SCTE Logistics Glossary (SCTE 物流术语中英文对照表)
version 1.00
Table of content (目录)
Module 1 Warehousing 仓储 (3)
Module 2 Supply Chain Management Overview 供应链管理总览 (5)
Module 3 Transportation Overview 运输总览 (6)
Module 4 Pack Management包装管理 (7)
Module 5 Inventory Basics 库存基本原理 (8)
Module 7 warehouse operations I 仓库运作I (9)
Module 8 warehouse operations II 仓库运作II (11)
Module 9 Transportation Operations 运输运作 (12)
Module 10 Transportation Planning 运输规划 (13)
Module 11 Inventory Operations 库存运作 (14)
Module 12 Production Planning 生产规划 (14)
Module 13 Production Operations - Strategic Perspective 生产运作—战略角度 (15)
Module 14 Supply Chain Planning 供应链规划 (16)
Module 15 The Role of Purchasing 采购的地位 (18)
Module 1 Warehousing 仓储
按订单提取(Order picking)
板台起重机(Pallet Jacks)
半成品(WIP)
包装(Packing)
便携式数据终端(Portable data terminal)
标杆管理(Benchmarking)
标准过道起重车(Standard aisle truck)
补充(Replenishment)
不能翻转(Nonreversible)
仓储(Warehousing)
仓库存储中的道深度 (Lane depth)
仓库再造(Rewarehousing)
叉车(Fork Trucks)
产品定制(Product customization)
储备(Stockpiling)
储备存贮(Reserve storage)
处理(Processing)
垂直式升举传送带(Vertical lifting conveyor) 存货运作成本(Inventory Carrying Costs)
存贮(Storage)
存贮和拣取(S/R, AS/RS)
大批货物(Bulk load)
单边装载叉车(Sideloader)
单位装载 (Unit-Load )
单元化(Unitize)
弹出装置(Pop-up device)
道(Lane)
订单提取推车(Order picking cart)
堆放框(Stacking frame)
多纵梁(Flush-stringer)
惰性标签(Passive tags)
反向平衡起重车(Counterbalanced lift truck) 分拣(Sortation)
分件(Breaking bulk)
分类(Sortation)
覆盖板(Deckboard)
阁楼式(Mezzanine)
滚轴传送机(Roller conveyor)
后进先出(LIFO)
后推型货架(Push-back rack)
互换式垂直传送带(Reciprocating Vertical Conveyor)
滑板(Skids)
滑动/流动货架(Sliding rack)
滑鞋分拣器(Sliding Shoe)
缓冲(Buffering)
活/惰性标签(Active /passive tags)
集装箱/容器(Container)
荚(Pods)
驾驶通过式货架(Drive-Through Rack)
架子/箱子/抽屉(Shelves/Bins/Drawers)
交叉25码(Interleaved 2 of 5)
交叉传送带分拣设备(Cross-Belt Transfer Device)
交叉运输方式(Intermodal)
精益(Leaning)
卡车/起重车(Trucks)
库存(inventory)
块腿(Block legs)
链式/滚筒输送机(Roller conveyor)
链式传送机(Chain conveyor)
零担(LTL)
零散分箱订单提取系统(Split-Case Order Picking System) 流动式货架(Flow-Through Rack)
轮带传送机(Wheel conveyor)
码垛机器人(Robot Palletizer)
拿走或留着托盘(Take-it-or-leave-it pallet)
排数(Row)
平面皮带输送机(Flat Belt Conveyor)
前伸式叉车(Reach trucks)
区域叠放(Block stacking)
人与车同行AS/RS (Man-On-Board AS/RS)
设备设置费用(Setup costs)
深度(Depth)
深巷AS/RS(Deep-Lane AS/RS)
识别(Identification)
驶入/驶入通过式货架(Drive-in or -through racks)
收货(Receiving)
手工推车(Hand Truck)
输送机(Conveyors)
双深度(Double deep)托盘货架
条板式输送机(Slat conveyor)
条形码(Barcode)
托盘(Pallet)
托盘货架(Pallet Rack)
托盘推车(Pallet jacks)
桅杆(Masts)
唯一货物代码(UPC)
无线射频识别技术(RFID)
先进先出(FIFO)
掀动设备(Tilting Device)
小型装载(Miniload AS/RS)
斜道传送机(Chute conveyor)
斜地板手推车(Tilt floor hand truck)
悬臂货架(Cantilever Rack)
延迟(Postponement)
业绩(Performance)
越库式转运(Cross–docking)
运输(Shipping)
运输经济(Transport Economies)
窄道跨骑叉车(Narrow aisle straddle truck)
窄道升举叉车(Narrow aisle lifting truck)
整车(TL)
置放(Putaway)
中心仓库(Hub Warehouse)
中转存放(staging)
周期盘点(Cycle counting)
转叉式叉车(Turret truck)
转送提取区域(Forward picking areas)
转向器(Diverter)
转柱式堆高机(Swingmast)
自动存贮拣取系统(AS/RS)
自动化存贮系统(Automated Storage Systems)
自动旋转存贮货架(Storage Carousel)
纵梁(Stringer)
走式堆叠卡车(Walkie Stacker)
Module 2 Supply Chain Management Overview 供应链管理总览
壁垒和屏障(Walls/silos)
部门(Function)
订货进货间隔时间(Lead time)
反向拍卖(Inverse Auction)
供应链(Supply Chain Management, SCM)
供应链重要绩效指标(KPIs）
货物单元(SKU)
价值链(Value Chain)
可视性(Visibility)
库存(Inventory)
库存保持成本(Holding cost)
库存总利润回报(Gross Margin Return on Inventory or GMROI) 内向物流(Inbound Logistics)
失去的时间伤害(Lost time injury)
市场脱销(Stock-outs)
外向物流(Outbound Logistics)
完美的订单(Perfect Order)
向前覆盖的天数(Days forward cover)
小故障(Glitches)
运作(Operations)
战壕(Trenches)
资产回报(Return On Assets or ROA)
Module 3 Transportation Overview 运输总览
包装单(Packing Slip)
装货港(Port of loading)
卸货港(Port of discharge)
波动性(Variability)
承运商运货单据(Carrier Freight Bill)
订货间隔时间(Lead times)
复合模式(Multimodal)
固定成本(Fixed cost)
管道(Pipeline)
规模效益(Economies of scale)
平坦型价格(Blanket price)
线路运输(Line haul)
储存的难易程度(Stowability)
分级重量(Break weights)
国民生产总值(GDP)
价率单(Rate Profile)
可变成本(Variable cost)
空运收据(Airway bill)
零担LTL (Less than truck load)
路线运输(Line haul)
配送计划(Distribution planning)
食品药品监督管理局(FDA)
以消费者拉动(Consumer-driven)
情景规划(Scenario planning)
收支平衡(Balance of payment)
跟单信用证(Documentary Credit)
收货人(Consignee)
收货收据(Delivery receipt，D/R)
提货单/海运提单(Bill of lading)
投诉(Claim)
优惠(Allowance)
原产地国(Country of Origin)
海运保险单(Marine Insurance Policy)
出口预定表格(Export booking form)
被通知人/买方的代理人(Notify party)
运输价率(Rate Profile)
运输模式(Transportation mode)
折衷/权衡(Tradeoff)
整车/满载/TL (Truckload)
锥型价格(Tapering price)
Module 4 Pack Management包装管理
包含(Contain)
范畴管理(Category Management)
防窃启(Tamper Evident)
国际标准化组织(ISO)
世界包装法组织(WPO)
减少(Reduce)
拿回条例(Take-back Law)
食品药品监督管理局(FDA)
塑料薄膜捆绑(Shrink-wrap)
收回(Recall)
结构化(Structured)
物料清单(Bill of Material)
物料需求计划(MRP)
再恢复(Recover)
再利用(Reuse)
再循环(Recycle)
Module 5 Inventory Basics 库存基本原理
产品系列(Product Families)
价格分界(Price break)
先进先出(FIFO)
分离库存(Decoupling Inventory)
分离库存(Decoupling Inventory)
半成(WIP)
后进先出(LIFO)
吞吐处理量(Throughput)
启动库存(Launch stock)
在收入结算单中的卖出货物的成本(Cost of goods sold，CGS) 基础固定订货量模式(Basic Fixed-Order Quantity Model)
安全库存(Safety Stock)
定期订货控制系统(Periodic System)
定量订货控制系统(Perpetual System)
客户管理库存(CMI)
库存(Inventory)
库存更新率(Inventory Turns)
库存更新率(Inventory turns)
总进度计划(Master schedules)
折衷方案(Tradeoff)
换线(Changeover)
服务水平(Service level)
生产进度安排(Operation scheduling)
精益型生产(Lean Production)
经济订货量(EOQ)
维护Maintenance、修理Repair、操作Operation(MRO)
缓冲库存(Buffer inventory)
缺货订单(Backorder)
覆盖销售的星期数(Weeks of coverage for sales)
订货点(Reorder point)
设备设置时间(Setup time)
输送机(Conveyor)
销售商管理库存(VMI)
Module 6 Analyzing Supply Chain Information Flows 分析供应链信息流程
电子数据交换(EDI)
方差分析(Analysis of variance ，ANOVA)
数据采集(Data mining)
防止误解的说明(Caveats)
分析统计(Profiling)
供应商关系管理(SRM)
客户关系管理(CRM)
提前发货通知(ASN)
可及性(Accessibility)
量身定做/定制(Customization)
伙伴关系管理(PRM)
企业资源计划系统(ERP)
商业对商业(B2B)
实地服务(Field Service)
实物流(Physical flow)
资金流(Monetary flow)
信息流(Information flow)
损失率(shrinkage)
统计回归(Regression)
万能丹(Silver bullet”)
实体商店、“砖和泥”(Brick and mortar)
数据仓库(Data Warehouse)
运用传统的方法(Paving cowpaths)
战术(Tactical)
内包／外包(Insourcing/outsoucing)
决策支持系统(DSS)
生产执行系统(MES)
Module 7 warehouse operations I 仓库运作I
包装(Packing)
补充(Replenishment)
仓库管理系统 (Warehouse Management System，WMS)
仓库再造(Rewarehousing)
产品序列号(Serial Number)
承运商(Carrier)
承运商主文件(Carrier Master File)
抽屉(Drawers)
储备存储区域(Reserve storage)
存储单元(Stock Keeping Unit)
单元代码(Unit Code)
电子产品代码(EPC，Electronic Product Code)
订单提取(Order Picking)
订单提取中的波(Wave)
订单提取中的线(Line)
发货(Shipping)
防护填充物(Inserts)
分拣(Sortation)
分拣子系统(Sort subsystem)
分箱提取(Split-case picking)
封闭隔栏区域(Caged area)
归纳子系统(Induct subsystem)
国际标准的书编号(ISBN，International Standard Book Numbering)
国家的药物代码(NDC，National Drug Code)
合并(Consolidation)
合并子系统(Merge subsystem)
盒子(Tote)
后分拣子系统(Post-sort subsystem)
混合提取(Mixed picking)
货架(Shelves)
价格表(Rate schedule)
将货物拣至传送带(Pick-to-belt)
将货物拣至滚筒(Pick-to-roll)
开箱提取(Broken-case picking)
客户主文件(Customer Master File)
库存细目主文件(Item Master File)
库存主文件(Inventory Master File)
离散提取(Discrete Picking)
联合国标准的产品和服务代码(United Nations Standard Products and Services Code, UNSPSC)
零件编号(Part Number)
每分钟的箱子数(CPM)
排(Bay)
牌照(License Plate)
批号(Lot Number)
批量提取(Batch Picking)
企业资源计划(ERP， enterprise resource planning)
区段(Segment)
区域叠放(Block stacking)
区域-批量提取(Zone-Batch Picking)
区域提取(Zone Picking)
全球产品目录(GPC，Global Product Catalogue)
全球的贸易产品数字(GTIN，Global Trade Item Number)
确认(Validation)
散件提取操作(Piece Picking Operation)
商品代码(Commodity Code)
食品药品监督管理局(FDA)
收货(Receiving)
输送机/带(Conveyor)
损失率(Shrinkage)
通用产品代码(UPC，Universal Product Code)
托盘化(Palletizing)
托盘货架(Pallet rack)
位置主文件(Location Master File)
无线电射频识别(RFID)
物品代码(Item Code)
系列运输容器代码(SSCC，Serial Shipping Container Code)
预先发货通知(Advanced Shipment Notification，ASN)
越库式转运(Cross-docking)
杂项储藏位(Misc. Locations)
知识库(Repository)
置放(Putaway)
置放规则(Putaway algorithm）
中转存放(Staging)
转送提取区域(Forward picking areas)
Module 8 warehouse operations II 仓库运作II A框架分发器(A-Frame Distributor)
专用存储(Dedicated Storage)
专用存储分配问题(DSAP)
中转存放(Staging)
仓库存储中的道深度(Lane depth)
传送带(Conveyor )
储备存储区域(Reserve storage)
先进先出(FIFO)
分析统计(Profiling)
前伸式叉车(Reach truck)
区域叠放(Block stacking)
升降叉车(Lift trucks)
单项指令(SC，single-command)
双项指令(Dual-command，DC)
可及性(Accessibility)
在分类基础上的存储(Class-Based Storage)
处理成本(Handling costs)
存储单元(Stock Keeping Unit, SKU)
存储和取货循环(S/R Cycle)
建设成本(Buliding costs)
开放储位(Open slot)
托盘存储(Pallet Storage)
折衷方案(Trade-off)
排数(Row)
摞(Stack)
每订单立方指数(COI )
流动密度(Flow density)
浮动储位(Float slot)
深度(Depth)
深道存储(Deep-lane storage)
累计(Aggregated)
缓冲地带(Off-Set)
自动旋转货架(Carousel)
蜂巢损失(Honeycomb Loss)
装载(Load)
资本恢复成本(Captial Recovery Costs)
转送提取区域(Forward picking areas)
运作成本(Operating Costs)
进出口(I/O)
道(Lane)
随机存储(Randomized Storage)
Module 9 Transportation Operations 运输运作JIT (Just In Time)
仓库管理系统(Warehouse Management System，WMS)
信息技术(Information Technology，IT）
全面质量管理(TQM)
内向和外向(Inbound and Outbound)
分配资源计划DRP(Distribution Resource Planning)
反向物流(Reverse logistic)
地窖心理(silo mentality )
库存(Inventory)
延迟(Postponement)
拉动(Pull)
持有成本(Carrying Costs)
月台(Dock)
物料需求计划MRP (Materials Requirements Planning)
脱销成本(Stockout Costs)
订(定)单周期(Order Cycle)
订单管理系统(Order Management System，OMS)
货品尺寸(Lot sizing)
迅速反应(Rapid Response)
运输操作(Transportation Operations)
运输管理系统(Transportation Management System，TMS)
集成/综合物流(Integrated Logistics)
Module 10 Transportation Planning 运输规划
“横扫”(Sweep)算法
“节省”(Saving)算法
VRP(车辆路由问题）
安全库存(Safety Stock)
仓储(Warehousing)
产品收回和退货物流(Recall and Return Logistics)
电话销售(Telemarketing)
方差/变动(Variance)
近示最优(Heuristics)
开放(Open)政策
库存(Inventory)
零担(Less Than Truckload，LTL)
路由的泪珠模式(tear drop)
满载(Truckload，TL)
全面质量管理(TQM)
设施(Facility)
时间窗口(Time windows)
食品药品监督管理局(FDA)
医药和健康护理产品管理机构(MHRA)
吞吐量(Throughput)
网络车辆路由选择(Network Vehicle Routing）
无线射频识别技术(RFID)
物流系统(Logistic System)
越库式转运(Cross-dock)
运输整合(Consolidation)
运行费用(carrying costs)
重量分界点(weight-break)
自发(Ad hoc)
综合物流(Integrated Logistics)
Module 11 Inventory Operations 库存运作Kanban(一种用信号来控制生产的系统)
上下变化很大(Lumpier)
企业(Organization)
再存储(Restocking)
再订货点(Reorder point)
周期盘点(Cycle counting)
安全库存(SS)
定期和定量检查控制系统(Periodic and perpetual review system) 库存运作(Inventory Operation)
批量生产进度计划(Batch scheduling)
拉动(Pull)
推动(Push)
毛需求(Gross requirement)
物料需求计划(MRP)
精益生产(Lean Production)
混合模型序列(Mixed model sequencing)
经济订货量(EOQ)
计划入库(Planned receipts)
计划-执行-检查-行动(Plan-do-check-act)
订货间隔时间(Leadtime)
适用性强(Robust)
配送需求计划(DRP)
预期入库(Scheduled receipts)
Module 12 Production Planning 生产规划
主进度计划(Master Scheduling)
供应链管理(Supply Chain Management)
先行性评估(Priority measure)
净需求(Net requirements)
可承诺量(Available-to-Promise, ATP)
周期盘点(Cycle counting)
往复循环(Closed loop)
批量(Lot sizing)
按需定量法(Lot-for-lot)
敏感度(Nervousness)
有限调度(Finite scheduling)
有限负荷(Finite loading)
毛需求(Gross requirements)
物料清单(Bill of material)
物料需求计划(Material Requirement Planning)
物流 (Logistics)
生产(Manufacturing)
粗略产能规划(Rough-cut capacity planning)
计划入库(Planned receipts)
计划订单(Planned orders)
订货间隔时间(Leadtime)
越格(Cross Bars)
销售和运营规划(Sales & operations planning)
预先发货通知(ASN)
预期入库(Scheduled receipts)
预计现有库存(Projected on-hand inventory)
主进度计划记录(Master Schedule Record)
Module 13 Production Operations - Strategic Perspective 生产运作—战略角度
半成品(WIP)
备货生产(Make-to-stock)
产品寿命周期(Product life cycle)
产品组合(Product portfolio)
订单的取得要件(Order qualifiers)
订单设计(Engineer-to-order)
订单赢家(Order winners)
订货生产(Make-to-order)
订货组装(Assemble-to-order)
范围(Horizon)
机会成本(Opportunity cost)
间隔时间(Lead time)
精艺生产(Lean production)
开源(Sourcing)
库存(Inventory)
拉动(Pull)
流程(Flow)
前台办公室/后台办公室(Front office/back office)
取得订单资格(Order Qualifiers)
生产能力(Capacity)
生产吞吐(Throughput)
实际支出成本(Out-of-pocket cost)
实际作业车间(Job shops)
使命(Mission)
投资回报率(ROI)
推动(Push)
维度(Dimension)
业务过程(Process)
移情作用(Empathy)
赢取订单(Order-Winning)
远见(Vision)
运作(Operations)
主时间安排(Master Scheduling) 主进度计划
纵向整合(Vertical integration)
Module 14 Supply Chain Planning 供应链规划
半成品库存(WIP)
本地寻源(Local Sourcing)
壁垒(Silos)
标准(Benchmarking)
第三方物流(3PL)
电子数据交换(EDI)
订单的取得要件(Order qualifiers)
订单截止日期(Cut-offs)
订单满足率(Fill Rates)
订单赢家(Order winners)
订货间隔时间(Lead times)
动议(Initiative)
端到端(End-to-end)
反馈回路(Feedback loop)
反应能力(Responsiveness)
返工(Reworking)
方格(Grid)
蜂窝状(Cellular)
辅助生产(Secondary Manufacturing)
高性价比(Cost effective)
供应链管理(SCM)
关键路径(Critical path)
换线(Changeover)
货物保持单元(SKU)
基础线(Lining)
集成的(Integrated)
价值流程(Value Flow)
价值溪流(Value Stream)
交货(Order to delivery)
交流会议(Workshops) 经济增加值(Economic Value Added，EVA)
精益生产(Lean Production)
精益思维(Lean Thinking)
客户格式(AOP)
拉动(Pull)
配/发送中心(Distribution Center)
平衡评分卡(Balanced scorecard)
企业再造(Re-engineering)
全球集成物流(Global Integrated Logistics)
缺货/脱销(Stockout)
缺货订单(Backorder)
设置时间(Setup time)
使命(Mission)
售出产品的成本(COGS)
外包(Outsourcing)
稳健(Robust)
物品(Items)
现金对现金(C2C)
向前覆盖天数(Days of forward coverage) 销售点(POS)
销售和生产计划制订(SOP)
信息管理系统(MIS)
信息可见度(Information visibility)
虚拟企业(Virtual enterprise)
迅速反应(QR)
延迟(Postponement)
一种用信号来控制生产的系统(Kanban)
营运资金(Working capital)
优势(Strengths) 不足(Weaknesses) 机会(Opportunities) 威胁(Threats)(SWOT) 有定义的(Defined)
有联系的(Linked)
远见(Vision)
再造(Re-engineering)
折衷(Trade-offs)
指标(Indicators)
质量保证(QA)
周期时间(Cycle times)
周转率(Turns)
主要业绩目标(KPI)
资金流动性(Liquidity)
自发的(Ad Hoc)
阻碍(Impediments)
Module 15 The Role of Purchasing 采购的地位
主集装箱(Master shipping container)
人力资源流动(Turnover)
代理(Agencts)
代理制度(Laws of Agency)
代理法/代理制度/中介法(Laws of agency)
供应基地,/供应库/供应面(Supply Base)
信息技术(IT)
内部和外部(Inbound and outbound)
准时生产制(Just In Time，JIT)
出口管理法案(Export Administration Act)
制造工具(Tooling)
加权评分(Weighted Point)
反抵制立法(Anti-Boycott Legislation)
合同研究机构(CRO)
后门购买(Backdoor buying)
国际合同条款(INCOTERMS)
增值(Value-adding)
外包(Outsourcing)
外国腐败行为法案(Foreign Corrupt Practices Act)
委托(Principals)
实际权力(Actual authority)
寻源小组(Sourcing team)
寻源活动(Sourcing)
应付账款(Accounts payable)
意向(Offer)
意向者(Offeree)
意向者(Offeror)
意向请求(Request for proposal，RFP)
托盘(Pallets)
折旧(Depreciable)
报价请求(Request for quotation，RFQ)
接受(Acceptance)
提货单(Bill of lading)
操作说明(SOW)
服务水平协议(Service Level Agreements ，SLA)
材料包装清单(Material Packing Slip)
点购买(Spot buy)
电子数据交换(EDI)
电子采购(E-Procurement)
第三方物流(Third Party Logistics)
缺货订单(Back orders)
美国统一商法典(Uniform Commercial Code，UCC)
考虑(Consideration)
联合国对国际销售货物合同的法案(CISG)
表现/绩效(Performance)
表面权力(Apparent authority)
被称作税率表(Tariff)
评分卡(Scorecard)
质量或生产量等逐渐提高的能力(Ramp-up capacity)
购买(Purchase)
购买定单(PO)
购买过程(Procurement Process)
资产负债表和损益表(Balance sheet and income statements) 资本设备(Capital Equipment)
过程(Process)
还价(Counteroffer)
采购(Procurement)
间接成本(Overhead costs)
防护填充物(Inserts)
物流术语中英文对照-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII
第一节基本概念术语 1 article 物品 2 logistics 物流 3 logistics activity 物流活动 4 logistics operation 物流作业 5 logistics modulus 物流模数 6 logistics technology 物流技术 7 logistics cost 物流成本 8 logistics management 物流管理 9 logistics center 物流中心 10 logistics network 物流网络 11 logistics information 物流信息 12 logistics enterprise 物流企业 13 logistics documents 物流单证 14 logistics alliance 物流联盟 15 supply logistics 供应物流 16 production logistics 生产物流 17 distribution logistics 销售物流 18 returned logistics 回收物流 19 waste material logistics 废弃物物流 20 environmental logistics 绿色物流 21 internal logistics 企业物流 22 external logistics 社会物流 23 military logistics 军事物流 24 international logistics 国际物流 25 Third Part Logistics (TPL) 第三方物流 26 customized logistics 定制物流 27 virtual logistics 虚拟物流 28 -added logistics service 增值物流服务 29 supply chain 供应链 30 bar code 条码 31 Electronic Data Interchange (EDI) 电子数据交换 32 tangible loss 有形损耗 33 intangible loss 无形损耗 二、物流作业术语 34 transportation 运输 35 combined transport 联合运输 36 throuth transport 直达运输 37 transfer transport 中转运输 38 drop and pull transport 甩挂运输
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 公司企业常见部门名称英文翻译 公司企业常见部门名称英文翻译[中英文对照]总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool 注： .Department 可简写为 Dept.[中英文对照]职衔职称立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress 秘书长Secretary-General 主任委员 Chairman 委员 Member （地方人大）主任 Chairman, Local People’s Congress 人大代表 Deputy to the People’s Congress 政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION 国务院总理 Premier, State Council 1/ 21
2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics
23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 奖罚 物流作业术语 1．运输transportation 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport 5．甩挂运输drop and pull transport 6．集装运输containerized transport 7．集装箱运输container transport 8．门到门door-to-door 9．整箱货full container load (FCL)
物流术语 1-差不多术语 3．1 物品 article 经济活动中涉及到实体流淌的物质资料 3．2 物流 logistics 物品从供应地向接收地的实体流淌过程。依照实际需要，将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等差不多功能实施有机结合。 3．3 物流活动 logistics activity 物流诸功能的实施与治理过程。 3．4 物流作业 logistics operation 实现物流功能时所进行的具体操作活动。
3．5 物流模数 logistics modulus 物流设施与设备的尺寸基准。 3．6 物流技术 logistics technology 物流活动中所采纳的自然科学与社会科学方面的理论、方法，以及设施、设备、装置与工艺的总称。 3．7 物流成本logistics cost 物流活动中所消耗的物化劳动和活劳动的货币表现。 3．8 物流治理 logistics management 为了以最低的物流成本达到用户所中意的服务水平，对物流活动进行的打算、组织、协调与操纵。 3．9 物流中心 logistics center 从事物流活动的场所或组织，应差不多符合以下要求：
a) 要紧面向社会服务； b)物流功能健全； c)完善的信息网络； d)辐射范围大； e)少品种、大批量； f)存储\吞吐能力强； g)物流业务统一经营、治理。 3．10 物流网络 logistics network 物流过程中相互联系的组织与设施的集合。 3．11 物流信息 logistics information 反映物流各种活动内容的知识、资料、图像、数据、文件的总称。 3．12 物流企业 logistics enterprise 3 / 128
如对您有帮助，请购买打赏，谢谢您！货代术语中英文对照 international forwarder 国际货运代理international sales of goods 国际货物销售 inventory 库存 inward permit 进口许可证 issuing bank 开证行 knowledge is power and content is king 知识就是力量,内容至上land bridge 陆桥运输 layout 格式布局 LCL(less than carload lot) shipments 零担货物运输 leakage risks 渗漏险 letter of credit 信用证 letter of indemnity 保函 letterhead 信头 liability insurance 责任保险 limitation of liability 责任范围限制 liner freight rate 班轮运费率 liner operator 班轮营运人 litigation 诉讼 load line 载重线 logistics 物流 long form bill of lading 全式提单 long haul 长途运输 mainfest 货物舱单 maintenance 维护保养 maintenance of the vessel 船舶维修 marine cargo insurance 海上货物保险 master and house air waybills 主运单和分运单 mate's receipts 大副收据 member lines 会员公司 methods payment 付款方式 mini-bridge 小陆桥运输 minimum charges 最低运价 modified block style 改良齐头式 mortgage 抵押 multi-modal transport 多式联运 natural calamities 自然灾害 nautical operation 航行操作 negotiable document 可转让单据 negotiating bank 押汇银行 neutral AWB 中性航空运输单 non-conference lines 非班轮公会航线 Non-governmental organization 非政府性组织 non-negtiable document 不可流通的单证 non-vessel operating common carriers （NVOCC）无营运船公共 承运人 notify party 通知方 NYPE form 土产格式 obligation 责任,义务 ocean freight rate 海运运费 ocean through B/L 海上联运提单 official title 官衔,头衔 on board 在船上 on-board bill of lading 已装船提单 online transaction 在线交易 operating expenses 经营费用 order bill of lading 指示提单 original bill of lading 正本提单 outsourcing 外包 outward export permit 出口许可证 packaging list 包装单 partial shipment 分批装运 passive voice 被动语态 pattern of international trade
英文简称英文全称中文详解 A.N. ARRIVE NOTICE 到货通知书。船公司依照提单上通知人一栏的记载而发出的通知货物何时将到港的通知， A.A. ARRIVE ADVICE 请客户提前准备相关的提货报关文件，基本内容包括：1、船到时间2、海洋提单号码 3、提货地点 4、各项费用 A/W ALL WATER SERVICE 全水路运输远东及北美东岸间的出口货物,若使用巴拿马运河航运,直靠东岸港口卸货的船。 BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃料附加费。船公司因燃料费用调整而临时增收之 附加费。 B.D. BACK DATE 提早发放提单OR倒填装船日期。货物尚未装船,就以放提单或倒填装船日期,以方便其押汇。 B/L BILL OF LADING 提单COMM. COMMODITY 指商品名称。CC FREIGHT COLLECT 运费到付 CAF CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 货币贬值附加费。船公司对相对货币,兑换币值调整 时,所增收之附加费。 C.Y. CONTAINER YARD 货柜场/堆场。现称整柜之货物,通称FCL(FULL CONTAINER LOAD) C&F COST AND FREIGHT 一种贸易条款：成本+运费 C.I.F COST,INSURANCE,AND FREIGHT 一种贸易条款：成本+保险+运费,从出口港到进口港 的海上运费及保险在内价。 C.F.S CONTAINER FREIGHT STATION 货柜处理集散站即货运站(适用于拼柜货) CLOSING DATE CUT OFF CLOSING DATE/CUT OFF DATE 结（截）关日（截重柜与放行条之分） CONSO. CONSOLIDATION 统一,合并,整理:收取零星货载(LCL)再并装成整柜,然后以FCL的装运条件,交付船公司。 C．B．M．CUBIC METER 立方公尺/材积长宽高各为一公尺的体积单位CO-LO COORPERATION 同行装运。 DOC DOCUMENT FEE 文件制作费。 D/D SVC DOOR TO DOOR SERVICE 门到门服务。 D/O DELIVERY ORDER 小提单。 DDC DESTINATION DELIVERY CHARGE 目的地移送费指到港货柜从码头运送到货柜场内部， 或内陆点火车站时，当地发生所收的费用。 DEMURRAGE DEMURRAGE 货柜延期补偿费（货货置于货柜后超出船公司所规定之容许时间而加收之费用）----重柜 DETENTION DETENTION 货柜延迟费。货柜拖离货柜场后超出船公司所规定之容许时间而加收之费用-----吉柜 EARLY COME EARLY COME 指货物在开仓前申请提早进仓 E.T.A ESTIMATED TIME OF ARRIVE 预计到航日 E.T.D ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 预计开航日 E/C EAST COAST 美国东岸 F.O.B FREE ON BOARD 一种贸易条款；离岸价格,指到出口港装船为止的一
物流术语中英文对照 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费 Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 Named B/L 记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外表状况良好Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单 Direct B/L 直航提单 Transshipment B/L 转船提单 Through B/L 联运提单 Multi-modal (Inter-modal, combined) transport B/L 多式联运提单 Long Form B/L 全式提单 Short Form B/L 简式提单 Anti-dated B/L 倒签提单 Advanced B/L 预借提单 Stale B/L 过期提单 On Deck B/L 甲板货提单 Charter Party B/L 租约项下提单 House B/L 运输代理行提单 Seaworthiness 船舶适航 Charter Party ( C/P) 租船合同(租约) Voyage charter party 航次租船合同Time Charter Party 定期租船合同 Bareboat (demise) Charter Party 光船租船合同 Common carrier 公共承运人 Private carrier 私人承运人 Single trip C/P 单航次租船合同 Consecutive single trip C/P 连续单航次租船合同 Return trip C/P 往返航次租船合同 Contract of Affreightment (COA) 包运合同 Voyage Charter Party on Time Basis 航次期租合同 Fixture Note 租船确认书 Free In (FI) 船方不负责装费 Free Out (FO) 船方不负责卸费 Free In and Out (FIO) 船方不负责装卸费 Free In and Out ，Stowed and Trimmed (FIOST) 船方不负责装卸、理舱和平舱费 Declaration of ship′s Deadweight Tonnag e of Cargo 宣载通知书 Dunnage and separations 垫舱和隔舱物料 Lump-sum freight 整船包价运费 Weather working days (W.W.D) 良好天气工作日 Notice of Readiness (NOR) 船舶准备就绪通知书 Idle formality 例行手续 Laytime statement 装卸时间计算表 Damage for Detention 延期损失 Customary Quick Despatch (CQD) 习惯快速装运International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG) 国际海上危险品货物规则(国际危规) Booking Note 托运单(定舱委托书) Shipping Order (S/O) 装货单(下货纸) Mate′s Receipt 收货单 Loading List 装货清单 Cargo Manifest 载货清单(货物舱单) Stowage Plan 货物积载计划 Dangerous Cargo List 危险品清单 Stowage Factor 积载因素(系数) Inward cargo 进港货 Outward cargo 出港货 Container yard (CY) 集装箱堆场 Container Freight Station ( CFS) 集装箱货运站 Container Load Plan 集装箱装箱单 Conventional Container Ship 集装箱两用船 Semi-container Ship 半集装箱船 Full Container Ship 全集装箱船 Full Container Load (FCL) 整箱货 Less Container Load (LCL) 拼箱货 Delivery Order (D/O) 提货单(小提单) Dock receipt 场站收据
杨总： 下午好！ 关于目前认证部和新部门名称建议如下： 1、原认证部： ①供应商管理部②供应商关系部③供应商评价部④采购管理部。 2、新设立部门（孙庆伟所负责的工作） ①项目发展部②项目信息部③政策研究室④项目外联部。 请参考并给出指导 总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 公司部门 组装车间Assembly Shop 总务部General Affairs Department 总经理室General Manager 总经办Office of General Manager 总公司Head Office 分公司Branch Office 自动测试部Division of Auto Testing 中期试验部Division of Pilotscale Testing 质量总监Quality Administration 质量管理部Division of Quality Management 制造总部办公室Office of Manufacturing Headquarter
船务术语简缩语：主要贸易术语： (1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地 (7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地 (8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 (12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 -------------------------------------------------------------------------------- 主要船务术语简写： (1)ORC (Origin Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (DOcument charges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单 (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货 (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货） (25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站 (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） (27)A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式） (28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
外企公司常用缩写： RGDS: regards TKS: thanks ASAP: as soon as posible BTW: by the way FW: foward COD: code of conduct 公司行为规范准则 OL: office lady 职业女性 EG: for example FYI: for you information供你参考 ETC: estimated time of complete 预计完成时间 ETS: estimated time of shipping预计装船时间 NG: no good NFG: no fxxking good FNG: fxxking new guy 常指把事情搞得一团糟的新员工 SOB: son of a ***** 我的口头禅（王八蛋） cc: copies send to bcc: copies send to undisclosed-recipients 这一招很阴毒，发文骂人，bcc老板，而受文者看不到你告状stand up meeting非正式的短会，比如说三两个人站在过道中间讨论一下事情，老外喜欢这样干； 在外企必会的英文单词: background俺到外企上班了，那可是外企！像什么IBM什么的，用字母当公司名的那可都是大外企，不是什么民企能够比拟的！记得到UT找工作的时候，人力资源部(俺这叫HR)的领导看着我的简历说，你的background不错，俺心里就一阵兴奋，心想这可真到外企了呀！ conferencecall会议调用这可是俺们的主要工作方式，有道是大call三六九，小call天天有，有事咱就call一下，call完该干吗咱还干吗呀！ aggressive有进取心的这是俺们领导表扬和批评人用的：“小×，你最近可是很不aggressive啊！”于是，俺是每天很aggressive地上班，很aggressive地下班。 Add sb. To loop这就是说要把谁给绕到圈子里去，有的事知道的人少，这就很不好，应该让多些人知道，于是就把他绕到圈子里去。 involve包含跟上面的意思一样，就是上面的是邮件里面说的，这个是用话说的。需要谁来搀和一下了，就把谁给involve进来。 broadcast这是俺们外企发通知用的，比如“嘿，听说了吗？broadcast说了，食堂要涨价了，原来6块，现在6块6了！” team这是俺们生产队，比如开会时别的部门的领导问俺：“你是哪个team的？”俺就回答说：“俺是龟田小队长那个team的呀，都是皇军的队伍。” FYI这个缩写，老难了，俺第二年才明白啥意思，就是不关你事，让你看看的意思。 CC这也是缩写，后来才搞明白，就是把邮件塞给你想给看的人。比如，“小×，把这个邮件‘CC’××领导！”“领导，这个邮件已经‘CC’给你了！” push做工作嘛，困难大了就要推呀，反正这工作来了，俺就得推这个，推那个，一个推一个,往往跟俺家驴推磨似的，推了一圈，还得自己推啊，后来搞明白，咱的推功夫没有人家高啊axpat外籍雇员； hangout n. 巢穴，（流氓）住所下班不回家； partner工作同伙； A4“Pass me a A4 please.”叫你拿张纸给他，不是拿AK47步枪；
[中英文对照]公司企业常见部门名称英文翻译 总公司HeadOffice 分公司BranchOffice 营业部BusinessOffice 人事部PersonnelDepartment (人力资源部)HumanResourcesDepartment 总务部GeneralAffairsDepartment 财务部GeneralAccountingDepartment 销售部SalesDepartment 促销部SalesPromotionDepartment 国际部InternationalDepartment 出口部EPportDepartment 进口部ImportDepartment 公共关系PublicRelationsDepartment 广告部AdvertisingDepartment 企划部PlanningDepartment 产品开发部ProductDevelopmentDepartment 研发部ResearchandDevelopmentDepartment(R&D) 秘书室SecretarialPool 注： .Department可简写为Dept. [中英文对照]职衔职称 立法机关LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席
President/VicePresident,thePeople’sRepublicofChina 全国人大委员长/副委员长Chairman/ViceChairman,NationalPeople’sCongress 秘书长SecretarP-General 主任委员Chairman 委员Member （地方人大）主任Chairman,LocalPeople’sCongress 人大代表DeputPtothePeople’sCongress 政府机构GOVERNMENTORGANIZATION 国务院总理Premier,StateCouncil 国务委员StateCouncilor 秘书长SecretarP-General （国务院各委员会）主任MinisterinChargeofCommissionfor （国务院各部）部长Minister 部长助理AssistantMinister 司长Director 局长Director 省长Governor 常务副省长EPecutiveViceGovernor 自治区人民政府主席Chairman,AutonomousRegionalPeople’sGovernment 地区专员Commissioner,prefecture 香港特别行政区行政长官ChiefEPecutive,HongKongSpecialAdministrativeRegion 市长/副市长MaPor/ViceMaPor
物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport
ERP技术/应用顾问 ERP Technical/Application Consultant IC设计/应用工程师 IC Design/Application Engineer 阿拉伯语翻译 Arabic Translator 安全/健康/环境工程师 Safety/Health/Environment Engineer 安全/健康/环境经理/主管 Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全人员Security Officer 办公室助理 Office Assistant 办事处财务负责人 Financial Principal in the Office 办事处代主任 Subrogating Director of the Office 办事处负责人 Principal of the Office 办事处副主任 Deputy Director of the Office 办事处客服负责人 Principal of the Customer Service in the Office 办事处主任 Director of the Office 包装设计师 Package Designer 保安 Security 保安人员 Securities Custody Clerk 保险代理/财务规划师/储备经理人 Insurance Agent/Financial Planner 保险公司理赔员 Insurance Actuary 保险核保/理赔 Adjuster 保险精算师 Actuary 保险内勤 Insurance Office Staff 报副主编 Deputy Chief Editor 报关员 Customs Specialist 本部副总经理 Assistant General Manager of the Department 本部总经理 General Manager of the Department 本部总经理高级助理 Senior Assistant of G.M. of the Department 本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department 本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department 编辑/作家/撰稿人 Editor/Writer 宾馆/酒店经理 Reception Manager 部长 Secretary 部长助理 Assistant Secretary 部门负责人 Division Principal 部门经理，科长 Section Manager 财务/会计助理 Finance/Accounting Assistant 财务/审计/统计 Finance/Accounting 财务报告人 Financial Reporter 财务分析经理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员 Financial Analyst 财务经理 Finance Manager 财务经理 Fund Manager 财务主管/总帐主管 Finance Supervisor 财务主任 Financial Controller
贸易中的一些英文及简写希望给大家带来帮助 (1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地 (7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地 (8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 (12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 主要船务术语简写： (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费(5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (DOcument charges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单 (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据(15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费） (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费） (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货(24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货）