国际贸易时务
1)sailing schedule 船期表
2)shipping space 舱位
3)shipping order, S/O or booking note装货单
4)freight prepaid预付
5)freight collect到付
6)door to door, house to house门到门
7)dry container干货柜
8)vent; dated container通风柜
9)full container load, FCL整柜
10)less than container load, LCL散货
11)shipper装货人
12)consignee收货人
13)geeder驳船
14)Tariff运费率表
15)Bunker Adjustmenr factor燃料附加费
16)Currency Adjustment factor币值附加费
17)Weight Ton重量吨
18) Measutement Ton 材积吨
19)Delivery order D/O提货单
20)L/C letter of credit信用证
21)DP Documents against Qayment付款交单
22)D/A Documents against acceptance承税交单
23)FOB free on board船上交货
24)CIF cost + insurance + freight成本+保险+运费
25)CNF cost + greight成本+运费
26)insulated and ueatzloted通风柜
27)open top container亚边柜
28)Bulk container 散装柜
29)Bullc vessel散货船
30)Nvocc无船水运人
31)
集装箱运输专用名词
1)集装箱CONTAINER
2)集装箱运输CONTAINER SERVICE OR CARRIAGE OF CONTAINER 3)集装箱化CONTAINERIZATION
4)联运经营人COMBINED TRANSPORT OPERATOR 简称CTO
5)MULTI-TRANSPORT OPERATOR 简称MTO
6)INTERMODAL TRANSPORT OPERATOR
7)无船承运人NON-VESSEL OPERATION CARRIER 简称NVOC
8)支线运输FEEDER SERVICE
9)集散船舶FEEDER SHIP
10)集散港点FEEDER PORT
11)陆地桥梁(陆桥)LAND-BRIDGE
12)计算单位TWENTY-FEET EQUIV ALENT UNITS简称TEU
13)集装箱装卸区CONTAINER TERMINAL
14)集装箱堆场CONTAINER YARD(CY)
15)集装箱货运站CONTAINER FREIGHT STATION(CFS)
16)托运人责任SHIPPER'S LIABILITIES
17)责任限制LIMITS OF LIABILITY
18)航运公会集装箱规则CONTAINER RULES OF FREIGHT CONFERENCE
19)交接方式RECEIVING AND DELIVETY SYSTEM
20)门到门DOOR TO DOOR
21)门到场DOOR TO CY
22)门到站DOOR TO CFS
23)场到门CY TO DOOR
34)场到场CY TO CY
25)场到站CY TO CFS
26)站到门CFS TO DOOR
27)站到场CFS TO CY
28)站到站CFS TO CFS
29)整箱货FULL CONTAINER LOAD(FCL)
30)拼箱货LESS THAN CONTAINER LOAD (LCL)
31)站场收据DOCK RECEIPT
32)设备交接单EQUIPMENT RECEIPT
33)已装船ON BOARD OR SHIPPED
34)装箱VANNING, STUFFING, LOADING
35)拆箱DEVANNING, UNPACKING, UNSTUFFING, UNLOADING 36)运费和费用FREIGHT AND CHARGES
37)最低收费MINIMUM FREIGHT
38)最高收费MAXIMUM FREIGHT
39)班轮货物运输CARRIAGE OF GOODS BY LINER
40)船期表SAILING SCHEDULE
41)承运人CARRIER
42)托运人责任SHIPPER
43)提单的签发SIGNING AND ISSUE OF B/F
44)提单BILL OF LADING (B/L)
45)正本提单ORIGINAL B/L
46)副本提单COPY B/L
47)提单日期DATE OF BILL OF LADING
48)提单的背书和转让ENDORSEMENT AND TE=RANSFER OF BILL OF LADING 49)已装船提单SHIPPPED B/L, ON BOARD B/L
50)直达提单DIRECT B/L
51)转船提单TRANSHIPMENT B/L
52)联运提单THROUGH B/L
53)记名提单STRAIGHT B/L
54)不记名提单BEARER / BLANK / OPEN B/L
55)指示提单ORDER B/L
56)清洁提单CLEAN B/L
57)不清洁提单FOUL B/L
58)保函LETTER OF INDEMNITY, BACK LETTER 59)倒签提单ANTI-DATED B/L
60)预借提单ADVANCED BILL OF LADING
61)过期提单STALE B/L
62)分提单SEPARATE B/L
63)交换提单SWERCH B/L
64)提单附加条款SUPERIMPOSED CLAUSE ON B/L
65)管理货物MANAGENEDT OF CARGO
66)装货LOADING
67)处理HANDLING
68)积载STOWAGE
69)运送CARRYING
70)保管和照料KEEPING & CARING
71)卸货DISCHARGING
72)无效条款CLAUSES OF NO EFFECT
73)免责条款EXCEPTION CLAUSES
74)天灾ACT OF GOD
75)不可抗力FORCE MAJEURE
76)火灾FIRE
77)延迟交货DELAY IN DELIVERY
78)货物的自然特性NATURE OF THE GOODS
79)管辖权条款JURISDICTION CLAUSE
80)索赔通知NOTICE OF CLAIM
81)诉讼时效LIMIT A TION OF ACTIONS
82)留置权LIEN
83)承运人责任限制LIMIT OF LIABILITY OF CARRIER
84)危险货物条款DANGEROUS CARGO CLAUSE
常用海运术语的基本概念
1) CY : CONTAINER YARD码头
2) CFS: CARGO FREIGHT STATION场
3) DOOR 门
4) NVOCC: NON VESSEL OPERATING COMMON CARRIER无船承运人
5) O/F: OCEAN FREIGHT海运费
6) ORC: ORIGINAL RECEIVING CHARGE 广东地区原产地收货费
7) BAF: BUNKER ADJUSTMENT FACTOR燃油附加费
8) EBS: EMERGENCY BUNKER SURCHARGE燃油附加费
9) PSS:PEAK SEASON SURCHARGE旺季附加费
10) PCC: PANAMA CANEL CHARGE 巴拿马运河费
1 1) FAF: FUEL ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费
12) YAS: YEN ADJUSTMENT SURCHARGE日元贬值附加费
13) P/P: FREIGHT PREPAID运费预付
14) COLLECT运费到付
15)DDC: DESTINATION DELIVERY CHARGE目的地收货费用
16) DOC: DOCUMENT CHARGE)文件费
17) H/C:HANDLING CHARGE手续费
18) THC: TERMINAL HANDLING CHARGE香港码头费
19) MLB: MAINLAND BRIDGE美国大陆桥
20) IPI: INLAND POINTS美国内陆公共运输点
21) SOC: SHIPPER'S OWNED CONTAINER自备箱
22) COC: CARRIER 'S OWNED CONTAINER船东箱
23) ETA: ESTIMATED TIME OF ARRIVAL到港日
24) ETD: ESTIMATED TIME OF DELIVERY开船日
25) ETC: ESTIMATED TIME OF CLOSING截关期
26) FCL: FULL CONTAINER CARGO LOAD整箱货
27) LCL: LESS THAN CONTAINER CARGO LOAD拼箱货
28) DEMURRIAGE CHARGE 滞期费
29) T/T: TELEGRAM TRANSIT电汇
30) C&F: COST, INSURANCE & FREIGHT到岸价
31) FOB: FREE ON BOARD离岸价
32) D/O: DELIVERY ORDER提货单
33) S/O: SHIPPING ORDER订仓单
34) B/L: BILL OF LADING提单
35) HOUSE B/L货代提单
36) OCEAN B/L海运提单
37) FO: FREE ON BOARD船边交货
38) SEAL NO铅封号
39) CNTR NO柜号
40) VESSEL/VOYAGE航名/航次
41) SI: SHPPING INFARMATION
42) EDI: ELECTRONIO DELLWERY LNFONMATION
TAINER
NVOC
LOADING F BILL OF LADING