罗杰康工业以太网
严苛环境下的可靠网络通信 Ruggedized Communications for Harsh Environments
1
公司概况
About RuggedCom RuggedCom Inc 罗杰康公司是世界领先的
生产用于严苛工业环境的高性能网络和通信 设备的制造商。公司总部位于加拿大安大略 省的 Woodbridge，并在全球多个地区设有分 支机构。目前，罗杰康公司已经在超过 25 个 国家拥有销售代表和分销商，为客户提供专 业和及时的技术支持和服务。 罗杰康公司的创建者们在电力和工业自动化 方面有着深厚的背景，公司因此对这些领域 遇到的问题和具体需求能充分了解，并拥有 第一手的资料。同时，公司把为客户提供高 品质高可靠性的最新网络技术和卓越的支持 视为自己的使命。
完整的工业以太网产品系列 罗杰康公司的整个产品范围包括高可靠性的以太网交换机、路由器、串口服务器和介质转换 器等。由于这些产品在最初设计时采用的是与任务关键的继电保护设备相同的标准，因此它 所提供的可靠性和坚固性要高于一般的工业标准。 所有罗杰康工业以太网产品都满足严苛环境设备标准 (RuggedRated?)，这一标准保证高的抗电磁干扰（EMI）能 力，宽的工作温度范围（-40℃至+85℃） 、抗震动和冲击性、高 可靠性和集成工业电源选项，具有真正的（N+1）冗余和负载均 衡能力。 罗杰康公司的产品还集合了零丢包技术（Zero-Packet-Loss?） 、eRSTP?快速冗余容错技 术和先进的安全功能，因此广泛应用于各种关键任务系统，包括用于保护和控制系统、变电 站自动化网络、需要 IP 视频的智能交通系统，以及实时的过程控制系统等等。
罗杰康工业以太网于 2006 年获得 Frost & Sullivan（全球最大的专业咨询公司之一）授予的 卓越技术奖（Excellence in Technology Award） 。 罗杰康是业内第一家通过 测试的网络设备制造商。 设备制造商 罗杰康是业内第一家通过 KEMA 测试的网络设备制造商。KEMA 是一家全球范围内从事电 业内第一家 力行业产品测试、认证和咨询的权威机构。它按照 IEC 61850-3，IEC 60870-2-2，IEC 60068-2-30 和 IEEE 1613 标准的有关要求，对罗杰康工业以太网交换机进行了工作、存储 及运输温度低温试验 (-40℃)、干热试验(+85℃)、湿热性能、静态振动、冲击、自由坠落、 静态加载、抗电磁干扰、电磁辐射、绝缘强度等各项环境试验，以及 VLAN、优先级和快速 生成树的功能测试，结果全部通过。 罗杰康公司为其 年质量 罗杰康公司为其所有的产品提供标准的 5 年质量保证。 公司为
1
卓越品质
RuggedCom制造的全部网络和通信产品都具有RuggedRated?认证。这一认证标志着相应的 产品是专为满足严苛工业环境的要求而设计，并具备以下特征： 满足严苛电气环境下可靠工作的要求: ? 符合IEC 61850-3标准和IEEE 1613标准 (变电站) ? 符合IEC 61000-6-2标准和IEC 61800-3标准 (工业环境) ? 符合NEMA TS 2 标准(交通控制设备) 适用恶厉环境 满足强电磁干扰环境下无故障工作的要求: ? Zero-Packet-Loss? 零丢包技术（基于光纤网） ? IEEE 1613 Class 2标准定义的强电磁干扰下无故障工作 ? 光纤口支持短距离和长距离光纤连接 零丢包技术 满足宽温度范围情况下工作的要求: ? -40°C 至 +85°C (+185°F) ? 无风扇冷却 ? CSA/UL 60950安全认证达+85°C (+185°F)
快速网络自愈
满足高可用性的要求: ? 网络可靠性 > 99.999%； ? MTBF无故障时间在50年以上； ? 内置单电源或双冗余电源 ? 通用高电压范围: 88-300VDC 或 85-264VAC ? 双电源可以采有不同的电压供电 满足工业安装的要求: ? 镀锌钢壳体，保证耐久性 ? 重负载钢制DIN轨安装或19”安装架 ? 工业用电源端子或I/O 端子
网络安全
防水保护
军标认证
2
串口/ 串口/以太网光纤收发器
产品 描述 订货号 数据端口 端口类型和数量
RMC20 串口光纤收发器 RMC20 -____ PS RS232/RS485/RS422 电口和光口各 1 个
RMC30 串口以太网服务器 RMC30 -____ PS
RMC 以太网光纤收发器 RMC-__ - ______ PS - CT
RMC40 非网管型以太网交换机 RMC40-__-_____ PS-P3P4
双绞线口 以太网光口
串行口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 电源要求 工作电压(可选)
端子, 光口
RS232/RS485/RS422 1 个双绞线口和 1 个 三种配置：2 个双绞线 串口和 10M 以太网双 光口 口+1 个光口；2 个双绞 绞线口各 1 个 线口+2 个光口；4 个双 绞线口 10BaseT RJ45 口 10/100BaseTX 自动 10/100BaseTX 自动协 协商,RJ45 口 商,RJ45 口 10M 多模/单模 SC 多模 MTRJ 口,SC 或 口;100M 多模 MTRJ ST 口，单模 LC 或 SC 口，单模 LC 口 口 端子 100m 多模 2km，单模 15km 100m 多模 2km，单模最大 90km
电源功耗 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌
24VDC: 18-36 VDC 48VDC: 36-59 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 2W 最大 2W -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 109 x 61x 84mm ( 4.3" x 2.4" x 3.3") 0.68kg (1.5 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露)
最大 2W -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露)
最大 2W -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露)
98 x 53 x 90mm 98 x 53 x 90mm 110 x 61 x 84mm (3.86“x2.07” x3.55“) (3.86“ x 2.07” x3.55“) (4.3“ x 2.4” x 3.3“) 可选：DIN 轨安装或挂壁式安装 0.68kg (1.5 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 0.68kg (1.5 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 0.68kg (1.5 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢
接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz 电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 2kV 线/地, +/- 2kV 线/线 EN 61000-4-6 感应 RFI 10V@0.5~80MHz IEC 61000-6-2 (通用工业标准) IEC 61850-3 (电力） 满足标准 IEEE 61800-3 (变频调速系统) IEEE 1613 Class 2(电力） NEMA TS-2 (交通控制设备) CE Marking 认证 Emissions: FCC Part 15 (Class A), EN55022 (CISPR22 Class A) Safety: cCSAus (Compliant with CSA C22.2 No. 60950, UL 60950, EN60950)
3
RS900 和 RS900G 系列以太网交换机 系列以太网交换机
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量 双绞线口 光口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
RS900 RS900 -__ - __ - ______ PS M P7P8P9 固定端口 6x10/100BaseTX 双绞线口， 可选端口 3 个，光口或 RJ45 口 RJ45 口，自动协商，自动交叉 多模 MTRJ、ST 或 SC 口，单模 LC 或 SC 口 100m 100Mbps 最大 90km 支持
RS900G RS900G -__ - __ - ______ PS M P9P10 固定端口 8x10/100BaseTX 双绞线口， 可选端口为 2 个千兆光纤口 RJ45 口，自动协商，自动交叉 单模或多模 SC、LC 或 SFP 口 100m 1000Mbps 最大 70km
支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口均可组环 24VDC: 18-36 VDC, 0.4A 48VDC: 36-59 VDC, 0.2A 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC, 0.1A 最大 10W 1A@30VDC 24VDC: 18-36 VDC, 0.4A 48VDC: 36-59 VDC, 0.2A 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC, 0.1A 最大 10W 1A@30VDC
电源功耗 报警输出 软件 功能 管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-5 浪涌
QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合(802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读取状态信息 Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON) 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访问控制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问 eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 188 x 66x 127mm ( 7.4" x 2.6" x 5.0") 可选：DIN 轨安装或挂壁式安装 1.22kg (2.7 lbs) IP40 (1mm 物体) 20AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 188 x 66x 127mm ( 7.4" x 2.6" x 5.0") 可选：DIN 轨安装或挂壁式安装 1.22kg (2.7 lbs) IP40 (1mm 物体) 20AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz
EN 61000-4-4 快速瞬变 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz
电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线 电源线：线/线 +/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流), 线 /地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); /地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 2kV 线/地, +/- 2kV 线/线 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线 10V@0.5~80MHz IEC 61000-6-2 (通用工业标准)，IEEE 61800-3 (变 频调速系统)，NEMA TS-2 (交通控制设备) IEC 61850-3 (电力），IEEE 1613 Class 2(电力） IEC 61000-6-2 (通用工业标准) IEEE 61800-3 (变频调速系统) NEMA TS-2 (交通控制设备)
EN 61000-4-6 感应 RFI 10V@0.5~80MHz 满足标准
4
系列快速以太网交换机 RS8000 系列快速以太网交换机
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量 双绞线口 光口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
RS8000
RS8000T
RS8000A
RS8000A -__ - __ - ___ PS FO MS
RS8000H
RS8000H -__ - __ - ___ PS FO MS
RS8000 -__ - __ - ___ RS8000T -__ - __ - ___ PS FO MS PS FO MS
8 个多模或单模光口 6 个双绞线口，2 个 2 个双绞线口，2 个 4 个双绞线口，4 个 100M 光口 10M 和 4 个 100M 光口 100M 光口 10/100BaseTX，RJ45 口，自动协商，自动交叉 10Mbps 多模/单模 ST 口， 100Mbps 多模 MTRJ 口，单模 LC 口 多模/单模 SC 口 100m 100Mbps 多模 2km，单模 15km 支持 支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口均可组环 24VDC: 18-36 VDC 48VDC: 36-59 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 20W 1A@30VDC QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合(802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读取状态信息 Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON) 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访问控制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问 eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 62 x 199 x 249mm (2.43'' x7.81'' x 9.8'') 可选：DIN 轨安装或挂壁式安装 2.25kg (5 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz
电源功耗 报警输出 软件 功能 管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬 变 EN 61000-4-5 浪涌
电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线 EN 61000-4-6 感应 RFI 10V@0.5~80MHz IEC 61000-6-2 (通用工业标准) IEC 61850-3 (电力） 满足标准 IEEE 61800-3 (变频调速系统) IEEE 1613 Class 2(电力） NEMA TS-2 (交通控制设备)
5
RS1600 系列快速以太网交换机 系列快速以太网交换机
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量 双绞线口 光口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
RS1600F
RS1600F-__ - __ - __ - __ - __ PS1-PS2-MMX-SMX-MS
RS1600
RS1600 - __ - __ - __ - __ - __ PS1-PS2-FO-MS-RJ
RS1600T
RS1600 - __ - __ - __ - __ PS1-PS2-FO-MS
16 个 100M 光口
12 个 10M 光口，2 个 100M 14 个双绞线口，2 个 光口，2 个双绞线口 100M 光口 10/100BaseTX，RJ45 口，自动协商，自动交叉 10M 为 ST 口, 100M 多模 MTRJ 口，单模 LC 口 100m 100Mbps 多模 2km，单模 15km
支持 支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口均可组环 24VDC: 18-36 VDC 48VDC: 36-72 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 30W 1A30VDC，0.20A@120VAC
电源功耗 报警输出 软件 功能
最大 34W
最大 21W
管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌 EN 61000-4-6 感应 RFI 满足标准
QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合(802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读取状态信 息 Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON) 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访问控制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问 eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 44 x 465 x 259mm (1.74'' x 18.29'' x 10.17'') 可选：19''机架安装，DIN 轨安装或挂壁式安装 4.5kg (10 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz 电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线 10V@0.5~80MHz IEC 61000-6-2 (通用工业标准) IEEE 61800-3 (变频调速系统) NEMA TS-2 (交通控制设备) IEC 61850-3 (电力） IEEE 1613 Class 2(电力）
6
千兆以太网交换机 RSG2100 千兆以太网交换机
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量
RSG2100 见下页选型表
RSG2100P 见下页选型表
双绞线口 光口
模块化配置：最多 16 个 10/100Mbps 光口 模块化配置：最多 12 个 100Mbps 光口或双 或双绞线口，3 个千兆光口或双绞线口 绞线口，3 个千兆光口或双绞线口,4 个 100M IEEE802.3af 双绞线口 RJ45 口，自动协商，自动交叉 RJ45 口，自动协商，自动交叉 10M 多模 ST 口，100M 多模或单模均可选 10M 多模 ST 口，100M 多模或单模均可选 ST,SC,MTRJ 或 LC 口，1000M 多模 LC ST,SC,MTRJ 或 LC 口，1000M 多模 LC 口, 单模 SC 或 LC 口 口, 单模 SC 或 LC 口 100m 100m
传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
100Mbps 最大 90km,1000Mbps 最大 70km 100Mbps 最大 90km,1000Mbps 最大 70km 支持 支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口均可组环 24VDC: 9-36 VDC, 1.2A 48VDC: 36-59 VDC, 0.6A 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 28W 2A@250VAC,2A@30VDC 24VDC: 18-36 VDC, 1.2A 48VDC: 36-59 VDC, 0.6A 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 28W 2A@250VAC,2A@30VDC
电源功耗 报警输出 软件 功能
管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌
QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合(802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读 取状态信息 Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON) 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访问控 制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问 eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 44 x 465 x 259mm (1.74'' x 18.29'' x 10.17'') 可选：19''机架，DIN 轨或挂壁式安装 4.5kg (10 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 44 x 465 x 259mm (1.74'' x 18.29'' x 10.17'') 可选：19''机架，DIN 轨或挂壁式安装 4.5kg (10 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢
电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz 电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线 EN 61000-4-6 感应 RFI 10V@0.5~80MHz IEC 61000-6-2 (通用工业标准) IEC 61850-3 (电力） 满足标准 IEEE 61800-3 (变频调速系统) IEEE 1613 Class 2(电力） NEMA TS-2 (交通控制设备)
7
RSG2100/ RSG2100P RSG2100/ RSG2100P 订货号
。
Main (机架 机架) 机架 ? R =以太网口在后侧; LED 面板在前侧; 电源端子在后侧 ? F =以太网口在前侧; LED 面板在前侧; 电源端子在后侧 ? B =以太网口在后侧; LED 面板在顶部; 电源端子在后侧 ? T =以太网口在前侧; LED 面板在顶部; 电源端子在后侧 Mount: 安装选项 ? RM= 19" 机架安装 ? DP= DIN和挂壁式安装 ? RD= 19" 机架, DIN和挂壁式安装 ? 00= 无安装选项 PS1 和 PS2: 电源 1 和电源 2 ? 24= 24VDC (9-36VDC), 接线端子 ? 48= 48VDC (36-59VDC), 接线端子 ? HI= 88-300VDC or 85-264VAC, 接线端子 ? 24P= 24VDC (9-36VDC), 插入式端子 ? 48P= 48VDC (36-59VDC), 插入式端子 ? HIP= 88-300VDC or 85-264VAC, 插入式端子 ? XX= 无 (仅对电源2) S1, S2, S3, S4, S7, S8, S9 和 S10: 第1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10槽的 槽的 以太网模块 ? XXXX = 空 ? TX01 = 2 x 10/100Tx RJ45口 ? FL01 = 2 x 10FL - 多模光纤, 850nm, ST口 ? FX01 = 2 x 100FX - 多模光纤, 1300nm,ST口 ? FX02 = 2 x 100FX - 多模光纤, 1300nm,SC口 ? FX11 = 2 x 100FX - 多模光纤, 1300nm,LC口 ? FX03 = 2 x 100FX - 多模光纤, 1300nm,MTRJ口 ? FX04 = 2 x 100FX - 单模光纤, 1300nm, ST口, 20km ? FX05 = 2 x 100FX -单模光纤, 1300nm, SC口, 20km ? FX06 = 2 x 100FX -单模光纤, 1300nm, LC口, 20km ? FX07 = 2 x 100FX -单模光纤, 1300nm, SC口, 50km ? FX08 = 2 x 100FX -单模光纤, 1300nm, LC口, 50km ? FX09 = 2 x 100FX -单模光纤, 1300nm, SC口, 90km ? FX10 = 2 x 100FX -单模光纤, 1300nm, LC口, 90km
S5: 第5槽的千兆以太网模块 槽的千兆以太网模块 ? XXXX = 无 ? CG01 = 2 x 10/100/1000Tx RJ45 ? FG01 = 2 x 1000SX - 多模光纤, 850nm, LC口, 500m ? FG02 = 2 x 1000LX - 单模光纤, 1300 nm, SC口, 10km ? FG03 = 2 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, LC口, 10km ? FG04 = 2 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, SC口, 25km ? FG05 = 2 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, LC口, 25km ? FG50 = 2 x 1000LX SFP 插槽 (无光纤收发器) ? FG51 = 2 x 1000LX SFP -多模光纤, 850nm, LC口, 500m ? FG52 = 2 x 1000LX SFP - 单模光纤, 1310nm, LC口, 10km ? FG53 = 2 x 1000LX SFP - 单模光纤, 1310nm, LC口, 25km ? FG54 = 2 x 1000LX SFP - 单模光纤, 1310nm, LC口, 70km ? FG70 = 2 x 1000LX GBIC - 插槽 (无光纤收发器) ? FG71 = 2 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC口, 10km ? FG72 = 2 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC口, 25km ? FG73 = 2 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC口, 70km S6: 第6槽的千兆以太网模块 槽的千兆以太网模块 ? XXXXX = 无 ? 1CG01 = 1 x 10/100/1000Tx RJ45 ? 1FG01 = 1 x 1000SX -多模光纤, 850nm, LC口, 500m ? 1FG02 = 1 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, SC口, 10km ? 1FG03 = 1 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, LC 口, 10km ? 1FG04 = 1 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, SC 口, 25km ? 1FG05 = 1 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, LC 口, 25km ? 1FG50 = 1 x 1000LX SFP 插槽 (无光纤收发器) ? 1FG51 = 1 x 1000LX SFP -多模光纤, 850nm, LC, 500m ? 1FG52 = 1 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC,10km ? 1FG53 = 1 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC, 25km (2) ? 1FG54 = 1 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC, 70km ? 1FG70 = 1 x 1000LX GBIC SFP 插槽 (无光纤收发器) ? 1FG71 = 1 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 10km ? 1FG72 = 1 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 25km (2) ? 1FG73 = 1 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 70km
注: 1 光纤传输距离为典型值，实际取决于光缆的性能、接头数量和熔接点数 2 这些模块的工作温度范围是-20 °C to +85°C，所有其他收发器的工作温度范围是40°C to +85°C
订货号举例： 订货号举例： RSG2100-R-RM-HI-HI-TX01-TX01-FX01-FX01-FG02XXXXX-FX01-FX01-FX01-FX01 19” 机架安装，双高电压电源，4个10/100 RJ45 口, 12 个 100FX 多模1350nm光口, 2 1000LX (千兆) 以太网口, 以太 网口位于前侧
RSG2100P-R-RM-HI-TX01-TX01-FX01-FX01-FG02XXXXX-FX01-FX01 19” 机架安装, 高电压电源供电, 48VDC PoE 电源, 4 个10/100 RJ45 PoE 以太网口, 4 个10/100 RJ45 以太网口, 8 个100FX 多模850nm 光口, 2 个1000FX 千兆以太网口, 以太网 口位于前侧
8
千兆以太网交换机 RSG2200 千兆以太网交换机
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量 双绞线口 光口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
RSG2200 RSG2200 - ____-____ -___ -__ - __ -__ -__ -__-__ Main-Mount-PS1-PS2-S1-S2-S3-S4-S5 模块化配置：最多 9 个千兆以太网口 10/100/1000BaseTX，RJ45 口，自动协商，自动交叉 1000Mbps 多模 LC 口, 单模 SC 或 LC 口 100m 1000Mbps 最大 70km 支持 支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口均可组环 24VDC: 9-36 VDC, 1.2A 48VDC: 36-59 VDC, 0.6A 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 28W 2A@250VAC,2A@30VDC QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合(802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读取状态信息 Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON) 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访问 控制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问 eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 45x 465 x 309mm (1.75'' x 18.29'' x 12.14'') 可选：19''机架安装，DIN 轨安装或挂壁式安装 4.5kg (10 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz 电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线
电源功耗 报警输出 软件 功能
管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌
EN 61000-4-6 感应 RFI 10V IEC 61000-6-2 (通用工业标准) 满足标准 IEEE 61800-3 (变频调速系统) NEMA TS-2 (交通控制设备)
IEC 61850-3 (电力） IEEE 1613 Class 2(电力）
9
工业级以太网路由器 以太网路由 RX1000 工业级以太网路由器
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量
RX1000 RX1000-____-____ -___-___ -__-__-__ -__ -__-__ Main-Mount-PS1-PS2-S1-S2-S3-S4-S5-S6 模块化工业级路由器，4 个 100Mbps 以太网口，8 个 WAN 网接口(T1/E1 口, 56Kbps DDS 或 DSL)，8 个串行口, 内置 Modem 口, GPS IRIG-B 时钟同步 10/100BaseTX，RJ45 口，自动协商，自动交叉 多模 ST,SC, LC 或 MTRJ 口; 单模 ST, SC 或 LC 口 RS485,RS422, 或 RS232 100m 100Mbps 最大 90km 24VDC: 9-36 VDC 48VDC: 36-59 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 25W 1A@30VDC 集成路由器和防火墙功能，支持 NAT，VPN 路由协议：帧中继 RFC 1490 或 RFC 1294, PPP RFC 1661, 1332, 1321, 1334, PAP, CHAP 认证; PPPoE over DSL; IP 路由,VRRP, OSPF, DHCP Agent, 数据优化, NTP 主机(Stratum 2) Web, SSH, CLI 命令行管理,SNMP V2/V3, 远程管理系统日志 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 45x 465 x 309mm (1.75'' x 18.29'' x 12.14'') 可选：19''机架，DIN 轨或挂壁式安装 4.5kg (10 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz 电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线
双绞线口 光口 串行口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 电源要求 工作电压(可选)
电源功耗 报警输出 软件 功能
管理 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌
EN 61000-4-6 感应 RFI 10V 满足标准 IEC 61000-6-2 (通用工业标准) IEEE 61800-3 (变频调速系统) NEMA TS-2 (交通控制设备) IEC 61850-3 (电力） IEEE 1613 Class 2(电力）
10
RSG2200/ RSG2200/ RX1000 订货号
Main (机架 机架) 机架 R =以太网口在后侧; LED 面板在前侧; 电源端子在后侧 F =以太网口在前侧; LED 面板在前侧; 电源端子在后侧 B =以太网口在后侧; LED 面板在顶部; 电源端子在后侧 T =以太网口在前侧; LED 面板在顶部; 电源端子在后侧 Mount: 安装选项 RM = 19" 机架安装 DP = DIN和挂壁式安装 RD = 19" 机架, DIN和挂壁式安装 00 = 无安装选项 PS1 和 PS2: 电源 1 和电源 2 24 = 24VDC (9-36VDC), 接线端子 48 = 48VDC (36-59VDC), 接线端子 HI = 88-300VDC or 85-264VAC, 接线端子 24P = 24VDC (9-36VDC), 插入式端子 48P = 48VDC (36-59VDC), 插入式端子 HIP = 88-300VDC or 85-264VAC, 插入式端子 XX = 无 (仅对电源2) S1, S2, S3, S4: 第 1, 2, 3, 4槽的千兆以太网模块 槽的千兆以太网模块 XXXX = 无 CG01 = 2 x 10/100/1000Tx RJ45 FG01 = 2 x 1000SX - 多模光纤, 850nm, LC, 500m FG02 = 2 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, SC口, 10km FG03 = 2 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, LC 口, 10km FG04 = 2 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, SC 口, 25km FG05 = 2 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, LC 口, 25km
FG50 = 2 x 1000LX SFP 插槽 (无光纤收发器) FG51 = 2 x 1000LX SFP -多模光纤, 850nm, LC, 500m FG52 = 2 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC, 10km FG53 = 2 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC, 25km FG54 = 2 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC, 70km FG70 = 2 x 1000LX GBIC 插槽 (无光纤收发器) FG71 = 2 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 10km FG72 = 2 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 25km FG73 = 2 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 70km S5: Slot 5的千兆以太网模块 的千兆以太网模块 XXXXX = 无 1CG01 = 1 x 10/100/1000Tx RJ45 1FG01 = 1 x 1000SX - 多模光纤, 850nm, LC口, 500m 1FG02 = 1 x 1000LX - 单模光纤, 1300 nm, SC口, 10km 1FG03 = 1 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, LC 口, 10km 1FG04 = 1 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, SC 口, 25km 1FG05 = 1 x 1000LX -单模光纤, 1300 nm, LC 口, 25km 1FG50 = 1 x 1000LX SFP 插槽 (无光纤收发器) 1FG51 = 1 x 1000LX SFP -多模光纤, 850nm, LC, 500m 1FG52 = 1 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC,10km 1FG53 = 1 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC, 25km (2) 1FG54 = 1 x 1000LX SFP -单模光纤, 1310nm, LC, 70km 1FG70 = 1 x 1000LX GBIC插槽 (无光纤收发器) 1FG71 = 1 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 10km 1FG72 = 1 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 25km (2) 1FG73 = 1 x 1000LX GBIC -单模光纤, 1310nm, SC, 70km
S1: 第1槽的模块 槽的模块 XX = 无 S2: 第2槽的模块 槽的模块 XX = 无 .M1 = V90 Modem S3 and S4: 第3槽和第 槽的以太网模块 槽和第4槽的以太网模块 槽和第 .XXXX = 无 .TX01 = 2 x 10/100Tx RJ45 .FX01 = 2 x 100FX - 多模光纤, 1300nm, ST口 .FX02 = 2 x 100FX - 多模光纤, 1300nm, SC口 .FX11 = 2 x 100FX - 多模光纤, 1300nm, LC口 .FX03 = 2 x 100FX - 多模光纤, 1300nm, MTRJ口 .FX04 = 2 x 100FX - 单模光纤, 1300nm, ST口, 20km .FX05 = 2 x 100FX - 单模光纤, 1300nm, SC口, 20km .FX06 = 2 x 100FX - 单模光纤, 1300nm, LC口, 20km .FX07 = 2 x 100FX - 单模光纤, 1300nm, SC口, 50km .FX08 = 2 x 100FX - 单模光纤, 1300nm, LC口, 50km .FX09 = 2 x 100FX - 单模光纤, 1300nm, SC口, 90km .FX10 = 2 x 100FX - 单模光纤, 1300nm, LC口, 90km
S5 and S6: RX1000 第5槽和第 槽的广域网接口模块 槽和第6槽的广域网接口模块 槽和第 .XXX = 无 .TU1 = Single T1/E1 Unchannelized .TU2 = Dual T1/E1 Unchannelized .TU4 = Quad T1/E1 Unchannelized .TC1 = Single T1/E1 Channelized .TC2 = Dual T1/E1 Channelized .TC4 = Quad T1/E1 Channelized .D01 = DSL (3) .D02 = 56 kBbps DDS DSU/CSU (4) TS1 = GPS IRIG-B 时钟同步 (即将发布)
注: 1 光纤传输距离为典型值，实际取决于光缆的性能、接头数量和熔接点数 2 这些模块的工作温度范围是-20 °C to +85°C 3 本模块的工作温度范围是-20 °C to +50°C 4 每个路由器只能配置1个GPS卡
11
IP65/67 防水型以太网 以太网交换机 IP65/67 防水型以太网交换机 5/6
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量 双绞线口 光口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
RS969 RS969-______-___-___ -__- ___ MODEL-PS1-PS2-P9-P10
固定端口 8x10/100BaseTX 双绞线口， 可选端口为 2 个千兆光纤口
M969 M969-______-___-___ -__- ___ MODEL-PS1-PS2-P9-P10
固定端口 8x10/100BaseTX 双绞线口， 可选端口为 2 个千兆光纤口, PCB 带保护涂层
10/100BaseTX, IP67 RJ45 口或 M12 口, 自 10/100BaseTX, IP67 RJ45 口或 M12 口, 动协商，自动交叉 自动协商，自动交叉 单模或多模可选, IP67 LC 口 单模或多模可选, IP67 LC 口 100m 1000Mbps 最大 25km 100m 100Mbps 最大 90km(即将推出), 1000Mbps 最大 25km
支持 支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口均可组环 24VDC: 18-36 VDC 48VDC: 36-59 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 10W 1A@30VDC 24VDC: 18-36 VDC 48VDC: 36-59 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 10W 1A@30VDC
电源功耗 报警输出 软件 功能 管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌 EN 61000-4-6 感应 RFI 满足标准
QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合(802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读取状态信息 Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON) 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访问控制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问
eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 197 x 178 x 109 mm (7.75"x7.0"x4.28") 可选：DIN 轨安装或挂壁式安装 2.49kg (5.5lbs) IP66（高压冲水）/IP67（浸水） 铸铝 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz 电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线 10V@0.5~80MHz IEC 61000-6-2 (通用工业标准), IEEE 61800-3 (变频调速系统), NEMA TS-2 (交通 控制设备), IEC 61850-3 (电力), IEEE 1613 Class 2(电力) MIL-STD 901D (冲击), IEC 61000-6-2 (通用工业标准), IEEE 61800-3 (变频调速 系统), NEMA TS-2 (交通控制设备), IEC 61850-3 ,IEEE 1613 Class 2(电力) -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 197 x 178 x 109 mm (7.75"x7.0"x4.28") 可选：DIN 轨安装或挂壁式安装 2.49kg (5.5lbs) IP66（高压冲水）/IP67（浸水） 铸铝
12
军用级以太网交换机 军用级以太网交换机 以太网
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量 双绞线口 光口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
M2100
M2200
M2100 -__- ____ - __ - __- __-__- __- __- __-__- __- __- __- ___ M2200 -_____-____ -___ -__ - __-__-__- __-__ Main-Mount-PS1-PS2-S1-S2-S3- S4 -S5-S6- S7- S8-S9-S10 Main-Mount-PS1-PS2-S1-S2-S3-S4-S5
模块化配置：最多 16 个 100Mbps 光口或双 绞线口，3 个千兆口,PCB 带保护涂层 Micro-D 口，自动协商，自动交叉 10M 多模 ST 口, 100M 多模或单模 ST、SC 或 LC 口, 1000Mbps 多模或单模 LC 口 100m 100Mbps 最大 90km,1000Mbps 最大 25km
模块化配置：最多 9 个千兆以太网口,PCB 带 保护涂层 Micro-D 口，自动协商，自动交叉 多模或单模 LC 口
100m 1000Mbps 最大 25km
支持 支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口均可组环 24VDC: 9-36 VDC, 1.2A 48VDC: 36-59 VDC, 0.6A 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 28W 2A@250VAC,2A@30VDC 24VDC: 9-36 VDC, 1.2A 48VDC: 36-59 VDC, 0.6A 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 28W 2A@250VAC,2A@30VDC
电源功耗 报警输出 软件 功能
管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌
QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合(802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读取 状态信息 Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON), 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访问控制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问 eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露)
44 x 465 x 259mm (1.74'' x 18.29'' x 10.17'') 45x 465 x 315mm (1.74'' x 18.3'' x 12.4'') 挂壁式安装 4.5kg (10 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 可选：挂壁式安装 4.8kg (10.6 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢
接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz 电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线 EN 61000-4-6 感应 RFI 10V@0.5~80MHz MIL-STD 901D – 抗冲击 (硬安装) MIL-STD 167 – 振动 满足标准 MIL-STD 461 – EMI MIL-STD 1399 – 磁场(直流磁场) MIL-STD 810 – 温度和湿度 IEC 61850-3 (电力） IEEE 1613 Class 2(电力）
13
RuggedServer——交换机+串口服务器完美结合 RuggedServer——交换机+串口服务器完美结合 ——交换机 完美
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量 双绞线口 光口 串行口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
RS400 RS400-___-__-_____-__-__ PS - M -E1E2 -SP-MP 4 个以太网口＋4 个串口 10/100BaseTX，RJ45 口，自动协商，自 动交叉 多模 ST, MTRJ 或 SC，单模 ST, LC 或 SC RS232/RS485/RS422, DB9 或 RJ45 100m 100Mbps 最大 90km
RS401 RS401-___-__-_____-__-__ PS - M -E1E2 -SP-MP 4 个以太网口＋4 个串口 10/100BaseTX，RJ45 口，自动协商，自 动交叉 多模 ST, MTRJ 或 SC，单模 ST, LC 或 SC RS232/RS485/RS422, DB9 或 RJ45 100m 100Mbps 最大 90km
支持 支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口可组环 24VDC: 9-36 VDC 48VDC: 36-59 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 8W 1A@30VDC 24VDC: 9-36 VDC 48VDC: 36-59 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 8W 1A@30VDC
电源功耗 报警输出 软件 功能
管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌
QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合 (802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读取状态信息；支持 MODBUS, DNP3.0 等多种串口协议, 可将 Modbus RTU 转成 Modbus TCP Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON) 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访 问控制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问 eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 202 x 291x57mm (7.96''x11.47''x2.23'') 1.9kg (4.15 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 188 x 172 x 89mm (7.42''x6.76'' x 3.5'') 1.9kg (4.15 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢
电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线 EN 61000-4-6 感应 RFI 10V@0.5~80MHz IEC 61000-6-2 (通用工业标准) IEC 61850-3 (电力) 满足标准 IEEE 61800-3 (变频调速系统) IEEE 1613 Class 2(电力) NEMA TS-2 (交通控制设备)
14
RuggedServer——交换机+ RuggedServer——交换机+串口服务器完美结合 ——交换机
产品 订货号 数据端口 端口类型和数量
RS416 RS416-____-_____-___ -___ -__-__-__-__-__-__ Main-Mount - PS1-PS2-S1-S2-S3-S4-S5-S6 模块化交换机和串口服务器： ２个或４个以太网口(光口或双绞线可选)，４~１６个 串口（RS232/RS422/RS485） 10/100BaseTX，RJ45 口，自动协商，自动交叉 10Mbps 多模 ST 口,100Mbps 多模 ST, MTRJ 或 SC，单模 ST, LC 或 SC RS232/RS485/RS422, DB9, RJ45 或光纤串口 100m 100Mbps 最大 90km 支持 支持，一个环上允许多达 80 台交换机，最大恢复时间 5ms/台，且任意端口可组环 24VDC: 9-36 VDC 48VDC: 36-59 VDC 高电压: 88-300VDC 或 85-264VAC 最大 15W 1A@30VDC QOS (802.1p) 4 个队列, VLAN (802.1q), 支持双重标签和 GVRP, 链接聚合 (802.3ad), IGMP Snooping, 端口镜像,SNTP, 端口速率限制, 广播风暴限制, 通过 MODBUS TCP 读取状态信息； 串口服务器完全兼容 EIA/TIA RS485, RS422, RS232 串口（软件选择）, 支持 MODBUS, DNP3.0 等多种串口协议, 可将 Modbus RTU 转成 Modbus TCP 内置 V.90 Modem 和 PPP 服务器 Web、Telnet、CLI 命令行管理,SNMP V1/V2/V3, 远程管理(RMON) 多级用户密码,SSH/SSL,打开/关闭端口，基于 MAC 地址的端口安全,基于端口的访问 控制 (802.1x),Radius 认证,VLAN 隔离,SNMP V3 安全访问 eRSTP,RSTP,STP,链路聚合 -40℃~+85℃ -40℃~+85℃ 5%~95%(无凝露) 45x 465 x 259mm (1.74'' x 18.3'' x 12.4'') 5.2kg (11.5 lbs) IP40 (1mm 物体) 18AWG 镀锌钢 接触放电+/- 8kV ,空气放电+/- 15kV 20 V/m 电源线+/- 4kV, 数据线+/- 4kV @ 2.5kHz 电源线：线/线 +/- 2kV (交流) , +/- 1kV (直流), 线/地+/- 4kV (交流) , +/- 2kV (直流); 数据线：+/- 4kV 线/地, +/- 2kV 线/线 10V@0.5~80MHz IEC 61000-6-2 (通用工业标准) IEC 61850-3 (电力) IEEE 61800-3 (变频调速系统) IEEE 1613 Class 2(电力) NEMA TS-2 (交通控制设备)
双绞线口 光口 串行口 传输距离 双绞线 (TP) 光纤 (FO) 拓扑结构 总线形/星形 环形/网格形 电源要求 工作电压(可选)
电源功耗 报警输出 软件 功能
管理 安全 冗余 环境条件 工作温度 存储/运输温度 相对湿度 机械结构 尺寸 (H xW x D) 安装方式 重量 保护等级 封装 电磁兼容性 EN 61000-4-2 静电 EN 61000-4-3 电磁场 EN 61000-4-4 快速瞬变 EN 61000-4-5 浪涌 EN 61000-4-6 感应 RFI 满足标准
15
高可靠的操作系统 ROS?的功能 的功能
网络安全 在许多工业场合，先进的控制和通信网络已 经在关键任务系统或高可靠性系统中扮演着 至关重要的角色，网络安全业已成为一个急 待解决的问题。ROS?针对局域网中的网络 安全问题提供了多种功能： 1. 密码-拥有多级用户密码，以避免未经授 权的访问和设置 2. SSH/SSL–扩展了密码保护功能，对网络 上传输的密码和数据予以加密 3. Enable/Disable Ports 打开和关闭端口 – 将未使用的端口关闭 4. 802.1q VLAN – 在交换机上预定义VLAN 实现端口数据流的逻辑隔离 5. MAC Based Port Security 基于MAC地址 的端口安全性 –保护交换机的端口 使其 只能与特定的设备或MAC 地址通信 6. 802.1x基于端口的网络访问控制 — 锁定 交换机的端口使之只能与合法用户通信 7. Radius -提供集中的密码管理 8. SNMPv3 -加密的认证及访问安全性 ROS?所包含的计算机网络安全特性有助于 满足各种特定的工业安全标准，例如： NERC CIP, ISA S99, AGA12, IEC 62443, ISO 17799:2005 及 PCSRF SPP-ICS。 加强型快速生成树 (eRSTP?) RuggedCom的eRSTP允许建立冗余环及网 状网，其包含了被“修剪”掉以防止形成逻 辑回路的冗余链路。eRSTP 所产生的故障 恢复时间最大为5毫秒乘以“桥接直径” ，并 允许环网达到80个交换机。例如，10台交 换机所构成的环网故障恢复时间低于50毫 秒。与其他专有的“环网”解决方案所不同 的是，eRSTP支持STP及RSTP，保证与普 通商用交换机的互操作性。 eRSTP的故障恢复时间大致计算如下： ? 对于100Mbps，故障恢复时间小于 5毫秒/跳 ? 对于1000Mbps ， 故障恢 复时间小 于5毫秒/跳+20毫秒 服务品质Quality of Service (IEEE 802.1p) 服务品质 一些网络应用，如实时控制和VoIP，需要预 知以太网帧的到达时间。交换机由于其基于 帧缓冲的队列及先到先处理的机制，在网络 流量较大时会产生延时。IEEE 802.1q允许 对时间敏感的数据跳至队列的前面以减少延 时和抖动，从而保证这些苛刻的应用正常工 作。 ROS?依照IEEE 802.1q提供对服务质 量(QoS)的支持，并通过端口、标记、MAC 地址及IP业务类型(TOS)划分优先级。 “加权公平排队”支持可配置的算法控制以 太网帧从队列中的移出机制。 VLAN (IEEE 802.1q) 虚拟局域网（VLAN）是将一个物理网络分 隔为具有多个独立广播域的逻辑网络。由于 主机只能访问同一VLAN中的其他主机，从 而隔离了广播风暴，因此VLAN提供了一种 安全措施。ROS?支持802.1q标记的以太 网帧及VLAN汇聚。基于端口的分类使传统 设 备 可 以 被 分 配 到 正 确 的 VLAN 之 中 。 GVRP被用来简化VLAN中交换机的设置。 链路聚合(802.3ad) 链路聚合 链路聚合功能是指将数个以太网端口汇聚成 一个带宽更大的逻辑链路（端口汇聚） 。链 路聚合（802.3ad）提供了一个低成本建立 高速骨干网以提高网络带宽的方法。这一特 性也被称为“端口汇聚”“端口绑定”“以 、 、 太网汇聚”等。 IGMP Snooping ROS?使用IGMP侦听（因特网组播管理协 议v1和v2）来智能化地转发或过滤网络中主 机的组播数据流（如MPEG视频） 。IGMP侦 听降低了网络主干的负荷并防止无关的主机 收到数据包。ROS?强大的IGMP侦听功能 实现如下： ? 按照每个VLAN来开启该功能 ? 无论用户是否存在均检测和过滤所有组播 数据流 ? 通过“主动”模式支持“无路由器”操作 ? RSTP拓扑变更时立即恢复数据流 SNMP（简单网络管理协议） （简单网络管理协议） SNMP为网络管理提供了不同厂家设备能够 相互询问的一个标准方法。ROS?支持的 SNMP版本为v1、v2c及v3。SNMP v3 特别 提供了早期SNMP版本所不具备的网络安全 特性，如：认证、私密和访问控制。ROS? 还支持许多MIB（管理信息库） ，便于与任 一网络管理系统（NMS）的集成。ROS? 所支持的一个SNMP特性是根据能够根据系 统事件产生“陷阱” 。NMS可以从多个设备 中记录陷阱，从而提供一个强大的网络故障
16
分析工具。RuggecVue?是RuggedCom的 网络管理系统（NMS） ，提供可视化的网络 管 理 ， 并 与 所 有 RuggedCom 产 品 完 全 配 合。 SNTP（简单网络时间协议） （简单网络时间协议） SNTP将网络中所有ROS?设备的内部时钟 自动同步，从而为故障分析提供事件的时间 相关性。 SCADA及工业自动化 及工业自动化 ROS?包含了SCADA和工业自动化应用所 必须的优化网络性能和简化网络管理的特 性。这些在典型的商用或办公用以太网交换 机中所不具备的特性包括：Modbus TCP管 理 （ 面 向 应 用 Modbus 协 议 的 交 换 数 据 恢 复）和DHCP，Option 82（洛克威尔自动化 ODVA 基 于 末端 设 备 位置 的IP 地址 分 配要 求）等。 基于端口的网络访问控制（ 基于端口的网络访问控制（802.1x） ） TM ROS 支持IEEE 802.1x标准。该标准定义 了一个基于端口的网络访问控制机制，提供 一种对连接到局域网端口上的设备进行鉴别 和授权的方法。 端口速率限制 TM ROS 支持可配置的端口速率限制，为每端 口限定单播和组播数据流量。这对于业务提 供商管理宝贵的网络带宽来说，是一个基本 的要求。它也为防止服务（DOS）攻击提供 了一个边缘安全措施。 。 广播风暴过滤 广播风暴对网络造成严重破坏，并导致网络 所连接设备的故障。在关键业务应用中，它 TM 可能会带来灾难性的损失。ROS 用用户定 义的限度过滤广播包来限制广播风暴的产 生。 链路丢失管理 链路丢失管理 一些智能电子设备（IDEs）具有双光纤端 口，用以实现当主端口故障时，自动切换到 备用端口。ROS?通过必要时适当禁止链路 信号来保证这一机制在所有故障模式下可靠 工作。ROS?还通过刷新所学习的MAC地 址，保证故障恢复快速完成。 端口镜像 TM ROS 能够配置成将某一端口的所有数据复 制到一个指定的镜像端口。配合网络分析 仪，这将是一个强有力的网络故障分析工 具。
端口设置及状态 ROS?允许对各个端口的速率、双工、自动 协商、流量控制等进行设置，以便与无法协 商或具有特定设置的设备建立正确的连接。 具有链路故障告警和SNMP陷阱的详细端口 状态对系统故障分析起到极大的帮助。 端口统计及远程监视（ 端口统计及远程监视（RMON） ） ROS?为每个端口提供了连续更新的统计信 息，包括所有进出的数据包计数和字节计 数，以及详细的错误统计。同时还提供所有 对RMON统计、历史、告警和事件组的支 持。RMON可以完成精确的数据收集、分析 和数据流模型的检测。 事件记录及告警 ROS?将所有重大事件记录到非易失系统日 志之中，用于日后的故障分析。事件包括链 路故障及恢复、非法访问、广播风暴检测以 及自检诊断等。告警提供了一个最新发生而 网络管理员尚未响应的事件快照。一个外部 硬件继电器在重大事件期间释放接点，允许 外部控制器在必要时动作。 HTML Web 浏览器及 Telnet 用户接口 ROS?通过标准的图形web浏览器或Telnet 为设置和监控提供一个简单、直观的用户接 口。所有系统参数，包括详细的在线帮助使 TM 系统设置便得轻而易举。ROS 具有统一的 样式和风格以及标准的配置过程，使之便于 移植到其他RuggedCom管理型产品之中。 通过ASCII文本文件进行设置 通过 文本文件进行设置 所有配置参数存于一个ASCII格式的文本文 件 中 ， 便 于 通 过 TFTP 和 Xmodem 进 行 传 送。配置文件可以备份存储，并通过文本编 辑器方便地进行处理。相同的文本文件可以 在今后下载到交换机中，以重新设置或恢复 以前的配置。 命令行接口（ 命令行接口（CLI） ） 命令行接口可以用来与Remote Shell一起， 自动完成数据恢复、配置更新及固件升级。 一个强大的类似SQL的功能使有经验的用户 有选择地恢复或处理设备所必需的任意参 数。
17
应用领域
电力
罗杰康公司在电力保护控制系统和变电站自 动化领域拥有深厚的基础，对于电力应用的 重要性有着充分的了解。这一领域的专业背 景也使设计出来的产品能够满足输配电行业 的严格的环境条件。所有产品都满足 IEC61850-3 和 IEEE 1613。成功应用于上海 南 桥 500kV 枢 纽 电 站 ， 杭 州 220KV IEC61850 数字化电站等等。
工业
罗杰康公司是推动工业以太网应用到自动化 领域的强力支持者，其产品广泛应用于工厂 自动化和车间自动化，特别是它充分考虑了 实时过程控制对冗余性和可靠性等方面的要 求。所有的产品均满足或高出 IEC 61000-62 和 IEC 61800-3 工业标准。罗杰康公司还 提供 IP65/IP67 的防水工业以太网交换机。 应用业绩包括北京松下显像管公司，上海拜 尔化学，台湾台中力晶半导体(PSC Fab 12A) 等等。
交通
罗杰康公司作为高可靠性工业以太网设备 的主要供应商，其产品广泛应用于交通和 火车车辆控制以构成智能交通系统的骨干 网。凭借电力领域的知识和经验，罗杰康 公司认识到在交通领域中关键的要求仍然 是可靠性、安全性、实时性和冗余。目前 所有的产品都通过了 NEMA TS-2 交通控制 设备标准，满足交通行业抗电磁干扰的要 求。成功应用于英国伦敦地铁、青藏铁路 信号系统等著名交通项目。
军用
罗杰康公司在提供高可靠性工业网络产品的 同时，也生产军品级的以太网交换机，产品 通过MIL-STD 901D（冲击） ，MIL-STD 167 （振动） ，MIL-STD 461 （EMI） ，MIL-STD 1399 （磁场）和MIL-STD 810 （温度和湿 度）等军用标准。适用于舰船、飞机、车 辆、边防等通信系统。
18
联系 RuggedCom:
RuggedCom Inc. 30 Whitmore Road, Woodbridge, Ontario, Canada L4L 7Z4 Tel: (905) 856-5288 I Fax: (905) 856-1995 I Toll Free: (888) 264-0006 E-mail: RuggedSales@https://www.doczj.com/doc/eb6437695.html,
罗杰德有限公司上海代表处 罗杰德有限公司上海代表处 中国上海市漕宝路80号光大会展中心D座2604室 （200235） 电话：+86-21-64327889 传真：+86-21-64327997 E-mail: HuJun@https://www.doczj.com/doc/eb6437695.html,
https://www.doczj.com/doc/eb6437695.html,