机场用语
2010年12月21日家庭联系
一、入关
麻烦请给我你的护照。May I see your passport, please?
这是我的护照。Here is my passport / Here it is.
旅行的目的为何? What is the purpose of your visit? (移民)(观光)(公务)。
(Immigrant)(Sightseeing)(Business).
随身携带多少现金? How much money do you have with you?
大约10,000元。I have 10,000 dollars.
祝你玩得愉快！Good. Have a nice day！
谢谢！Thank you！
二、行李
我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?
我找不到我的行李。I can not find my baggage.
这是我的行李票。Here is my claim tag.
是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?
你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?
请描述你的行李。Can you describe your baggage?
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。It is a large leather suitcase with my name tag. Its dark blue.
我们正在调查，请稍等一下。Please wait for a moment while we are investigating.
我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。We may have lost some
baggage so wed like to make a lost baggage report.
请和我到办公室。Would you come with me to the office?
多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。Please deliver the baggage to my hotel as soon as you have located it.
若是今天无法找到行李，你可如何帮助? How can you help me if you can’t find my baggage today?
我想要购买过夜所需的用品。I’d like to purchase what I need for the night.
请出示护照和申报单。Your passport and declaration card, please.
是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?没有。No, I dont.
请打开这个袋子。Please open this bag.
这些东西是做何用? What are these?
这些是我私人使用的东西。These are for my personal use.
这些是给朋友的礼物。These are gifts for my friends.
这是我要带去台湾的当地纪念品。This is a souvenir that Im taking to Toronto.
你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?
是的，我带了两瓶酒。Yes, I have two bottles of whisky.
这个相机是我私人使用的。The camera is for my personal use.
你必须为这项物品缴付税金。Youll have to pay duty on this.
你还有其他行李吗? Do you have any other baggage? 好了!
请将这张申报卡交给出口处的官员。O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.
四、机位预约、确认篇
联合航空，您好。Hello. This is United Airlines.
请说您的大名与班机号码? Whats your name and flight number?
行程是那一天?6月10日。When is it? June 10th.
我找不到您的大名。真的? I cant find your name. Really?
我仍然无法在订位名单中找到您的名字。I still cant find your name on the reservation list.
一个经济舱座位，对吗? One economy class seat, is that right?
谢谢。你们何时开始办理登机? Thanks a lot. What time do you start check-in?
你必须在至少1小时前办理登机。You must check-in at least one hour before.
抱歉，这班飞机已客满。Sorry, this flight is full.
下一班飞往多伦多的班机何时起飞? When will the next flight to Toronto leave?
太好了。请告诉我班机号码与起飞时间? That will be fine. Whats the flight number and departure time?
我想要再确认班机。Id like to reconfirm my flight.
我的名字是杰瑞烦“03班机。My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for Toronto.
我想要确认班机时间没有改变。Id like to make sure of the time it leaves.
请再告诉我一次您的大名? May I have your name again?
机场篇
机场费airport fee
出站（出港、离开）departures
国际机场international airport
登机手续办理check-in
国内机场domestic airport
登机牌boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal
护照检查处passport control immigration
国际候机楼international terminal
行李领取处luggage claim; baggage claim
国际航班出港international departure
国际航班旅客international passengers
国内航班出站domestic departure
中转transfers
卫星楼satellite
中转旅客transfer passengers
人口in
中转处transfer correspondence
出口exit; out; way out
过境transit
进站(进港、到达）arrivals
报关物品goods to declare
不需报关nothing to declare
贵宾室V. I. P. room
海关customs
购票处ticket office
登机口gate; departure gate
付款处cash
候机室departure lounge
出租车taxi
航班号FLT No (flight number)
出租车乘车点Taxi pick-up point
来自...... arriving from
大轿车乘车点coach pick-up point
预计时间scheduled time (SCHED)
航空公司汽车服务处airline coach service
实际时间actual
租车处(旅客自己驾车) car hire
已降落landed
公共汽车bus; coach service
前往...... departure to
公用电话public phone; telephone
起飞时间departure time
厕所toilet; W. C; lavatories; rest room
延误delayed
男厕men's; gent's; gentlemen's
登机boarding
女厕women's; lady's
由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant
迎宾处greeting arriving
酒吧bar
由此上楼up; upstairs
咖啡馆coffee shop; cafe
由此下楼down; downstairs
免税店duty-free shop
银行bank
邮局post office
货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket
订旅馆hotel reservation
旅行安排tour arrangement
行李暂存箱luggage locker
行李牌luggage tag
飞机票
(指限定条件) endorsement/restrictions
前往城市to
旅客姓名name of passenger
承运人(公司) carrier
旅行经停地点good for passage between
航班号flight no.
起点城市from
座舱等级class (fare basis)
起飞日期date
机号plane No.
起飞时间time
机座号seat No.
订座情况status
吸烟坐位smoking seat
机票确认ticket confirm
非吸烟席non-smoking seat
登机口gate
出入境
姓family name
年year
名First (Given) Name
月month
性别sex
偕行人数accompanying number
男male
职业occupation
女female
专业技术人员professionals & technical
国籍nationality
行政管理人员legislators &administrators
国籍country of citizenship
办事员clerk
护照号passport No.
商业人员commerce (Business People)
原住地country of Origin (Country where you live)
服务人员service
前往目的地国destination country
农民farmer
登机城市city where you boarded
工人worker
签证签发地city where visa was issued
其他others
签发日期date issue
无业jobless
前往国家的住址address while in
签名signature
街道及门牌号number and street
官方填写official use only
城市及国家city and state
日day
出生日期date of Birth (Birthdate)
签证篇
姓surname
失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name
停留期为...... for stays of
性别sex
10天ten days
出生日期birthdate
8周eight weeks
国籍nationality
3个月three months
护照号passport No.
6个月six months
编号control No.
1年one year
签发地Issue At
3年three years
签发日期Issue Date (或On)
签证种类visa type(class)
机场旅游资讯
为了使旅客在踏入异国的第一步便能充份掌握旅途中所需的资讯，大部份国际机场皆设有(TOURIST INFORMATION)，举凡住宿、交通或是该到何处玩，此中心皆能提供旅客最专业的服务。假使事先未能预定好住宿饭店，也可在到达後，向旅游谘询中心索取饭店资料，并立刻打电话询问住房状况，以免徒增提著大包小包在市区中寻找住宿饭店的不便。
1.旅游谘询中心在那里? Where is the tourist information?
2.是否有机场巴士可到市区?Is there an airport bus to the city?
3.巴士站牌(计程车招呼站)在那里?Where is the bus stop(taxi stand)?
4.我在何处可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士? Where can I get the limousine for
Hilton Hotel?
5.我要如何才能到达希尔顿饭店?How can I get to Hilton Hotel?
6.这儿有饭店目录吗?Do you have a hotel list?
7.是否可提供我一份青年旅馆的目录?Can I have a youth hostel list?
8.是否可给我一份城市地图?May I have a city map?
9.我是否可在此预订饭店(租车)?Can I reserve a hotel(rent a car)here?
10.是否可建议一间较为廉价的旅馆? Can you recommend a hotel which is not too
expensive?
11.是否有每晚花费在50美元以下的饭店? Is there a hotel which costs under 50
dollars a night?
12.是否可建议一家位於市中心的旅馆? Could you recommend a hotel in the city
center?
13.我想要住在靠近车站(海滩)的饭店。I'd like to stay at a hotel near the station
(beach).
14.每晚费用为多少?How much is it per night?
15.费用是否包含税与服务费?Does it include tax and service charge?
16.早餐是否已包含於费用内?Is breakfast included?
17.若停留数日是否有任何折扣?Is there a discount for staying several days?
18.我想要停留两晚。I'd like to stay for two nights.
5. 机位预约、确认篇
虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续，然而，以防万一，最好仍在回程或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。若机位预订有问题，最好马上重新订位，以免延误行程。
1.联合航空，您好。Hello. This is United Airlines.
2.请说您的大名与班机号码？What's your name and flight number？
3.行程是那一天？6月10日。When is it？June 10th.
4.我找不到您的大名。真的？I can't find your name. Really？
5.我仍然无法在订位名单中找到您的名字。I still can't find your name on the
reservation list.
6.一个经济舱座位，对吗？One economy class seat, is that right？
7.谢谢。你们何时开始办理登机？Thanks a lot. What time do you start check-in？
8.你必须在至少1小时前办理登机。You must check-in at least one hour before.
9.抱歉，这班飞机已客满。Sorry, this flight is full.
10.下一班飞往洛杉机的班机何时起飞？When will the next flight to Los Angeles
leave？
11.太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？That will be fine. What's the flight
number and departure time？
12.我想要再确认班机。I'd like to reconfirm my flight.
13.我的名字是杰瑞?陈，班机号码是飞往洛杉机的联合航空003班机。
My name is Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los Angeles.
14.我想要确认班机时间没有改变。I'd like to make sure of the time it leaves.
15.请再告诉我一次您的大名？May I have your name again？
16.别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。
Anyway, we have seats for new bookings on this flight. No problem.
17.没问题，您已完成订位。Now you have been booked.
18.起飞前2小时。Two hours before departure time.
【飞机客满时】
19.那麼，请帮我重新订位。Then, please give me a new reservation.
20.若是我在此等候，有机位的机率有多大？
21.What is the possibility of my getting a seat if I wait？
22.後天，星期五。The day after tomorrow, Friday.
23.费用多少？What is the fare？
Expressions Used at the Airport 机场用语
1. How often is there a flight to London?
去伦敦的航班多长时间一班？
2. At what time does the next plane to Washington leave?
下一班去华盛顿的飞机几点起飞？
3. Are they non-stop flights?
它们是直达班机吗？
4. Could I make a reservation for flight 8 to Brussels?
我可以预定去布鲁塞尔的8号班机座位吗？
5. How long is the flight from Seattle to New York?
从西雅图到纽约要飞多久？
6. Is this where I have to check in for Flight MU562 to Tokyo?
这里是去东京的MU562航班的登记处吗？
7. Are there any planes to Hiroshima on Sunday?
星期天有去广岛的班机吗？
8. When am I supposed to check in?
我应该什么时候办理登机手续？
9. Do you know which channel to go through?
你可以告诉我该走哪条通道吗？
10. How much is the round trip ticket?
来回的票要多少钱？
11. We have flights to Paris every hour.
我们每小时都有去巴黎的班机。
12. May I have your ticket and passport?
请出示机票和护照好吗？
13. Please put your bags on the scales.
请把您的行李放在秤上。
14. I’m sorry, but everything is taken.
很抱歉，座位全满了。
15. You can go through the red channel if you have anything to declare. 如果你有东西需要申报，请走红色通道。
机场常见的公共标志和说明英文表达
1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打开( 放)
9、Off 关
10、Open 营业
11、Pause 暂停
12、Stop 关闭
13、Closed 下班
14、Menu 菜单
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明
18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干
22、Danger 危险
23、Lost and Found 失物招领处
24、Give Way 快车先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸烟
28、No Photos 请勿拍照
29、No Visitors 游人止步
30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance 闲人免进
32、No Honking 禁止鸣喇叭
33、Parting 停车处
34、Toll Free 免费通行
35、F.F. 快进
36、Rew. 倒带
37、EMS (邮政)特快专递
38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理
42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影
43、Do Not Pass 禁止超车
44、No U Turn 禁止掉头
45、U Turn Ok 可以U形转弯
46、No Cycling in the School校内禁止骑车
47、SOS 紧急求救信号
48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本处职工专用
50、No Litter 勿乱扔杂物
51、Hands Off 请勿用手摸
52、Keep Silence 保持安静
53、On Sale 削价出售
54、No Bills 不准张贴
55、Not for Sale 恕不出售
56、Pub 酒店
57、Cafe 咖啡馆、小餐馆
58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店
60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置于阴凉处
62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品
64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 谨防扒手
66、Complaint Box 意见箱
67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用
68、Bakery 面包店
69、Keep Dry 保持干燥
70、Information 问讯处
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不准垂钓
73、Shooting Prohibited 禁止打猎
74、Seat by Number 对号入座
75、Protect Public Propety 爱护公共财物
76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处
77、Visitors Please Register 来宾登记
78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土
79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所
80、Women“s/Ladies/Ladies“Room女厕所
81、Occupied （厕所）有人
82、Vacant （厕所）无人
83、Commit No Nuisance 禁止小便
84、Net(Weight) 净重
85、MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日
86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
87、Admission Free免费入场
88、Bike Park(ing) 自行车存车处
89、Children and Women First 妇女、儿童优先
90、Save Food 节约粮食
91、Save Energy 节约能源
92、Handle with Care 小心轻放
93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内
94、Keep Away From Fire 切勿近火
95、Reduced Speed Now 减速行驶
96、Road Up. Detour 马路施工，请绕行
97、Keep Top Side Up 请勿倒立
98、Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西
99、Please Return the Back After Use 用毕放回架上
100、Luggage Depository 行李存放处
机场指示牌
1.机场费airport fee
2.出站（出港、离开）departures
3.国际机场international airport
4.登机手续办理check-in
5.国内机场domestic airport
6.机牌boarding pass (card)
7.机场候机楼airport terminal
8.护照检查处passport control immigration
9.国际候机楼international terminal
10.行李领取处luggage claim; baggage claim
11.国际航班出港international departure
12.际航班旅客international passengers
13.国内航班出站domestic departure
14.中转transfers
15.卫星楼satellite
16.中转旅客transfer passengers
17.入口in
18.中转处transfer correspondence
19.出口exit; out; way out
20.过境transit
21.进站(进港、到达）arrivals
22.报关物品goods to declare
23.不需报关nothing to declare
24.贵宾室V. I. P. room
25.海关customs
26.购票处ticket office
27.登机口gate; departure gate
28.付款处cash
29.候机室departure lounge
30.出租车taxi
31.航班号FLT No (flight number)
32.出租车乘车点Taxipick-up point
33.来自...... arriving from
34.大轿车乘车点coachpick-up point
35.预计时间scheduled time (SCHED)
36.航空公司汽车服务处airline coach service
37.实际时间actual
38.租车处(旅客自己驾车) car hire
39.已降落landed 公共汽车bus; coach service
40.前往...... departure to
41.公用电话public phone; telephone
42.起飞时间departure time
43.厕所toilet; W. C; lavatories; rest room
44.延误delayed
45.男厕men's; gent's; gentlemen's
46.登机boarding
47.女厕women's; lady's
48.由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures
49.餐厅restaurant
50.迎宾处greeting arriving
51.酒吧bar
52.由此上楼up; upstairs
53.咖啡馆coffee shop; cafe
54.由此下楼down; downstairs
55.免税店duty-free shop
56.银行bank
57.邮局post office
58.货币兑换处money exchange; currency exchange
59.出售火车票rail ticket
60.订旅馆hotel reservation
61.旅行安排tour arrangement
62.行李暂存箱luggage locker
63.行李牌luggage tag
不能常用上，但还是有用得着的时候补充：
英语常用词汇-飞机场
aviation ground飞机场
fuel tank 燃料箱
runway 跑道
radar 雷达
flying beacon 导航塔
aviation lobby 机库
control tower 指挥塔台
telescoping walkway 伸缩式走道arrival terminal gate 出机场通道terminal building 侯机大楼
taxi stand 出租汽车站
limousine 机场巴士
parking lot (露天)停车场
fueling station 加油站
cargo terminal 货物登记处
luggage container 行李集装箱
ramp bus 机场摆渡车
baggage car 行李运送车
passenger 乘客
well-wisher 送行者
departure terminal gate 登机口Airport lounges 机场休息室Airports shuttle 机场班车
Arrivals 进港
Assistance 问讯处
Check in area (zone) 办理登机区Customers lounges 旅客休息室Departure airport 离港时间Departure times on reverse 返航时间Departures 出港
Destination airport 到达机场Domestic flights. 国内航班Emergency exit 安全出口
Exit to all routes 各通道出口
Flight connections 转机处
Help point (desk) 问讯处
Inquiries 问讯处
Left baggage 行李寄存
Lost property 失物招领
Luggage from flights 到港行李
Luggage pick up 取行李
Luggage reclaim 取行李
Missing people help line 走失求救热线
Missing, police appeal for assistance 警察提供走失帮助。
No smoking except in designated area 除指定区域外，禁止吸烟。Nothing (something) to declare 无（有）报关
Passport control 入境检验
Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。Queue here 在此排队
Reclaim belt 取行李传送带
Reserved seating 预定的座位
Return fares 往返票价
Short stay 短暂停留
Stay close 跟紧
Welcome aboard 欢迎登机
机场常用英语大全 机场指示牌 机场费airport fee 出站（出港、离开）departures 国际机场international airport 登机手续办理check-in 国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card) 机场候机楼airport terminal 护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure 国际航班旅客international passengers 国内航班出站domestic departure 中转transfers 卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers 入口in 中转处transfer correspondence 出口exit; out; way out 过境transit 进站(进港、到达）arrivals 报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare 贵宾室V.I.P. room 海关customs 购票处ticket office 登机口gate; departure gate 付款处cash 候机室departure lounge 出租车taxi 航班号FLT No (flight number) 出租车乘车点Taxi pick-up point 来自...... arriving from 大轿车乘车点coach pick-up point 预计时间scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual time 租车处car hire 已降落landed 公共汽车bus; coach service
常用机场英语Escalator Up 电梯 机场指示牌 Elevator;Lift 飞机场残障人士电梯 Airport Elevator for Handicapped 方向洗手间 Direction Airport 入口 残障人士（专用,通道）Entry Access for Handicapped 出口男性 Exit Male 上楼楼梯女性 Stairs Up Female 下楼楼梯乘机手续 Stairs Down Check-in 楼梯售票 Stairs Ticketing 水平步道国内航班乘机手续Moving Walkway Domestic Check-in 向下自动扶梯国际航班乘机手续Escalator Down International 向上自动扶梯Check-in or Int'l Check-in
到达（有申报物品通道） Arrivals Red Channel 出发 (Goods to Declare) Departures绿色通道 安全检查 （无申报物品通道）Security Check Green Channel 托运行李检查 (Nothing to Declare) Baggage Check候机厅 卫生检疫Waiting Hall Quarantine头等舱候机室 动植物检疫 First Class Lounge Animal and Plant Quarantine贵宾候机室 出/入境边防检查VIP Lounge 母婴室 Emigration/ Immigration Nursery 海关登机口 Customs Gate 停车场行李手推车 Parking Baggage Cart 租车服务宾馆服务 Car Hire Hotel Service 红色通道结账
到机场接人的礼仪 本文是关于到机场接人的礼仪，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 到男朋友家注意的礼仪 其实见家长这事是个说大也大说小也小的事，如果真的因为见家长这事最后两个人掰了，那只能说明两个问题：第一，你的情商实在让人捉急。第二，男朋友家里人不同意。女孩子见家长的话一定会担心他家里人会在怎么想啊，是不是同意啊，喜不喜欢我之类的问题自我烦恼，更有些想事情多的妹纸还会想到婆媳矛盾问题啊巴拉巴拉的。其实见家长这事，我们要两看，第一呢，让男朋友家里人看卡你，心里有个数，毕竟男朋友的妈妈是我们最大的情敌么。其次，你也可以借机看看男朋友家里的状态，看看他们家是否和谐啊，家里是准婆婆说了算还是公公，家庭气氛怎么样啊等等，如果考察出问题，果断解决也是极好的。闲话不多说，总结下我生活中关于见家长的攻略。见家长呢，不一定是一定要结婚了才见的，哪怕是在恋爱中也是可以去见家长的。这表明了你的另一半对你的认同以及希望跟你长久发展的愿望。我曾经听过一个男孩子说一直没有勇气带女朋友回家，他觉得很恐怖。所以你的另一半想带你见家长，那么妹纸们，偷笑吧，嘻嘻。笑过之后就要开始准备了。 我把整个过程分为三个阶段：事前、事中和事后三部分。 一、事前：见家长前的准备工作要做好 知己知彼百战百胜在知道要去后，首先做好信息收集的工作。问问他家爸爸妈妈的一些喜好啊，平时的兴趣啊什么的，这些一定要问清楚。一方面，方便准备给对方父母的礼物。另一方面，可以很靠谱的跟长辈们聊天。不过，这没有那么简单，是个男友九个会跟你说，我也不知道要买什么。放心吧，我爸爸妈妈人很好的。一般的对话是这样的：女：去你家买点什么啊?你妈妈喜欢什么啊? 男：我也不知道，你自己看着办吧女：化妆品?你妈妈用什么的? 男：不知道……反正，就是男朋友一般是不会给你合适的建议的。因为你们的立场是不同，他回去只是回家，爸爸妈妈是自己的亲人，而我们是去见外人，出发点都不一样想问题的角度一定没办法相同。因此，如果你的男朋友能给你靠谱的建议，那我恭喜你
在机场常用到的英文 有很多人喜欢去旅游，到外国去，外国都是用用英语表 达的，我们要注意哪些呢？今天向大家分享一下关于机场常用的英文，希望对爱旅游的人有帮助。 Do you know the steps of taking a plane? 你知道乘坐飞机的步骤吗？接下来我们一起来看一下吧 Arrive at the airport 到达机场 Attention: be sure to at the airport 2 or 3 hours in advance, if you are going to take an International plane) 注意：一定要在机场2 或3 小时提前，如果你要采取国际飞机）你也许会听到这些话，请记住噢 机场英语 Check In 登记入住 How many suitcases do you wanna 你想托运多少箱check? 子？ Do you have any carryon? 你有没有进行？ Please empty your pockets and put the contents in the tray and hand me your boarding pass.
请把你的口袋倒空，把东西放在托盘里，把你的登机牌递给
我。 Empty: vt. 使成为空的（out）（ of）; 空，倒空；vi. 成为空的；（江，河等）流入（into ） Put: vt. 放，摆，装 Hand ：vt. 面交，给，传递；搀扶 Waiting at the departure hall. At this time, you can visit some duty free shops and buy some souvenirs. 在候机大厅等着。在这个时候，你可以参观一些免税商店和买一些纪念品。 乘飞机必备英语词汇：票务Ticketing 票号Ticket Number 旅客订座记录PNR (Passenger Name Record) 票价总额Fare Basis 航空公司代号Airline Code 票务代理Ticket Agency 行程单Itinerary 托运行李限制Baggage Allowance 手提行李Carry-on Bag 托运行李Check-in Bag 机票改期Date Change 升舱Upgrade
精心整理 世界常用国际机场三字代码 一区（ TC1 ）：包括北美、中美、南美、格陵兰、百慕大和夏威夷群岛。 北美洲 NORTHAMERICA 国家COUNTRY 加拿大CANADA 加拿大CANADA 加拿大CANADA 墨西哥MEXICO 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 美国UNITEDSTATES 中南美 CENTRAL&SOUTHAMERICA 机场中文机场英文名三字代码渥太华 ( 首都 )OTTAWA YOW 温哥华VANCOUVER YVR 多伦多TORONTO YTO/YYZ 墨西哥城（首都）MEXICO CITY MEX 华盛顿 ( 首都 )WASHINGTON WAS/IAD 波士顿BOSTON BOS 芝加哥CHICAGO CHI/ORD 达拉斯DALLAS DFW 底特律DETROIT DTW 纽瓦克机场（纽约）NEWARK EWR 西雅图SEATTLE SEA 拉斯维加斯LAS VEGAS LAS 洛杉机LOSANGELES LAX 纽约（肯尼迪机场）NEWYORK NYC/JFK 旧金山（三藩市）SAN FRANCISCO SFO 夏威夷HAWAII/HONOLULU HNL 国家COUNTRY机场中文 哥斯达黎加COSTARICA圣何塞 ( 首都 ) 巴拿马PANAMA巴拿马城 ( 首都 ) 古巴CUBA哈瓦那（首都） 牙买加JAMAICA金斯敦（首都） 南美洲 国家COUNTRY机场中文 哥伦比亚COLOMBIA圣菲波哥达（首都）委内瑞拉VENEZUELA加拉加斯 ( 首都 ) 巴西BRAZIL巴西利亚 ( 首都 ) 巴西BRAZIL圣保罗 秘鲁PERU利马 ( 首都 ) 阿根廷ARGENTINA布宜诺斯艾利斯 智利CHILE圣地亚哥 ( 首都 ) 二区（ TC2 ）：欧洲大陆及毗邻岛屿，冰岛、亚速尔群岛 欧洲 EUROPE 机场英文名三字代码SAN JOSE SJO PANAMA CITY PTY LAHABANA HAV KINGSTON KIN 机场英文名三字代码STA.FEDEBOGOTA BOG CARACAS CCS BRASILIA BSB SAOPAULO SAO LIMA LIM BUENOS AIRES BUE SANTIAGO SCL 国家COUNTRY机场中文机场英文名三字代码英国UNITER KINGDOM伦敦 ( 首都 )LONDON LON/LHR 英国UNITER KINGDOM爱丁堡EDINBURGH EDI 英国UNITER KINGDOM曼彻斯特MANCHESTER MAN
机场常用英语 机场费 airport fee 出站（出港、离开） departures 国际机场 international airport 登机手续办理 check-in 国内机场 domestic airport 登机牌 boarding pass (card) 机场候机楼 airport terminal 护照检查处 passport control immigration 国际候机楼 international terminal 行李领取处 luggage claim; baggage claim 国际航班出港 international departure 国际航班旅客 international passengers 国内航班出站 domestic departure 中转 transfers 卫星楼 satellite 中转旅客 transfer passengers 人口 in 中转处 transfer correspondence 出口 exit; out; way out 过境 transit 进站(进港、到达）arrivals 报关物品 goods to declare 不需报关 nothing to declare 贵宾室 V. I. P. room 海关 customs 购票处 ticket office 登机口 gate; departure gate 付款处 cash
候机室 departure lounge 出租车 taxi 航班号 FLT No (flight number) 出租车乘车点 Taxi pick-up point 来自...... arriving from 大轿车乘车点 coach pick-up point 预计时间 scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处 airline coach service 实际时间 actual 租车处(旅客自己驾车) car hire 已降落 landed 公共汽车 bus; coach service 前往...... departure to 公用电话 public phone; telephone 起飞时间 departure time 厕所 toilet; W. C; lavatories; rest room 延误 delayed 男厕 men's; gent's; gentlemen's 登机 boarding 女厕 women's; lady's 由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 餐厅 restaurant 迎宾处 greeting arriving 酒吧 bar 由此上楼 up; upstairs 咖啡馆 coffee shop; cafe 由此下楼 down; downstairs 免税店 duty-free shop 银行 bank
常用机场英语 机场指示牌 1、机场费 airport fee All domestic and overseas passengers taking airplanes of chinese airlines are required to pay airport fee. 所有乘坐中国航空公司航班的中外乘客都要求支付机场建设费。 Ticket, baggage and airport fee: 机票，行李和机场费： 2、出站（出港、离开） departure [di'pɑ:t] The plane's departure was on schedule. 飞机准时起飞。 The time for his departure is five o'clock. 他在五点钟离开。 The time has arrived for departure. 出发的时间到了。 Has the departure date been fixed 起程的日期定了吗 3、国际机场 international airport[,int'nnl] Hangzhou xiaoshan international airport has come into use. 杭州萧山国际机场已经通航。 The plane safely landed at the international airport. 飞机安全地在国际机场着陆。 Beijing international airport is a modernized airport. 北京国际机场是一座现代化的机场。 4、登机手续办理 check-in 到达并登记;报到 He has just checked in at the hotel. 他刚刚在旅馆办好住宿手续。 记录 The ticket agent checked in the passengers one by one. 售票员逐一登记乘客。 5、国内机场 domestic airport [d'mestik] Zhengzhou xinzheng international airport is a4e international airport and a first class domestic airport. 郑州新郑国际机场为4e级机场，是国内一类航空口岸。 6、登机牌 boarding pass (card) Here's your boarding pass. 这是您的登机证。 Please have your boarding pass in your hand. 请将登机证拿在手上。 7、机场候机楼 airport terminal
机场常用英语词汇 机场费airport fee 国际机场international airport 国内机场domestic airport 机场候机楼airport terminal 国际候机楼international terminal 国际航班出港international departure 国内航班出站domestic departure 入口in 出口exit; out; way out 进站(进港、到达) arrivals 不需报关nothing to declare 海关customs 登机口departure gate 候机室departure lounge 航班号FLT No (flight number) 预计时间scheduled time 实际时间actual time 已降落landed 前往......departure to 起飞时间departure time 延误delayed 登机boarding 由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 迎宾处greeting arriving 由此上楼up; upstairs 由此下楼down; downstairs 银行bank 货币兑换处money exchange; currency exchange 订旅馆hotel reservation 行李暂存箱luggage locker 出站(出港、离开) departures 登机手续办理check-in 登机牌boarding pass (card) 护照检查处passport control immigration 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班旅客international passengers 中转transfers 中转旅客transfer passengers 中转处transfer correspondence 过境transit 报关物品goods to declare 贵宾室V. I. P. room 购票处ticket office 付款处cash (衣人注：我记得挂CASH牌子的地方是兑换钱币的地方，存疑) 出租车taxi 出租车乘车点Taxipick-up point 大轿车乘车点coachpick-up point 航空公司汽车服务处airline coach service 租车处(旅客自己驾车) car hire 公共汽车bus; coach service 公用电话public phone; telephone 厕所toilet; W. C; lavatories; rest room 男厕men's; gent's; gentlemen's 女厕women's; lady's 餐厅restaurant 酒吧bar 咖啡馆coffee shop; cafe 免税店duty-free shop 邮局post office 出售火车票rail ticket 旅行安排tour arrangement [分享]机场口语 1.入境英语 麻烦请给我你的护照。May I see your passport, please? 这是我的护照。Here is my passport / Here it is. 旅行的目的为何? What's the purpose of your visit? 观光(公务)。Sightseeing (Business). 预计在美国停留多久? How long will you be staying in the United States? 5天。5 days. 预计停留约10天。I plan to stay for about 10 days. 我只是过境而已。I'm just passing through. 是否有回程机票? Do you have a return ticket ? 有的，这就是回程机票。Yes, here it is. 随身携带多少现金? How much money do you have with you? 大约800元。I have 800 dollars. 祝你玩得愉快。Good. Have a nice day. 谢谢。Thank you. 2. 行李遗失 出国旅行最令人气结的事，莫过于行李遗失。一旦发生这样不幸的事，多数人的第一反应是心急如焚，在这样状况下，还要用英语向当地人员请求协助，着实是件困难的事。本篇将提供在遗失行李的意外状况下，旅客如何用简单而清楚的英语，向工作人员描述本身行李特色，提供足够数据，以便掌握时间找回失物。 我在何处可取得行李? Where can I get my baggage? 我找不到我的行李。I can'find my baggage. 这是我的行李票。Here is my claim tag. 是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?
机场接机时的礼仪和注意事项 很多的时候我们都是要到机场接机的，那么你们知道到机场要注意什么吗？下面是为大家整理的机场接机时的礼仪和注意事项，希望能够帮到大家哦! 1、做好接站准备 如果不认识客人，应当备有贵宾的照片。 2.确定飞机班次、到达时间 依据贵宾搭乘的飞机班次，预先电询航空公司该班飞机是否准时或延迟，乘客名单中是否包括该位贵宾，他是否已坐上此班飞机等事项。 3.务必要在飞机抵达前先到达机场。 4.接机准备 在前往接机之前，接待人员应先行以海报明显写出贵宾姓名，飞机抵达时便可由接待人员拿着，以提醒贵宾的注意。 接待特别贵宾还需要准备横幅或海报，见面时赠予鲜花。 5.相互介绍 见面后，由介绍人或秘书互相介绍，被介绍人应点头微笑以示尊敬。 6.初步认识后，双方握手，并交换名片。 递接都要双手，接过来要先看一下再收起来表示对对方的重视
，递的时候有字的一面朝向对方。 收到别人名片时，应该回别人的名片，如果没有了就要向别人说明。如双方同时递接，应当左手接右手递。 7.食宿安排 接到客人后，要帮助客人提取行李。安排好接送贵宾的车辆，安排好贵宾的食宿。 机场接机注意事项抵达前： 1.请尽快和接机志愿者取得并保持联系，再次确认航班号和抵达时间，如果有突发情况影响行程，如签证原因、更改航班等，务必提前告知! 2.如果手机办理了国际漫游，可以告诉志愿者你的号码，也同时记下志愿者的号码，便于联系。 3.与志愿者交换近照，互相告知当天所穿衣服的颜色、类型，便于在机场辨认。 4.如果所乘航班非国内至休斯敦的直达航班，建议在达到美国境内中转机场时告知志愿者行程是否有改变。比如乘坐北京-洛杉矶-休斯敦的航班，在洛杉矶机场入关后、登机前，可以联系志愿者，告知一切顺利，或者由于前一班飞机晚点而误机改签，避免志愿者白跑一趟。 5.认真地和家人好友道别，但也不必过于悲伤，马上就会认识一群新的小伙伴，准备迎接新的生活，开启新的旅程。 抵达时：
常用机场英语单词 国内候机楼domestic terminal 国际候机楼international terminal 候机室departure lounge 国内机场domestic airport 国际机场international airport 国内航班出站domestic departure 国际航班出港international departure 国际航班旅客international passengers 中国海关China customs 报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare 护照检查处passport control immigration 签证Visa 护照passport 身份证ID Card 航空公司汽车服务处airline coach service 航空公司办公室airline office 承运人carrier 航班号FLT No (flight number) 机号plane No. 机座号seat No. 机票飞机票endorsements/restrictions 购票处ticket office 服务柜台service counter 座舱等级class 头等舱First class 公务舱business class 经济舱Economic class 升舱Upgrade 改签Change ticket 单程One-way 往返Return 退票Ticket fecund 订座情况status 付款处cash 旅客姓名name of passenger 机票确认ticket confirm 机场费airport fee 起点城市from 前往…… departure to 旅行经停地点good for passage between 中转处transfer correspondence 中转旅客transfer passengers 前往城市to安全检查security check 值机Check in 行李领取处luggage claim; baggage claim 行李查询处Baggage inquiry counter 行李暂存箱luggage locker 行李寄存Left baggage office 行李牌luggage tag VIP 休息室VIP lounge 休息室Rest room 计时休息室hourly lounge 直飞Non-stop 已降落landed 延误delayed 取消cancel 登机手续办理check-in 登机牌boarding pass (card) 登机boarding 起飞日期date 预计时间scheduled time (SCHED) 实际时间actual 起飞时间departure time 登机时间Boarding time 由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 出站（出港、离开、出发）departures 进站(进港、到达）arrivals 吸烟室smoking room 吸烟坐位smoking seat 非吸烟席non-smoking seat 摆渡车Free Inter-terminal shuttle 出口exit; out; way out 入口in 登机口gate; departure gate 1号门Gate one 由此上楼up; upstairs 左转turn left 直走go straight 由此下楼down; downstairs 右转turn right 问讯处Information center 商务中心Business center 充电、充值Charge 插座Electric outlet 工作人员staff 经理Manager 机场大巴Air bus 租车处car hire 出租车taxi 出租车乘车点Taxi pick-up point 大轿车乘车点coach pick-up point 公共汽车bus; coach service 市区downtown 机场快轨Airport express train 失物招领处Lost and found 警务室Police station 停车场Car park/parking 咖啡店coffee shop/ cafe 液态物品Liquid items 餐厅restaurant 饮品Drinks 酒吧bar 书店book shop 公用电话public phone; telephone 厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room 男厕men's; gent's; gentlemen's 女厕women's; lady's 迎宾处greeting arriving 免税店duty-free shop 足疗Foot massage 银行bank 自助取款ATM 中国银行Bank of China 建行China Construction Bank 工行Industrial and Commercial Bank of China 农行Agriculture Bank of China 邮局post office 医疗室medical center 货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket 订旅馆hotel reservation 旅行安排tour arrangement
关于机场接机的情景会话 职场2010-02-25 14:34:12 阅读8 评论0字号：大中小 史密斯: Sorry to interrupt you. but aren't you Mr. Wu from China? 抱歉.打扰一下.请问您是中国来的吴先生吗? 吴先生: Oh.yes.I am. 哦.对.我是. 史密斯: How do you do.Mr. Wu ? I'm John Smith from DJ Company. And I'm here to meet you. 您好.吴先生.我是DJ公司的约翰·史密斯.我来这儿接你们. 吴先生: How do you do.Mr. Smith ? Thank you very much for meeting us here. 你好.史密斯先生.非常感谢你来接我们. 史密斯: You are welcome. You must be exhausted after a long journey. 不用谢.各位远道而来.一定很累了. 吴先生: Oh, no. It was a pleasant trip and everything went smoothly, so we don't feel tired at all. 不.路上很顺利.又很愉快.一点儿也不觉得累. 史密斯: I`ll be your guide during your stay in China. 你们在中国逗留期间.我将一直陪同大家. 吴先生: Wonderful! 那太好了! 史密斯: Will you please take your baggage and follow me? The taxi's waiting outside. 请大家拎着行李随我来.出租车在外面等着呢. 吴先生: Fine, let's hurry. 好的.我们赶紧走.
常用机场词汇： 起飞take off 问讯处. Information Desk 机场费airport fee 国际机场international airport 国内机场domestic airport 机场候机楼airport terminal 国际候机楼international terminal 国际航班出港international departure 国内航班出站domestic departure 不需报关nothing to declare 登机口gate; departure gate 候机室departure lounge 航班号FLT No (flight number) 预计时间scheduled time (SCHED) 前往. . . . . . departure to 起飞时间departure time 延误delayed 登机boarding 由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 免税店duty-free shop 货币兑换处money exchange; currency exchange 行李暂存箱luggage locker 登机手续办理check-in 登机牌boarding pass (card) 护照检查处passport control immigration 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班旅客international passengers 中转transfers 中转旅客transfer passengers 中转处transfer correspondence 过境transit 报关物品goods to declare 购票处ticket office 出租车乘车点Taxipick-up point 大轿车乘车点coachpick-up point 航空公司汽车服务处airline coach service 租车处(旅客自己驾车) car hire 公用电话public phone; telephone 行李牌luggage tag 1 / 1
一区（TC1）：包括北美、中美、南美、格陵兰、百慕大和夏威夷群岛。 北美洲NORTH AMERICA 国家COUNTRY 机场中文机场英文名三字代码加拿大CANADA 渥太华(首都)OTTAWA YOW 加拿大CANADA 温哥华VANCOUVER YVR 加拿大CANADA 多伦多TORONTO YTO/YYZ 墨西哥MEXICO 墨西哥城（首都）MEXICO CITY MEX 美国UNITED STATES 华盛顿(首都)WASHINGTON WAS/IAD 美国UNITED STATES 波士顿BOSTON BOS 美国UNITED STATES 芝加哥CHICAGO CHI/ORD 美国UNITED STATES 达拉斯DALLAS DFW 美国UNITED STATES 底特律DETROIT DTW 美国UNITED STATES 纽瓦克机场（纽约）NEWARK EWR 美国UNITED STATES 西雅图SEATTLE SEA 美国UNITED STATES 拉斯维加斯LAS VEGAS LAS 美国UNITED STATES 洛杉机LOS ANGELES LAX 美国UNITED STATES 纽约（肯尼迪机场）NEWYORK NYC/JFK 美国UNITED STATES 旧金山（三藩市）SAN FRANCISCO SFO 美国UNITED STATES 夏威夷HAWAII/HONOLULU HNL 中南美CENTRAL & SOUTH AMERICA 国家COUNTRY 机场中文机场英文名三字代码哥斯达黎加COSTA RICA 圣何塞(首都) SAN JOSE SJO 巴拿马PANAMA 巴拿马城(首都)PANAMA CITY PTY 古巴CUBA 哈瓦那（首都）LA HABANA HAV 牙买加JAMAICA 金斯敦（首都）KINGSTON KIN 南美洲 国家COUNTRY 机场中文机场英文名三字代码哥伦比亚COLOMBIA 圣菲波哥达（首都）STA.FE DE BOGOTA BOG 委内瑞拉VENEZUELA 加拉加斯(首都)CARACAS CCS 巴西BRAZIL 巴西利亚(首都)BRASILIA BSB 巴西BRAZIL 圣保罗SAOPAULO SAO 秘鲁PERU 利马(首都)LIMA LIM 阿根廷ARGENTINA 布宜诺斯艾利斯BUENOS AIRES BUE 智利CHILE 圣地亚哥(首都)SANTIAGO SCL 二区（TC2）：欧洲大陆及毗邻岛屿，冰岛、亚速尔群岛 欧洲EUROPE 国家COUNTRY 机场中文机场英文名三字代码 伦敦(首都)LONDON LON/LHR 英国UNITER KINGDOM 爱丁堡EDINBURGH EDI 英国UNITER KINGDOM
A．航空器部分 Aircraft 航空器 Airship 飞艇 Balloon 气球 Fire balloon 热气球 Helicopter 直升机 Plane 飞机 ACAS （airborne alert and collisions avoidance system）机载防撞系统（欧语） TCAS （traffic alert and collisions avoidance system）机载防撞系统（美语） Engine 发动机 Engine failure 发动机失效 Engine flame out 发动机熄火（停车） Engine surge 发动机喘振 Engine trouble 发动机故障 Loud bangs 发动机放炮 Bird （water）ingestion 发动机吸进了鸟（水）Landing gear 起落架 Gear extension（retraction）放（收）轮 Gear emergency extension system 起落架应急展开系统To crank the gear down （手动）摇下起落架 To extend（retract） the gear 展开（收起）起落架Tire 轮胎（美语） Deflated tire 放了气的轮胎 Flat tire 没气的轮胎 Wheel well 轮舱 Flap 襟翼 Rudder 方向舵 Slat 缝翼 Spoiler 扰流板 To extend （retract）the flaps 放下（收上）襟翼 Air power unit 航空动力装置 Auxiliary power unit 辅助动力装置 Belly 机腹 Cargo-hold 货舱 Flight data recorder （FDR）飞行数据记录器Hydraulic system 液压系统 Nacelle 整流罩 Oxygen mask 氧气面罩 Passenger cabin 客舱 Stall 失速 Skin 蒙皮
机场常用英语 离港 Departures 登机手续办理 Check-in 您要靠过道的位子还是要靠窗的？ Would you prefer an aisle [seat] or a window seat?/Do you want to sit by a window or by the aisle. / Do you want a window [seat] or an aisle seat? 我想要靠过道的位子 I would like an aisle seat 我想要靠窗的位子 I’ld like a window seat 你有手提行李？ Do you have any carry-on luggage? 对不起，你的手提行李太重了，你必须托运 Sorry! Your bag is too heavy, we will have put it with the luggage. 对不起，你的手提行李太大了，不能放进行李仓里不能在，你必须托运 Sorry! Your bag is too big to fit in the overhead compartment; we will have put it with the luggage. 背包 Backpack 公文包 Briefcase 手提电脑包 Laptop case/Laptop bag 我想要托运行李 I would like to check in my luggage 对不起，你的行李太重了
Sorry, your luggage is too heavy 超重行李 Excess Baggage 超重行李台 Excess Baggage counter 我就是个学生，拜托你接受我行李 I'm just a student, please can you let my bag through. (我不能保证。。但是你可以试试） 别忘记，你必须在新加坡转机 Don't forget that you have to change planes in Singapore. 飞机几点起飞？ What time does it depart?/ When is take-off? 飞机几点抵达？ What time will we arrive? 飞机能正点起飞？ Will we depart on schedule? 您的航班号码是多少？ What is your flight number? (你有可能会听flight code) 我的航班号码是多少？ What’s my flight number? 在几号门候机？ Which gate is my flight?/Which gate do I need to go to. 您好，请出示您的机票。 Your ticket please / please show me your ticket 请出示您的护照 Please show me your passport. 对不起你的护照过期了 Sorry, your passport is expired
第一单元在机场 Special Terms 专业词汇储备 机场用语 international airport 国际机场 domestic airport 国内机场 check-in 登机手续办理 boarding pass (card) 登机牌 airport terminal 机场候机楼 arrivals 进站（进港、到达）departures 出站（出港、离开）security check 安全检查 international terminal 国际候机楼transfers 中转 transit 过境 transfer passengers 中转旅客 transfer correspondence 中转处 exit;out;way out 出口 goods to declare 报关物品 nothing to declare 不需报关 VIP room 贵宾室 customs 海关 ticket office 购票处 cashier’s (desk) 付款处，收银处 gate;departure gate 登机口 passenger conveyer 自动步行梯 luggage carousel 行李传送带 departure lounge 候机室 FLT No.(flight number) 航班号scheduled time (SCHED) 预计时间delayed 延误 handed 已降落 boarding 登机 departure time 起飞时间 arrive from 来自 departure to 前往 duty-free shop 免税店 currency exchange 货币兑换处 luggage locker 行李暂存箱 luggage tag 行李牌 hand luggage ;carry-on luggage 手提行李checked luggage 过磅行李 free luggage allowance 免费托运行李重量overweight 超重 charge for overweight luggage 超重费personal belonging 随身物品 luggage claim ;baggage claim 行李领取处机票用语 endorsement / restrictions 限定条件carrier 承运人（公司）