱
24 地中海航运公司 MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. 瑞士集装箱
25 东方海外货柜航运有限公司 ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LTD. 香港集装箱
26 东进商船株式会社 DONGJIN SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱
27 东京船舶株式会社 TOKYO SENPAKU KAISHA, LTD. 日本集装箱
28 东南亚海运株式会社 DONGNAMA SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱
29 东英海运株式会社 DONG YOUNG SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱
30 俄罗斯远东海洋轮船公司 FAR-EASTERN SHIPPING COMPANY LTD. 俄罗斯集装箱
31 法国达飞海运集团 CMA CGM S.A. 法国集装箱
32 泛太航运有限公司 TRANS-PACIFIC LINES LIMITED 香港集装箱
33 泛洋商船株式会社 PAN OCEAN SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱
34 泛洲海运株式会社 PAN CONTINENTAL SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱
35 福建安达船务有限公司 FUJIAN ANDA SHIPPING CO., LTD. 泉州集装箱
36 福建省轮船总公司 FUJIAN SHIPPING COMPANY 福州集装箱
37 福建省厦门轮船总公司 FUJIAN PROVINCE XIAMEN SHIPPING CORP. 厦门集装箱
38 福建外贸中心船务公司 FUJIAN FOREIGN TRADE CENTRE SHIPPING CO. 福州集装箱
39 福建鑫安船务有限公司 FUJIAN XINAN SHIPPING CO., LTD. 福州集装箱
40 高丽海运株式会社 KOREA MARINE TRANSPORT CO., LTD. 韩国集装箱
41 韩进海运株式会社 HANJIN SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱
42 韩星海运株式会社 HANSUNG LINE CO., LTD. 韩国集装箱
43 汉堡南美航运公司 HAMBURG SUDAMERIKANISCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS-GES ELLSCHAFT KG 德国集装箱
44 浩达船务有限公司 FAIR WIND SHIPPING COMPANY LIMITED 香港集装箱
45 荷兰塔斯曼东方航运公司 TASMAN ORIENT LINE C.V. 荷兰集装箱
46 赫伯罗特货柜航运有限公司 HAPAG-LLOYD CONTAINER LINE GMBH 德国集装箱
47 华轮威尔森航运公司 WALLENIUS WILHELMSEN ASA 挪威集装箱
48 环球船务有限公司 UNI-WORLD SHIPPING LIMITED 香港集装箱
49 建恒海运股份有限公司 KIEN HUNG SHIPPING CO., LTD. 中国台湾集装箱(已被H AMBURG SUB 收购)
50 江苏连云港海运公司 JIANGSU LIANYUNGANG MARINE SHIPPING CO. 连云港集装箱
51 江苏远东海运有限公司 JIANGSU FAR EAST SHIPPING CO., LTD. 南京集装箱
52 江苏远洋运输公司 JIANGSU OCEAN SHIPPING CO. 南京集装箱
53 捷尼克株式会社 GENEQ CORPORATION 日本集装箱
54 金星轮船有限公司 GOLD STAR LINE LTD. 香港集装箱
55 京汉海运有限公司 CO HEUNG SHIPPING CO., LTD. 香港集装箱
56 立荣海运股份有限公司 UNIGLORY MARINE CORPORATION 中国台湾集装箱(已被Evergreen整合)
57 连云港船务公司 LIANYUNGANG SHIPPING CORP. 连云港集装箱
58 鲁丰航运有限公司 LU FENG SHIPPING CO., LTD. 青岛集装箱
59 马来西亚大众海运有限公司 PERKAPALAN DAI ZHUN SDN.BHD. 马来西亚集装箱
60 马来西亚国际船运有限公司 MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATIO N BERHAD 马来西亚集装箱
61 马鲁巴航运有限公司 MARUBA S.C.A. 阿根廷集装箱
62 美国莱克斯轮船有限公司 LYKES LINES LIMITED, LLC 美国集装箱
63 美国轮船有限公司 U.S. LINES LIMITED 百慕大集装箱
64 美国天美轮船有限公司 TMM LINES LIMITED 美国集装箱
65 美国西部汽船公司 GREAT WESTERN STEAMSHIP COMPANY 美国集装箱
66 美国总统轮船有限公司 AMERICAN PRESIDENT LINES LIMITED 美国集装箱
67 民生轮船有限公司 MIN SHENG SHIPPING COMPANY LTD. 重庆集装箱
68 南京远洋运输股份有限公司 NANJING OCEAN SHIPPING CO., LTD. 南京集装箱
69 南西海运株式会社 NANSEI KAIUN CO., LTD. 日本集装箱
70 南星海运株式会社 NAMSUNG SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱
71 宁波海运（集团）总公司 NINGBO MARINE (GROUP) COMPANY 宁波集装箱
72 宁波远洋运输有限公司 NINGBO OCEAN SHIPPING CO., LTD. 宁波集装箱
73 青岛华青船务有限公司 QINGDAO HUAQING SHIPPING CO., LTD. 青岛集装箱
74 日中海运株式会社 JAPAN-CHINA SHIPPING CO., LTD. 日本集装箱
75 瑞航船务有限公司 FORTUNE SHIPPING LIMITED 香港集装箱
76 萨姆达拉船务公司 SAMUDERA SHIPPING LINE LTD. 新加坡集装箱
77 山东海丰航运有限公司 SITC STEAMSHIP’S CO., LTD. 青岛集装箱
78 山东省国际海运公司 SHANDONG PROVINCE MARINE SHIPPING CO. 青岛集装箱
79 山东省烟台国际海运公司 SHANDONG PROVINCE YANTAI INTERNATIONAL MARI NE SHIPPING CO. 烟台集装箱
80 商船三井株式会社 MITSUI O.S.K. LINES LTD. 日本集装箱
81 上海长江轮船公司 SHANGHAI CHANGJIANG SHIPPING CORP. 上海集装箱
82 上海泛亚航运有限公司 SHANGHAI PANASIA SHIPPING CO., LTD. 上海集装箱
83 上海海华轮船有限公司 SHANGHAI HAI HUA SHIPPING CO., LTD. 上海集装箱
84 上海快航株式会社 SHANGHAI SUPER EXPRESS CO., LTD. 日本集装箱
85 上海浦海航运有限公司 SHANGHAI PUHAI SHIPPING CO., LTD. 上海集装箱
86 上海市锦江航运有限公司 SHANGHAI JINJIANG SHIPPING CO., LTD. 上海集装箱
87 上海天海海运有限公司 SHANGHAI TMSC MARINE SHIPPING CO., LTD. 上海集装箱
88 神原汽船株式会社 KAMBARA KISEN CO., LTD. 日本集装箱
89 泰国宏海箱运有限公司 REGIONAL CONTAINER LINES PUBLIC COMPANY LIMITE
D 泰国集装箱
90 太平船务有限公司 PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD 新加坡集装箱
91 天津市海运股份有限公司 TIANJIN MARINE SHIPPING CO., LTD. 天津集装箱
92 天敬海运株式会社 CK LINE CO., LTD. 韩国集装箱
93 天神国际海运有限公司 TIANJIN-KOBE INTERNATIONAL MARINE SHIPPING CO., LTD. 天津集装箱
94 铁行渣华有限公司 P&O NEDLLOYD B.V. 荷兰集装箱
95 万海航运股份有限公司 WAN HAI LINES LTD. 中国台湾集装箱
96 现代商船株式会社 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 韩国集装箱
97 香港安通国际航运有限公司 DYNA INTERNATIONAL SHIPPING LTD. 香港集装箱
98 香港明华船务有限公司 HONG KONG MING WAH SHIPPING CO., LTD. 香港集装箱
99 协和海运株式会社 KYOWA SHIPPING CO., LTD. 日本集装箱
100 新东船务有限公司 NEW ORIENT SHIPPING LTD. 香港集装箱
101 新海丰航运（香港）有限公司 SITC CONTAINER LINES (HK) COMPANY LIMITED 香港集装箱
102 新华海运（私人）有限公司 SIN HUA SHIPPING PTE. LTD. 新加坡集装箱
103 新加坡海运集团私人有限公司 SEA CONSORTIUM PTE LTD. 新加坡集装箱
104 兴亚海运株式会社 HEUNG-A SHIPPING CO., LTD. 韩国集装箱
105 亚利安莎航运有限公司 ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTICA LTDA. 巴西集装箱
106 延边现通海运集团有限公司 YAN BIAN HYUNTONG SHIPPING GROUP CO., LTD.延吉集装箱
107 阳明海运股份有限公司 YANG MING MARINE TRANSPORT CORP. 中国台湾集装箱
108 伊朗伊斯兰共和国航运公司 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES 伊朗集装箱
109 以星轮船有限公司 ZIM ISRAEL NAVIGATION CO., LTD. 以色列集装箱
更名为:
以星综合航运有限公司 ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES CO., LTD
110 亿通航运股份有限公司 YI TONG LINES CO., LTD. 中国台湾集装箱
111 意大利邮船公司 LLOYD TRIESTINO DI NAVIGAZIONE S.P.A. 意大利集装箱
112 印度国家航运公司 THE SHIPPING CORPORATION OF INDIA LTD. 印度集装箱113 正利航业股份有限公司 CHENG LIE NAVIGATION CO., LTD. 中国台湾集装箱
114 智利航运国际有限公司 COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANIC A S.A. 智利集装箱
115 智利南美轮船公司 COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A. 智利集装
箱
116 中海集装箱运输（香港）有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES (HONG KONG) CO., LTD. 香港集装箱
117 中海集装箱运输（亚洲）有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES (ASIA) C O., LTD. 英属维尔京群岛集装箱
118 中海集装箱运输股份有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO., LTD. 上海集装箱
119 中通国际海运有限公司 CENTRANS INT’L MARINE SHIPPING CO., LTD. 香港集装箱
120 中外运集装箱运输有限公司 SINOTRANS CONTAINER LINES CO., LTD. 上海集装箱
121 中远集装箱运输有限公司 COSCO CONTAINER LINES CO., LTD. 上海集装箱
122 重庆市海运有限责任公司 CHONGQING MARINE SHIPPING CO., LTD. 重庆集装箱
123 珠海北洋轮船有限公司 ZHUHAI BEIYANG SHIPPING CO., LTD. 珠海集装箱
124 暹逻航运国际有限公司 SIAM PAETRA INTERNATIONAL CO., LTD. 泰国集装箱125 日本邮船株式会社 NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA 日本集装箱、滚装船126 奥林汽船株式会社 ORIENT FERRY, LTD. 日本客货
127 丹东国际航运有限公司 DANDONG INTERNATIONAL FERRY CO., LTD. 丹东客货
128 韩国大仁轮渡有限公司 KOREA DA-IN FERRY CO., LTD. 韩国客货
129 黄海轮渡株式会社 YELLOW SEA FERRY CO., LTD. 韩国客货
130 津川国际客货航运（天津）有限公司 TIANJIN-INCHON INTERNATIONAL PASSENG ER & CARGO SHIPPING CO., LTD. 天津客货
131 秦皇岛秦仁海运有限公司 QIN-IN FERRY CO., LTD. 秦皇岛客货
132 荣成大龙海运有限公司 RONGCHENG GREAT DRAGON SHIPPING CO., LTD. 荣成客货
133 荣成华东海运有限公司 HUADONG FERRY CO., LTD. 威海客货
134 上海国际轮渡有限公司 SHANGHAI INTERNATIONAL FERRY CO., LTD. 上海客货
135 上海仁川国际轮渡有限公司 SHANGHAI INCHON INTERNATIONAL FERRY CO., L TD. 上海客货
136 上海游轮公司 SHANGHAI CRUISE CO., LTD. 韩国客货
137 水晶航运有限公司 CRYSTAL FERRY CO., LTD. 韩国客货
138 天津津神客货轮船有限公司 TIANJIN JINSHEN FERRY CO., LTD. 天津客货
139 威海威东航运有限公司 WEIHAI WEIDONG FERRY CO., LTD. 威海客货
140 烟台中韩轮渡有限公司 YANTAI ZHONGHAN FERRY CO., LTD. 烟台客货
141 中日国际轮渡有限公司 CHINA-JAPAN INTERNATIONAL FERRY CO., LTD. 上海客货
142 广西防城港市海洋运输公司 GUANGXI FANGCHENG PORT OCEAN SHIPPING C O. 防城港客运
143 信德中旅喷射飞航（广州）有限公司 TURBOJET FERRY SERVICES (GUANGZHOU) LIMITED 香港客运
144 毅发船务有限公司 JUMBO RICH SHIPPING LIMITED 香港客运
145 丽星邮轮（香港）有限公司 STAR CRUISES (HK) LIMITED 香港旅游船
146 太平洋（海南）邮轮有限公司 PACIFIC CRUISES (HAINAN) LTD. 香港旅游船
147 太阳神豪华邮轮有限公司 APOLLO LUXURY CRUISES CO., LTD 英属维尔京群岛旅游船
148 天运船务公司 SKY-HIGH FORTUNE MARITIME INC. 利比里亚旅游船
149 邮轮客运（香港）有限公司 CRUISE FERRIES (HK) LIMITED 香港旅游船
150 中国海洋豪华邮轮有限公司 CHINA OCEAN DELUXE CRUISES LIMITED 香港旅游船
船公司简称：
澳大利亚国家航运公司澳国航运 ANL
美国总统轮船私人有限公司美国总统 APL
邦拿美船务有限公司邦拿美 BNML
波罗的海航运公司波罗的海 BOL
中波轮船股份公司中波 C-P
南美邮船公司南美邮船 CLAN S.A.
南美智利国家航运公司智利航运 CCNI
中日国际轮渡有限公司中日轮渡 CHINJIF
天敬海运天敬海运 CK
法国达飞轮船公司达飞轮船 CMA
京汉海运有限公司京汉海运 CO-HEUNG
中国远洋集装箱运输有限公司中远集运 COSCO
朝阳商船有限公司朝阳商船 CHOYANG
达贸国际轮船公司达贸国际 DELIMAS
德国胜利航运公司德国胜利 SENATOR
埃及国际轮船公司埃及船务 EIL
长荣海运股份有限公司长荣海运 EVERGREEN
远东轮船公司远东轮船 FESCO
金发船务有限公司金发船务 GFNG
浩洲船务公司浩洲船务 HCSC
韩进海运有限公司韩进海运 HANJIN
香港航运有限公司香港海运 HKMSH
香港明华船务有限公司香港明华 HKMW
赫伯罗特船务有限公司赫伯罗特 HAPPAG-LLOYD 现代商船有限公司现代商船 HYUNDAI(HMM)
上海海隆轮船有限公司海隆轮船 HNT
金华航运有限公司金华航运 JH
川崎汽船株式会社川崎汽船 K'LINE
高丽海运株氏会社高丽海运 KMTC
七星轮船有限公司七星轮船 SSCL
上海育海航运公司育海航运 SYH
上海中福轮船公司中福轮船 SZFSC
墨西哥航运有限公司墨西哥航运 TMM
上海天海货运有限公司天海货运 TMSC
东航船务有限公司东航船务 TOHO
宁波泛洋船务有限公司宁波泛洋 TOS
阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船 UASC
立荣海运股份有限公司立荣海运 UNIGLORY
环球船务有限公司环球船务 UNIWD
万海航运股份有限公司万海航运 WANHAI
伟航船务有限公司伟航船务 WH
阳明海运股份有限公司阳明海运 YANGMING
以星轮船船务有限公司以星轮船 ZIM
浙江远洋运输公司浙江远洋 ZOSCO
联丰船务有限公司联丰船务 LIFEN
意大利邮船公司意大利邮船 LT
马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运 MISC
商船三井有限公司商船三井 MOL
地中海航运公司地中海航运 MSC
马士基海运有限公司马士基海运 MAERSK LINE
民生神原海运有限公司民生神原 MSKM
太古船务代理有限公司太古船代 NGPL
铁行渣华船务有限公司铁行渣华 P&O NEDLLOYD
新加坡海皇轮船有限公司海皇轮船 NOL
北欧亚航运有限公司北欧亚航运 NORASIA
宁波远洋运输公司宁波远洋 NOSCO
南星海运株式会社南星海运 NS
沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运 NSCSA
日本邮船有限公司日本邮船 NYK
东方海外货柜航运有限公司东方海外 OOCL
萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉 SAMUDERA
太平船务有限公司太平船务 PIL
泛洋商船株式会社泛洋商船 POBU
瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯 RICKMERS
美商海陆联运（中国）有限公司美商海陆 S/L
南非国家轮船有限公司南非轮船 SAF
东映海运有限公司东映海运 SBL
上海国际轮渡有限公司国际轮渡 SFCO
中海发展股份有限公司中海发展 CSD
长锦有限公司长锦公司 SINKO
上海市锦江航运有限公司锦江船代 JINJIANG
中外运（集团）总公司中外运 SINOTRANS
志晓船务有限公司志晓船务 SSC
航运专业术语
简称中文解释英文全称
A/W 全水路 All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia North America Eastbound Rate B/L 海运提单 Bill of Lading
B/R 买价 Buying Rate
BAF 燃油附加费 Bunker Adjustment Factor
C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT
C.C 运费到付 Collect
C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge
C.Y. 货柜场 Container Yard
C/(CNEE) 收货人 Consignee
C/O 产地证 Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库 Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点）
CHB 报关行 Customs House Broker
CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity
CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To
CTNR 柜子 Container
CY/CY 整柜交货（起点/终点）
D/A 承兑交单 Document Against Acceptance
D/O 到港通知 Delivery Order
D/P 付款交单 Document Against Payment
DAF 边境交货 Delivered At Frontier
DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge
DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid
DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid
DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay
DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship
Doc# 文件号码 Document Number
EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges
Ex 工厂交货 Work/Ex Factory
F/F 货运代理 Freight Forwarder
FAF 燃料附加费 Fuel Adjustment Factor
FAK 各种货品 Freight All Kind
FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship
FCA 货交承运人 Free Carrier
FCL 整柜 Full Container Load
Feeder Vessel/Lighter 驳船航次
FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’
FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission
FOB 船上交货 Free On Board
GRI 全面涨价 General Rate Increase
H/C 代理费 Handling Charge
HBL 子提单 House B/L
I/S 内销售 Inside Sales
IA 各别调价 Independent Action
L/C 信用证 Letter of Credit
Land Bridge 陆桥
LCL 拼柜 Less Than Container Load
M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton
MB/L 主提单 Master Bill Of Loading
MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minnie Land Bridge
Mother Vessel 主线船
MTD 多式联运单据 Multimode Transport Document
N/F 通知人 Notify
NVOCC 无船承运人 Non Vessel Operating Common Carrier O/F 海运费 Ocean Freight
OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L
OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 Operation
ORC 本地收货费用（广东省收取） Origin Receive Charges P.P 预付 Prepaid
PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge
POD 目地港 Port Of Destination
POL 装运港 Port Of Loading
PSS 旺季附加费 Peak Season Surcharges
S/(Shpr ) 发货人 Shipper
S/C 售货合同 Sales Contract
S/O 装货指示书 Shipping Order
S/R 卖价 Selling Rate
S/S Spread Sheet Spread Sheet
SC 服务合同 Service Contract
SSL 船公司 Steam Ship Line
T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option
T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge
T/S 转船，转运 Trans-Ship
T/T 航程 Transit Time
TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’
THC 码头操作费 Terminal Handling Charges
TTL 总共 Total
TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier
W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton
W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton
YAS 码头附加费 Yard Surcharges
各类附加费缩写简析
1、BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。
2、SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）
3、FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）
4、YAS 日元升值附加费（日本航线专用）
5、GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用
6、DDC、IAC 直航附加费，美加航线使用
7、IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用
8、PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用
9、ORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用
10、EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用
11、PCS 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用
12、PSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用
集装箱规格：
外尺寸为20英尺*8英尺*8英尺6吋，简称20尺货柜；
外尺寸为40英尺*8英尺*8英尺6吋，简称40尺货柜；
外尺寸为40英尺*8英尺*9英尺6吋，简称40尺高柜。
20尺柜： 内容积为 5.69M * 2.13M * 2.18M， 配货毛重一般为17.5吨， 体积为24-26立方米。
40尺柜： 内容积为 11.8M * 2.13M * 2.18M， 配货毛重一般为22吨， 体积为54立方米。
40尺高柜： 内容积为 11.8M * 2.13M * 2.72M， 配货毛重一般为22吨， 体积为68立方米。
45尺高柜： 内容积为 13.58M * 2.34M * 2.71M，配货毛重一般为29吨， 体积为86立方米。
20尺开顶柜： 内容积为 5.89M * 2.32M * 2.31M， 配货毛重一般为20吨， 体积为31.5立方米。
40尺开顶柜： 内容积为 12.01M * 2.33M * 2.15M，配货毛重一般为30.4吨， 体积为65立方米。
20尺平底货柜：内容积为 5.85M * 2.23M * 2.15M， 配货毛重一般为23吨， 体积为28立方米。
40尺平底货柜：内容积为 12.05M * 2.12M * 1.96M，配货毛重一般为36吨， 体积为50立方米。
航运业务英语中英文对照及缩略语*提单专题
货运用语中英文对照
货物 goods | | freight | | cargo
运输 transportation | | transit | | conveyance
运送 to transport | | to carry | | to convey
运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade
运输代理人 a forwarding agent
承运人 a freight agent | | a carrier
船务代理人 a shipping agent
陆上运输 transportation by land
海上运输 transportation by sea
货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods
货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier
火车 goods-train | | freight-train
卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck
货运办公室 goods-office | | freight-department
运费率 freight | | freight rates | | goods rate
运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges
车费 cartage | | portage
运费预付 carriage prepaid | | carriage paid
运费到付 carriage forward | | freight collect
运费免除||免费 carriage free
协定运费 conference freight | | freight rate
运费清单 freight account
托运单 way-bill | | invoice
运送契约 contract for carriage
装运 shipment | | loading
装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship
装运费 shipping charges | | shipping commission
装运单||载货单 shipping invoice
装运单据 shipping documents
大副收据 mate's receipt
装船单 shipping order
提货单 delivery order
装船通知 shipping advice
包裹收据 parcel receipt
准装货单 shipping permit
租船契约 charter party
租船人 charterer
程租船||航次租赁 voyage charter
期租船 time charter
允许装卸时间 lay days | | laying days
工作日 working days
连续天数 running days | | consecutive days
滞期费 demurrage
滞期日数 demurrage days
速遣费 despatch money
空舱费 dead freight
退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt
装载 loading
卸货 unloading | | discharging | | landing
装运重量 shipping weight | | in-take-weight
卸货重量 landing weight
压舱 ballasting
压舱货 in ballast
舱单 manifest
船泊登记证书 ship's certificate of registry
航海日记 ship's log
船员名册 muster-roll
(船员，乘客)健康证明 bill of health
光票 clean bill
不清洁提单 foul bill
有疑问提单 suspected bill
航运业务英语缩略语
缩写全称
FCA Free Carrier
FAS Free Alongside Ship
FOB Free On Board
CFR Cost and Freight
CIF Cost,Insurance and Freight
CPT Carriage Paid To
CIP Carriage and insurance Paid To
DAF Delivered At Frontier
DES Delivered Ex Ship
DEQ Delivered Ex Quay
DDU Delivered Duty Unpaid
DDP Delivered Duty Paid
ANF Arrival Notification Form
CABAF Currency and bunker adjustment factor
CAF Currency and bunker adjustment factor
C/B Container Base
C&E Customs and Excise
C&F Cost and Freight
CFR Cost and Freight
CFS Container Freight Station,also Depot
CHIEF Customs Handling of Import and Exports Freight
CIF Cost,Insurance and Freight
CIM Internation Convention on the Carriage of Goods by Rail CMI Comite Martime International
CMR International Convention on the Carriage of Goods by Road COGSA Carriage of Goods by Sea Act,U.K.
COT Customer's Own Transport
COU Clip on Unite
CPT Carriage Paid To
CRN Custom Register Number
CSC Container Safety Convention
CT Combined Transport
CTD Combined Transprotion Document
CY Container Yard
<<提单专题>>
运输提单种类之中英对照
transport document 运输单据
Combined Transport Documents (CTD) 联合运输单据shipping documents装船单据
Bill of lading (B/L) 提单
On board B/L已装船提单
Shipped B/L 已装船提单
received for Shipment B/L 备运提单
Direct B/L 直达提单
Transhipment B/L 转船提单
Through B/L联运提单
Clean B/L 清洁提单
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单
Straight B/L记名提单
Open B/L不记名提单
Bearer B/L 不记名提单
Order B/L指示提单
Long Form B/L全式提单
Short Form B/L简式提单
On Deck B/L 舱面提单
Stale B/L过期提单
Ante Dated B/L倒签提单
Advanced B/L预借提单
Freight at Destination B/L运费到付提单
Freight prepaid B/L运费预付提单
各类提单名词解释
1)提单 BILL OF LADING
是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船，以及承运人据以保证在目的港交付的单证。
2)货运提单 HOUSE B/L
是指由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。国际货代通常都使用此种提单。一般货代为满足客户的倒签或其他船东无法满足的要求时也使用这种提单。
3)船东提单MASTER B/L
是指由船东签发的提单。
4)已装船提单 SHIPPED OR BOARD B/L
指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。
5)收货待运提单或待运提单 RECEIVED FOR SHIPPING B/L
指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。
6)直达提单 DIRECT B/L
指货物自装货港装船后，中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。
8)联运提单或称转船提单 THROUGH B/L
指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。
9)多式联运提单 MT B/L
指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的适用于全程运输的提单。
10)班轮提单 LINER B/L
班轮是在一定的航线上按照公布的时间表，在规定的港口间连续从事货运的船舶。班轮可分定线定期和定线不定期两种。
11)租船合同提单 CHARTER PARTY B/L
一般指用租船承运租船人的全部货物，船东签给租船人的提单，或者并非全部装运租船人的货物，而由船东或租船人所签发的提单。
12)记名提单 STRAIGHT B/L
是指只有提单上指名的收货人可以提货的提单，一般不具备流通性。
13)指示提单 ORDER B/L
通常有未列名指示（仅写ORDER），列名指示（ORDER OF SHIPPER 或ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY；ORDER OF **BANK）。此种提单通过指示人背书后可以转让。
14)不记名提单 BLANK B/L 或 OPEN B/L
提单内没有任何收货人或ORDER 字样，即提单的任何持有人都有权提货。
15)清洁提单 CLEAN B/L
货物交运时，表面情况良好，承运人签发提单时未加任何货损、包装不良或其他有碍结汇
的批注。
16)不清洁提单 FOUL B/L
货物交运时，其包装及表面状态出现不坚固完整等情况，船方可以批注，即为不清洁提单。
17)包裹提单 PARCEL RECEIPT 或 NON-NEGOTIABLE RECEIPT
适用于少量货物、行李或样品等。
18)最低运费提单或称起码提单 MINIMUM B/L
运费未到运价本规定的最低额，而按规定的最低运费计收。
19)并提单 OMNIBUS B/L 或 COMBINED B/L
是指不同批数的货物合并在一份提单上，或不同批数的相同的液体货装在一个油舱内，签发几份提单时，前者叫并提单，后者叫拼装提单。
20)分提单 SEPARATE B/L
是指一批货物，即同一装货单的货物，可根据托运人的要求分列2套或2套以上的提单。
21)过期提单 STALE B/L
是指出口商向银行交单结汇的日期与装船开航的日期距离过久，以致无法于船到目的地以前送达目的港收货人的提单，银行一般不接受这种提单。
22)交换提单TCH B/L
是指起运港签发提单后，在中途港另行换发的一套提单，作为该批货物由中途或中转站出运。
23)倒签提单 ANTI-DATED B/L
是指承运人应托运人的要求在货物装船后，提单签发的日期早于实际装船完毕日期的提单。
24)预借提单 ADVANCED B/L
因信用证规定装运期和结汇期到期而货物因故未能及时装船，但已在承运人掌握之下或已开始装船，由托运人出具保函要求承运人预借的提单。
25)舱面提单或称甲板货提单ON DECK B/L
指货物装载于船舶露天甲板，并注明“甲板上”字样的提单。
海运常用英文词汇缩写
FREQUENTLY USED
ABT - ABOUT
ACCT - ACCOUNT
A/C - ACCOUNT
AGW - ALL GOING WELL
B/L - BILL OF LADING
B/N - BOOKING NOTE
B/S - BILL OF SALE
B4 - BEFORE
BB - BREAKBULK
BE - BOTH ENDS
BL - BALE
BLK - BULK
BLT - BUILT
BRKRS - BROKERS
C&F - COST AND FREIGHT
CBM - CUBIC METER
CC - CARGO CAPACITY
CFS - CONTAINER FREIGHT STATION
CGO - CARGO
CHOPT - CHARTERER'S OPTION
CHRTS - CHARTERERS
CIF - COST, INSURANCE & FREIGHT
COB - CLEAN ON BOARD
COB - CLOSE OF BUSINESS
COMB - COMBINABLE
COMM - COMMENCE
COMP - COMPLETE
COMS - COMMISSIONS
COP - CUSTOM OF THE PORT
CP - CHARTERER PARTY
CQD - CUSTOMARY QUICK DISPATCH
CYL - CYLINDER
D.O. - DIESEL OIL
DA - DISBURSEMENT ACCOUNT
DDC - DESTINATION DELIVERY CHARGE
DELY - DELIVERY
DEMS - DEMMURAGE
DEQ - DELIVERED EX QUAY
DES - DELIVERED EX SHIP
DIMS - DIMENSIONS
DLOSP - DROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT
DOP - DROPPING OUTWARD PILOT
DWT - DEADWEIGHT
EC - EAST COAST
EIU - EVEN IF USED
ER - ENGINEROOM
ETA - ESTIMATED TIME OF ARRIVAL
ETD - ESTIMATED TIME OF DEPARTURE
ETS - ESTIMATED TIME OF SAILING
F.O. - FUEL OIL
FAC - FAST AS CAN
FAS - FREE ALONGSIDE SHIP
FEU - 40 FT. EQUIVALENT UNITS
FILO - FREE IN LINER OUT
FIO - FREE IN OUT
FIOS - FREE IN OUT STOWED
FLT - FULL LINER TERMS
FMC - FEDERAL MARITIME COMMISSION
FOB - FREE ON BOARD
FOR - FREE ON RAIL
FOT - FREE ON TRUCK
FPT - FORE PEAK TANK
FRT - FREIGHT
FT - FREIGHT TON
FW - FRESH WATER
GMT - GREENWICH MEAN TIME
GRD - GEARED
GRLS - GEARLESS
GRT - GROSS REGISTERED TON
H/L - HEAVY LIFT
HA - HATCH
HO - HOLD
HOHA - HOLDS/HATCHES
INCL - INCLUDING
ISO - INTERNATIONAL SAFETY ORGANIZATION LT - LONG TONS; 2,240 LBS
L/C - LAYCAN; LETTER OF CREDIT
L/D - LOADING/DISCHARGING
LAT - LATITUDE
LDG - LOADING
LIFO - LINER IN FREE OUT
LOA - LENGTH OVERALL
LOI - LETTER OF INDEMNITY
LO-LO - LIFT ON LIFT OFF
M - METERS
M/V - MOTOR VESSEL
MIP - MARINE INSURANCE POLICY
MT - METRIC TON; 1,000KGS;2,204.6LBS
NOR - NOTICE OF READINESS
NOS - NOT OTHERWISE SPECIFIED
NRT - NET REGISTERED TONS
NVOCC - NON VESSEL OPERATING COMMON CARRIER OWS - OWNERS
P&C - PRIVATE & CONFIDENTIAL
P&I - PROTECTION & INDEMNITY-CLUB
PANDI - PROTECTION & INDEMNITY CLUB
PLS - PLEASE
PLTS - PALLETS
POD - PORT OF DISCHARGE
POL - PORT OF LOADING
QTE - QUOTE
R - ARE
RDLY - REDELIVERY
RDR - RADAR
RGE - RANGE
RND - ROUND (VOYAGE)
RNGE - RANGE
RO-RO - ROLL ON ROLL OFF
RQRD - REQUIRED
RT - REVENUE TON
SATCOM - SATELLITE COMMUNICATION
SHEX - SUNDAYS, HOLIDAYS EXCLUDED
SHINC - SUNDAYS, HOLIDAYS INCLUDED
海运业务常用英语大全 THC Teminal Handling Charge 码头操作费 ORC Receiving Charger at Origin 出运港货运费ARB Arbitariec 中转费 MSC BAF\CAF\PSS\STF\RPF\RPS\PCS\NPS\WRS BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费 CAF Crecy Adjustment Factor 币值附加费 PSS Peak Season Charge 旺季附加费 STF Suez Transit Fee 苏伊士运河附加费 RPS 吊箱费 PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤费 NPS Niertian Port Srucharge 尼日利亚港口附加费WRS War Risk Srucharge 战争风险附加费 DDC Delivevry Charges at Destination 目的港交货费EBS Emergency Bunker Srucharge 紧急燃油附加费R/R Rate / Restoration 费率恢复费 EBA Emergency Bunker Additional 应急燃油费YAS Yen Appreciation Surcharge 币值附加费 GRI General Rate Increase 正常费率增加 PTF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河费 IFP Interim Fuel Participation 暂时燃油附加费ETS
Emergency Truking Surcharge 应急卡车附加费 DOC Document Fee 文件费 ERC Equuipency Repositioning Charge 集装箱返回费 CGS Contingency Surcharge 拥挤附加费 IFA Interim Fnel Assessment 暂时燃油费 SPS Shanghai Port Surcharge 上海港口附加费 FRC Fnel Recovery Charge 燃油恢复费 CUC Chassis Usage Charge 底盘使用费 MCS Metal Coil Surcharge 卷钢附加费 RFC Rail Fuel Recovery Charge 铁路燃油恢复费 CDS Calcutta Draft Srucharge 加尔各达附加费 TAR Tempoary Additional Risk Surcharge 临时战争风险附加费 CY Container Yard 集装箱堆场 CFS Container Feright Station 集装箱中转站 FAF Fuel Additional Fee 燃油附加费 CFS Container Freight Station 集装箱货运站 TEU Twenty-feet Equivalent Unit 换算箱 1 仓库warehouse 保管、储存物品的建筑物和场所的总称。 2 库房storehouse 有屋顶和围护结构，供储存各种物品的封闭式建筑物。 3 自动化仓库automatic warehouse 由电子计算机进行管理和的控制，不需人工搬运作业，而实现收发作业的仓库。 4 立体仓库stereoscopic warehouse 采用高层货架配以货箱或托盘储存货物，用巷道队垛起重机及其他机械进行作业的仓库。 5 虚拟仓库virtual warehouse
缩写全称中文意思 AWB air waybill 空运提单 /W All Water 全水路 ANER Asia NorthAmerica Eastbound Rate 亚洲北美东行运费协定B/L Bill of Lading 海运提单 B/R Buying Rate 买价 CIP Carriage and Insurance Paid To 运费、保险费付至目的地CPT Carriage Paid To 运费付至目的地 C.O. D. Cash On Delivery 货到付款 C/O Certificate of Origin 产地证(原产地证明) CFS/CFS CFS to CFS 散装交货(起点/终点) C.C. Collect 运费到付 COMM Commodity 商品 C/(CNEE) Consignee 收货人 CTNR Container 柜子 CFS Container Freight Station 散货仓库 C/T Container Terminal 集装箱码头 C.Y. Container Yard 货柜场 C&F Cost and Freight 成本加海运费 CFR Cost and Freight 成本加海运费 (同C&F) CIF Cost, Insurance, and Freight 成本，保险加海运费 CHB Customs House Broker 报关行 CY/CY CY to CY 整柜交货(起点/终点)
DAF Delivered At Frontier 边境交货 DDP Delivered Duty Paid 完税后交货 DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货 DEQ Delivered Ex Quay 目的港码头交货 DES Delivered Ex Ship 目的港船上交货 D/O Delivery Order 到港通知 DDC Destination Delivery Charge 目的港码头费 D/A Document Against Acceptance 承兑交单 D/P Document Against Payment 付款交单 Doc# Document Number 文件号码 DPV duty-paid value 完税价格 EDI Electronic Data Interchange 电子数据交换 ETA estimated time of arrival 预计到达日期 ETD estimated time of departure 预计出发日期 EXW Ex Work 工厂交货 FAQ fair average quality 良好平均品质 FMC Federal Maritime Commission 联邦海事委员会Feeder Vessel 驳船航次 Form A Form A 产地证(用于出口美国的货物) FEU Forty-Foot Equivalent Unit 40’ 40‘柜型 FAS Free Alongside Ship 装运港船边交货 FCA Free Carrier 货交承运人 FOB Free On Board 船上交货 FAK Freight All Kind 各种货品
常用物流英语专业英语词汇 一、常用物流英语50句 1.Modern logistics is one of the most challenging and exciting jobs in the world. 现代物流是世界上最富挑战性和最激动人心的工作。 2.Logistics is part of a supply chain. 物流是供应链的整体组成部分。 3.Logistics is anything but a newborn baby. 物流不是新鲜事。 4.Logistics is a unique global “pipeline”. 物流是独特的全球通道。 5.Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information. 物流所涉及的是物料和信息有效、快速的流动。 6.Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc. 物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。 7.Logistics consists of warehousing, transportation, loading and unloading, handling, carrying, packaging, processing, distribution and logistics information.
管理学英语专业词汇 A access discrimination 进入歧视 action research 动作研究 adjourning 解散 adhocracy 特别结构 administrative principle 管理原则 artifacts 人工环境 artificial intelligence 人工智能工巧匠 avoiding learning 规避性学习 ambidextrous approach 双管齐下策略 B balance sheet 资产负债表 bcg matrix 波士顿咨询集团矩阵 bona fide occupation qualification?善意职业资格审查 bounded rationality 有限理性 bureaucracy 官僚机构 benchmarking 标杆瞄准 bounded rationality perspective 有限理性方法boundary-spanning roles 跨超边界作用 C computer-aided design and computer-automated manufacturing(cad/cam) 计算机辅助设计与计算机自动生产 confrontation 对话 consortia 企业联合 change agent 变革促进者
chaos theory 混沌理论 chari?matic leaders 魅力型领导者 charity principle 博爱原则 coercive power 强制权 cohesiveness 凝聚力 collaborative management 合作型管理comparable worth 可比较价值 competitive benchmarking 竞争性基准confrontation meeting 碰头会 constancy of purpose 永久性目标 contingency approach 权变理论 corporate social performance 公司社会表现corporate social responsibility公司社会责任corporate social responsiveness公司社会反应critical incident 关键事件 current assets 流动资产 current liabilities 流动负债 culture strength 文化强度 creative department 创造性部门 craft technology 技艺性技术 contextual dimension 关联性维度 continuous process production 连续加工生产collectivity stage 集体化阶段 clan control 小团体控制 clan culture 小团体文化 coalition 联合团体 collaborative 协作网络 centrality 集中性 centraliazation 集权化
货代常用英文 （一）船代 Shipping agent 船舶代理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF：Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金 （二）订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据 M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单 Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书 PIC：Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方 On Board B/L：On Board提单A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。Used to satisfy the requirements of a L/C Cancellation 退关箱 （三）港口 BP Base Port 基本港 Prompt release 即时放行 Transit time 航程时间/ 中转时间 Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 Second Carrier （第）二程船 In transit 中转 Transportation hub 中转港 （四）拖车 Tractor 牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trailer 拖 Transporter 拖车 Trucking Company 车队（汽车运输公司）
1.M o d e r n l o g i s t i c s i s o n e o f t h e m o s t c h a l l e n g i n g a n d e x c i t i n g j o b s i n t h e w o r l d. 现代物流是世界上最富挑战性和最激动人心的工作。 2.Logistics is part of a supply chain. 物流是供应链的整体组成部分。 3.Logistics is anything but a newborn baby. 物流不是新鲜事。 4.Logistics is a unique global “pipeline”. 物流是独特的全球通道。 5.Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information. 物流所涉及的是物料和信息有效、快速的流动。 6.Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc. 物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。 7.Logistics consists of warehousing, transportation, loading and unloading, handling, carrying, packaging, processing, distribution and logistics information. 物流由仓储、运输、装卸、搬运、包装、加工、配送和物流信息所组成。 8.Logistics may be divided into supply logistics, production logistics, distribution logistics, returned logistics and waste material logistics. 物流可以分成供应物流、生产物流、销售物流、回收物流和废弃物物流。 9.Logistics is now the last frontier for increasing benefits in industrial production.. 物流是当今工业生产增加利润的最后领域。 10.Logistics is unique, and it never stops! 物流是独特的，它从不停止。 11.Logistics performance is happening around the globe, twenty-four hours a day, seven days a week and fifty-two weeks a year. 物流运作一天24小时、一周7天、一年52星期在全球发生。 12.Logistics is concerned with getting products and services where they are needed and when they are desired. 物流所涉及的是在需要的时候和在需要的地方去的产品和服务的活动。 13.Logistics is the process of planning, implementing and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from the point of origin to the point of consumption for the purpose of conforming to customer requirements. 物流是计划实施和控制商品的快速、高效流动和储存，以及从源头到消费的服务和信息的全过程，以满足客户的需求。 14.Logistics is a hot topic in China。 中国掀起了物流热。 15.The overall goal of logistics is to achieve a targeted level of customer service at the lowest possible total cost. 物流的总目标是以最低的总成本实现客户服务的目标水平。 16.It is important that persons involved in day-to-day logistics work have a basic understanding of logistics. 重要的是，从事日常物流工作的人员应对物流有个基本的了解。 17.Logistics must be managed as a core competency. 物流必须作为一个核心能力来管理。 18.Logistics competency directly depends on a firm’s strategic positioning. 19.Logistics service is a balance of service priority and cost.
一：货代常用短语 （一）基础篇 Airwey Transportation By Air航空运输 Air Way Bill 空运提单 ocean shipping Transportation By Sea 海运express Transportation By express 快递运输Air Express 航空快递 FCL Full Container Load 整柜装箱装载 LCL Less Container Load 散货运输 MBL Master Bill 船东单 HBL House Bill 货代单 packing list 装箱单 invoice 发票 Contract 合同 customs declaration 报关单 CO certificate of origin 原产地证 Factory 工厂 Shipper 发货人 Trade Company 贸易公司 Consignee 收货人 Forwarder Shipping Agent 货代 Shipping agent 船舶代理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Destination Agent目的港代理 Shipping house （Carrier）船公司 Barge Carrier 驳船公司 First Carrier 头程船 Second Carrier （第）二程船 （二）订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 S/O Shipping Order 装货指示书 Dock Receipt 场站收据 Shipping space 舱位 Cable/Telex Release 电放 PIC：Person in Charge 具体负责操作人员（二）报关 Customs clearance 报关 Cargo Name 货名 pay the bill 买单 packing list 装箱单 invoice 发票 Contract 合同 customs declaration 报关单 CO certificate of origin 原产地证 （四）拖车 Tractor 牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trailer 拖车 Transporter 拖车
我在一些海运的报价表上看到：以上为一月海运钱包价（包ORC/BAF/THC，只需DOC：USD15/SET）。请问是什么意思啊？ 我是刚刚做海运的，对哪些报价都不是很清楚， 请问有没有人可以提供，到多伦多港口的报价来看看 简称 中文解释 英文全称 A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate BAF 燃油附加费 Bunker Adjustment Factor C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT C.C 运费到付 Collect C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C.Y. 货柜场 Container Yard C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To
CTNR 柜子 Container D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc# 文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 Fuel Adjustment Factor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load FEU40 柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’ FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission FOB 船上交货 Free On Board
常用物流英语单词汇总 Dead Weight载重 Over weight surcharge超重附加费 Port Surcharge港口附加费 Fumigation Charge熏蒸费 Bill of Lading提单 Damage for Detention延期损失 Booking Note托运单(定舱委托书) Shipping Order (S/O)装货单(下货纸) Loading List装货清单 Inward cargo进港货，进口货 Outward cargo出港货，出口货 Container yard (CY)集装箱堆场 logistics operation物流作业 logistics cost物流成本 logistics management物流管理 sole agent/exclusive agent独家代理商annual turnover年营业额 logistics center物流中心 logistics network物流网络 logistics enterprise物流企业 logistics documents物流单证 third-part logistics (TPL)第三方物流 value-added logistics service增值物流服务supply chain供应链 bar code条码 electronic data interchange (EDI)电子数据交换 transportation运输 combined transport联合运输 through transport直达运输transfer transport中转运输 container transport集装箱运输 door-to-door门到门 full container load (FCL) 整箱货 less than container load (LCL)拼箱货storing储存 storage保管 inventory库存 cycle stock经常库存 safety stock安全库存 inventory cycle time库存周期 lead time订货至交货的时间 order cycle time订货处理周期 handing/carrying搬运 loading and unloading装卸 package/packaging包装 palletizing托盘包装 containerization货柜运输 distribution配送 joint distribution共同配送 distribution center配送中心 sorting分拣 order picking拣选 goods collection集货 assembly组配 distribution processing流通加工inspection检验 warehouse仓库 storehouse库房 automatic warehouse自动化仓库 boned warehouse保税仓库 export supervised warehouse出口监管仓库
管理学英语词汇 目标mission/ objective. 内部环境internal environment. 环境external environment . 集体目标group objective. 计划planning . 组织organizing. 人事staffing . 领导leading . 控制controlling . 步骤process. 原理principle. 方法technique . 经理manager. 总经理general manager. 行政人员administrator . 主管人员supervisor . 企业enterprise . 商业business . 产业industry . 公司company . 效果effectiveness . 效率efficiency. 企业家entrepreneur . 权利power . 职权authority. 职责responsibility . 科学管理scientific management . 现代经营管理modern operational management . 行为科学behavior science . 生产率productivity . 激励motivate . 动机motive. 法律law. 法规regulation. 经济体系economic system . 管理职能managerial function. 产品product . 服务service . 利润profit. 满意satisfaction . 归属affiliation.
尊敬esteem . 自我实现self-actualization. 人力投入human input . 盈余surplus . 收入income. 成本cost . 资本货物capital goods . 机器machinery. 设备equipment . 建筑building. 存货inventory. 经验法the empirical approach. 人际行为法the interpersonal behavior approach . 集体行为法the group behavior approach . 社会系统法the cooperative social systems approach. 社会技术系统法the social-technical systems approach . 决策理论法the decision theory approach . 数学法the mathematical approach . 系统法the systems approach . 随机制宜法the contingency approach . 管理任务法the managerial roles approach . 经营法the operational approach . 人际关系human relation . 心理学psychology . 态度attitude. 压力pressure. 冲突conflict . 招聘recruit 鉴定appraisal 选拔select . 培训train . 报酬compensation. 授权delegation of authority. 协调coordinate. 业绩performance . 考绩制度merit system. 表现behavior. 下级subordinate. 偏差deviation . 检验记录inspection record . 误工记录record of labor-hours lost . 销售量sales volume . 产品质量quality of products . 先进技术advanced technology .
海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee 操作劳务费 labour fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D/O fee 拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge 电放费 B/L surrender fee 冲关费 emergent declearation change 海关查验费 customs inspection fee 待时费 waiting charge 仓储费 storage fee 改单费 amendment charge 拼箱服务费 LCL service charge 动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 移动式其重机费 mobile crane charge 进出库费 warehouse in/out charge 提箱费 container stuffing charge 滞期费 demurrage charge 滞箱费 container detention charge 卡车运费 cartage fee 商检费 commodity inspection fee 转运费 transportation charge 污箱费 container dirtyness change 坏箱费用 container damage charge 清洁箱费 container clearance charge 分拨费 dispatch charge 车上交货 FOT ( free on track ) 电汇手续费 T/T fee 转境费/过境费 I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费 air freight 机场费 air terminal charge 空运提单费 airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费） security sur-charge 抽单费 D/O fee 上海港常用术语
海运词汇表 Accessorial service A service in addition to usual liner service, normally with an added cost. Such kind of services include packing, loading, storage, etc. Accrual An accounting concept. It is a gradual increase by addition over a period of time and is a way of recognising that an expense (or revenue) and the related liability (or asset) can increase over time and not as signalled by an explicit cash transaction. Acquiescence When a bill of lading is accepted or signed by a shipper or shipper's agent without protest, the shipper is said to acquiesce to the terms, giving a silent form of consent. Ad Valorem According to value. Ad Valorem Duty A custom s duty which is a percentage made upon the value of goods. Ad Valorem Freight Bill of lading freight charged on goods of very high value at so much percent on the declared value of the goods. Advice of Shipment A notice sent to a local or foreign buyer advising that shipment has gone forward and containing details of packing, routing, etc. A copy of the invoice is usually enclosed and sometimes, if desired, a copy of the bill of lading. Advising bank The bank which advises the seller that a letter of credit has been opened in his favour by the buyer, however, the advising bank does not necessarily guarantee payment. Affreight To hire, as a ship, to transport freight. Affreightment, Contract of An agreement by a steamship line to provide cargo space on a vessel at a specified time and for a spe cified price to accommodate an exporter or importer. Agent (Agt.) A person authorized to transact business for and in the name of another person or company. Air Freight Forwarder A type of freight forwarder who specializes in air cargo. Refer to Freight Forwarder or Forwarder. Air waybill The air waybill (also called air consignment note) is the forwarding agreement or carrying agreem ent between shipper and air carrier and is obtained from the airline used to ship the goods in question. Air waybills are issued only in nonnegotiable form. All commodity rate A freight rate applying, with certain restrictions, to any and all commodities. All inclusive Freight rate that is inclusive of all charges.
(一) 船代 Shipping agent 船舶代理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF：Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金 (二)订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据 M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书 PIC：Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方 On Board B/L：On Board提单A B/L in which a carrier acknowledges that goods
have been placed on board a certain vessel。Used to satisfy the requirements of a L/C Cancellation 退关箱 (三)港口 BP Base Port 基本港 Prompt release 即时放行 Transit time 航程时间/ 中转时间 Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 Second Carrier (第)二程船 In transit 中转 Transportation hub 中转港 1 仓库warehouse 保管、储存物品的建筑物和场所的总称。 2 库房storehouse 有屋顶和围护结构，供储存各种物品的封闭式建筑物。 3 自动化仓库automatic warehouse 由电子计算机进行管理和的控制，不需人工搬运作业，而实现收发作业的仓库。 4 立体仓库stereoscopic warehouse 采用高层货架配以货箱或托盘储存货物，用巷道队垛起重机及其他机械进行作业的仓库。 5 虚拟仓库virtual warehouse 建立在计算机和网络通讯技术基础上，进行物品储存、保管和远程控制的物流设施。可实现不同状态、空间、时间、货主的有效调度和统一管理。 6 保税仓库boned warehouse 经海关批准，在海关监管下，专供存放未办理关税手续而入境或过境货物的场所。 7 出口监管仓库export supervised warehouse 经海关批准，在海关监管下，存放已按规定领取了出口货物许可证或批件，已对外买断结汇并向海关办完全部出口海关手续的货物的专用仓库。 8 海关监管货物cargo under custom’s supervision
外贸海运费用英文大全 海运费ocean freight 集卡运费、短驳费Drayage 订舱费booking charge 报关费customs clearance fee 操作劳务费labour fee or handling charge 商检换单费exchange fee for CIP 换单费D/O fee 拆箱费De-vanning charge 港杂费port sur-charge 电放费B/L surrender fee 冲关费emergent declearation change 海关查验费customs inspection fee 待时费waiting charge 仓储费storage fee 改单费amendment charge 拼箱服务费LCL service charge 动、植检疫费animal & plant quarantine fee 移动式其重机费mobile crane charge 进出库费warehouse in/out charge 提箱费container stuffing charge 滞期费demurrage charge 滞箱费container detention charge 卡车运费cartage fee 商检费commodity inspection fee 转运费transportation charge 污箱费container dirtyness change 坏箱费用container damage charge 清洁箱费container clearance charge 分拨费dispatch charge 车上交货FOT （free on track ） 电汇手续费T/T fee 转境费/过境费I/E bonded charge 空运费air freight 机场费air terminal charge 空运提单费airway bill fee FSC （燃油附加费）fuel surcharge SCC（安全附加费）security sur-charge 抽单费D/O fee 内装箱费container loading charge（including inland drayage）疏港费port congestion charge 他港常用术语 场站费CFS charge 文件费document charge 常见的物流费用包括以下几种：