电子工程词典
8-level Vestigial Side Band (8-VSB) 八级残余边带
A-law Ａ-律
AAL 1 circuit emulation mode AAL1 电路仿真模式
AC signaling 交流信令
ACK cycle 确认周期
ADSL transceiver unit (ATU) ADSL 收发器单元
AFE analog front end 模拟前端
AND 逻辑和
AND gate 和门
APD avalanche photodiode 雪崩光电二极管
ASCII 美国国家信息交换标准代码
ASCII asynchronous support package (AASP) ASCII 异步支持程序包
ASIC cell 专用集成电路单元，专用集成电路组
AT command set AT 命令集
ATM adaptation layer (AAL) ATM 适配层
ATM bearer service ATM 承载电路业务
ATM cell ATM 信元
ATM management objects A TM 管理对象
ATM network integrated processing (NIP) ATM 网络综合处理
ATM switch ATM 交换
Accelerated Hub Architecture 加速中枢架构
Advanced Research Project Agency (ARPA) [ 美国国防部]高级研究计划局
Advanced Research Projects Agency Network (ARPAnet) ARPA 网
Advanced SCSI Programming Interface (ASPI) 先进SCSI（小型电脑系统接口）编程接口Advanced Television Systems Committee (ATSC) 先进电视系统委员会
Aerial Cable 架空电缆
Aloha Aloba 多点同时传送[接入控制技术]
American Electronics Association (AEA) 美国电子商联会
American National Standards Institute (ANSI) 美国国家标准学会
American Standard Code for Information Interchange (ASCII) 美国信息交换标准代码American Wire Gauge (AWG) 美式线计量标准
AppleShare AppleShare 软件
AppleTalk AppleTalk 局域网
AppleTalk control protocol (ATCP) AppleTalk 控制协议
AppleTalk filing protocol (AFP) AppleTalk 文件应用协议
Applied Research Laboratories (ARL) 应用研究实验室
Archie Archie 程序，阿奇程序
Architecture, Open Cooperative Computing (OCCA) 合作开放式运算（体系）结构Architecture, Scalable Processor (SPARC) 可定标处理器（体系）结构
Ardis Ardis 公共数据通信无线网
Article Number Association(ANA) 英国商品编码协会
Association of Radio Industry Business (ARIB) 无线电工商业协会
Association, American Electronics (AEA) 美国电子商协会
Association, Chinese Open Systems (COSA) 中文开放系统协会
Association, Computer & the Business Equipment Manufacturers(CBEMA) 美国电脑及商业器材制造商协会
Association, Computer and Communication Industries (CCIA) 电脑及通讯工业协会Association, Electronic Industries (EIA) 美国电子工业协会
Association, Japanese Electronic Industry Development (JEIDA) 日本电子工业发展协会Association, Korea Foreign Trade (KFTA) 韩国对外贸易协会
Association, National Cable Television (NCTA) 全国有线电视协会
Association, Personal Computer Memory Card International (PCMCIA) 个人电脑存储器卡国际协会
Association, Semiconductor Industry (SIA) 美国半导体业协会
Association, Taipei Computer (TCA) 台北市电脑协会
Association, Video Electronics Standards (VESA) 视频电子标准协会
Automatic Customer 自动用户
B-channel B 信道
BASIC language 培基语言
Barkhausen criterion 巴克好森准则
Baudot code 博多码
Bayesian network 贝叶斯网络
Beaconing 信标
Beam-former 波束形成器
Beamwidth [ 波]束宽[度]
Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code (BASIC) 培基语言
Bell Labs 贝尔试验室
Bell Northern Research (BNR) 贝尔北方研究[中心]
Bell System 贝尔系统
Bell operating company (BOC) 贝尔运营公司
Bellcore 贝尔通信研究所
Billing Administration and Roaming Group (BARG) 记帐管理与漫游群
Bluetooth 蓝牙技术
Bluetooth Special Interest Group 蓝牙特别兴趣小组
BnZS code BnZS 码（一种双极线码）
Bode diagram 波德图
Bode plot 波德图
Bohr atom 波尔原子
Boltzmann's constant 波耳兹曼常数
Bootstrap protocol Bootstrap 协议
Borscht 用户线[一组]基本功能
Bose Chaudhuri Hocquenghem (BCH) 博斯-乔赫里-霍克文黑姆[码]
Boyle's law 波义耳定律
British Electrotechnical Committee (BEC) 英国电气技术委员会
British Standards Institution (BSI) 英国标准学会
British thermal unit (BTU) 英国热力单位
Bus Arbitration 总线仲裁
Butterworth filter 巴特沃斯滤波器
C network Ｃ网络
C++ C++ 语言（面向对象的C语言）
C-7 signaling C-7 信令
C-message filter Ｃ信息滤波器
CAD 计算机辅助设计
CAM 计算机辅助制造
CD-I 交互式CD
CD-audio 音乐CD，CD唱盘
CD-e 可擦可录CD
CPU time 中央处理器时间
CPU-intensive 中央处理器密集
CTE mismatch (Cable Temination Equipment) 电缆终端设备失配
CU-SeeMe videoconferencing CU-SeeMe 视频会议系统，可互见视频会议系统
Caller Identification 自动用户
Canadian Standards Association (CSA) 加拿大标准协会
CeBIT fair CeBIT 计算机与办公自动化博览会也称Hannover博览会)
Cello Cello 软件
Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) 蜂窝电信工业协会
Celsius 摄氏
Celsius scale 摄氏温标
Celsius thermometer 摄氏温度计
Central Office Switches 局端交换机
Centre European des Recherche Nucleaire (CERN) CERN 计算机网络
Centre National d' Etudes de Telecommunication (CNET) centrex 市话交换分局，中央交换机Channel Isolation 信道隔离度
Channel Uniformity 信道不一致性
China Productivity Center 中国生产力中心
Chinese Microcomputer Extended Foundation (CMEX) 中文微电脑推广基金会
Chinese Open Systems Association (COSA) 中文开发系统协会
Chinese binary 中式二进制数
Chinese character generator (CCG) 中文字形产生器
Chinese system interface (CSI) 中文系统接口
Code, Taipei Computer Association (TCA Code) 台北电脑协会推荐码
Colpitts oscillator 科尔皮兹振荡电路
Commission, Federal Communications (FCC) 联邦通讯委员会
Committee for Technical Activities (CAT) 技术活动委员会
Committee, Advanced Television Systems (ATSC) 先进电视系统委员会
Committee, British Electrotechnical (BEC) 英国电气技术委员会
Committee, Japan Industrial Standards (JISC) 日本工业标准委员会
Committee, System Performance Evaluation (SPEC) 系统性能评估委员会
Computer and Communication Industries Association(CCIA) 电脑及通讯工业协会
Computer and the Business Equipment Manufacturers Association(CBEMA) 美国电脑及商业器材制造商协会
Consumer Electronics Association (CEA) 消费者电子协会
Consumer Electronics Manufacturers Association (CEMA) 消费电子制造商协会,消费电子供应商协会
Coordination Joint Committee on Inter-society, (JCIC) 团体合作联合委员会
Council, Joint Electronic Device Engineering (JEDEC) 电子器件工程联合会
Cross Point Switch 交叉点交换机
Curie point 居里点
Curie temperature 居里温度
Customer Premise Equipment 用户预定设备
D-channel D 信道，D通路
D-connector Ｄ型连接器
DC loop signaling (Dirrect Current) 直流环路信令
DC-restore amplifiers 直流恢复放大器
DNS security extensions DNS 安全扩展
DSL access multiplexer (DSLAM) 数字用户线接入复用器,DSL接入复用器
DSP cores DSP 内核
Daemon 守护程序，无交互后台程序，UNIX端口监督程序；Internet中用于电子邮件收发的后台程序
Damper Diode 阻尼二极管
Daniel cell 丹聂耳电池
Daniel hygrometer 丹聂耳湿度计
Data Reorganization Interface 数据重组接口
Defense Advanced Research Project Agency (DARPA) 美国国防部高级研究计划局
Dellinger fade out 德林格尔衰落
Department of Defense (DoD) [ 美国]国防部
Diffie Hellman algorithm 迪菲·赫尔曼算法(一种密码交换算法）
Digital Audiovisual Council (DA VIC) 数字视听委员会
Digital Mockup 数字模型
DirecPC DirecPC 卫星信息传递系统
DirecTV DirecTV 卫星信息传递系统
Direct Conversion 直接转换
Doppler effect 多普勒效应
E & M signaling E和M信令（交换局间和主干线上使用的标准信令）
EMI filter 电磁干扰滤波器
EPOC operating system EPOC 操作系统
Electret Condenser Microphone 驻极体电容式传声器
Electroluminescent Phosphors 电致发光
Electronic Design Intermediate Format (EDIF) 电子设计中间格式
Electronics Industries Association (EIA) 美国电子工业协会
Electronics Industries Association of Korea (EIAK) 韩国电子工业协会
Electronics Research and Service Organization (ERSO) 工研院电子工业研究所
Emulsion 乳胶
Erlang 爱尔兰尔朗(话务单位), 占线小时
Erlang B (blocked calls cleared) 爱尔朗B（分区呼叫清除）
Erlang C (blocked calls delayed) 爱尔朗C（分区呼叫延迟）
Esaki diode 隧道二极管；江崎二极管
EtherTalk EtherTalk 协议（在以太网上运行的AppleTalk协议）
Ethernet card 以太网网卡
Ethernet hub 以太网集线器
Ethernet switch 以太网交换机
Eudora Eudora程序（一种电子邮件软件，由Qualcomm公司出品）
Euro-ISDN 欧洲综合业务数字网
Eurocard 欧洲标准卡
European Committee for Electrotechnical Normalization(CENELEC) 欧洲电工标准化委员会European Committee for Normalization (CEN) 欧洲标准化委员会
European Communications Satellites (ECS) 欧洲通讯卫星
European Computer Manufacturers Association (ECMA) 欧洲计算机制造商协会
European Computer Manufacturers' Association (ECMA) 欧洲电脑生产商协会
European Council of Associations of Telecommunications Users (ECTUA) 远程通讯用户协会欧洲议会
European Free Trade Association (EFTA) 欧洲自由贸易协会
European Telecommunication Satellites Organization(EUTELSAT) 欧洲远程通讯卫星组织European Telecommunications Norm (NET) 欧洲远程通讯标准
European Telecommunications Standards Institute (ETSI) 欧洲远程通讯标准学会
European Workshop for Open Systems (EWOS) 欧洲开放系统进修会
European advanced communications technologies and services (ACTS) 欧洲先进通信技术和业务
European radio messaging system (ERMES) 欧洲无线电信息系统,欧洲无线发报系统Excess Burst Rate 超额突发速率
Exchange Carriers Standards Association (ECSA) 交换载波标准协会
Extended Burst Transactions 增强式突发处理
Extended Burst Transactions Floorplanning
FASTBUS protocol FASTBUS 协定
FDDI switch FDDI 交换
FORTRAN language 福传语言
Fabless Semiconductor Association 无晶圆公司半导体协会
Fahrenheit 华氏
Fahrenheit scale 华氏温标
Fahrenheit thermometer 华氏温度计
Faraday cell 法拉第电池
Faraday constant 法拉第常数
Faraday dark space 法拉第暗区
Faraday effect 法拉第效应
Faraday shield 法拉第屏蔽[罩]
Federal Communications Commission (FCC) 联邦通讯委员会
Fleming's left-hand rule 法朗明左手定律
Flex 花线，皮线；挠曲，弯曲
Floorplanning 底层规划，布局规划
Flow Label field 流动标签域
Foundation, Open Systems (OSF) 开放系统协会
Fourier series 傅立叶序列
Fourier transform 傅立叶变换
Fourier transform infrared (FTIR) 红外线傅立叶变换
Fourier transform infrared spectrophotometry (FTIR) 傅里叶变换红外分光光度测定法，傅里叶变换红外分光光度技术
Fraunhofer pattern 弗琅荷费图案
Freenet 免费网
Frenkel defect 富兰克尔缺陷
Fresnel counter 菲涅耳计数器
Fresnel lens 菲涅耳镜
Fresnel pattern 菲涅耳图形
Fresnel reflection 菲涅耳反射
Fresnel reflection loss 菲涅耳反射损失
Fresnel region 菲涅耳区
Fresnel zone 菲涅耳区
Front Buffer 前置缓冲
GSM phase 1 第一代GSM
GSM phase 2 第二代GSM
GSM phase 2 plus 增强第二代GSM
Gauge, American Wire (AWG) 美式线计量标准
Gauss' law 高斯定律
Gaussian distribution 高斯分布
Gaussian filter 高斯滤波器
Gaussian minimum shift keying (GMSK) 高斯最小移位键控
Gaussian roll-off 高斯转降
Globalstar 全球星[系统]
Gopher Gopher 协议
Gouraud shading 古诺描影法
Grand Alliance Grand 联盟
Gray code 格雷码
Gray-code converter 格雷码转换器
Group 3 fax standard (G3) 三类传真标准
Group, Joint Photographic Experts (JPEG) 摄影专业人员联合组织
Group, Joint Test Action (JTAG) 测试行动联合组织
Group, Motion Picture Experts (MPEG) 活动影像专业人员组织
Groupe Speciale Mobile (GSM) [ 欧洲]移动通信特别研究小组
Gunn oscillator 体效应振荡器
HBT 异质结双级传送
HDSL version 2 (HDSL-2) HDSL 版本2
Hall effect 霍尔效应
Hall multiplier 霍尔乘法器
Hall voltage 霍尔电压
Hamming code 汉明码
Hamming distance 汉明距
Hartley oscillator 哈特利振荡器
Hay bridge 海氏电桥
Hayes AT command set 贺氏AT命令集（命令集中所有命令以AT作前缀）Head-end 头端（有线电视系统中的一种数据收发器）
High V oltage Spokes 高压尖脉冲
HiperLAN Hiper 局域网
Home Phoneline Networking Alliance (HomePNA) 家庭电话线连网联盟
Hotlist 热表
Huffman coding 哈夫曼编码
Huygens' principle 惠更斯原理
I-frame I 帧
IEEE 1394 home networks IEEE1394 家庭网络
ILB window （Inner Lead Bonding) ILB窗口(内引线键合窗口）
IP control protocol IP 控制协议
IP domain (Internet Protocol) IP 域
IP fragmentation IP 分片
IP multicast IP 多播
IP payload compression protocol (IPPCP) IP 有效载荷压缩协议
IP router IP 路由器
IP security (IPsec) IP 安全
IP switching IP 交换
IP telephony IP 电话[学]
IP tracking IP 跟踪
ISDN bearer services 综合业务数字网承载业务
ISDN digital subscriber line (IDSL) 综合业务数字网数字用户线
ISDN reference points 综合业务数字网参考点
ISDN user part (ISUP) 综合业务数字网用户部分
Independent Computing Architecture 独立计算结构
Industrial Technology Research Institute (ITRI) 工业技术研究院
Industrial, Scientific and Medical band (ISM) 工业、科学和医学波段，ISM频段Initiative, CAD Framework (CFI) 电脑辅助设计架构始创会
Initiative, Joint European Silicon Submicron (JESSI) 欧洲联合硅次微米始创会Inmarsat-A A 类国际海事卫星业务
Inmarsat-B B 类国际海事卫星业务
Inmarsat-C C 类国际海事卫星业务
Inmarsat-M M 类国际海事卫星业务
Inmarsat-P P 类国际海事卫星业务
Institute for Information Industry (III) 信息工业策进会
Institute for Interconnecting and Packaging Electronic Circuits (IPC) 互连与封装协会Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 电气及电子工程师学会
Institute, American National Standards (ANSI) 美国国家标准学会
Institute, Industrial Technology Research (ITRI) 工业技术研究院
Instrumentation, Standard Commands for Programmable (SCPI) 可编程仪器标准命令Instrumentation, VMEbus Extensions for (VXI) 为仪器应用而设的VMEbus功能延伸Instruments, Standard Commands for Programmable (SCPI) 可编程仪器标准命令
Intelligent Antenna Arrays 智能天线阵
Intelligent Optical Networking 智能光学网路
Intelligent Optical Transport 智能光学传送
Interchange, American Standard Code for Information(ASCII) 美国信息交换标准代码Interconnection, Open System (OSI) 开放系统互连
International Air Transport Association (IATA) 国际空运协会
International Chamber of Commerce 国际商会
International Chamber of Shipping 国际航运协会
International Disk Drive Equipment and Materials Association (IDEMA) 国际磁盘机器材及原料协会
International Electrotechnical Commission (IEC) 国际电工委员会
International Maritime Satellite Organization(INMARSAT) 国际航海卫星组织
International Standard (IS) 国际标准
International Standards Organization (ISO) 国际标准化组织
International Telecommunication Satellite Organization(INTELSAT) 国际远程通讯卫星组织International Telecommunication Union (ITU) 国际电信联盟
Internet 因特网，国际互联网
Internet Architecture Board (IAB) 因特网网络体系结构委员会
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 因特网分配名称和编号的公司
Internet Council of Registrar (CORE) 因特网注册委员会
Internet Society (ISOC) 因特网协会
Internet address 因特网地址，互联网地址
Internet appliance 因特网设备，因特网工具
Internet cache protocol (ICP) 因特网高速缓存协议
Internet control message protocol (ICMP) 因特网控制报文协议
Internet group management protocol (IGMP) 因特网小组管理协议
Internet group multicast protocol (IGMP) 因特网小组多播协议
Internet key exchange (IKE) 因特网密钥交换
Internet mail service (IMS) 因特网邮件业务
Internet phone Internet 电话，互联网电话
Internet portal 因特网入口
Internet printing protocol (IPP) 因特网打印协议
Internet protocol security (IPsec) 因特网协议安全
Internet protocol version 4 (IPv4) 网间协议版本4
Internet protocol version 6 (IPv6) 网间协议版本6
Internet routing table 因特网路由选择表
Internet search engine 因特网搜索引擎
Internet security association and key management protocol 因特网安全联盟和密钥管理协议
Internet security system (ISS) 因特网保密系统
Internet telephony 互联网电话[学]
Internet telephony service provider 因特网电话业务提供者
Internet2 第二代Internet,第二代因特网
Iridium 铱
J-lead J 引线
Jacobaeus analysis 雅科比分析
Japan Camera & Optical Instruments Inspection & Testing(JCII) 日本照相机及光学器材检测及测试学会
Japan Electrical Testing Laboratory (JET) 日本电机测试实验室
Japan External Trade Organization (JETRO) 日本对外贸易组织
Japan Industrial Standards Committee (JISC) 日本工业标准委员会
Japan Machinery and Metals Inspection Institute (JMI) 日本机械及金属检测学会
Japanese Electronic Industry Development Association(JEIDA) 日本电子工业发展协会
Java 2 platform (J2ME) 第二代Java平台
Java Beans Java 组件
Java Java 语言
Java binding Java 联编
Java card Java 卡
Java database connectivity (JDBC) Java 数据库连通性
Java developer kit (JDK) Java 开发工具包
Java embedded server Java 嵌入式服务器
Java object Java 对象
Java programming language Java 编程语言
Java runtime system (JRTS) Java 运行时间系统
Java script Java 脚本语言
Java system database (JSD) Java 系统数据库
Java virtual machine Java 虚拟机
Java/perl lingo Java/perl 隐语
Jet Propulsion Laboratory (JPL) 喷气推进实验室
Joint Committee on Inter-Society Coordination (JCIC) 团体合作联合委员会
Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) 电子器件工程联合会
Joint European Silicon Submicron Initiative (JESSI) 欧洲联合硅次微米始创会
Joint Photographic Experts Group (JPEG) 摄影专业人员联合组织
Joint Test Action Group (JTAG) 测试行动联合组织
Joule heating 焦耳发热
K factor K 因数，K系数
Ka band Ka 频段
Karnaugh map 卡诺图
Kelvin 绝对温度单位
Kelvin bridge 开氏电桥
Kelvin scale 开氏温标
Kendall effect 肯德尔效应
Kermit 克米特协议（一种调制解调器标准）
Kirchhoff's laws 基尔霍夫定律
Klystron 速调管
Knowbot 知识机器人
Korea Electronics Industries Association of, (EIAK)[Korea] 韩国电子工业协会Korea Foreign Trade Association (KFTA) 韩国对外贸易协会
Ku-Band Ku波段
L-C filter L-C滤波器，电感电容滤波器
LAN Manager 局域网管理器
LAN card 局域网网卡
LAN emulation (LANE) 局域网仿真
LAN hub 局域网集线器，局域网集中器
LAN server 局域网服务器
LAN switch 局域网交换
LDMOS 横向双扩散MOS
LTPS 低温多晶硅
LU 6.2 protocol 逻辑单元6.2协议
Laboratories Mechanical Industry Research, (MIRL) 工研院机械工业研究所Laplace transform 拉普拉斯变换
Leaching 浸滤，浸析；沥取
Lee flood router 李氏扩散式路由器
Lenz's law 楞次定律
Long Afterglow Phosphor 长余辉夜光材料
Loran Loran 远程无线电导航系统,罗兰导航系统
Low leakage current 低泄漏电流
MAC address 媒体存取控制地址
MIDI (musical instrument digital interface) [ 电子]乐器数字化接口
MOS gate driver (MGD) MOS 门驱动器，金属氧化物半导体门驱动器
MPEG Java subset (MPEG-J) MPEG Java 子集
MPEG-2 layer 3 (MP3) 移动图像专家组标准2第3层，MP3
MPEG-2 over ATM ATM 网传输的MPEG-2[数据]
Malaysian Institute of Microelectronic Systems (MIMOS) 马来西亚电子系统学会Manchester encoding 曼彻斯特编码
Marisat 航海卫星
Market Segments 市场范围，市场区间
Markov chain model 马尔可夫连锁模型
Markovian model 马尔可夫模型
Massachusetts Institute of Technology (MIT) 麻省理工学院
Maxwell bridge 麦克斯韦电桥
Mechanical Industry Research Laboratories (MIRL) 工研院机械工业研究所Microcom networking protocol (MNP) Microcom 网络协议
Microcom networking protocol 1 (MNP-1) Microcom 网络协议1
Microcom networking protocol 10 (MNP-10) Microcom 网络协议10 Microcom networking protocol 2 (MNP-2) Microcom 网络协议2
Microcom networking protocol 4 (MNP-4) Microcom 网络协议4
Microcom networking protocol 5 (MNP-5) Microcom 网络协议5
Microcom networking protocol 6 (MNP-6) Microcom 网络协议6
Microcom networking protocol 7 (MNP-7) Microcom 网络协议7
Microcom networking protocol 8 (MNP-8) Microcom 网络协议8
Microcom networking protocol 9 (MNP-9) Microcom 网络协议9
Microsectioning 显微磨片，金相切片
Miller effect 密勒效应，米勒效应
Ministry of International Trade and Industry (MITI) 日本国际贸易及工业部
Minitel 小型电传
Mobitex [ 爱立信]基于包交换的陆上蜂窝无线电数据通信系统
Modula-3 Modula-3 语言
Modulation Diode 调制二极管
Moire principle 莫尔法则
Monte Carlo simulation 蒙特卡罗模拟法；统计验证法
Monte Carlo techniques 蒙特卡罗技巧
Morkov model for speech production 语音产品的Morkov模型
Motion Picture Experts Group (MPEG) 活动影像专业人员组织
Mu-law μ律
Multi Vendor Integration Protocol ( interconnects proprietary telephony equipment ) MVIP 多制造商集成协议(电话设备互连)
Multi-Computer 多处理器计算机
Multi-carrier CDMA 多载波CDMA
Multi-channel data acquisition 多路数据采集，多路数据获取
Multi-level cell (MLC) 多级信元
Multi-mode fiber 多模光纤
Multimedia Consortium of Taiwan (MCT) 台湾多媒体联盟会
Multiprotocol label switching (MPLS) 多协议标记交换
Multiprotocol over ATM (MPOA) A TM 网多协议[交换]
N-channel metal oxide semiconductor (NMOS) N 通道金属氧化半导体
N-junction N 形接头，N形连接
N-type semiconductor N 型半导体
NAND 逻辑反和
NAND gate 反和门
NOR 逻辑或非
NOT 逻辑非
National Association of Broadcasters (NAB) 全国广播工作人员协会
National Bureau of Standards (NBS) 国家标准局
National Cable Television Association (NCTA) 全国有线电视协会
National Electrical Code (NEC) 国家电码
National Network Infrastructure (NNI) 国家网络基础设施
National Television Systems Committee (NTSC) 美国国家电视系统委员会
Netscape Nevigator 网景公司的网页浏览器
Netware 网件
Netware Novell 公司的）网络操作系统
Netware directory service (NDS) Netware 目录服务
Netware link services protocol (NLSP) Netware 链路服务协议
Network Working Group (NWG) 网络工作组
Newton (N) 牛顿
Next Hop Resolution Protocol NHRP 下一跳解析协议
Next hop routing protocol (NHRP) 下一跳选路协议
NiCd battery 镍镉电池
Nicam system 丽音系统
Nippon Telegraph & Telephone (NTT) 日本电报电话公司
Nordic mobile telephone system (NMT) 北欧移动电话系统
North American Electric Reliability Council (NERC) 北美电气可靠性委员会
North American numbering plan (NANP) 北美编号计划
Norton's theorem 诺顿定理
Nyquist criterion 奈奎斯特准则
Nyquist filter 尼奎斯特滤波器
Nyquist frequency 奈奎斯特频率
Nyquist interval 尼奎斯特区间
Nyquist rate 尼奎斯特速率
Nyquist sampling theorem 奈奎斯特抽样定理
O-Commerce 光商务
OR 逻辑或
OR gate 或门
OR, wired- 线或
Object Data Management Group (ODMG) 对象数据管理组
Object database 对象数据库
Object query language (OQL) 对象询问语言
Object reference notation (ORN) 对象参考符号
Off-axis illumination 离轴光照
One Point Calibration 一点标定法
Open Cooperative Computing Architecture (OCCA) 开放合作式运算结构
Open Programmable Architecture Language (OPAL) 开放式可编程结构语言
Open System Interconnection (OSI) 开放系统互连
Open Systems Foundation (OSF) 开放系统协会
Organization for Economics Cooperation and Development (OECD) 经济合作及发展组织Organization, Electronics Research and Service (ERSO) 工研院电子工业研究所Organization, International Standards (ISO) 国际标准化组织
Owen bridge 欧文电桥
P-channel P 型沟道
P-channel metal oxide semiconductor (PMOS) P 通道金属氧化半导体
P-type semiconductor P 型半导体
PAD characters PAD 字符
PC Card PC 卡
PCB cleaning 印刷电路板清洗
PCB edge 印刷电路板边缘
PIN diode PIN 型二极管
PNNI crankback PNNI 遇忙返回[再选]
Palm operating system Palm 操作系统
Parallel Reduced Instruction Set Multiprocessing (PRISM) 并行的精简指令集多处理方式Passive Backplane 无源背板
Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) 个人电脑存储器卡国际协会
Phase-shifted Full Bridge 移相全桥
Piconet 微型网
Pierce oscillator 皮尔斯振荡器
Pin-to-pin 管脚到管脚
Planck's constant 普朗克常数
Poisson arrival distribution 泊松到达分布
Polaroid 偏振片
Post Office Code Standardization Advisory Group (POCSAG) 邮局代码标准化顾问组
Post Telegraph and Telephone (PTT) 邮政电报和电话[业务]
Post regulation 邮政规则
Poynting vector 能流密度向量
Profile 协议子集
Q video signal Q 视频信号
Q-switch 光量开关；Q开关
QuickTime [ 苹果公司的]QuickTime多媒体软件
R 2 signaling system R 2 信令系统
R reference point R 基准点
R-interface R- 接口
R2-MFC （R2-Microsoft Foundation Class）R2-微软基本类[库]
RF front-end 射频前端
RF shield 射频防护屏；射频屏蔽
RSVP-to-ATM CoS mapping RSVP到ATM的服务级别映射
Rail-to-Rail 轨至轨
Ram mobile data 随机存取存储器可移动数据
Rambus Rambus 总线结构
Rayleigh distribution 瑞利分布
Rayleigh fading 瑞利衰落
Rayleigh model 瑞利模型
ReFlex ReFlex 双向寻呼协议
Reed Solomon coding 里德索罗门编码
Reed Solomon error correction 里德索罗门纠错
Reed-Solomon-Code 列德-索罗蒙编码
Remote/CPE Routers 远程/中央处理元素路由器
Ringing 振荡
Ripple within Channel 信道内起伏
S reference point S/T interface S/T 接口S参考点(ISDN用语)
S-interface S- 接口
SBD workflow language (SWL) SBD 流程语言，结构化方框图流程语言
SDH management network (SMN) SDH 管理网，同步数字序列管理网
SNA node 系统网络体系结构节点（IBM公司）
SNA over asynch (SOA) 异步系统网络体系结构
SNMP agent 简单网络管理协议代理
SNMP manager 简单网络管理协议管理程序
SNMP mobile MIB 简单网络管理协议移动管理信息库
Satellite Asia Region (STAR) 亚洲区域卫星
Scalable Processor Architecture (SPARC) 可定标处理器结构
Scaled-Down Version 缩小版
Schmitt trigger 史密特触发器
Schottky barrier double rectifier 萧特基势垒双整流器
Schottky barrier double rectifier diode 萧特基势垒双整流二极管
Schottky diode 肖特基二极管
Schottky rectifier 肖特基整流器
Screw Terminal 螺栓型端子
Seebeck effect 塞贝克效应
Semiconductor Industry Association (SIA) 美国半导体业协会
Serial Line Internet Protocol 串行线路IP协议
Session Shadowing 会话重影
Shannon / Hartley law 香农/哈特雷定律
Shannon capacity 香农容量
Smith chart 史密斯圆图
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) 世界银行金融电信协会
Society of Motion Picture and Television Engineers(SMPTE) 电影及电视工程师组织
Solder trap 焊阱
Special Mobile Group (SMG) 专用移动通信群
Sputnik （苏）人造地球卫星
Standard Commands for Programmable Instrumentation(SCPI) 可编程仪器标准命令Standard Commands for Programmable Instruments(SCPI) 可编程仪器标准命令
Standard Generalized Markup Language (SGML) 标准通用详示语言
Stanford Research Institute (SRI) 斯坦福研究学院
Star Wars 星球大战
Switched Fabric 交换结构
Syncom 同步通讯
System Performance Evaluation Committee (SPEC) 系统性能评估委员会
T carrier t 载波
T reference point T 参考点
T- connector T 形连接器
T-1 circuit t1 载波
T-interface T 接口（ISDN用语）
T1 北美PCM一次群系统传输线路(传输标准1.544Mb/s)
TAB tape TAB 载带
THIC 厚膜混合集成电路
Taipei Computer Association (TCA) 台北市电脑协会
Taipei Computer Association Code (TCA CODE) 台北电脑协会推荐码
Task Offloading 工作负载转移
Technical Recommendations Applications Committee(TRAC) 技术推介应用委员会Telecommunications Industries Association (TIA) 电信产业协会
Telenet 远程网
Telnet 远程登录软件，远程登录程序
Testing In Reliability TIR 可靠性试验
Time-Critical 时序要求严格的
Tmap T 映射
Toll Quality Voice 长话级话音
Trade Electronic Data Interchange System (TEDIS) 贸易电子数据交换系统
Transcoding 代码转换
Traveling wave 行(进)波
Triple-Level Metal TLM 三重金属,三层金属
U reference point U 参考点
U-interface U 接口（ISDN用语，采用2B1Q线路码）
UMTS terrestrial radio access (UTRA) UMTS 陆地无线接入
UNI management entity (UME) 用户网接口管理实体
USB controller 通用串行总线控制器
Undercut 下切
Underwriters Laboratories (UL) [ 美国]保险商研究所
Union, International Telecommunications (ITU) 国际电讯协会
United Nations Trade Data Elements Directory (UNTDED) 联合国贸易数据元素总目Universal ADSL Working Group (UAWG) 通用ADSL工作组
Universal Wireless Communications consortium (UWC) 通用无线通信协会
Upconversion Phosphors And Infrared Laser Sensor Quantex 上转换发光材料与红外光检测板Usenet 用户网络
VESA local bus (VL-bus) VESA 局域总线
VHSIC hardware description language (VHDL) 超高规模集成电路硬件描述语言
VMEbus Extensions for Instrumentation (VXI) 为仪器应用而设的VMEbus功能延伸
VSB backplane VSB 底板
Venn diagram 文氏图
Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) 西德电机工程师协会
Video Electronics Standards Association (VESA) 视频电子标准协会
Vienna development method (VDM) 维也纳开发方法
Visual Basic Visual Basic 计算机编程语言，可视Basic计算机编程语言
Visual C++ Visual C++ 计算机编程语言，可视C++计算机编程语言
Visual data 可视数据
Visual information retrieval (VIR) 可视信息检索
Visual inspection 目测，目检，外部检查
Visual studio generation program (VSIP) 可视演播室节目生成程序
Viterbi algorithm 维特比算法
WHOIS WHOIS 服务（一种用户在数据库中查找所需信息的因特网服务）Wafer Mapping 晶圆映射
Wake on LAN 唤醒局域网
Walsh coding 沃尔什编码，Walsh编码
Wavelengh Division Multiplexing (WDM) 波分多路复用
Wavelength Temperature Stability 波长稳定度
Web browser 万维网浏览器
Web interface definition language (WIDL) 万维网接口定义语言
Web object model 万维网对象模型
Web phone 万维网电话
Weston cell 韦斯顿电池
Wheatstone bridge 惠斯登电桥
Wien bridge 维恩电桥
Wien bridge oscillator 维恩电桥振荡器
Winchester hard-disk drive 温彻斯特硬式磁盘机
Windows 2000 视窗2000（微软推出）
Windows CE 视窗CE（微软为掌上电脑设计的操作系统）
Windows media audio (WMA) 视窗媒体音频
World Trade Organization (WTO) 世界贸易组织
World Wide Web Consortium (W3C) 万维网联盟
X Windows X 视窗
X radiation X 幅射
X windows X 窗口
X-Y display X-Y 显示
X-address X 地址
X-axis amplifier X 轴放大器
X-band X 频带
X-ray tube X 射线管
XENIX XENIX 系统
XML linking language XML 链接语言
XML pointer language XML 指针语言
XNOR 逻辑同
XOR 逻辑异
XY switch XY 开关
Xmodem Xmodem 文件传输协议
Y connection Y 连接
Y network Y 网络
Y-T display Y-T 显示
Y-address Y- 地址
Y-axis amplifier Y 轴放大器
Y-connected circuit 星形连接电路
Y-datum line Y 基准线
Yagi antenna 八木天线
Yagi-Uda antenna 八木-宇田天线
Ymodem Ymodem 文件传输协议
Z modem Z modem （在调制解调器链路上传输文件的一种方法，可自动调整传输速率）Z-address Z 地址
Z-axis amplifier Z 轴放大器
Zeeman effect 塞曼效应
Zener breakdown 齐纳击穿
Zener diode 齐纳二极管
Zener effect 齐纳效应
Zener voltage 齐纳电压
Zero-Insertion Force(ZIF)Package 零插入力（ZIF）组件
Zobel filters 瑟贝尔滤波器
aachen 亚琛
abampere 绝对安培
abandoned call 废弃单元
abbreviated dialing 缩位拨号
abbreviated digital verification color code (ADVCC) 简写数字验证颜色码
aberration 像差
aberration, chromatic 色像差
aberration, spherical 球面像差
ability, heuristic reasoning 启发式推论能力
abnormal decay 反常衰变
abnormal end 异常终结
abort 中断
abort sequence 中断序列
above threshold 超临限值
abrasion 剥蚀；磨损
abrupt junction 突变结
absent 不存在
absent extension diversion 分机用户缺席转接
absent, coprocessor 协同处理器不存在
absolute accuracy 绝对准确度
absolute address 绝对地址
absolute addressing 绝对定址法
absolute assembler 绝对组合程式
absolute block 绝对区块
absolute code 绝对代码
absolute coordinate 绝对坐标
absolute dimension 绝对尺寸
absolute disintegration rate 绝对衰变率
absolute encoder 绝对编码器
absolute error 绝对错误
absolute expansion 绝对膨胀
absolute gain 绝对增益
absolute humidity 绝对湿度
absolute index of refraction 绝对折射率
absolute instruction 绝对指令
absolute intensity 绝对强度
absolute loader 绝对装入器
absolute machine code 绝对机器代码
absolute maximum rating 绝对最大额定值
absolute measuring system 绝对测量系统
absolute permeability 绝对磁导率
absolute pressure 绝对压力
absolute temperature 绝对温度
absolute temperature scale 绝对温标
absolute value 绝对值
absolute variable 绝对变数
absolute velocity 绝对速度
absolute volume 绝对体积
absolute zero 绝对零度
absolute-value circuit 绝对值电路
absolute-value device 绝对值器件
absorbability 吸收能力
absorptance 吸收比
absorption 吸收
absorption band 吸收频带
absorption loss 吸收损耗
absorption modulation 吸收调制
absorption spectrum 吸收光谱
absorption, active acoustical 动态声音吸纳absorption, coefficient of 吸音系数
absorptive attenuator 吸收衰减
abstract data type 抽象数据种类
abstract quantity 抽象程度
abstract symbol 抽象符号
abstract syntax notation one (ASN.1) 抽象语法表示法1 abstraction 抽象；抽除
ac brownout 交流降压，交流节电
ac converter 交流转换器
ac electric-field strength 交流电场强度
ac filter 交流滤波器
ac line filter 交流线路滤波器
ac power line 交流电源线
accelerated graphics port (AGP) 加速图形端口accelerated life test 加速寿命测试
accelerated stress test 加速应力测试
accelerated test 加速测试
accelerated thermal cycle (ATC) 加速热循环
accelerating voltage 加速电压
acceleration 加速度
acceleration due to gravity 重力加速度
acceleration in circular motion 圆运动加速度
acceleration, angular 角加速度
acceleration, average 平均加速度
acceleration, centripetal 向心加速度
acceleration, component of 加速度分量
acceleration, fuzzy computational (FCA) 模糊逻辑加速法acceleration, gravitational 重力加速度
acceleration, instantaneous 瞬时加速度
acceleration, tangential 切向加速度
acceleration, uniform 等加速度
accelerator 加速器
accelerator, floating-point slave 浮点附属加速器
accelerator, programmable universal micro (PUMA) 可编程通用微加速器accelerometer 加速仪
accept 接收；接受
acceptable noise level 验收噪声水平
acceptable quality level 合格质量水平
acceptable source 验收源
acceptance angle 接收角
acceptance cone 接收光锥区
acceptance test 验收试验
accepted test 合格试验
acceptor 受体；接收器
acceptor impurity 受体杂质
acceptor, write access connection (WACA) 写入存取连接接收器access 存取
access charge 访问费用
access code 存取代码
access coupler 存取耦合器
access delay 存取延迟
access line 接入线路
access method 存取方法
access mode 存取模式
access network 接入网
access path 存取通路
access protocol 存取协定
access time 存取时间
access, basic 基本存取
access, basic rate (BRA) 基本速率存取
access, burst 资料组存取
access, carrier sense multiple (CSMA) 载波感应多重存取
access, code-division multiple (CDMA) 码分多重存取access, direct memory (DMA) 直接存储器存取access, external 外部存取
access, frequency-division multiple (FDMA) 频分多工存取access, in-page burst 页内资料组存取
access, internal 内部存取
access, multiple channel (MCA) 多通道存取
access, on-page 页上存取
access, out-page 离页存取
access, page 分页存取
access, primary rate 初级速率存取
access, sequential 序列存取
access, time-division multiple (TDMA) 时分多重存取access, virtual direct memory 虚拟直接存储器存取access-control mechanism 存取控制机制
accessed bit 存取单元
accessibility 可存取性
accessible voltage drop 可达电压降
accessible, readily 可存取的
accessory 附件
accumulated jitter 累加抖动
accumulator 累加器；蓄电池
accumulator register 累加寄存器
accumulator, phase 相位累加器
accuracy 准确度；准确值
accuracy class 准确级别
accuracy grade 精度级别，精度等级
accuracy rating 额定准确度
accuracy test 准确度测试
accuracy, absolute 绝对准确值
accuracy, dynamic 动态准确度
accuracy, full-scale absolute 全标度绝对准确值accuracy, gain 增益准确度
acetate disks 乙酸盐软盘
acetone 丙酮
acid, amino 氨基酸
acid, aspartic 天门冬胺酸
acknowledge 确认
acknowledge character 确认字符
acknowledge signal 接收完成信号
acknowledge, interrupt 中断确认
acknowledgment (ACK) 确认
acoustic coupler 声耦合器
acoustic delay line 声延迟线
Facebook、Digg、Twitter、美味书签(https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,)……很多名声大噪且已逐渐步入主流的网络服务都是从国外开始引爆的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.在线翻译显然是最便捷的方式,目前提供此类服务的网站有不少,但机器智能翻译尤其考验真功夫,翻译质量的优劣直接影响着用户的阅读效果.在这里我们将全面网罗十个颇有些关注度的在线翻译服务,试炼其翻译质量、速度等各方面的表现. 参评在线翻译 1、Google翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/language_tools?hl=zh-CN 2、Windows Live在线翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/Default.aspx 3、雅虎翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/ 4、爱词霸 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/trans.php
5、百度词典 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/ 6、海词在线翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/ 7、金桥翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/ 8、谷词在线词典 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/ 9、木头鱼在线翻译 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/translation/ 10、nciku在线词典 网址：https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,/ 一、翻译质量比拼 单词翻译 测试项1：日常用语 翻译单词：boil 参考释义：煮沸 测试结果： 1、Google翻译：沸腾、煮沸等 2、Windows Live在线翻译：煮沸
电子词典 1.课程设计的目的 本课程设计利用Java编程开发语言，设计一个电子词典，该词典主要支持用户查询需求，实现英汉互译功能，支持用户自定义词库，能够使用户对词库进行操作，以便用户获得更多资料。通过设计这个小词典，将课堂所学应用于实际生活中，学会运用面向对象开发语言进行简单程序的设计，与此同时也加强了对Java Swing和Java Awt 包的使用和对Java相关知识的巩固。本课程设计也使用了MS Access数据库做数据持久化，不仅丰富了电子词典的内容，同时也加深了对数据库的相关知识的深入了解，这种跨学科的综合设计，锻炼了自己的编程和综合运用知识的能力，为以后的发展打下了良好基础。 2.设计方案论证 2.1项目开发背景 近几年来外语学习已经变为一种潮流，越来越多的中小学生拥有自己的电子词典。现在的数字电子词典容量不断增大，已发展到可以自由扩充词库，或者从网上下载词库，对词典进行自动更新。电子词典的功能的需求也越来越强大，作为一个计算机专业的学生，希望根据英语学习者的需求来设计一个实用电子词典，以帮助英语学习者们更方便快捷的查询单词、记忆单词、有效自由的对词库进行管理和操作。与此同时也提高一下自己对Java语言的运用和对程序的开发设计能力。 2.2系统需求分析 用户在使用电子词典的时候，有可能会使用到电子词典的查询功能，也有可能使用到对词库的更新功能。通过对用户的需求分析，初步确定该系统的基本需求情况。 (1)用户在打开软件的时候，应该呈现一个友好的查询界面，便于用户操作。 (2)当用户需要查询的时候，软件将提供这个单词的所有信息。 (3)可以自定义单词，使用户可以自动扩充单词库，方便以后使用，并具有针对性。2.2.1模块功能说明 (1)汉译英功能模块说明：可以实现英文单词对中文词汇的查询功能。当用户输入一个单词，用户可以单击查询按钮，显示这个单词的中文解释，解释出现在文本区。 (2)英译汉功能模块说明：实现将中文词汇翻译成英语。在查询栏中输入中文，点击查
专升本必备固定搭配a great deal of 大量（的），许多 a matter of （关于…）的问题 a number of 大量的=many according to 根据 act on 按照…而行动 adapt to 适应于 afford to (买)得起(某物) after all 究意；到底；毕竟 agree on 同意，赞成 ahead of time 提前=in advance ahead of 在…前面，先于 all over 遍及，到处 all the time 一直，自始至终 along with 与…一起 and so on 等等 and so 所以，因此；同样 and then 而且，其欠，于是，然后 apply for 申请 argue about 就…争论，辩论 as a matter of fact 其实，事实上 as a result 结果；因此因此，由于
as a whole 总体上 as if 好像，仿佛=as though as long as 只要 as soon as 一……就 as to 至于，关于 as well as （除…之处）也，即…又ask for 请求，要求 at all 完全，根本 at ease 自在；心安 at first 最初，首先 at home 在家，在国内；自在，自如at last 最后，终于终于，久而久之at least 至少，最低限度 at present 目前，现在 at random 随意地，随便地 attach to 使属于，使参加 back and forth 来回，往返 be able to 能，会 be about to 即将 be attached to 使属于，使附属于 be aware of 知道，意识到，认识到be capable of 能…，可能…
基于S3C44BOX的电子词典软件设计与实现 1 概述 此次基于ARM7的电子词典系统开发作业，由我们小组4人合作完成，其中我主要负责软件方面的开发，所做的方面有英译汉软件功能的实现，输入值软件识别功能的实现以及看门狗定时器的实现。由于不怎么熟悉arm的开发，基本是看着书做，设计思路和方法、功能实现也都是书上怎么来，自己就怎么实现，希望傅老师谅解，这块的基础确实薄弱。 2 S3C44BOX处理器介绍 2.1 S3C44BOX简介 S3C44BOX微处理器片类集成ARM7TDMI核，采用0.25μm CMOS工艺制造，并在ARM7TDMI核的基础上集成了丰富的外围功能模块，便于低成本设计嵌入式系统应用系统。片上集成的主要功能如下： 在ARM7TDMI基础上增加至8KB的Cache。 外部扩充存储器控制器（FP/EDO/SDRAM控制，片选逻辑）。 LCD控制器(最大支持256色的DSTN)，并带有一个LCD专用DMA通道。 2个通用DMA通道2个带外部请求引脚的DMA通道。 2个带有握手协议的UART，1个SIO。 1个多主的I2C总线控制器。 1个I2S总线控制器。 5个PWM定时器及1个内部定时器。 看门狗定时器。 71个通用可编程I/O口，8个外部中断源。 功耗控制模式：正常，低速，休眠和停止。 8路10位ADC。 具有日历功能的RTC（实时时钟）。 PLL时钟发生器。
2.2 S3C44BOX特点 2.2.1 S3C44BOX体系结构 S3C44BOX是基ARM7TDMI体系结构的SOC。 集成了手持设备和通用嵌入式系统应用的解决方案； 16/32位RISC体系结构和ARM7TDMI处理器内核强大的指令体系； Thumb代码压缩机，最大化代码密度同时保持了32位指令的性能； 基于JTAG的片上集成ICE调试支持解决方案； 32×8位硬件乘法器； 实现低功耗SAMBA II（三星ARM处理器嵌入式微控制器总线体系结构）的新型总线结构。 2.2.2 系统（存储）管理 支持大/小端方式； 寻址空间：每bank32M字节（共256M字节）； 支持每bank可编程的8/16/32位数据总线宽度； 7个bank具有固定的bank起始地址和可编程的bank大小； 1个bank具有可编程的bank起始地址和bank大小； 8个存储器bank： －6个ROM，SRAM存储器bank； －2个ROM/SRAM/DRAM（快速页面，EDO和同步DRAM）； 所有的存储器bank具有可编程的操作周期； 支持外部等待信号延长总线周期； 支持掉电时DRAM/SDRAM的自刷新模式； 支持均匀/非均匀的DRAM地址。 2.2.3 Cache存储器和内部SRAM 4路组相联统一的8KB指令/数据Cache； 未用的Cache空间用来作为4/8 KB Cache存储空间可作为片内的SRAM使用； 支持LRU（近期最少使用）替换算法 采用保持主存储器与cache内容一致性的“写穿式”策略 写存储器具有4级深度
牛津词典系列 牛津辞典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。牛津词典详细追溯了每个英语词的历史演变（对其最早的出现年代有明确的标注），释义和引证繁富，因而是英语词汇的最高权威。 牛津老大 The Oxford English Dictionary，20 Volume Set《牛津英语大辞典》【查早到1150年（的古旧词）】类似《汉语大词典》 牛津老大：最高级的牛津词典，就是The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）简称OED，这是牛津兄弟的老大，也是英语词典界的圣经。它一共有20卷，目前国内书商动辄索价￥20000RMB。这么贵的词典谁会买呢？问得好。其实，没有任何人能够读完这本词典，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。 然而人类的这点成就这一切，在电子时代失去了骇人的体量和质感。OED的光盘版，只需要两张CD-ROM。但凡买过这套电子版的人，无不怨声载道，因为它的接口设计实在太差了。查完一个词之后，居然没有一个后退键。只能用鼠标浏览，但又不支持鼠标右键的COPY和粘贴。总之，如果花钱买来的话，大概会非常痛苦。 顺便说一句，The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）有个缩印版，The Compact Oxford English Dictionary，内容跟OED一样，价格只要￥3200，但字体非常恐怖，是把OED四页的内容印到一页上，如果你不想写一部失乐园续集的话，最好还是打消买它的念头。 牛津老二 The New Shorter Oxford English Dictionary，2 Vol.Set《牛津简编英语词典》【查早到17世纪（的古旧词）】类似《辞源》 牛津老二：The New Shorter Oxford English Dictionary （2 Vol. Set），可能是牛津也觉得自己浪费森林太不象话，于是出了一个简编版。不要以为看到Shorter，就真Shorter，其实，这是牛津家族中第二大的词典。两大本3888页的厚度，也够意思了。这本词典在国内由上海外语教育出版社引进第五版。网上可以找到供Mdict词典软件使用的牛津简编词典包。 牛津老三 The New Oxford Dictionary of English《新牛津英语大词典》【查现代的（百科新词）】类似《辞海》 该词典国内已经出版了，双解版名为《新牛津英汉双解大词典》（上海外语教育出版社），在网上也要卖￥315左右。如果OED和SOED侧重词源学，引经据典太多，太学术的话，那么ODE就是给人类预备的。不过这本词典的中文翻译挺讨厌，因为把每个例句都翻译了，包括：“Yes，I will.” 这样的。如果你想拥有一本英英的原版，先不要急着去亚马逊下单，下面有一个终极解决办法，金山词霸2009[牛津版]收录其双解版。 牛津老四 Concise Oxford Dictionary《牛津简明英语词典》【查现代的（英文新词）】类似《现代汉语词典》 该词典是大学级别词典（College Dictionary），中高级用用也足够了，简称COD。由外语教学与研究出版社引进。
电子词典系统设计实验报告 12121583 曹连强周四6-8 一、项目要求： 1、在实验板上设计实现一个无操作系统的简易电子词典 2、设计友好的人机交互界面 3、：字符输入、功能选择、英汉翻译。 二、电子词典系统实现具体功能： 1.能够通过键盘输入英文。键盘作为本系统中最主要的输入设备，需要完成26个英文字母的输入，并且需要上翻页，下翻页，上一行，下一行，翻译，退格等功能。要求键盘至少要有16个按键，每个按键都可以被处理器及时，准确地读入。 2.提供友好的人机界面，将输入的内容和翻译的结果显示在LCD的相应区域内。 3. 对输入的单词即时翻译。 4.可以记忆3个已经查询过的的单词。 在无操作系统的电子词典系统中，由于是单任务环境，因此此时系统的各个功能模块均按照顺序执行。初始化后，即进入翻译待机状态，等待用户的输入操作。当用户输入操作发生后，系统调用键盘或触摸屏中断进行键值读取，将键值传给主函数中的系统功能实现模块，该模块按不同的输入键值进行相应的功能选择，最后将此次操作的结果输出到LCD上。 三、程序设计 可将电子词典的软件设计分为如下几个主要模块：键值处理、翻译、词库设计和LCD 显示。 1、键值处理 电子词典的输入设备为键盘和触摸屏，要完成的功能为： （1）键盘：10个英文字母和6个功能键输入 （2）触摸屏：6各功能键的输入 2、翻译： 3、词库设计 翻译功能中通过将输入单词和词库中相应的单词进行比较得到要显示的翻译结果，因此，词库可采用结构体实现，此结构中包括4项：英文单词、词性、汉语释意、英文例句。 4、LCD显示功能 翻页、选行及翻页结果的输出都可以归到LCD显示功能中，这些功能都可以通过调用LCD 实验中的相关函数完成。 四．设计程序 //////////////////////////////////////////////////////////// #include "Ts_sep.h" #include
大学英语常用词组搭配分类 1、短语动词 break down (机器)出故障，(人)垮掉break in 破门而入 break out (疾病、火灾、战争等)爆发break up 中断，解散，打碎，打破 bring about 带来，引起bring down 打倒，降低 bring forward 提出，提议bring up 教育，培养 call for 邀约，要求，需要call off 取消 carry out 执行，贯彻carry on 继续 clear away 把…清除掉，收拾clear up 使变清，(天气)放晴，清理come to 苏醒；总数为count on 依靠，指望 cut across 抄近路通过，对直通过cut down 削减，减少 cut off 切断，阻断cut out 割去，删去 die down 变弱，逐渐损失掉die out 消失，灭绝 draw on 动用，利用；吸，抽(烟) dress up 穿上盛装，精心打扮 drop by 顺便来访，非正式访问drop out 退学，辍学 fall out 脱落；吵架，失和fall through 失败，落空 figure out 计算出，想出get across (使)被了解，(使)讲清楚 get over 从(疾病、失望、震惊等中) 克服(困难)；解决(问题) 恢复过来give away 赠送，泄漏 give in 屈服，让步give up 放弃 give off 释放，放出give out 分发 go off 不再喜欢；爆炸，响起go out 熄灭，停止运转；过时 go over 复习go up 上升；被炸毁，被烧毁 hand down 把…传下去hand over 交出，移交 hand out 分发，散发hang about 闲荡，闲呆着 hang up 挂断(电话) head for (使)朝…行进，(使)走向 hold on 握住不放，等一会hold up 延时；举出，展出 hold back 阻挡，阻止…发展lay aside 把…搁置一旁；留存，储存 lay down 放下；规定，制定lay off (临时性)解雇 lay out 安排，布置，设计；摆出，展开leave off 停止，中断 leave out 遗漏，省略look into 调查，了解，观察 look over 把…看一遍，把…过目look up (在词典等中)查找 make for 走向，朝…行进make out 写出，开出；看出，辩认出；理解 make up 组成，构成；捏造，临时编造put aside 将…放置一旁 (为…）化装；补充，补足put off 推迟，推延 put away 放好，收好put out 熄灭 run into 遇到(困难等)；偶然碰上run over 碾过 run down 用尽see through 看穿，识破 see to 注意，负责，照料；修理set aside 留出，拨出 set back 推迟，延缓，阻碍set up 创立；竖起；开业，开始经商show up 来到，露面stand out 清晰地显出，引人瞩目；杰出，stand for 代表，意味着出色
词典变位词检索系统 目录 1绪论 (1) 2系统分析 (1) 2.1功能需求 (1) 2.2数据需求 (2) 2.3性能需求 (2) 3总体设计 (2) 3.1系统设计方案 (2) 3.2功能模块设计 (4) 4详细设计 (4) 4.1数据结构定义 (4) 4.2读入词典模块 (5) 4.3求出变位词并输出合法单词模块 (6) 4.4循环输入单词模块 (8) 5调试与测试 (8) 5.1调试 (8) 5.2测试 (9) 6结论 (10) 结束语 (10) 参考文献 (10) 附录1－用户手册 (11) 附录2－源程序 (13)
摘要 随着人们对英语认识的提高，日常单词量在逐渐增加，为了更快提升人们单词量，可以将一个单词的所有变位词一起记忆。这就需要开发一种词典变位词检索系统，用来查找出一个单词的所有变位词中的合法单词。基于这些，应用C 语言为开发工具，运用数据结构中线性表结构来实现词典变位词的检索系统。 本系统的开发是用C语言作为程序开发的工具，利用抽象数据类型，实现单词的变位词检索功能，系统首先处理用户给出的词典文件，之后系统从标准输入函数中反复接受一个单词或字符串的输入，然后系统输出该字符串的所有可能排列和其中形成的合法单词。 本文从分析词典变位词检索系统开发需求出发，描述了系统的总体设计、详细设计、调试和测试等整个系统的设计和实现过程，并对系统的完成情况进行总结。 关键词：全排列；合法单词；词典文件 1绪论 随着学生英语单词量的不断增加，为了方便学生记忆更多的单词，可以将一个单词的所有变位词一起进行记忆。 词典变位词检索系统就是从词典中查找输入单词的变位词中的合法单词的系统。根据课程设计任务书要求，本系统开发主要完成以下功能和性能。 (1) 处理词典文件：从用户给出的词典文件中读取单词进线性表。 (2)求出变位词并输出合法单词：输入单词后输出单词字母所有可能形成的变位词，即单词的全排列，然后从词典中检索出生成的全排列中的合法单词。 (3)循环输入单词：系统可以循环输入单词进行检索。 2系统分析 2.1 功能需求 本系统主要是从词典中检索出单词变位词的系统。
绩效指标词典的构建 在人力资源管理的过程中，绩效管理始终是最重要和难度最大的模块，它运作的好坏意味着人力资源 管理工作成败，而绩效指标词典又是绩效管理体系的基础，所谓：打好了地基，才能稳妥的屹立高楼大厦。 绩效指标词典是指公司根据战略发展需要进行的目标制定、目标分解、衡量指标确定、指标定义和指 标运用等一系列工作的总和。绩效指标词典的建设过程主要包括企业发展战略的规划；利用平衡积分卡（BSC）对战略进行分解，形成公司年度发展的战略地图；公司战略性目标说明；公司战略性目标的强相关识别；利用因果关系图和关键事件对公司战略性目标进行分解；将分解的目标转化为可衡量的指标；指标
分析；公司KPI和CPI指标库的建立；指标识别和规划等环节。现就绩效指标词典构建五个步骤作如下具 体说明： 一、建立企业战略地图 企业战略是指明确企业“做什么，怎样做”以有利于企业整体协调性、持久性的发展。 企业战略一般主要涉及到五大职能战略，包括财务投资战略、市场营销战略、产品研发战略、生产制 造战略和人力资源战略。 绘制战略地图能将公司的各职能战略在一张相关联的地图中清晰的呈现出来，使得战略更加的明确， 易于操作。绘制战略地图依据的工具是平衡计分卡（Balanced Score Card,简称BSC），是20世纪90年 代美国哈佛大学商学院教授卡普兰（Robert S. Kaplan）及复兴全球战略集团总裁诺顿（David P. Norton）与12家公司进行了为期1年的绩效管理项目研究时，提出从四个角度关注企业绩效：财务角度、顾客角度、内部流程角度和学习与发展角度。平衡计分卡提供了一个将战略如何转换成行动方案或工作计划的工具， 使得战略有了更强的可操作性。 1、财务角度 其目标是解决股东利益的问题，如何让股东在公司的持续运作过程中获利，达到满意。 财务方面是其他三个方面的出发点和平衡点，更是战略的归宿，是平衡计分卡的焦点，其他三方面是 支撑它的实现为目标的。 2、顾客角度 其目标是解决“客户如何看待我们”和“要达成我们的财务目标，我们必须满足怎样的客户需求？” 为了完成财务指标，公司应该根据公司具体情况进行有效的市场细分，找到公司的目标客户群，针对 目标客户制定适当的市场目标，关键在于明确公司的现有客户群和潜在客户群。客户对产品的满意度和市 场占有率的实现情况是完成公司财务目标的主要途径。 3、内部运作角度 其目标是解决“我们的优势是什么？”和“要使我们的股东和顾客满意，我们须在那些业务流程和内 部运作上超越他人？” 平衡计分卡认为，所有顾客的满意和财务目标的实现，主要归功于公司内部运作的高效和有序。内部 运作方面是关注企业的整体流程、决策和行动，特别是关注对顾客满意度有重要影响的企业运作过程。如 内部运作效率、质量和服务水平的提高、生产周期缩短和新品开发周期等，使得企业的产品质量更高、成 本更低、交货期更有保证、服务更可靠，将内部整体运作绩效变为公司的核心竞争力。 4、员工成长与学习角度 其目标是解决“我们如何提高自己的能力？”和“为实现财务目标和客户需要、内部运作我们需要具 备什么样的技能和知识？” 员工成长与学习角度，主要是打造符合战略要求和企业要点的员工队伍，一般公司采取“两条腿走路”的办法来实现：一方面通过内部培训、提拔和员工梯队建设、核心员工管理等一系列措施保证内部人力资 源的开发达到最大化；另一方面，根据战略要求对不符合的员工进行淘汰，同时补充“新鲜血液”来满足 战略要求。 利用平衡计分卡绘制战略地图案例（见图1）：
英汉电子词典 一、需求分析 二十世纪后半叶，以电子计算机为代表的现代科学获得了突飞猛进的发展并迅速和人们的日常生活结合在一起。计算机技术的发展和进步也使电子语言词典的诞生成为可能。 我们日常的学习生活中，常会遇到这样的问题：在工作时或在网上冲浪，或者电子邮箱中收到一封外国朋友发的英文E-mail，遇到某些陌生的单词，可又疲于去翻查厚重的英文字典时，电脑中所安装的英汉电子词典便成为了最为方便、快捷的选择。电子词典是一种多功能的词典类工具软件，它可以即时翻译，快速、准确、详细地查阅英文单词，或将中文单词进行英文翻译，使自己的知识面拓展得更宽、更广。 尽管电子词典只有十来年的历史，但它却已经发展壮大，成为词典家族中具有旺盛生命力的一员。虽然目前它尚不足以取代传统词典，但在英语学习和教学中，由于它实用、快捷、准确、经济等特点，已经成为传统英汉词典的有力竞争者，并对传统的词典提出了挑战。 本系统是一个采用Microsoft Access作为数据库，用JAVA作为开发工具的英汉电子词典，内有英汉词典、汉英词典和备份词库。它不仅可实现英译汉、汉译英的基本翻译功能，还可以让用户根据自己的需要添加、修改、删除词库，形成自己的词库。其功能结构图如图1.1所示：
图1.1 功能结构图 功能模块说明： 1、英译汉功能模块说明：可以实现对英文单词对中文单词的查询功能。用户文本框中输入要查询的英语单词。若该单词存在于词库中，则会在文件对话框中显示其词性及中文翻译；若该单词没有存在于词库中，则会弹出“警告”，说明“查无此词”；若没有输入直接点击“查询”，则会弹出“警告”，说明“查询对象不能为空”。 2、汉译英功能模块说明：可以实现对中文单词对英文单词的查询功能。用户可在文本框中输入要查询的中文单词。若该单词存在于词库中，则会在文件对话框中显示一个或多个对应的英文；若该单词没有存在于词库中，则会弹出“警告”，说明“查无此词”；若没有输入直接点击“查询”，则会弹出“警告”，说明“查询对象不能为空”。 3、备份词库功能模块说明：可以实现对现有词库的备份，可将当前词库存入用户所设置的任一位位置。 4、添加词汇功能模块说明：可以实现对词库的添加。用户可自行输入所添加的单词及其解释，若添加的是词库中没有的单词，系统在添加成功后有提示“添加成功”；若添加的是词库中已有的单词，系统会弹出“警告”，说明“此词汇已存在”。 5、修改词汇功能模块说明：可以实现对词库中已有单词的修改。用户可自行修改词库中的单词的解释，若输入单词不存在于词库中，系统会弹出“警告”，
数据字典系统设计 CAD中心
2011年09月16日
修改记录
CAD中心 版权所有，保留一切权利 在没有得到本中心的书面许可时，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本书（软件等）的一部分或全部以任何形式（包括资料和出版物）进行传播。版权所有，侵权必究
目录 1引言....................................... 错误!未定义书签。 编写目的................................... 错误!未定义书签。 参考资料................................... 错误!未定义书签。2数据结构设计规则........................... 错误!未定义书签。3ORACLE数据库设计.......................... 错误!未定义书签。 表空间设计：............................... 错误!未定义书签。 用户名设定：............................... 错误!未定义书签。4系统数据表设计............................. 错误!未定义书签。 第一部分................................... 错误!未定义书签。 数据表的设计实现........................... 错误!未定义书签。5系统数据视图设计........................... 错误!未定义书签。 视图设计说明............................... 错误!未定义书签。 视图设计实现............................... 错误!未定义书签。6数据库触发器设计........................... 错误!未定义书签。 数据库触发器设计说明....................... 错误!未定义书签。 触发器设计实现............................. 错误!未定义书签。7数据库端过程/函数设计...................... 错误!未定义书签。 系统过程/函数设计说明...................... 错误!未定义书签。 过程/函数设计实现.......................... 错误!未定义书签。
第43卷第1期 2019年2月 南京理工大学学报 Journal of Nanjing University of Science and Technology V o l.43 N o.l F eb.2019 基于领域词典的动态规划分词算法 蒋卫丽，陈振华，邵党国，马磊，相艳，郑娜，余正涛 (昆明理工大学信息工程与自动化学院，云南昆明650504) 摘要：由于中文分词的复杂性，不同专业领域具有不同的词典构造。该文通过隐马尔可夫模 型（H id d e n M arkov m o d e l，H M M)中文分词模型对文本信息进行初步分词，并结合相关的搜狗领 域词库构建出对应的领域词典，对新词出现进行监控，实时优化更新，从而提出了 一种基于领域 词典的动态规划分词算法。通过对特定领域的信息进行分词实验，验证了该文提出的分词算法 可获得较高的分词准确率与召回率。实验结果表明，基于领域词典的动态规划分词算法与基于 领域词典的分词算法相比，准确率和召回率都有提升。基于领域词典的动态规划分词算法与传 统的sm a lls e g分词、s n a ils e g分词算法相比，分词召回率和准确率都有提升，分词召回率提升了 大约1%,分词准确率提升了大约8%,进一步说明了该文提出的分词算法具有很好的领域适 应性。 关键词：动态规划；词典;领域适应性；隐马尔可夫模型；召回率；准确率；中文分词 中图分类号:T P391 文章编号：1005-9830(2019)01-0063-09 DOI ：10.14177/j.c n k i.32- 1397n.2019.43.01.009 D y n a m i c p r o g r a m m i n g w o r d segmentation algorithm based on domain dictionaries J ia n g Weili,Chen Zhenhua,Shao Dangguo,M a Lei,Xiang Yan, Z h en g Na,Yu Z h e n g ta o (School o f In fo rm a tio n E ngin ee rin g cind A u to m a tio n,K u nm ing U n ive rsity o f Science and T ech no log y,K u nm ing650504,C h in a) 收稿曰期：2018-01-30修回曰期：2018-12-11 基金项目：博士后基金（2016M592894XB);云南省科技厅面上项目（KKS020*******);国家自然科学基金(61741112);云南省自然科学基金(2〇r7FB098) 作者简介：蒋卫丽（1995-)，女,硕士生，主要研究方向：数据分析,E-mail: 1379252229@https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,;通讯作者：邵党国(1979-)，男，博士，主要研究方向：图像处理、自然语言处理、数据挖掘、机器学习，E-mail:huntersdg@ https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,。 引文格式：蒋卫丽，陈振华,邵党国，等?基于领域词典的动态规划分词算法[J].南京理工大学学报，2019,43(1): 63-71. 投稿网址：http ://https://www.doczj.com/doc/df17620409.html,
电器电子英语词汇（D） 育龙网 WWW.CHINA-B.C0M 2009年06月03日来源：互联网 育龙网核心提示： d/a converter 数字模拟转换器da 设计自动化dac 数字 模拟转换器dacq 数据采集damage 损伤damage area 损伤区damage probability d/a converter 数字模拟转换器 da 设计自动化 dac 数字模拟转换器 dacq 数据采集 damage 损伤 damage area 损伤区 damage probability 损伤概率 damage study 破坏研究 damped oscillations 阻尼振荡 damped wave 衰减波 damping 衰减 damping constant 衰减常数 damping diode 阻尼二极管 damping factor 衰减因数 dark current 暗电流 dark discharge 暗放电 dark pulse spectrum 暗脉冲谱 dark resistance 暗电阻 dark space 暗区 dark spot 黑点 dark spot signal 黑点信号 dark trace screen 暗迹屏 darlington amplifier 达灵顿放大器 darlington emitter follower 达林顿射极跟随器data 数据 data acquisition 数据采集 data bank 数据库 data capture 数据采集
data channel 数据电路 data circuit 数据电路 data collection 数据采集 data communication 数据通信 data communication system 数据传送系统data compression 数据压缩 data concentrator 数据集中器 data conversion 数据转换 data gathering 数据采集 data handling 数据处理 data line 数据电路 data link 数据传输线路 data logging 数据采集 data modem 数据灯解调 data network 数据网 data packet switching 数据包交换 data processing 数据处理 data reduction 数据压缩 data slice 位片微处理机 data transfer 数据传送 data transmission 数据传送 data transmission channel 数据传输通道dc 数据转换 dc amplifier 直僚大器 dccd 数字电荷耦合掐 dccl 直接电荷耦合逻辑 dctl 直接耦合晶体管逻辑 dctl gate 直接耦合晶体管逻辑门 de emphasis 去加重 dead time 无感时间 debunching of a beam 束立聚 deburring 去毛刺
电子词典需求分析 一、开发目的 二十世纪后半叶，以电子计算机为代表的现代科学获得了突飞猛进的发展并迅速和人们的日常生活结合在一起。计算机技术的发展和进步也使电子语言词典的诞生成为可能。虽然只有十来年的历史，电子词典却已经迅速发展壮大，成为词典家族中具有旺盛生命力的一员。尽管目前它尚不足以取代传统词典，但在英语学习和教学中，由于它实用、快捷、准确、经济等特点，已经成为传统英汉词典的有力竞争者，并对传统的词典提出了挑战。 本软件就是一个多功能学单词软件，主要介绍了这个软件制作环境，制作流程，对数据库的操作以及它的使用方法。 二、开发意义 全面熟悉、掌握C语言基本知识，掌握C程序设计中的顺序、分支、循环三种结构及数组、函数和C语言基本图形编程等方法，把编程和实际结合起来，增强对不同的问题运用和灵活选择合适的数据结构以及算法描述的本领，熟悉编制和调试程序的技巧，掌握分析结果的若干有效方法，进一步提高上机动手能力，培养使用计算机解决实际问题的能力，养成提供文档资料的习惯和规范编程的思想，为以后在专业课程中应用计算机系统解决计算、分析、实验和设计等学习环节打下较扎实的基础。 三、主要功能 本软件可以实现单词的汉译英，英译汉等。用户可以根据自己的需要去查询单词，添加单词，删除单词，编辑单词等。另外，它还给单词学习者们提供了一个背单词的好方法。每一个用户都可以通过创建一个用户名来背诵单词，随时查看自己的历史记录，以便确定自己的背诵进度。同时还可以通过小游戏来巩固自己的单词记忆，寓教于乐，劳逸结合。 四、开发背景环境 该系统的开发工具是Microsoft Visual C++6.0，使用的数据库为Microsoft SQL Server Management Studio 2005。 五、流程分析 1、登录界面
毕业设计（论文）题目：Linux下电子词典的设计与实现 2014 年11月20日
大学毕业设计（论文）任务书 学院（直属系）：电子信息工程系时间：2014年3月20日 说明：一式两份，一份装订入学生毕业设计（论文）内，一份交学院（直属系）。
Linux下电子词典的设计与实现 摘要 随着嵌入式技术的发展，智能移动终端的普及，用户对数据处理和管理需求也不断提高，更多的用户群也越来越希望能对嵌入式产品中的数据进行更有效的管理，嵌入式数据库便是一个非常有效的工具。如何在智能终端中使用嵌入式数据库以及如何让嵌入式数据库在嵌入式设备中充分有效的使用有限的存储资源成为嵌入式系统研究的重要方向。本文的主要任务是对电子词典的设计，主要功能有英译汉、汉译英、生词库储存等。本设计主要应用的技术有数据库、Qt、本设计用SQLite的B+树索引机制进行改进，将改进后的SQLite与Qt/Embedded相结合设计和实现智能终端中的电子词典。本设计的特点是操作简单、快速、实用性强。 关键词：嵌入式，用户界面，数据库,B+树
The Design and Implementation of Electronic Dictionary Based on Linux Abstract With the development of embedded technology, the popularity of smart mobile devices, users of data processing and management needs is also rising, more and more users want to be able to embedded products for more efficient data management, embedded database is a very effective tool. How intelligent terminal using the embedded database and how to make an embedded database in embedded devices fully effective use of the limited storage resources has become an important research direction of embedded systems. The main task is to design electronic dictionary, the main function of Chinese Translation, Chinese to English, raw thesaurus storage. The main application of the technology are designed database, Qt, this design SQLite B + tree indexing mechanism to improve the improved SQLite with Qt / Embedded combining design and implementation of intelligent terminal electronic dictionary. This design is characterized by simple, fast, and practical. KeyWords: Embedded，Qt，SQLite，B+ tree
辞书使用指南词典使用研究的必要性、领域及方法 3 何家宁提 要:词典使用研究是词典学研究的一个重要领域。国外在这方面已经做了较多较深入的探讨。我国近年来也有越来越多的词典研究者开始注意对读者使用词典的情况作调查研究。本文拟从宏观的角度,围绕词典使用研究的必要性、研究领域和研究方法进行探讨,以期引起更多的研究者关注并采用更合理的方法,对词典使用的有关领域作更为深入的研究,为词典理论建设、编纂实践和词典使用教学服务。 关键词:词典 词典使用者 词典使用研究 词典学中有关学习词典的研究越来越多,其中一个重要的方面就是关于词典使用的研究。检验一部词典质量的一个重要标准是看该词典是否能够满足其读者群的需要。词典使用研究正是研究读者使用词典的情况,从词典使用者(而不是从编者)的角度来评价词典,以便为提高现有词典的质量提供建议,或者设计出更适合读者需求的新型词典。本文拟从宏观上探讨词典使用研究的三个问题:词典使用研究的必要性、研究领域以及研究方法。 一、词典使用研究的必要性 词典由编者编写,供读者使用。词典分别与编者和读者有直接的关系, 3 本研究得到国家留学基金管理委员会资助。 6 31
而编者和读者通常并不存在直接的联系。当然,编者可以通过调查等方法了解读者的需求,从而与读者建立一定的联系。作为文化产品的词典,检验其质量的一个重要方法就是看它能否满足其消费者的需求。而弄清楚读者需求的惟一途径就是研究读者怎样使用词典。可是,目前多数词典以编者的主观设想作为编写的依据。当然,有的也可能考虑到了读者的需求,但是由于缺乏广泛可靠的研究数据,所编写的词典难于很好地满足读者的要求:读者需要的信息没有提供,词典提供的信息读者却不需要。因此,很有必要对词典使用进行系统深入的研究。对此,Tono(1998:98100)认为有三个理由:首先,英语教育的发展拓宽了英语教学词典的市场。为了使他们的词典更好地服务于读者,词典出版商十分关心读者使用词典的技能和需要,因而对读者使用词典进行系统的研究也就显得更为迫切。其次,过去十年间,世界范围内爆发了一场“教学词典大战”。为了在竞争激烈的市场中获得一席之地,出现了各种“创新”,而不断的创新需要对原有词典的内容进行取舍,才能增加新的内容,不然词典篇幅将越来越大。而这样的取舍需要调查不同读者对词典信息的不同需求。最后,词汇习得研究已成为第二语言习得和外语教学研究的重点,因此有必要研究词典对外语学习(尤其是词汇习得)的作用,探讨如何改进词典,以便使它成为词汇教学的得力工具。 二、词典使用研究的领域 词典使用研究是词典学研究的一个较新的领域。其本身又有不同的研究侧重点,构成不同的研究领域。目前已有几位学者对此进行了归纳分类(Hartmann,1987:12;Cowie,1999:177;Hulstijn &Atkins,1998:79;Tono,1998:100101)。尽管这些分类有详有简,侧重点也不尽相同,但是所涉及的问题总的来说是一致的,即涉及到词典类型、读者类型、需求类型和技能类型等方面。综合以上各种分类,我们把词典使用的研究领域归纳如下: 731