我国地下水污染现状及防治对策 1.1.前言 地下水是我国经济社会可持续发展不可缺少的物质基础，如今，随着我国人口的迅猛增加和经济的法则发展对水资源的需求量也在日益增加，全国水资源量27940亿，其中地下水水资源量为8840亿，占总水资源量的1/3。在我国当前的用水结构中，地下水雄踞一端，占据了全国总供水量的20%，饮用水供水量的70%，农田灌溉水量的40%，工业用水量的38%，并且这种用水结构短期内不会改变。 然而，我国地下水体的保护.安全情况并不乐观，污染比较严重，并且呈现日益增加的趋势。所以我们有必要了解我国地下水污染概况，熟悉其污染途径和污染成因，从长远利益出发，坚持可持续发展，制定科学的防治对策，让我过的水体结构更加科学，地下水更加安全，能够长远的造福人类。 1.2.我国地下水污染现状 由于人口的增长和社会经济的快速发展，对水资源的需求量也大幅度增长。近30年来，我国地下水的开采量以每年25亿的速度递增，全国有400个城市开采地下水。有些城市基本上是依靠地下水来满足对水资源的需求。根据国土资源部发布的《我国主要城市和地区地下水水情通报(2005年度)》，2005年在具备系统统计数据的171个地下水漏斗中，漏斗面积扩大的就有65个，占到了统计数的38%，面积扩大了6736，仅河北沧州第Ⅲ承压含水层漏斗面积就扩大了2089，最大水位埋深达到10m。由此导致了湿地消失、植被死亡和土地沙漠化等严重的生态灾难，以及地面沉降、岩溶塌陷、海水入侵等自然灾害的频频发生。 目前，我国地下水污染呈现由点到面、由浅到深、由城市到农村的扩展趋势，污染程度日益严重。全国195个城市监测结果表明，97%的城市地下水受到不同程度污染，40%的城市地下水污染趋势加重；北方17个省会城市中16个污染趋势加重，南方14个省会城市中3个污染趋势加重。在一些地区，地下水污染已经造成了严重危害，危及到供水安全。例如，辽宁省海城市污水排放造成大面积地下水污染，附近一个村因长期饮用受污染的地下水，多数人患上当地未曾有过的特殊病症，造成160人因饮用受污染的地下水而亡；淮河安徽段近5000范围内，符合饮用水标准的浅层地下水面积仅占11%；由于地水的严重污染，淄博日供水量51万立方m的大型水源地面临报废，国家大型重点工程——齐鲁石化公司水源告急；在首都北京，浅层地下水中也普遍检测出了具有巨大潜在危害的DDT、六六六等有机农药残留和尚没有列入我国饮用水标准的单环芳烃、多环芳烃等“三致”(致癌、致畸、致突变)有机物。 地下水超采与污染互相影响，形成恶性循环水污染造成的水质性缺水，进一步加剧了对地下水的超采，使地下水漏斗面积不断扩大，地下水水位大幅度下降；地下水位的下降又改变了原有的地下水动力条件，引起地面污水向地下水的倒灌，浅层污水不断向深层流动，地下水水污染向更深层发展，地下水污染的程度不断加重。日益严峻的地下水环境问题已经成为自然、社会、经济可持续发展的制约因素。 1.3.地下水污染的途径 地下水污染途径指污染物从污染地进入地下水中所经过的路径。除了少部分气体，液体污染物，可以直接通过岩石空隙进入地下水外，大部分污染物会随补给地下水的水源一道进
地下水污染及防治措施 肖晓宇贵州森堡生态实业有限公司550081 摘要：水资源是影响人类生存和发展的必要资源，对人类的生活有着决定性的影响作用。随着我国社会经济的发展进步，很多工业的兴起对水资源造成了不少的浪费和污染，特别是对地下水的污染尤其值得关注，再加上地下水的自净能力有限，严重破坏了地下水资源的使用，导致多个地区发生干旱、缺水。所以，笔者在研究我国地下水污染现状的基础上，联系先进的地下水污染防治措施，对地下水污染和防治进行论述。 关键词：地下水；概念；特点；污染途径；防治措施 中图分类号：TU991.11+2文献标识码：A文章编号： 随着科技的发展，大量的工业废水、城市垃圾及农药化肥等被生产出来。而地下水是全国近1／3人口饮用的主要水资源，是城市和工农业的主要用水资源。由于一些管理体制的不完善，以及很多企业没有认真做好排污项目，还有一些市民对于保护地下水资源的意识不够等，使得我国的地下水资源在逐渐受到污染，这对我国经济社会的可持续发展都是很大的挑战，对公民的正常生活和饮水安全也是很大的威胁。所以，笔者认为应该加大对地下水资源的关注程度，采用有效的措施保护地下水资源，防治地下水资源受到污染。通过了解地下水污染定义及特点，分析污染途径，从而提出污染防治措施，望能给相关者提供一些帮助。 一、地下水污染的定义及特点 1地下水污染的定义 所谓的地下水污染是指，基于地下水受到人类活动的影响后，超过背景值的基础上，地下水的可利用范围与原来的水质可利用范围相比受到了一定的限制。可见，地下水的污染跟人类的活动有很大的关系，在受到人类活动的影响之后，地下水资源的水质比之前有所改变，而且是向着负面方向的改变。 2地下水污染的特点 区别于地表水污染，地下水污染有着自身特殊的一面，主要表现在以下几点：(1)隐蔽性。与地表水污染不同，地下水污染有着很好的隐蔽性，很难被人们发现。通常情况下，地表水被污染之后都可以通过一些水的气味或者颜色有所发现，或者是通过观察水生物的状况来判断，但是地下水污染就不同，很难发现其是否受到污染，以及受污染的程度。这种隐蔽性很容易使得人们误饮到受污染的地下水。（2）难以逆转性。由于地下水的流速较慢，自净能力有限，当发现水质被污染时已是几十年甚至上百年的事，这就大大增加了治理地下水污染的难度，所以，更加应该注意防止地下水的污染，只有减少了污染的情况，才能减少后期的治理工作。这不仅是对水资源的有效保护策略，也是节约我国发展成本的有效渠道，更是坚持可持续发展观的重要体现。 二、地下水污染途径 1间歇入渗型。通过大气降水或灌溉水的冲刷，固体废物、表层土壤或地层中的有害或有毒组分从污染源通过包气带渗入含水层，这一过程是周期性的。这种方式一般都是呈非饱和状态的淋雨状渗流形式，或呈短时间的饱水状态连续浚流形式。此种污染途径是随着季节的变化而变化的，其污染对象主要是潜水。 2连续入渗型。存在于污水或污水溶液中的污染物随之不间断的渗入地下含水层。日常生活中最常见的就是诸如污水池、污水快速渗滤场及污水管道等的污水
地下水与土壤污染防治措施： （1）源头上控制对土壤及地下水的污染。 企业应从设计、管理中防止和减少污染物料的跑，冒，滴，漏而采取的各种措施，主要措施包括工艺、管道、设备、土建、给排水、总图布置等防止污染物泄露的措施。在处理或贮存化学品的所有区域设置防渗漏的地基并设置围堰，以确保任何物质的冒溢均能被回收，从而防止土壤和地下水环境污染。 设计强酸或强碱操作的区域的地基、地面、围墙、排水沟均通过耐酸碱混凝土或耐酸碱胶泥或花岗岩处理；其他操作区域的地基、地面均铺设防渗漏地基。严格按照化工环境保护设计规范设计施工。设计化学物质的输送管线均设置在地面上，不设地下贮罐。地下集水池经过酸性防腐和防渗漏处理。 企业危险废物临时堆场设置应符合《危险废物贮存污染控制标准》（GB18597-2001）要求，固废临时堆场应采取防雨淋、防扬散、防渗漏、防流失等措施，以免对地下水和土壤造成污染。 企业与污水集中处理厂的危险废物仓库应安装视频监控设施，并与产业园监控中心及地方环保主管部门联网。 （2）地下水污染监控 建立企业地下水环境监控体系，包括建立地下水监控制度和环境管理体系、制定监测计划、配备必要的检测仪器和设备，以便及时发现问题，及时采取措施。要求企业在运行期严格管理，加强巡检，及时发现污染物泄漏；一旦出现泄漏及时处理，检查检修设备，将污染物泄漏的环境风险事故降到最低。 （3）应急预案及应急处置 建立企业污染事故应急预案，当发生异常情况时，按照装置制定的环境事故应急预案，启动应急预案。在第一时间内尽快上报主管领导，启动周围
社会预案，密切关注地下水水质变化情况。组织装专业队伍负责查找环境事故发生地点，分析事故原因，尽量将紧急时间局部化，如可能应予以消除。对事故现场进行调查，监测，处理，对事故后果进行评估，采取紧急措施制止事故的扩散，扩大，并制定防止类似事件发生的措施。 事件诱因：因人为因素导致某种物质（废气中的污染物质、废水中污染物质、固体废物中的污染物或其渗透液）进入陆地表层土壤，引起土壤化学、物理、生物等方面特性的改变，影响土壤功能和有效利用，危害公众健康或者破坏生态环境的现象 事件类型： 1、大气污染物通过干、湿沉降过程污染水体和土壤； 2、工业废水、生活污水对水体和土壤的污染； 3、固体废物堆积、掩埋等处理污染水体和土壤； 4、企业使用的原辅材料发生泄漏处理不当污染水体和土壤。 对人体健康的影响： 1、重金属污染的危害：土壤中重金属或类金属污染对居民的危害通过农作物和水进入人体；（痛痛病） 2、农药污染的危害：农业生产中大量使用农药，首先使土壤受到污染，通过食物链进入人体，可引起急、慢性中毒极致突变、致癌和致畸作用； 3、生物性污染：是当前土壤污染的重要危害，影响面广，可引起肠道传染病和寄生虫病；可引起钩端螺旋体病、炭疽病、破伤风及肉毒中毒等。 对环境的影响： 地下水与土壤污染是具有隐蔽性和潜伏性、不可逆性和长期性两大特点。地下水与土壤污染是长期积累的过程，危害也是持续的、具有积累性的；使地下水与土壤质量下降，造成污染，影响动植物的生长、大气环境质量和危害人体健康。
-16 - 一、地下水的污染源 地下水的主要污染源是城市垃圾填埋场、加油站以及一些工农业废水、被污染的地表水。一些地区癌症高发，与包围城市的大量垃圾填埋场的渗漏和储油罐管的渗漏有关。 二、地下水污染的调查方法 浅谈地下水污染的 调查方法及防治的几点措施 程生平 河南省地质调查院 地下水污染调查,是环境水文地质 工作的一个中心内容。调查的主要目的 是:以保护地下水供水水源为前提,查明 地下水的污染状况,有害物质污染类别, 污染过程和污染规律,确定地下水的污 染源,判断地下水污染发展的趋势;为控制和消除污染,保护水源提出治理规划 和防治措施。 1、水文地质调查 根据以往所做的工作及本次工作 目的，对于本区地质、地貌及第四纪地 质仅作一般性的调查和了解。水文地质 调查工作侧重以下4个方面的内容： 1）查明区内地下水补给、径流、排 泄条件。包括地下水埋深，地下水补给 来源，排泄出路及水动力条件； 2）进一步查明调查区内的含水层 条件及包气带岩性特征。包括含水层岩 性、结构、富水性、导水性，包气带岩性、厚度、包气带中粘性土层厚度等；3）查明调查区内地下水、地表水开采利用情况及历史背景；4）查明地下水污染状况，判断污染来源及危害程度。2、污染现状调查仅靠我们本身是无法取得比较系统的污染现状资料的，必须在地方有关部门通力合作下才有可能取得。根据这一点，主要依靠地方卫生部门及卫生防疫部门配合，从而保证了污染现状资料，主要是工业“三废”资料的取得。1）生活及农业污染调查内容：生活及农业污染需要调查的内容很多,限于条件,侧重调查了生活污水排放、生活垃圾排放、厕所结构等，农业污染的调查主人依靠农科部门所掌握的资料，对农药施用情况进行一般性调查。2）工业“三废”调查内容：工业“三废”调查指工业废水、废气、废渣 的调查，着重调查工业废水来源、排放量、废水中的有害成份等；废气的排放量、排放物质；废渣的排放量、排放来源、堆入地点和堆放时间等。3）地表水污染调查内容：地表水本区主要指泉沟河，主要调查沿泉沟企业分布情况，企业对泉沟污水排放情况，包括排放量，可能存在的有害物质，排放方式（集中、连续、间断）。泉沟本身的地质、地貌特征，泉水去向等。三、地下水污染的防治措施1.地下水的污染预防根据发达国家的经验，地下水一旦遭受污染，它的治理和恢复是非常 困难的，治理费用巨大，所需的时间很长。这是因为污染物不仅会污染地 下水体，还会被含水介质(砂、黏土)吸附。如美国的超级基金(Super Fund) 项目是世界上规模最大、投资最多的环境污染修复计划，在20世纪的最后近20年里，美国在土壤和含水层污染治理方面的费用达到7500亿美元，仅清理油渗漏造成的土壤和2004年，一位日本专家估计，全日本污染重点场地达40万处之多，如果全部进行处理，需要10 兆日元以上，从经济角度考虑，这样做 DOI ：10.3969/j.issn.1001-8972.2010.22.001
ＮｏｎｇＣｕｎＫｅＪ１ …’…‘…………一……………——…● 水污梁防治措施 奎屯市水管所哈娜提?巴要克什 污水灌溉和施用持久性和剧毒性农药，不得修建渗 入厕所、污水管渠道，不得从事破坏深层活动等。 三、建立地下水污染监测系统 在已开采利用的地下水源地区，有计划地建立地下水污染的防治，除有其自身的特点外，也与地下水污染监测系统，即在地下水源地及其周围地各种环境污染的防治相互联系，故需综合考虑。区，设立监测网点，定期观测规定的监测项目，并与 一、防止地下水污染的途径卫生部门配合，调查研究各种疾病的发病率和居住 本着综合利用、兴利除害的原则，加强对工业地区人口健康情况，是否与饮用地下水或食用地下“三废”治理是防治地下水污染的根本途径。这包括水灌溉的农作物有关。 处理和净化工业废水和城市污水，改革工艺流程，开四、国外采取的供水措施 展回收利用工作，严格控制“三废”排放标准。消除生近年来，欧美及日本等国，为充分利用地下水产设备和管道“跑、冒、滴、漏”现象。源，按工业及生活用水的不同要求，对地下水源运送 二、选择地下水的水源地管道采用上、中、下水道，进行分质供水。这样，既保 在新建或扩建地下水水源地及工矿企业时，应证了饮用水的水质，又可解决废水再生用于工业的根据水文地质条件全面规划、合理布局。水源地应设问题，是值得吸取的经验。 在城市及工矿企业上游地区。易于引起污染的工厂、关于治理已被污染的地下水，目前尚无有效方企业，如石油、化工、电镀、冶炼等，尽可能布置在远法，一般是首先消除污染源，再采用人工补给地下水离水源地的下游地区。生活饮用水源必须设置卫生的方法治理，即向含水层中注入纯净的水，以加强地防护带，如一般在单井或井群影响范围内，不得使用下水的稀释和净化过程。 必须要结合当前种植结构、栽培技术，加强管理和配套设施建设。改变过去传统灌溉制度，将过去６－８天灌１次，６６７米２灌溉量２０－３０米３／次，改为每６６７米２灌量不超过１５米３／次。严格执行定额灌水制度，缩短灌溉周期，加快灌溉速度，减少灌水量。在调整种植结构的基础上，实现“减少棉花面积、扩大林果（红枣）面积、增加畜牧业规模”，在播种方式上，改为膜下滴水春灌播种或干播湿出方式，减少春灌用水量，把节水灌溉改为增产增效灌。 ２．加强农田基础建设，促进高效用水 塔里木垦区是重要的棉花、林果业、畜牧业发展基地。而与之密切相关的就是农田基础建设和改造，干、支、斗、农渠道的防渗漏改造又是农田基本建设和改造的主要组成部分。只有尽快使各级渠系适应现代化灌溉管理配水要求，通过先进灌水技术和灌溉管理，实现农作物高产高效优质、低耗。 ３．加强节；孓力度。促进高效用水 ９０农村科技２０１０（５） 以土地平整为基础措施，加强种地养地结合力度，达到土质均匀、平整、保水保肥强、通透性好、无盐碱斑、沙片、重粘斑标准化的高产条田。 ４．加强职工素质培训，提高节水灌溉技能 随着市场经济的发展，人力资源开发是经济取得持续发展的关键已成为共识。承包户作为垦区农业生产发展主体，其素质高低对促进农业高效用水发展影响较大。因此，必须加强干部职工素质培训力度，着力提高节水灌溉管理技能。 ５．加强节水管理，建立农业高效用水机制 目前，塔里木河来水量逐年锐减，重视培育水市场，建立健全节水保障体系，积极稳妥地做好作物结构调整，突出高效用水措施。利用经济杠杆调节作用促进节约用水，促进节水政策和管理办法与水价、水费征收及节水补偿机制相结合。把生态环境与经济效益。建立和完善水权管理体制与水利体制改革，使 有限的水资源优化配置发挥最大的经济效益。万方数据
浅谈地下水污染与防治 班级：给排水101姓名：陈姝霖学号：03210106日期：2013.04.20摘要:阐述了地下水污染对生态环境的破坏和人体健康的危害, 并根据我国地下水污染的现状与污染源分布, 提出了一些防治措施。 关键词: 地下水污染; 污染源; 防治措施 1.地下水污染 地下水污染（ground water pollution）主要指人类活动引起地下水化学成分、物理性质和生物学特性发生改变而使质量下降的现象。地表以下地层复杂，地下水流动极其缓慢，因此,地下水污染具有过程缓慢、不易发现和难以治理的特点。地下水一旦受到污染，即使彻底消除其污染源，也得十几年，甚至几十年才能使水质复原。至于要进行人工的地下含水层的更新，问题就更复杂了。 由于矿体、矿化地层及其他自然因素引起地下水某些组分富集或贫化的形象，称为“矿化”或“异常”，不应视为污染。 地表以下地层复杂,地下水流动极其缓慢，因此,地下水污染具有过程缓慢、不易发现和难以治理的特点。地下水一旦受到污染，即使彻底消除其污染源，也得十几年，甚至几十年才能使水质复原。至于要进行人工的地下含水层的更新，问题就更复杂了。 图1 地下水污染 地下水污染是由于人为因素造成地下水质恶化的现象。地下水污染的原因主要有：工业废水向地下直接排放，受污染的地表水侵入到地下含水层中，人畜粪便或因过量使用农药而受污染的水渗入地下等。污染的结果是使地下水中的有害
成分如酚、铬、汞、砷、放射性物质、细菌、有机物等的含量增高。污染的地下水对人体健康和工农业生产都有危害。 地下水污染与地表水污染有一些明显的不同：由于污染物进入含水层，以及在含水层中运动都比较缓慢，污染往往是逐渐发生的，若不进行专门监测，很难及时发觉；发现地下水污染后，确定污染源也不像地表水那么容易。更重要的是地下水污染不易消除。排除污染源之后，地表水可以在较短时期内达到净化；而地下水，即便排除了污染源，已经进入含水层的污染物仍将长期产生不良影响。 2.污染源、污染物 2.1污染源 进入地下水的污染物的来来源繁多，从其形成原因，基本上就是两大类：人为污染源和天然污染源。 2.1.1人为污染源 1.生活污水和生活垃圾会造成地下水的总矿化度、总硬度、硝酸盐和氯化物含量的升高，有时也会造成病原体污染。 2.工业废水和工业废物可使地下水中有机和无机化合物的浓度增加。 3.农业施用的化肥和粪肥，会造成大范围的地下水硝酸盐含量增高。农药对地下水的污染较轻，且仅限于浅层。农业耕作活动可促进土壤有机物的氧化，如有机氮氧化为无机氮（主要是硝态氮），随渗水进入地下水。天然的咸水会使地下天然淡水受咸水污染等。硝酸盐是地下水的主要污染物质，其来源有二：（1）地表污废水排放，通过河道渗漏污染地下水；城市化粪池、污水管泄漏以及垃圾堆的雨水淋溶等。这一类污染源具有点污染的特征。 （2）农业面源污染，农耕区过多施用氮肥，其中约有12.5%～45%的氮从土壤中流失，造成农耕区地下水硝酸盐的含量严重超标。随着化肥的广泛使用，硝酸盐污染将成为一个世界性的问题，在美国对10多万口水井的调查发现，有6%的水井硝酸盐含量超过标准，20%的水井氨氮含量超标。中国进行调查的57座城市中，地下水氮超标的有46座。硝酸盐污染可以导致高铁血红蛋白症，婴儿畸形及癌症等疾病。对地下水构成威胁的还有石油、石油化工产品及各种有机合成化学物质。 图2地下水的污染物
地下水的污染特点及防治措施探讨 我国地大物博，幅员辽阔的特点一直引以为傲，但是由于人口众多，资源浪费也很难满足我国基本要求。地下水是淡水资源的重要组成部分。因为地下水所表现出的隐蔽性和复杂性，人们对其污染问题缺乏关注。分析了地下水污染的定义和特点，从工矿业、农牧业、生活3方面探讨了地下水污染的主要途径，提出了加强基础设施建设、注重环保、完善法规、转变生产生活方式、加强水环境监管等防治措施。 标签：地下水；污染特点；防治措施 水，对于地球的所有生物来说是至关重要的，维持生命不可或缺的资源。随着地球上的水资源逐渐减少，目前我国已经有部分地区出现干旱等情况，导致这种情况出现的原因主要有两方面，一方面为地下水资源的浪费，另一方面是地下水资源的污染。本文将重点对地下水资源的污染进行研究。地下水污染主要指的是，由于长期受到人类活动的影响，地下水资源的数量以及地下水资源的质量都出现了降低的情况，如果不对此种现象进行及时控制，将会导致水资源出现极度缺失的现象，进而对人们的正常生活产生严重影响。 1地下水污染的定义和特点 1.1地下水污染的定义 其中，最常用的一种说法是：凡在人类活动影响下，地下水水质变化朝着恶化方向发展的现象，统称为“地下水污染”。这一定义强调了地下水污染必须满足的两个条件：（1）水质变化是由人类活动引起的；（2）水质变化正朝着恶化方向发展，而不管水质恶化是否达到了影响使用的程度。至于天然地下水存在某些组分浓度相对富集和贫化而超过水质标准的现象，不应称为地下水污染，而应称为“天然异常”。 1.2地下水污染的特点 （1）隐蔽性。由于地下水埋藏于地表之下，即使严重污染，也无色无味，难以鉴别，而且对人体的影响是慢性、长期的，不易被察觉。（2）迁移性。地下水在地表下并不是静止不动的，而是像河流一样，从水位高的地方向水位低的地方流动。因此，若某处水位較高的地下水受到污染，随着地下水的流动，可能会污染到水位地的某处。（3）难以逆转性。地下水由于流动速度慢、交替时间长，一旦被污染，将很难治理和恢复。 2地下水污染的途径 2.1间歇入渗型
佛山禅城（清新）产业转移工业园二期环境影响报告书 简本 广东省环境科学研究院
1编制背景 根据《中华人民共和国环境影响评价法》、《规划环境影响评价条例》、《关于印发〈编制环境影响报告书的规划的具体范围（试行）〉和〈编制环境影响篇章或说明的规划的具体范围（试行）〉的通知》，以及《关于进一步做好我省规划环境影响评价工作的通知》（粤府函[2010]140号）等法律法规和文件的要求，广东省环境科学研究院受佛山禅城（清新）产业转移工业园管理委员会委托，针对《佛山禅城（清新）产业转移工业园二期规划》进行环境影响评价。 在组织有关工作人员在现场踏勘和资料调研的基础上，编写完成了《佛山禅城（清新）产业转移工业园二期环境影响报告书（送审稿）》。根据《公参暂行办法》编制简本，现呈送环境保护主管部门组织审查。 2规划概况 佛山禅城（清新）产业转移工业园位于清新区下滨江片区的禾云镇与龙颈镇交界处丘陵地带，紧邻清连高速公路和省道S114线。2007年6月8日，禅城、清新县两地政府签订了佛山禅城（清新）产业转移工业园的合作协议，两地政府将联手引导佛山市禅城区有搬迁意愿的企业特别是陶瓷行业优先选择清新，建立生产基地，实现共赢。2009年2月6日经广东省人民政府批准、广东省经济贸易委员会认定佛山禅城（清新）产业转移工业园为广东省产业转移工业园（粤经贸涵[2009]146号）。工业园总规划面积4.512 km2，其中首期1.62 km2，二期2.91 km2。首期范围已于2008年12月1日通过原广东省环境保护局审批（粤环审[2008]485号）。 根据《佛山禅城（清新）产业转移工业园二期规划》（以下简称《二期规划》），规划总用地面积为2.91平方公里，其中城市建设用地2.71 平方公里，其中工业用地面积为1.87 km2。规划末期二期发展总人口1.7万人。